English Pronunciation in 1 hour: advanced pronunciation lesson

I'm sorry. What'd you say? Have you ever had  anyone ask you, "What'd you say," when you  

Mi dispiace. Cosa hai detto? Ti è mai capitato che qualcuno ti chiedesse "Cosa hai detto" mentre

were speaking in English? Maybe this was because  your pronunciation was not clear or understandable  

stavi parlando in inglese? Forse era perché la tua pronuncia non era abbastanza chiara o comprensibile

enough. Well, I have some good news. In today's  English lesson, you are going to level up your  

. Bene, ho delle buone notizie. Nella lezione di inglese di oggi, farai salire di livello le tue

English pronunciation skills in one hour. Amazing. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

abilità di pronuncia inglese in un'ora. Sorprendente. Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you are going to go through some of my top  most popular pronunciation lessons so that you  

Oggi seguirai alcune delle mie lezioni di pronuncia più popolari in modo che tu

can speak clearly and understandably  and like an American. Like always,  

possa parlare in modo chiaro e comprensibile e come un americano. Come sempre,

I've created a free PDF worksheet for you,  which includes all of today's pronunciation,  

ho creato per te un foglio di lavoro PDF gratuito, che include tutta la pronuncia di oggi,

sample sentences and ideas to help you use  this. The next time that you have an English  

frasi di esempio e idee per aiutarti a utilizzare questo. La prossima volta che avrai una

conversation and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question. There  

conversazione  in inglese e in fondo al foglio di lavoro puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa.

is a link in the description. You can click on  that link to download the free PDF worksheet  

C'è un link nella descrizione. Puoi fare clic su quel link per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito

today. All right, let's start improving your  American English pronunciation now. Let's go. 

oggi stesso. Va bene, iniziamo subito a migliorare la tua pronuncia inglese americano. Andiamo.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, oh my goodness, they're speaking so  

Hai mai guardato un programma televisivo o un film in inglese e hai pensato, oh mio Dio, parlano così

fast. It's just one long word. Well, today I  have some good news for you. Today I'm going  

velocemente. È solo una lunga parola. Bene, oggi ho delle buone notizie per te. Oggi

to be helping you with some common English phrases  and sentences and questions. How to combine them,  

ti aiuterò con alcune frasi, frasi e domande inglesi comuni. Come combinarli,

how native English speakers make them quick and  fast so that you can pronounce them like this  

come i madrelingua inglesi li rendono rapidi e veloci in modo che tu possa pronunciarli in questo modo

yourself if you feel like it. But also to help you  be able to understand fast English. You are going  

tu stesso se ne hai voglia. Ma anche per aiutarti a capire velocemente l'inglese.

to be pronouncing these eight fast sentences in  English in no time. Let's get started. Our first  

Pronuncerai queste otto frasi veloci in inglese in men che non si dica. Iniziamo. Le nostre prime

five sentences include some kind of reduction  with the word you. Let's take a look at our first  

cinque frasi includono una sorta di riduzione con la parola tu. Diamo un'occhiata alla nostra prima

sentence. What do you think? But do you think that  we really say it this slowly? What do you think?  

frase. Cosa ne pensi? Ma pensi che lo diciamo davvero così lentamente? Cosa ne pensi?

Absolutely not. I just bought this new dress. What'd you think? What is happening in the  

Assolutamente no. Ho appena comprato questo vestito nuovo. Cosa ne pensi? Cosa sta succedendo nel

middle of this question? Let's break it down.  There are a couple different ways that we can  

mezzo di questa domanda? Analizziamolo. Ci sono un paio di modi diversi in cui possiamo

reduce this question. So let's talk about the  first one. What do you think? Wha da ya think?  

ridurre questa domanda. Quindi parliamo del primo. Cosa ne pensi? Cosa ne pensi?

Here the final T on the question word what is  cutoff. We just say wha, and then instead of  

Qui l'ultima T sulla domanda parola cos'è il taglio. Diciamo solo wha, e poi invece di

saying, do with a nice ooh sound, instead it  sounds like duh. Whada. And then the next word  

dire, fallo con un bel suono ooh, suona invece come duh. Whada. E poi la parola successiva

you is going to have a similar sound. Whadaya,  da ya think? What do you think? What do you,  

avrà un suono simile. Cos'è, secondo te? Cosa ne pensi? Cosa fai,

can you say that with me? What do you think? What  do you think? But would you imagine that we can  

puoi dirlo con me? Cosa ne pensi? Cosa ne pensi? Ma immagini che possiamo

reduce this even more? Yep. You will definitely  hear in English movies and TV shows people say,  

ridurla ancora di più? Sì. Sicuramente sentirai nei film e negli spettacoli televisivi inglesi persone che dicono

"I just bought this new dress. Wha'ya think?"  Wha'ya think? What is happening to the verb do? 

"Ho appena comprato questo vestito nuovo. Cosa ne pensi?" Cosa ne pensi? Cosa sta succedendo al verbo fare?

Listen carefully. I just bought this new dress.  Wha'ya think? Wha'ya think? Do is just gone.  

Ascolta attentamente. Ho appena comprato questo vestito nuovo. Cosa ne pensi? Cosa ne pensi? Do è appena andato.

It's completely absent from this sentence. It's  off on vacation somewhere. So you can say wha ya  

È completamente assente da questa frase. È in vacanza da qualche parte. Quindi puoi dire cosa

think. Wha'ya think? Wha'ya think? Wha'ya think?  Our second question is where did you get it?  

pensi. Cosa ne pensi? Cosa ne pensi? Cosa ne pensi? La nostra seconda domanda è dove l'hai preso?

But do you think we say it like this? Where  did you get it? No. If English speakers spoke  

Ma secondo te lo diciamo così? Dove l'hai preso? No. Se gli anglofoni parlassero   in

like this, then you probably wouldn't be here  because you'd already be able to understand fast  

questo modo, probabilmente non saresti qui perché saresti già in grado di capire   l'

English because it would just be slow English.  So let's see how this is actually said. I love  

inglese veloce perché sarebbe solo un inglese lento. Quindi vediamo come si dice effettivamente. Adoro

that dress. Where'd ya get it? Where'd ya get  it? Let's break this down. Where'd. Where'd.  

quel vestito. Dove l'hai preso? Dove l'hai preso ? Analizziamolo. Dove. Dove.

This is a contraction of where and did. Where'd  ya, this is you. Where'd ya. And then our final  

Questa è una contrazione di dove e ha fatto. Dove sei, questo sei tu. Dove sei E poi collegheremo le nostre ultime

two words we're going to link together. Get, ged. Where's that D coming from? Ged,  

due parole. Prendi, ged. Da dove viene quella D? Ged,

ged it. Well, in American English, when there  is a T between two vowels, we often change that  

ged it. Bene, nell'inglese americano, quando c'è una T tra due vocali, spesso cambiamo quella

T to a D sound. This is going to be extremely  common in American English and it's going to help  

T in un suono D. Questo sarà estremamente comune nell'inglese americano e

you to pick up on fast words like sweater, water.  These are common examples of a T changing to a D.  

ti aiuterà  a cogliere parole veloci come maglione, acqua. Questi sono esempi comuni di T che si trasforma in D.

And finally in this question, there's  one more thing we need to mention.  

E infine in questa domanda, c'è un'altra cosa che dobbiamo menzionare.

Listen to the final sound of the question.  Where'd ya get it? It. It. Do you hear it?  

Ascolta il suono finale della domanda. Dove l'hai preso? Esso. Esso. Lo senti?

Nope. Listen, one more time. Where'd ya get it?  Where'd ya get it? That final T is not really  

No. Ascolta, ancora una volta. Dove l'hai preso? Dove l'hai preso? Quella T finale non è proprio

pronounced. Your tongue is going to be in the  same place as if you are going to make a T sound,  

pronunciata. La tua lingua si troverà nello stesso punto in cui se dovessi emettere un suono T,

but instead of letting that air flow out, your  tongue just stops on the top of your mouth. 

ma invece di far uscire l'aria, la tua lingua si ferma semplicemente sulla parte superiore della bocca.

That's why we call this a stopped T. Can you say  those final two words with me? Get it, get it,  

Ecco perché la chiamiamo "T" interrotta. Puoi dire quelle ultime due parole con me? Prendilo, prendilo,

get it. All right. Let's put it all together. And  I want you to say this out loud with me. Where'd  

prendilo. Va bene. Mettiamo tutto insieme. E voglio che tu lo dica ad alta voce con me. Dove   l'hai

you get it? Where do you get it? Where'd ya get  it? Now sometimes we reduce this a little bit  

preso? Dove lo prendi? Dove l'hai preso ? Ora a volte lo riduciamo un po'

further and the entire rest of the Senate sounds  the same except for the word you. Sometimes we  

ulteriormente e l'intero resto del Senato suona lo stesso tranne che per la parola tu. A volte

say where ja. Where ja instead of where'd ya.  This is the difference between ya and ja. Where'd  

diciamo dove ja. Dove ja invece di dove ya. Questa è la differenza tra ya e ja. Dove l'hai preso

ja get it? Where'd ja get it? Where'd ja get  it? Oh, I like that dress. Where'd ja get it?  

? Dove l'avrei preso? Dove l'avresti preso ? Oh, mi piace quel vestito. Dove l'avrei preso? Dove si

Where ja? So that's the one main difference here  between these two different reductions and you're  

? Quindi questa è l'unica differenza principale qui tra queste due diverse riduzioni e le

going to hear both of them. So now I hope that  you'll be able to understand them. Let's go to  

ascolterai entrambe. Quindi ora spero che sarai in grado di capirli. Andiamo  alla

our next one sentence number three, or I guess  question number three is are you doing okay? 

nostra prossima frase numero tre, o immagino la domanda numero tre sia stai bene?

This is a very kind question you can ask someone  who you feel like might be having a hard time in  

Questa è una domanda molto gentile che puoi porre a qualcuno che ritieni stia attraversando un periodo difficile  della

life. It's the year 2020. So a lot of people are  in this situation and it's a kind question you  

vita. È l'anno 2020. Quindi molte persone si trovano in questa situazione ed è una domanda gentile che

can ask and you will also hear other people  asking. But do they say, are you doing okay?  

puoi porre e sentirai anche altre persone che chiedono. Ma dicono, stai bene?

No. This is often reduced in the couple different  ways within the sentence. So let's talk about it.  

No. Questo è spesso ridotto nella coppia in modi diversi all'interno della frase. Quindi parliamone.

Hey, I haven't seen you in a while. Are  you doing okay? Are ya doing okay? Here,  

Ehi, non ti vedo da un po'. Stai bene? Stai bene? Qui,

we have kept the word R, but then you, listen  carefully. Are ya doing okay? Does that sound  

abbiamo mantenuto la parola R, ma poi tu, ascolta attentamente. Stai bene? Ti suona

familiar? We already talked about how  sometimes you becomes ya, and this is  

familiare? Abbiamo già parlato di come a volte diventi te stesso, e questo è

extremely common as we are speaking quickly and  talking with people in a comfortable situation,  

estremamente comune in quanto parliamo velocemente e parliamo con persone in una situazione confortevole,

are ya and then listen to our verb, doin' okay.  What's happening with the G at the end doing? 

sei tu e poi ascoltiamo il nostro verbo, doin' okay. Cosa sta succedendo con la G alla fine? È

It's gone. It is on vacation. So make sure that  we say, are ya doing okay? Are you doing okay? Are  

andato. È in vacanza. Quindi assicurati che diciamo, stai bene? Stai bene? Stai

you doing okay? We can reduce this even further  by cutting off our first verb are. You doing okay?  

bene? Possiamo ridurlo ulteriormente tagliando il nostro primo verbo are. Stai bene?

Ya doing okay? Say that with me. You doing okay?  I haven't seen you for a while. You doing okay?  

Stai bene? Dillo con me. Stai bene? Non ti vedo da un po'. Stai bene?

Ya doing okay? Fast sentence number four, did you  eat yet? Did you eat yet? But do you think we say  

Stai bene? Frase veloce numero quattro, hai già mangiato? Hai già mangiato? Ma pensi che

it like this? Nope. Instead, we're going to reduce  this in a couple different ways. So you might say,  

lo diciamo in questo modo? No. Invece, lo ridurremo in un paio di modi diversi. Quindi potresti dire,

when I visit my grandma's house, she always asks  me, "Did you eat yet?" But she doesn't say it like  

quando visito la casa di mia nonna, lei mi chiede sempre : "Hai già mangiato?" Ma lei non lo dice

that. Instead, she says, "Did ya eat yet?" Did  ya eat yet? Hear the word you is being reduced  

così  . Invece, dice: "Hai già mangiato?" Hai già mangiato? Ascolta la parola che ti sta riducendo

to ya. Did ya eat yet? And also notice what's  happening with the two final words eat and yet. 

a te. Hai già mangiato? E nota anche cosa sta succedendo con le due parole finali mangia e ancora.

They both end in T. So think back to another  rule about T that we talked about. Eat, yet  

Entrambi finiscono in T. Quindi ripensa a un'altra regola su T di cui abbiamo parlato. Mangio, eppure   la

my tongue is stopped at the top of my mouth and  I'm not letting that air pass through. Listen to  

mia lingua è ferma in cima alla mia bocca e non lascio passare quell'aria. Ascolta

the full sentence. Did ye eat yet? Did yet eat  yet? Can you say that with me? Did ya eat yet?  

la frase completa. Hai già mangiato? Hai già mangiato ? Puoi dirlo con me? Hai già mangiato?

We can reduce this another time and say did ya.  Did ya eat yet? Say it with me. Did ya eat yet?  

Possiamo ridurlo un'altra volta e dire l'hai fatto. Hai già mangiato? Dillo con me. Hai già mangiato?

Did ya eat yet? And then we can reduce this  one final time. And this is I think one of my  

Hai già mangiato? E poi possiamo ridurlo un'ultima volta. E penso che questo sia uno dei miei

favorites. Growing up, my family sometimes used  to laugh about this because it's reduced so much.  

preferiti. Crescendo, la mia famiglia a volte rideva di questo perché è ridotto così tanto.

It doesn't sound like any English word, but in the  right context you can totally understand it. What  

Non assomiglia a nessuna parola inglese, ma nel contesto giusto puoi capirlo perfettamente. E

if I said to you, jeet yet? It sounds so weird.  Jeet yet? Jeet yet? This means did you eat yet? 

se ti dicessi, jeet ancora? Sembra così strano. Jeet ancora? Jeet ancora? Questo significa che hai già mangiato?

But we are reducing this again and again and  again. If you remember, we just talked about  

Ma lo stiamo riducendo ancora e ancora e ancora. Se ricordi, abbiamo appena parlato di

did ya, making you into ja ja sound. So that's  what's happening here, but we're dropping did  

hai fatto, trasformandoti in un suono ja ja. Quindi questo è ciò che sta accadendo qui, ma stiamo abbandonando il fatto

and we're keeping ja and then eat, jeet yet.  Did you eat yet? Jeet yet? Jeet yet? Now,  

e teniamo ja e poi mangiamo, jeet ancora. Hai già mangiato? Jeet ancora? Jeet ancora? Ora,

if you are uncomfortable using these extremely  reduced versions of English sentences yourself,  

se ti senti a disagio nell'usare tu stesso queste versioni estremamente ridotte di frasi inglesi,

that's no problem. One of the biggest benefits to  knowing these types of reductions is being able  

non c'è problema. Uno dei maggiori vantaggi di conoscere questi tipi di riduzioni è la possibilità

to understand other people when they use them. So  I want to give you these tools in your figurative  

di capire le altre persone quando le utilizzano. Quindi voglio darti questi strumenti nella tua

English toolbox so that you can understand people.  If you're watching a movie and they say, jeet yet,  

cassetta degli attrezzi  dell'inglese figurato in modo che tu possa capire le persone. Se stai guardando un film e ti dicono, jeet yet,

before this lesson you would've thought,  what in the world did they say? But now  

prima di questa lezione avresti pensato, cosa diavolo hanno detto? Ma ora

you know that they're asking, did you  eat yet? So you have that tool in your  

sai che ti stanno chiedendo, hai già mangiato? Quindi hai quello strumento nella tua

toolbox to know how they're saying this, what  they're saying and how they're reducing it. 

cassetta degli attrezzi per sapere come lo stanno dicendo, cosa stanno dicendo e come lo stanno riducendo. La

Sentence number five is I'll text you later, I'll  text you later. We often use this if we just want  

frase numero cinque è ti scriverò più tardi, ti scriverò più tardi. Lo usiamo spesso se vogliamo semplicemente

to get in touch with a friend later. Maybe you  don't have the information they're asking about.  

metterci in contatto con un amico in un secondo momento. Forse non hai le informazioni che chiedono.

You don't know if you're free on Saturday  to get together. So you're going to go home,  

Non sai se sabato sei libero per stare insieme. Quindi vai a casa,

look at your calendar and then you'll text  them later. So let's break down how we can  

guarda il tuo calendario e poi gli manderai un messaggio più tardi. Analizziamo quindi come possiamo

say this sentence. I'll text ya later. I'll  text ya later. Did you notice what we're doing  

pronunciare questa frase. Ti mando un messaggio più tardi. Ti invierò un messaggio più tardi. Hai notato cosa stiamo facendo

here? You is becoming, listen again. I'll text ya  later. It's becoming ya again. As you can tell,  

qui? Stai diventando, ascolta ancora. Ti manderò un messaggio più tardi. Sta diventando di nuovo te. Come puoi vedere,

this is a very common reduction of the word you.  I'll text ya later. We have another reduction  

questa è una riduzione molto comune della parola tu. Ti mando un messaggio più tardi. Abbiamo un'altra riduzione   in

that's happening here. What is that first word?  I'll. This is simply a contraction of I plus will  

corso qui. Qual è la prima parola? Malato. Questa è semplicemente una contrazione di I plus will

the future tense in English. I'll text you later. Listen to our final word. Later. Later there's  

il tempo futuro in inglese. Ti mando un messaggio più tardi. Ascolta la nostra ultima parola. Dopo. Più tardi c'è

a T, but it sounds like a D. Is this happening  again? Yes. Here we have a T between two vowels.  

una T, ma suona come una D. Sta succedendo di nuovo? SÌ. Qui abbiamo una T tra due vocali.

And so the word later doesn't sound like tur,  later. Instead it's going to sound like lader.  

E quindi la parola dopo non suona come tur, più tardi. Invece suonerà come lader.

Lader. Can you say that full sentence with me?  I'll text ya later. I'll text ya later. We can  

Caricatore. Puoi dire quella frase completa con me? Ti mando un messaggio più tardi. Ti mando un messaggio più tardi. Possiamo

even reduce this a little bit more, especially  in an informal situation and drop the subject all  

anche ridurlo un po' di più, specialmente in una situazione informale e abbandonare l'argomento del tutto

together. You might just say, text ya later. This  is kind of like when you say goodbye to someone  

insieme. Potresti semplicemente dire, manda un messaggio più tardi. È un po' come quando saluti qualcuno

and you say, see you later. You are dropping I'll  see you later. We just say, see you later. Talk  

e dici, ci vediamo dopo. Stai lasciando Ci vediamo più tardi. Diciamo solo, ci vediamo dopo.

to you later. This is the similar idea, but you  can say, text you later. Okay, text you later.  

Parliamo più tardi. Questa è un'idea simile, ma puoi dire, mandati un messaggio più tardi. Ok, ti ​​scrivo più tardi.

I'll get back in touch with you, text ya later. For our final three fast sentences, we're going to  

Ti ricontatterò, ti mando un messaggio più tardi. Per le nostre ultime tre frasi veloci,

be talking about reducing contractions even more  and sometimes cutting out verbs completely. Let's  

parleremo di ridurre ancora di più le contrazioni e talvolta di eliminare completamente i verbi.

go to sentence number six. I don't get it. I don't  get it. This verb to get means to understand. And  

Andiamo  alla frase numero sei. Non capisco. Non capisco. Questo verbo ottenere significa capire. E

we often use this for jokes. So if someone tells  a joke, you might say, I don't get it. This means  

lo usiamo spesso per scherzare. Quindi, se qualcuno racconta una barzelletta, potresti dire che non capisco. Ciò significa   che

you don't understand why it's funny. So they might  have to explain it to you. And this is something  

non capisci perché è divertente. Quindi potrebbero dovere spiegartelo. E questo è qualcosa

that's common as you're learning another language,  there's probably a lot of twists of language or  

che è comune mentre stai imparando un'altra lingua, probabilmente ci sono molti colpi di scena o

jokes and different things that people will say  that you won't understand why it's funny or why  

barzellette e cose diverse che la gente dirà che non capirai perché è divertente o perché

it was interesting or why it was sad. So you might  need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.  

è stato interessante o perché è stato triste . Quindi potresti dover dire: "Ehi, mi dispiace non ho capito.

Can you explain it to me?" That's perfectly fine.  But let's break down the pronunciation of how you  

Puoi spiegarmelo?" Va benissimo. Ma analizziamo la pronuncia di come

can reduce I don't get it. Our first way is to  say, I don't get it. I don't. This is a negative  

puoi ridurre non capisco. Il nostro primo modo è dire che non capisco. Io non. Questa è una

contraction. Do not. And that T is just going to  be stopped at the top of your mouth. Don't. Don't. 

contrazione  negativa. Non. E quella T verrà semplicemente fermata in cima alla tua bocca. Non. Non.

So you're making it slight end sound, but you  want to make sure that that T is stopped. Don't.  

Quindi stai facendo un leggero suono di fine, ma vuoi assicurarti che la T sia ferma. Non.

I don't. And then we're going to link together.  Get it, get it. Do you notice here a T is between  

Io non. E poi ci collegheremo insieme. Prendilo, prendilo. Hai notato che qui c'è una T tra

two vowels, even though they're different words,  it's okay. It's still between two vowels. We're  

due vocali, anche se sono parole diverse, va bene. È ancora tra due vocali.

going to link them together, not get it. But ged,  ged, ged it. What's happening with the word it?  

Li collegheremo insieme, non li capiremo. Ma ged, ged, ged it. Cosa sta succedendo con la parola esso?

Here, that word it has a stopped T at the end. So  it's just it, it. My tongue is stopped at the top  

Ecco, quella parola ha la T ferma alla fine. Quindi è solo questo. La mia lingua è ferma in cima

of my mouth. Do you think we can put all of this  together? I know it's a short sentence, but isn't  

alla bocca. Pensi che possiamo mettere tutto insieme? So che è una frase breve, ma non   è

it amazing how so many pronunciation tips can  be packed into one short sentence? All right,  

sorprendente quanti suggerimenti per la pronuncia possano essere racchiusi in una frase breve? Va bene,

let's say it all together. I don't get it. I  don't get it. I don't get it. I don't get it. 

diciamo tutto insieme. Non capisco. Non capisco. Non capisco. Non capisco.

But you might have imagined we can reduce the  contraction don't even further. Listen to this.  

Ma potresti aver immaginato che possiamo ridurre ulteriormente la contrazione. Ascolta questo.

I don't get it. I don't get it. I don't get it.  I on't, on't. What's happening to the D here? I  

Non capisco. Non capisco. Non capisco. Io no, no. Cosa sta succedendo alla D qui? Io

on't, on, on. It's just gone. Sometimes we just  cut it out when we're speaking really fast. So  

no, su, su. È appena andato. A volte la smettiamo semplicemente quando parliamo molto velocemente. Quindi

you might hear I on't, I on't, I on't. And that  is, I don't. I on't get it. I on't get it. The  

potresti sentire io non, io non, io non. E cioè, non lo faccio. Non capisco. Non capisco. La

final part is the same as before. We're changing  the T to a D, ged, and then it is a stopped T. Ged  

parte finale è la stessa di prima. Stiamo cambiando la T in una D, ged, e poi è una T interrotta

it. But that first part with the vow, listen  again, I don't get it. I on't, I on't get it.  

. Ma quella prima parte con il giuramento, ascolta ancora, non capisco. Non lo capisco.

I on't get it. I on't get it. So you're going to  hear people say this in movies and TV shows really  

Non capisco. Non capisco. Quindi sentirai le persone dirlo nei film e nei programmi TV molto

fast. If someone says something funny and the  other person doesn't laugh, they might say, sorry,  

velocemente. Se qualcuno dice qualcosa di divertente e l' altra persona non ride, potrebbe dire, scusa,

I don't get it. I on't, on't, I on't get it. Sentence number seven is I have got to go to  

non capisco. Non, non, non capisco. La frase numero sette è che devo andare  da

someplace. The store, my friend's house work. But  do we say it like that? Oh, I bet you wish that we  

qualche parte. Il negozio, il lavoro a casa del mio amico. Ma lo diciamo così? Oh, scommetto che vorresti  che lo

did, but unfortunately we reduced this many times.  So let's talk about it from the beginning. First,  

facessimo, ma sfortunatamente l'abbiamo ridotto molte volte. Quindi parliamone dall'inizio. Per prima cosa,

we're going to make a contraction with I have.  I've, I've. And then we have got to. Got to  

faremo una contrazione con ho. Ho, ho. E poi dobbiamo. Devo

implies a necessity. I have to do something but  got to means something very similar. But we can  

implica una necessità. Devo fare qualcosa ma avuto modo significa qualcosa di molto simile. Ma possiamo

reduce these words together. Instead of saying,  I've got to, we can say, gotta, got to. We often  

ridurre insieme queste parole. Invece di dire, devo, possiamo dire, devo, devo. Spesso

write this in a text message or in a quick email  as G-O-T-T-A, gotta, gotta. What's happening with  

lo scriviamo in un messaggio di testo o in una breve email come G-O-T-T-A, devo, devo. Cosa sta succedendo con

the pronunciation? That T is changing to a D.  Say it with me. I've got to. I've gotta study  

la pronuncia? Quella T sta cambiando in una D. Dillo con me. Devo. Devo studiare

English every day. I've gotta. The same thing  is going to happen with the next two verbs. 

l'inglese ogni giorno. Devo. La stessa cosa accadrà con i prossimi due verbi.

Go to the store. Instead of go to, we're going to  say, I've gotta, goda. Goda. I've got to goda the  

Andare al negozio. Invece di andare a, diciamo devo, goda. Goda. Devo andare al

store. I've got to goda. That T is changing  to a D. Say it with me. I've got to goda the  

negozio. Devo andare a Goda. Quella T sta cambiando in una D. Dillo con me. Devo andare al

store. I've got to go to the store. Now, just  to let you know, sometimes in American English,  

negozio. Devo andare al negozio. Ora, giusto per farti sapere, a volte in inglese americano,

when there is a present perfect verb tense, I  have got to do something with the word have,  

quando c'è un tempo verbale al present perfect, devo fare qualcosa con la parola have,

sometimes we drop, have completely, especially  with got to, we might just say, I got to go to  

a volte lasciamo cadere, abbiamo completamente, specialmente con got to, potremmo semplicemente dire, Devo andare

the store. I got to go to the store. Where are  you going? Oh, I got to go to work. I'm sorry I'm  

al   negozio. Devo andare al negozio. Dove stai andando? Oh, devo andare a lavorare. Mi dispiace sono in

late. I gotta goda. Our final sentence number  eight is I'm about to, plus some kind of verb  

ritardo. Devo Goda. La nostra ultima frase numero otto è sto per, più una specie di verbo

like I'm about to pass out, I'm so hungry or I'm  about to go to work, I'm about to do something. 

come sto per svenire, ho tanta fame o sto per andare al lavoro, sto per fare qualcosa.

Let's reduce the beginning of this sentence. Our  first word is a contraction, I'm, which is I am,  

Riduciamo l'inizio di questa frase. La nostra prima parola è una contrazione, I'm, che è I'm,

I'm. Our next word about. Sometimes we cut  off the first letter A and just say about  

I'm. La nostra prossima parola su. A volte tagliamo la prima lettera A e diciamo solo  di

bout. And then for the word to, sometimes  instead of saying to we say, ta,  

attacco. E poi per la parola a, a volte invece di dire a diciamo, ta,

ta. You saw this previously with gata. Gota the  store here. It's the same thing. I'm bout ta, I'm  

ta. L'avete già visto con gata. Vai al negozio qui. È la stessa cosa. Sto per ta, sto   per

bout ta pass out, I'm so hungry, I'm bout to go  to the store. I'm bout to go to work. I'm bout ta  

svenire, ho tanta fame, sto per andare al negozio. Sto per andare al lavoro. Sto per

do something. But we have one more reduction that  we can have. Think about those two Ts at the end  

fare qualcosa. Ma abbiamo un'altra riduzione che possiamo avere. Pensa a quelle due T alla fine

of the word about and at the beginning of the word  to. Those are two Ts together. And on either side  

della parola about e all'inizio della parola to. Quelle sono due T insieme. E su entrambi i lati

of that, what do you see? Oh, is that a vowel?  That's right. There are Ts surrounded by vowels. 

, cosa vedi? Oh, è una vocale? Giusto. Ci sono T circondate da vocali.

So what happens? We can change them to a D sound.  And this is all going to link together in one fast  

Quindi cosa succede? Possiamo cambiarli in un suono D. E tutto questo si collegherà in una

word. I'm bouda. I'm bouda, I'm bouda. Here,  duh duh. This D sound is the T that's been  

parola veloce. io sono Bouda. Sono bouda, sono bouda. Ecco, duh duh. Questo suono di RE è la T che è stata

changed into a D. Actually the two T's that have  been changed into Ds. Let's try to say this all  

trasformata in RE. In realtà le due T che sono state trasformate in RE. Proviamo a dirlo tutti

together. I'm about to pass out. I'm so hungry.  I'm bouda, I'm about to pass out. I'm bouda.  

insieme. Sto per svenire. Sono così affamato. Sono bouda, sto per svenire. io sono Bouda. Sto per

I'm about to pass out. I'm so hungry. Great work.  Practicing all eight of these shortened quick,  

svenire. Sono così affamato. Ottimo lavoro. Esercitarsi con tutte e otto queste frasi abbreviate veloci,

reduced, fast sentences. I hope that this  helped you to be able to understand some  

ridotte e veloci. Spero che questo ti abbia aiutato a comprendere alcuni

principles of English pronunciation  and to level up your listening skills. 

principi della pronuncia inglese e a migliorare le tue capacità di ascolto.

Well, today I would like to help you with five  common American English phrases that include key  

Bene, oggi vorrei aiutarti con cinque frasi comuni in inglese americano che includono

American English sounds. This lesson will help you  to level up your vocabulary and also level up your  

suoni chiave in inglese americano. Questa lezione ti aiuterà a migliorare il tuo vocabolario e anche la tua

pronunciation and understanding skills. So the  next time that you hear these phrases and you hear  

pronuncia e capacità di comprensione. Quindi la prossima volta che ascolterai queste frasi e ascolterai  i

American English speakers, you will know exactly  what they're saying. And of course, like always,  

parlanti inglese americano, saprai esattamente cosa stanno dicendo. E ovviamente, come sempre,

I have created a free PDF worksheet to go with  today's lesson. You can download this worksheet  

ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito da abbinare alla lezione di oggi. Puoi scaricare questo foglio di lavoro

and learn all of the pronunciation points, all of  the sample sentences, all of the ideas. And at the  

e imparare tutti i punti di pronuncia, tutte le frasi di esempio, tutte le idee. E in

bottom of the worksheet you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget what  

fondo al foglio di lavoro puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo da non dimenticare mai quello che

you've learned. You can click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

hai imparato. Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito

today. All right, let's get started with our first  American English phrase and pronunciation point. 

oggi stesso. Va bene, iniziamo con la nostra prima frase e punto di pronuncia in inglese americano.

Have you ever been looking at social media and  you thought, "Ah, the grass is always greener on  

Hai mai guardato i social media e hai pensato: "Ah, l'erba è sempre più verde

the other side," and then you realized maybe  the grass isn't always greener on the other  

dall'altra parte" e poi ti sei reso conto che forse l'erba non è sempre più verde  dall'altra

side. There's probably some hidden costs to all of  these wonderful things that you're seeing online,  

parte. Probabilmente ci sono dei costi nascosti in tutte queste cose meravigliose che vedi online,

and that's really the truth. Social  media's not real. So this common phrase,  

ed è proprio la verità. I social media non sono reali. Quindi questa frase comune,

the grass isn't always greener on the other side  means that the other person's life or something  

l'erba non è sempre più verde dall'altra parte significa che la vita dell'altra persona o qualcosa

that you're not experiencing always looks better  than what you currently have. But in reality,  

che non stai vivendo sembra sempre migliore di quella che hai attualmente. Ma in realtà,

that's not really true. If you get to that  other place, if you do that other thing,  

non è proprio vero. Se arrivi in quell'altro posto, se fai quell'altra cosa,

it's not always the paradise that you expect.  So let's break down this pronunciation so that  

non è sempre il paradiso che ti aspetti. Analizziamo quindi questa pronuncia in modo che

you can use this phrase and say it clearly. The  grass isn't always greener on the other side.  

tu possa usare questa frase e pronunciarla chiaramente. L' erba non è sempre più verde dall'altra parte.

Do you hear the sound that I emphasized? This is  the R sound or in American English we often call  

Senti il ​​suono che ho enfatizzato? Questo è il suono della R o in inglese americano spesso lo chiamiamo

this the colored R because it's very strong.  Listen to it when I say the word grass, grass,  

la R colorata perché è molto forte. Ascoltalo quando dico la parola erba, erba,

does this remind you of an angry dog? Grr, Grr. And this is a way to have the American English R  

ti ricorda un cane arrabbiato? Grr, Grr. E questo è un modo per avere il suono R   dell'inglese americano

sound. Can you say it with me? The grass. The  grass. Let's add the rest of this phrase. The  

. Puoi dirlo con me? L'erba. L' erba. Aggiungiamo il resto di questa frase. L'

grass isn't always greener on the other side.  So don't forget that hard R sound in the word  

erba dell'altro lato non è sempre più verde. Quindi non dimenticare quel suono duro della R nella parola

greener at the end and also in the word other.  Having that strong colored R sound at the end of  

più verde alla fine e anche nella parola altro. Avere quel forte suono R colorato alla fine

the word is essential in American English. Let's  say this full phrase one more time and I want you  

della parola è essenziale nell'inglese americano. Diciamo questa frase completa ancora una volta e voglio che tu

to try to say it with me. Are you ready? The grass  isn't always greener on the other side. All right,  

provi a dirla con me. Siete pronti? L'erba non è sempre più verde dall'altra parte. Va bene,

let's go on to our second phrase and also our  second American English pronunciation point.  

passiamo alla nostra seconda frase e anche al secondo punto di pronuncia dell'inglese americano.

Are you someone who is always late? Well, it  might be useful for you to use this phrase  

Sei una persona che è sempre in ritardo? Beh, potrebbe esserti utile usare questa frase,

better late than never. Better late than never.  Unfortunately, I have had to use this many times. 

meglio tardi che mai. Meglio tardi che mai. Sfortunatamente, ho dovuto usarlo molte volte.

I am often late, hopefully just by a few minutes.  But it's still nice to apologize and you can use  

Sono spesso in ritardo, si spera solo di pochi minuti. Ma è comunque bello scusarsi e puoi usare

this lovely phrase. Sorry I'm a few minutes  late, better late than never. You could say  

questa bella frase. Scusa se sono in ritardo di qualche minuto , meglio tardi che mai. Potresti dirlo

it with a little joke in your voice, but let's  break down this pronunciation. Better late than  

con una piccola battuta nella voce, ma analizziamo questa pronuncia. Meglio tardi che

never. Listen to that word better. Is there a  D in this word better? Are we talking about a  

mai. Ascolta meglio quella parola. C'è una D in questa parola migliore? Stiamo parlando di un

bed that you go to sleep in? Nope. In American  English, a T that is surrounded by vowels or  

letto in cui vai a dormire? No. Nell'inglese americano , una T circondata da vocali o

vowel sounds will change to a D. Better. This is  common in the word water or maybe you're wearing  

suoni vocalici cambierà in una D. Meglio. Questo è comune nella parola acqua o forse indossi

a sweater. This is typical of American English.  So when you use this phrase, make sure that you  

un maglione. Questo è tipico dell'inglese americano. Quindi, quando usi questa frase, assicurati di

pronounce it like this better late than never.  Our third American English phrase and American  

pronunciarla in questo modo meglio tardi che mai. La nostra terza frase in inglese americano e la

English pronunciation is included in this phrase. Don't get bent out of shape over it. Don't get  

pronuncia  in inglese americano sono incluse in questa frase. Non farti piegare fuori forma su di esso. Non

bent out of shape over it. What's happening  here? Well, there's one concept that we just  

deformarti per questo. Cosa sta succedendo qui? Bene, c'è un concetto di cui abbiamo appena

talked about. Listen to the middle of this phrase.  Out of shape. Here, this T is changing to a D,  

parlato. Ascolta la parte centrale di questa frase. Fuori forma. Qui, questa T sta cambiando in una D,

but we've already talked about that. Don't get  bent out of shape. So what else are we adding  

ma ne abbiamo già parlato. Non deformarti. Quindi cos'altro stiamo aggiungendo

here? Listen carefully for another T sounds. A lot  of these words end in T, but as I say this phrase,  

qui? Ascolta attentamente per un'altra T suona. Molte di queste parole finiscono in T, ma mentre dico questa frase,

I want you to listen to see if you can hear any of  them. Do you hear T when I say this phrase? Don't  

voglio che tu ascolti per vedere se riesci a sentirne qualcuna. Senti T quando dico questa frase? Non

get bent out of shape over it. The sad news is  no. All of these Ts are what we call stopped Ts.  

deformarti per questo. La triste notizia è no. Tutti questi T sono quelli che chiamiamo T interrotti.

So it's not wrong to say don't get bent, but when  you hear fast American English speakers, you're  

Quindi non è sbagliato dire don't get bent, ma quando senti parlare inglese americano veloce,   li

going to hear them stop the T in their mouth. So let's take a look at this common contraction.  

sentirai fermare la T in bocca. Quindi diamo un'occhiata a questa contrazione comune.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in  a fast sentence, you're more likely to hear don't,  

Non diventa non, ma quando lo pronunciamo in una frase veloce, è più probabile che tu senta non,

don't. My tongue is at the top of my mouth, like  it's going to make that T shape, but I just don't  

non. La mia lingua è in cima alla mia bocca, come se stesse per formare quella T, ma non

let the air come out. Don't get. My tongue is  stopped at the top of my mouth. I did not say get  

lascio che l'aria esca. Non capisci. La mia lingua è fermata in cima alla bocca. Non ho detto prendi

instead, I said get. And then the next word  bent becomes bent. Don't get bent. And our  

invece, ho detto prendi. E poi la parola successiva piegata diventa piegata. Non piegarti. E la nostra

next word is the linking with a D sound.  Oudda shape over it. And that final word,  

prossima parola è il collegamento con un suono D. Forma Oudda su di esso. E quell'ultima parola,

it also has a stopped tea. So that tea is  going to be at the top of my mouth. It, it. 

ha anche un tè fermo. Quindi quel tè sarà in cima alla mia bocca. Esso esso.

This is a lot. Let me give you the context and  what this means and then we'll say it together.  

Questo è molto. Lascia che ti spieghi il contesto e cosa significa e poi lo diremo insieme.

Let's imagine that your friend's boss gives  her some, we'll say constructive criticism,  

Immaginiamo che il capo della tua amica le dia qualche critica costruttiva,

some feedback that maybe didn't feel too great  to get. You might say, "Hey, your boss was just  

qualche feedback che forse non è stato troppo bello ricevere. Potresti dire: "Ehi, il tuo capo stava solo

trying to help. Don't get Ben out of shape over  it. She was just trying to give you some advice.  

cercando di aiutarti. Non far perdere la forma a Ben . Stava solo cercando di darti qualche consiglio.

It might not sound kind and it's certainly not  something you really wanted to hear, but don't  

Potrebbe non sembrare gentile e di certo non è qualcosa che volevi ascolta, ma non

get bent out of shape over it. You're not going  to get fired. It's going to be okay." This means  

perdere la forma per questo. Non verrai  licenziato. Andrà tutto bene. Ciò significa

don't take something too seriously. So can you say  this phrase with me? Yes. Let's say it together.  

non prendere qualcosa troppo sul serio. Quindi puoi dire questa frase con me? SÌ. Diciamolo insieme.

Don't get bent out of shape over it. Don't  get bent out of shape over it. Don't get  

Non farti piegare fuori forma su di esso. Non sformarti per questo. Non

bent out of shape over it. It'll be okay. Our fourth American English phrase and  

deformarti per questo. Andrà tutto bene. La nostra quarta frase in inglese americano e  la

American English pronunciation is included in  this phrase. What goes around comes around.  

pronuncia in inglese americano è inclusa in questa frase. Ciò che va, torna.

Let's talk about this pronunciation really  quick. What goes around comes around. Here,  

Parliamo di questa pronuncia molto velocemente. Ciò che va, torna. Qui,

we have two instances where the S at the  end of goes is followed by a vowel. So that  

abbiamo due casi in cui la S alla fine di goes è seguita da una vocale. Quindi

S is going to sound like a Z in American  English. What goes around comes around,  

S suonerà come una Z in inglese americano. Quello che succede torna,

and this phrase has to do with your behavior.  If it's good or bad, like karma will hopefully  

e questa frase ha a che fare con il tuo comportamento. Se è positivo o negativo, si spera che il karma

happen to you again too. Usually we use this  in a negative sense to make ourselves feel a  

accada di nuovo anche a te. Di solito lo usiamo in senso negativo per sentirci un

little bit better. So for example, if someone  is not a nice person, you might say, "Well,  

po' meglio. Quindi, ad esempio, se qualcuno non è una persona simpatica, potresti dire: "Beh,

what goes around comes around. Someday someone is  going to be mean to him too." Or if one of your  

quello che succede torna. Un giorno qualcuno sarà cattivo anche con lui". Oppure, se uno dei tuoi

coworkers gets fired because they're always  late, you might say, "Well, what goes around  

colleghi viene licenziato perché è sempre in ritardo, potresti dire: "Beh, quello che succede  si

comes around. He didn't respect his job and  this business, he was always late. So he got  

sistema. Non rispettava il suo lavoro e questa faccenda, era sempre in ritardo. Quindi è stato

fired. His own actions ended up affecting him." You can use this with positive things like,  

licenziato. Il suo le proprie azioni hanno finito per influenzarlo". Puoi usarlo con cose positive come,

I'm always nice to my friends and when  I need them, they also care for me.  

sono sempre gentile con i miei amici e quando ho bisogno di loro, anche loro si prendono cura di me.

We could say what goes around comes around because  your behavior is coming back to you, but it's more  

Potremmo dire che ciò che accade ritorna perché il tuo comportamento ti sta tornando in mente, ma è più

likely used in a negative situation. Bad behavior  will come back to haunt you someday. So let's try  

probabile che venga utilizzato in una situazione negativa. I cattivi comportamenti torneranno a perseguitarti un giorno. Quindi proviamo

to say this phrase together with the S changing to  a Z so that you can use it clearly and accurately  

a pronunciare questa frase insieme alla S trasformandola in Z in modo che tu possa usarla in modo chiaro e preciso

in conversations. Are you ready? What goes  around comes around. What goes around comes  

nelle conversazioni. Siete pronti? Ciò che va, torna. Ciò che va,

around. Great work. Our final American English  phrase and American English pronunciation point is  

torna. Ottimo lavoro. La nostra ultima frase in inglese americano e il punto di pronuncia in inglese americano è

this phrase, we'll cross that bridge when we get  there. We'll cross that bridge when we get there. 

questa frase, attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo . Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì.

Does this phrase exist in your language? I feel  like this is kind of an international idea that  

Questa frase esiste nella tua lingua? Sento che questa è una specie di idea internazionale secondo cui

you're dealing with a problem and you know that  some other problems might come in the future,  

hai a che fare con un problema e sai che potrebbero sorgere altri problemi in futuro,

but you don't want to think about them now. We'll  cross that bridge when we get there. Let's focus  

ma non vuoi pensarci ora. Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Concentriamoci

on our current problems instead. Well, let's take  a look at this pronunciation, especially that  

invece sui nostri problemi attuali. Bene, diamo un'occhiata a questa pronuncia, in particolare alla

first word. We'll cross that bridge when we get  there. You can say this contraction very clearly,  

prima parola. Attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo . Puoi dire questa contrazione molto chiaramente,   lo

we'll. We plus will is we'll. But in fast American  English, we often reduce this in a relaxed way  

faremo. Noi più lo faremo è lo faremo. Ma nell'inglese americano veloce , spesso lo riduciamo in modo rilassato

and we say wool, wool. This is similar to these  other contractions as well like you'll, you'll. 

e diciamo lana, lana. Questo è simile a queste altre contrazioni così come lo farai, lo farai.

Instead of saying you will we say  you'll, you'll. And same as we will,  

Invece di dire che lo farai, diciamo lo farai, lo farai. E come faremo noi,

wool. So could you say this with me? We'll cross  that bridge when we get there. For my family,  

lana. Quindi potresti dirlo con me? Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Per la mia famiglia,

we raised seven baby chicks and we knew that  having adult chickens would be a lot of work,  

abbiamo allevato sette pulcini e sapevamo che avere galline adulte avrebbe richiesto molto lavoro,

but we kind of just said, "We'll cross that bridge  when we get there. Let's enjoy these baby chicks  

ma ci siamo limitati a dire: "Attraverseremo quel ponte quando saremo arrivati. Godiamoci questi pulcini

while we have them." We'll cross that bridge  when we get there. Let's say it all together.  

mentre abbiamo loro." Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Diciamo tutto insieme.

We'll cross that bridge when we get there. We'll  cross that bridge when we get there. Great work. 

Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Ottimo lavoro.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

Va bene, sei pronto per iniziare con il primo segreto della pronuncia dell'inglese americano?

Let's start. Have you heard this phrase before?  The early bird catches the worm. This means that  

Iniziamo. Hai già sentito questa frase? Il mattino ha l'oro in bocca. Ciò significa che

if you wake up early or you get started now,  well you will succeed. Only the birds that wake  

se ti svegli presto o inizi subito, beh, avrai successo. Solo gli uccelli che si

up early in the morning get the best worms. If you  wait, if you procrastinate, well too bad for you,  

svegliano la mattina presto ottengono i vermi migliori. Se aspetti, se procrastini, peccato per te,

you won't be able to succeed. But this  wonderful phrase uses an important American  

non sarai in grado di avere successo. Ma questa meravigliosa frase utilizza un importante

English pronunciation point. There are three  words, early bird and worm that use a colored  

punto di pronuncia  dell'inglese americano. Ci sono tre parole, early bird e worm che usano una

R. So in American English, this R is a strong  hard sound. Early bird word. Do you see how  

R colorata. Quindi, nell'inglese americano, questa R è un suono forte e duro. Parola mattiniera. Vedi come

that's almost like an angry dog? Worm bird early.  Make sure that when you're using American English  

è quasi come un cane arrabbiato? Uccello verme presto. Assicurati che quando usi

pronunciation, this colored R sound is hard. Phrase number two that uses key American  

la pronuncia dell'inglese americano  , questo suono R colorato sia duro. La frase numero due che utilizza la

English pronunciation is this one. Have  you ever heard someone say, your guess is  

pronuncia chiave  dell'inglese americano è questa. Hai mai sentito qualcuno dire che la tua ipotesi è

as good as mine? Your guess is as good as mine.  This means that the other person has no clue.  

buona come la mia? La tua ipotesi vale quanto la mia. Ciò significa che l'altra persona non ha idea.

Maybe you could say, "I don't know how to get to  the beach. Your guess is as good as mine." But  

Potresti dire: "Non so come arrivare alla spiaggia. La tua ipotesi è valida quanto la mia". Ma

there is something important happening with the  pronunciation of this phrase. At the end of the  

sta accadendo qualcosa di importante con la pronuncia di questa frase. Alla fine della

word guess, and at the end of the word is there  is an S. But in American English pronunciation,  

parola guess e alla fine della parola is c'è una S. Ma nella pronuncia inglese americano

we often link the S with the vowel next to  make a Z sound. So listen carefully when I  

spesso colleghiamo la S con la vocale accanto a make a Z sound. Quindi ascolta attentamente quando

say this phrase, your guess is as good as mine,  it sounds a lot like Z, Z, Z, and that's what's  

dico questa frase, la tua ipotesi è valida quanto la mia, suona molto come Z, Z, Z, ed è quello che   sta

happening here. We are linking together the  S plus a vowel from the next word. Try to say  

succedendo qui. Stiamo collegando insieme la S più una vocale della parola successiva. Prova a dirlo

it with me. Your guess is as good as mine. I  have no clue. Your guess is as good as mine. 

con me. La tua ipotesi vale quanto la mia. Non ho idea. La tua ipotesi vale quanto la mia. La

Key phrase number three that uses American English  pronunciation is this fun one. Don't bite the hand  

frase chiave numero tre che utilizza la pronuncia dell'inglese americano è divertente. Non mordere la mano

that feeds you. Have you ever been trying to help  someone and then they complain about how you're  

che ti nutre. Hai mai cercato di aiutare qualcuno e poi si sono lamentati di come lo stai

helping them. You can use this phrase and say,  "Hey, don't bite the hand that feeds you. I'm  

aiutando. Puoi usare questa frase e dire: "Ehi, non mordere la mano che ti nutre. Sto

just trying to help you." Well, it's the same  idea. If you argue with your boss, if you yell  

solo cercando di aiutarti". Bene, è la stessa idea. Se litighi con il tuo capo, se sgridi

at your boss, ugh, he's the one that gives you  your paycheck. So don't bite the hand that feeds  

al tuo capo, ugh, è lui che ti dà la busta paga. Quindi non mordere la mano che

you. But there is an important American English  pronunciation here that happens three times. Don't  

ti nutre. Ma qui c'è un'importante pronuncia dell'inglese americano che ricorre tre volte. Non

bite, and then a little later in the sentence is  the word that. What is similar between all three  

mordere, e poi un po' più avanti nella frase c'è la parola che. Cosa c'è di simile tra tutte e tre

of these words? It's the letter T. Listen, when  I say this contraction, don't. Don't. Do you hear  

queste parole? È la lettera T. Ascolta, quando dico questa contrazione, non farlo. Non. Senti

don't with that puff of air coming out? Nope. In American English, oftentimes a T at the end  

no con quel soffio d'aria che esce? No. Nell'inglese americano, spesso una T alla fine

of words will be cut off. We call this a stopped  T because your mouth is making that shape. Don't.  

delle parole viene tagliata. La chiamiamo T ferma perché la tua bocca sta formando quella forma. Non. La

My tongue is at the top of my mouth trying  to make that T shape, but there's no puff of  

mia lingua è in cima alla mia bocca cercando di creare quella forma a T, ma non c'è alcun soffio d'

air that comes out. Listen carefully as I say  this and I want you to hear that stopped tea.  

aria che esce. Ascolta attentamente mentre lo dico e voglio che tu senta che il tè si è fermato.

Don't bite the hand that feeds you. You think  you can say that with me? You can do it. Let's  

Non mordere la mano che ti nutre. Pensi di poterlo dire con me? Puoi farlo.

say this phrase together. Don't bite the hand that  feeds you. All right, let's go to our next phrase. 

Diciamo insieme questa frase. Non mordere la mano che ti nutre. Va bene, passiamo alla nostra prossima frase.

Has this ever happened to you before? You invite  a lot of people over to your house and you think  

Ti è mai successo prima? Inviti molte persone a casa tua e pensi che

it's going to be a fun party, it's great. And  then it just becomes so many people in your house,  

sarà una festa divertente, è fantastico. E poi diventa così tanta gente in casa tua,

so much chaos and you have to say this, "Oh  no, I think it's going to get out of hand."  

così tanto caos e devi dire questo: "Oh, no, penso che ti sfuggirà di mano".

This doesn't mean that anything is really in your  hand and it's getting out of your hand. Instead,  

Questo non significa che qualcosa sia davvero nelle tue mani e ti stia sfuggendo di mano. Invece,

this means it's getting out of control. But  this phrase get out of hand uses an important  

questo significa che sta andando fuori controllo. Ma questa frase "get out of hand" utilizza un importante

American English pronunciation tip, which is  that the T at the end of words, another T tip,  

suggerimento per la pronuncia dell'inglese americano, ovvero che la T alla fine delle parole, un altro suggerimento per la T,

that has a vowel next often changes to a D sound. So listen, when I say this, the party will ged  

che ha una vocale accanto spesso cambia in un suono D. Quindi ascolta, quando dico questo, la festa perderà la

oudda hand. The word get is surrounded by  vowels. There's a vowel on either side,  

mano. La parola get è circondata da vocali. C'è una vocale su entrambi i lati,

G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels  

G-E-T, e poi la parola successiva inizia con una O. Quindi la T è circondata da vocali

and that means that it's going to change  to a D sound. Get out and then it's going  

e ciò significa che cambierà in un suono D. Esci e poi

to happen without and of. Oudda, in fact,  the word of changes to just a. Get out of  

succederà senza e senza. Oudda, infatti, la parola di cambia in a. Sfuggito di

hand. Can you say it with me?  The party will get out of hand,  

mano. Puoi dirlo con me? La festa ti sfuggirà di mano,

the party will get out of hand if you invite 50  people over to your house. All right, let's go to  

la festa ti sfuggirà di mano se inviti 50 persone a casa tua. Va bene, passiamo al

our last American English pronunciation tip. Has it ever happened to you that you travel  

nostro ultimo suggerimento per la pronuncia dell'inglese americano. Ti è mai capitato di viaggiare

abroad and then you realize that you're  just meeting people from your own home  

all'estero e poi ti rendi conto che  stai semplicemente incontrando persone del tuo

country? It's like you're magnetic towards  each other? Well, we could use this phrase,  

paese d'origine? È come se fossi magnetico l'uno verso l'altro? Bene, potremmo usare questa frase,  gli

birds of a feather flock together, and this  means that common things are attracted to each  

uccelli di una piuma si radunano insieme, e questo significa che le cose comuni sono attratte l'una dall'altra

other for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

nel bene e nel male. Quindi c'è un punto chiave della pronuncia dell'inglese americano di cui possiamo parlare

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

con questa frase. Abbiamo già parlato della parola uccello e di come usa quella R colorata,

that hard R sound. Bird. And there is another R  tip in this phrase as well. Look at the end of the  

quel suono duro della R. Uccello. E c'è anche un altro suggerimento R in questa frase. Guarda la fine della

word feather and together. Here is an er and it's  going to be a strong R sound. Feather together. 

parola piuma e insieme. Ecco un er e sarà un forte suono R. Piuma insieme.

Again, pretend that you are an angry dog and try  to make that hard R sound. Feather together. Can  

Ancora una volta, fai finta di essere un cane arrabbiato e prova a far suonare quella R dura. Piuma insieme.

you say this wonderful idiom with me? Birds of  a feather flock together. Wonderful. So if you  

Puoi   dire questo meraviglioso idioma con me? Dio li fa e poi li accoppia. Meraviglioso. Quindi, se

can use all five of these American English  pronunciation points, you will sound more  

puoi utilizzare tutti e cinque questi punti di pronuncia dell'inglese americano, sembrerai più

American. And it will also help you to understand  American English speakers when they're talking,  

americano. E ti aiuterà anche a capire gli angloamericani mentre parlano,

which is wonderful when you're watching a movie  or TV show. So I guarantee the next time you  

il che è meraviglioso quando guardi un film o un programma televisivo. Quindi ti garantisco che la prossima volta che

hear these wonderful idioms, you will think,  "Oh, I learned that in Vanessa's lesson. Yes,  

ascolterai questi meravigliosi modi di dire, penserai: "Oh, l'ho imparato nella lezione di Vanessa. Sì,

now I understand it and I know how they're  pronouncing it and I can do it too." 

ora lo capisco e so come lo stanno pronunciando e posso farlo anch'io".

Do you have good pronunciation? How  do you know? The best way to test your  

Hai una buona pronuncia? Come fai a sapere? Il modo migliore per testare la tua

pronunciation is to speak with someone else  and see if they can understand you because  

pronuncia è parlare con qualcun altro e vedere se riesce a capirti perché la

understanding is the purpose of pronunciation and  of speaking. But unfortunately here on YouTube,  

comprensione è lo scopo della pronuncia e del parlare. Ma sfortunatamente qui su YouTube,

I can't listen to you. Maybe YouTube will create  that technology someday in the future. So for now,  

non posso ascoltarti. Forse YouTube creerà quella tecnologia un giorno in futuro. Quindi, per ora,

I'd like to give you a different type of  pronunciation test. The next best way to  

vorrei proporti un diverso tipo di test di pronuncia. Il secondo modo migliore per

test your pronunciation is to shadow or imitate  exactly after a native speaker so that you can  

testare la tua pronuncia è mettere in ombra o imitare esattamente dopo un madrelingua in modo da poter

see if your pronunciation is similar to mine. Is  it different? What are the specific areas that  

vedere se la tua pronuncia è simile alla mia. È diverso? Quali sono le aree specifiche che

are difficult for you? I'm going to be testing  your pronunciation on 16 challenging words. But  

sono difficili per te? Testerò la tua pronuncia su 16 parole impegnative. Ma

the best way to test your pronunciation is  not with individual words, but with a whole  

il modo migliore per testare la tua pronuncia non è con singole parole, ma con un'intera

sentence. So this is what we're going to do. I'm going to show you a challenge sentence  

frase. Quindi questo è quello che faremo. Ti mostrerò una frase di sfida

that uses four difficult words. And this is what  I want you to do. I want you to say that sentence  

che utilizza quattro parole difficili. E questo è ciò che voglio che tu faccia. Voglio che tu dica quella frase

out loud before I talk about anything. This is  your original pronunciation. I want you to hear  

ad alta voce prima che io parli di qualsiasi cosa. Questa è la tua pronuncia originale. Voglio che tu ascolti   la

your original pronunciation and then I'm going to  read that sentence, but I'm going to mispronounce  

tua pronuncia originale e poi leggerò quella frase, ma pronuncerò male

one word. I want you to guess which word is  mispronounced. There are sometimes multiple  

una parola. Voglio che tu indovini quale parola è pronunciata male. A volte ci sono diversi

ways to pronounce each word, but I want you to  be listening for what is the most natural way to  

modi per pronunciare ogni parola, ma voglio che tu ascolti qual è il modo più naturale per

pronounce each word in fast English. And finally,  I'm going to be saying the sentence correctly and  

pronunciare ogni parola in un inglese veloce. E infine, dirò la frase correttamente e

I want you to be able to say it with me. So I want  you to repeat the correct sentence with me. Are  

voglio che tu sia in grado di dirla con me. Quindi voglio che tu ripeta con me la frase corretta.

you ready to get started with sentence number one?  Let's do it. This is sentence number one. I want  

Sei   pronto per iniziare con la frase numero uno? Facciamolo. Questa è la frase numero uno. Voglio   che

you to say the sentence all by yourself. Test your  original pronunciation. Go ahead, say it out loud. 

tu dica la frase da solo. Metti alla prova la tua pronuncia originale. Vai avanti, dillo ad alta voce.

Okay, now I'm going to say the sentence and  I'm going to mispronounce one word. Can you  

Ok, ora dirò la frase e pronuncerò male una parola. Riesci   a

guess which word I mispronounce? I  buy clothes through the internet.  

indovinare quale parola pronuncio male? Compro vestiti tramite Internet.

I buy clothes through the internet.  Which word did I say incorrectly?  

Compro vestiti tramite internet. Quale parola ho detto in modo errato?

Did you hear clothes or clothes? You heard  the second one, but really that's not correct.  

Hai sentito vestiti o vestiti? Hai sentito la seconda, ma in realtà non è corretta.

Instead, when we speak in fast English, we often  pronounce clothes a lot like close the door.  

Invece, quando parliamo in un inglese veloce, spesso pronunciamo vestiti in modo molto simile a chiudi la porta.

I buy clothes through the internet. All right,  let's go through each of these challenging words  

Compro vestiti tramite internet. Va bene, esaminiamo ognuna di queste parole impegnative

and I want to help you say them correctly. That  first word. Buy, buy. It sounds exactly like bye,  

e voglio aiutarti a pronunciarle correttamente. Quella prima parola. Comprare comprare. Sembra esattamente ciao,

see you later. Buy. And then we have clothes,  which I just mentioned sounds a lot like close  

ci vediamo dopo. Acquistare. E poi abbiamo i vestiti, che ho appena menzionato suona molto come chiudere

the door. Close the door. When native speakers are  speaking a little bit slower, they might add a TH  

la porta. Chiudere la porta. Quando i madrelingua parlano un po' più lentamente, potrebbero aggiungere un

sound. Clothes. Clothes. You see how my tongue  comes out a little bit for that TH? Clothes. 

suono TH. Vestiti. Vestiti. Vedi come mi esce un po' la lingua per quel TH? Vestiti.

But really when we're speaking quickly, it just  sounds like close. Close. And then we have the  

Ma in realtà, quando parliamo velocemente, suona proprio come vicino. Vicino. E poi abbiamo la

word through. Oh, this word is lovely. We have  a TH followed by an R. Let's practice it slowly.  

parola attraverso. Oh, questa parola è adorabile. Abbiamo una TH seguita da una R. Esercitiamoci lentamente. La

Your tongue is coming out between your teeth and  there's some air. That's a wonderful TH sound.  

tua lingua sta uscendo tra i denti e c'è un po' d'aria. È un meraviglioso suono TH.

Through. It sounds like I threw the ball.  This is the past tense of throw. I threw  

Attraverso. Sembra che io abbia lanciato la palla. Questo è il passato di gettare. Ho lanciato

the ball. So let's try to say this. Through,  through. And then we have our final word,  

la palla. Quindi proviamo a dire questo. Attraverso, attraverso. E poi abbiamo la nostra ultima parola,

internet. What's happening to that middle T?  Internet? You can say internet with a clear T  

internet. Cosa sta succedendo a quella T centrale? Internet? Puoi dire Internet con la T chiara

if you're speaking a little bit slower. But  when native speakers are speaking quickly,  

se parli un po' più lentamente. Ma quando i madrelingua parlano velocemente,

we're going to cut out that T completely  and just say inner net. Inner net. 

elimineremo completamente quella T e diremo semplicemente inner net. Rete interna.

Let's go back and try to say this full sentence  clearly and naturally together. Are you ready?  

Torniamo indietro e proviamo a dire insieme questa frase completa in modo chiaro e naturale. Siete pronti?

I buy clothes through the internet. I buy clothes  through the internet. Were you repeating with  

Compro vestiti tramite internet. Compro vestiti tramite Internet. Stavi ripetendo con

me? I hope so, because we've got three more  challenge sentences and I want you to test  

me? Lo spero, perché abbiamo altre tre frasi di sfida e voglio che tu provi

your pronunciation. Let's go to number two. Here's  sentence number two. I'm going to pause and I want  

la tua pronuncia. Andiamo al numero due. Ecco la frase numero due. Farò una pausa e voglio  che

you to try to say this sentence all by yourself.  Test your original pronunciation. Go ahead. 

tu provi a pronunciare questa frase da solo. Metti alla prova la tua pronuncia originale. Andare avanti.

Okay, now I'm going to say it, but  I'm going to mispronounce one word.  

Ok, ora lo dirò, ma sbaglierò la pronuncia di una parola.

Can you guess which word is incorrect? A  little girl took the recept to the bus.  

Riesci a indovinare quale parola è errata? Una bambina ha portato la ricevuta sull'autobus.

The little girl took the recept to the bus. Which  word is wrong? Did you hear receipt or recept?  

La bambina portò la ricevuta sull'autobus. Quale parola è sbagliata? Hai sentito la ricevuta o la ricevuta?

You heard number two, but that's not correct.  Instead, the P is silent. So you're going to say  

Hai sentito il numero due, ma non è corretto. Invece la P tace. Quindi dirai

receipt. Receipt. Just completely forget about  that P in there. All right, let's go through  

ricevuta. Ricevuta. Dimentica completamente quella P lì dentro. Va bene, esaminiamo

each of these challenging words because I want to  make sure that you can pronounce them correctly.  

ciascuna di queste parole impegnative perché voglio assicurarmi che tu possa pronunciarle correttamente.

The first one is little. Little. Do you see  there's two Ts in the middle of this word,  

Il primo è piccolo. Poco. Vedi  ci sono due T nel mezzo di questa parola,

but really in American English, those teas are  going to become D sounds. So it's going to sound  

ma in realtà nell'inglese americano, quei tè diventeranno suoni D. Quindi suonerà

like lid el. Little. Like a lid that you put on a  container. Little. And then we have girl. A lot of  

come lid el. Poco. Come un coperchio che metti su un contenitore. Poco. E poi abbiamo una ragazza. Molte   di

these words, girl world, early. Those words can be  a little bit tricky, so let's break this one down. 

queste parole, mondo delle ragazze, presto. Queste parole possono essere un po' complicate, quindi scomponiamole.

Ger ol. Ger ol. When you want to talk  about the sound that an angry dog makes,  

Gerol. Gerol. Quando vuoi parlare del suono che fa un cane arrabbiato,

you could say grr, grr. And then we're going  to add ol at the end. Girl, girl, girl. Notice  

potresti dire grr, grr. E poi aggiungeremo ol alla fine. Ragazza, ragazza, ragazza. Nota

that my mouth isn't really moving here.  It's all inside my mouth and in my throat.  

che la mia bocca non si muove davvero qui. È tutto dentro la mia bocca e nella mia gola.

Girl. Girl. And with the L, my tongue is  coming beside my teeth. Girl, it's right there,  

Ragazza. Ragazza. E con la L, la mia lingua viene accanto ai miei denti. Ragazza, è proprio lì,

girl. Girl. All right. And the next word is  receipt. Receipt. Re ceet. receipt. This is  

ragazza. Ragazza. Va bene. E la parola successiva è ricevuta. Ricevuta. Ricevi. ricevuta. Questo è

the piece of paper that you get after you make  a purchase. The cashier will give you a receipt. 

il pezzo di carta che ricevi dopo aver effettuato un acquisto. Il cassiere ti darà una ricevuta.

And then our final word is bus. Sometimes this  short you sound can be a little bit tricky,  

E poi la nostra ultima parola è autobus. A volte questo suono breve può essere un po' complicato,

so I want to make sure you're not saying bus.  Bus. Boss. Make sure you say bus, bus, bus.  

quindi voglio assicurarmi che tu non stia dicendo autobus. Autobus. Capo. Assicurati di dire autobus, autobus, autobus.

All right, let's go back and say this full  sentence together. The little girl took  

Va bene, torniamo indietro e diciamo insieme questa frase completa. La bambina ha portato

the receipt to the bus. The little  girl took the receipt to the bus.  

la ricevuta sull'autobus. La bambina ha portato la ricevuta sull'autobus.

Did you say that with me? Let's say it one more  time. The little girl took the receipt to the bus.  

L'hai detto con me? Diciamolo ancora una volta. La bambina portò la ricevuta sull'autobus.

Great work. Let's go on to the next challenge  sentence. All right, here's sentence number three.  

Ottimo lavoro. Passiamo alla prossima frase di sfida. Va bene, ecco la frase numero tre.

I want you to say it all by yourself. Are you  ready? Test your original pronunciation. Go ahead. 

Voglio che tu dica tutto da solo. Siete pronti? Metti alla prova la tua pronuncia originale. Andare avanti.

Okay, now it's my turn. I'm going to mispronounce  one word. Listen carefully. In the early winter,  

Ok, ora tocca a me. Sbaglierò una parola. Ascolta attentamente. All'inizio dell'inverno,

I didn't miss the warm weather in the early  winter. I didn't miss the warm weather  

non mi è mancato il clima caldo dell'inizio dell'inverno. Non mi mancava il clima caldo

in the early winter, I didn't miss the warm  weather. Which one of these challenge words did I  

all'inizio dell'inverno, non mi mancava il clima caldo. Quale di queste parole di sfida ho

mispronounce? Did you hear warm or warm? You heard  that second one, but that's not correct. Instead,  

pronunciato male? Hai sentito caldo o caldo? Hai sentito la seconda, ma non è corretta. Invece,

the word warm has just one syllable, not warm.  Instead, warm. Warm. Notice how my lips are in  

la parola warm ha una sola sillaba, non warm. Invece, caldo. Caldo. Nota come le mie labbra sono

an O shape. Warm. Warm with a clear R. Warm. All  right, let's go through each of these challenge  

a forma di O. Caldo. Caldo con una chiara R. Caldo. Va bene, esaminiamo ognuna di queste

words so that you can say them correctly. The  first one is early. This is similar to what  

parole di sfida in modo che tu possa pronunciarle correttamente. Il primo è in anticipo. Questo è simile a ciò di cui

we talked about with girl. Ur le. Let's break it  into two sections, er, er. And then le, le. Early. 

abbiamo parlato con la ragazza. Ur le. Suddividiamolo in due sezioni, ehm, ehm. E poi le, le. Presto.

Make sure that when you say the L, your tongue  is touching the back of your teeth. Le, early.  

Assicurati che quando pronunci la L, la tua lingua tocchi il dorso dei denti. Le, presto.

Early. Don't add another sound in there. I often  hear English learners say early, but that uh in  

Presto. Non aggiungere un altro suono lì dentro. Sento spesso gli studenti di inglese dire presto, ma quello uh nel

the middle isn't natural. So let's make sure  you say early and put it together, early.  

mezzo non è naturale. Quindi assicuriamoci che tu dica presto e mettiamo insieme tutto, presto.

Next we say winter. What is happening to the  T? In the middle of this word, you might hear  

Poi diciamo inverno. Cosa sta succedendo alla T? Nel mezzo di questa parola, potresti sentire   i

native speakers say winter with a clear T if  they're annunciating clearly and maybe speaking  

madrelingua dire inverno con una T chiara se stanno annunciando chiaramente e magari parlano

a little slowly, it's fine to do that. But when  native speakers speak fast, you're going to hear  

un po' lentamente, va bene farlo. Ma quando  i madrelingua parlano velocemente, ascolterai   il

winner. Winner. When's the Winter Olympics?  Winter. This is the same as a winner and a loser.  

vincitore. Vincitore. Quando sono le Olimpiadi invernali? Inverno. Questo è lo stesso di un vincitore e un perdente. La

It's the same pronunciation, so make sure that  the context helps you to know which word it is. 

pronuncia è la stessa, quindi assicurati che il contesto ti aiuti a capire di quale parola si tratta.

Does this sound familiar? Internet?  Winner? Yeah, we're cutting out that T,  

Suona familiare? Internet? Vincitore? Sì, eliminiamo quella T,

especially when there's an NT in the  middle of a word. Internet. Inner net,  

soprattutto quando c'è un NT nel mezzo di una parola. Internet. Rete interna,

winter, winner. You're going to hear that a lot  in fast English. Next we have the word, didn't.  

inverno, vincitore. Lo sentirai spesso in un inglese veloce. Poi abbiamo la parola, no.

Didn't. But this is the clear pronunciation.  When native speakers are speaking quickly,  

Non l'ho fatto. Ma questa è la chiara pronuncia. Quando i madrelingua parlano velocemente,

we do not say didn't. With each sound pronounced  instead, you're going to hear didn't. Didn't. 

non diciamo di no. Con ogni suono pronunciato invece, sentirai "non". Non l'ho fatto.

It's a lot going on here in your throat. Didn't,  didn't. So that final D is cut short, and the  

C'è molto da fare qui nella tua gola. Non l'ho fatto, non l'ho fatto. Quindi la D finale è tagliata corta, e

final T as well is cut. So it's really going to  be just your throat. Can you say that with me?  

anche la T finale è tagliata. Quindi sarà davvero solo la tua gola. Puoi dirlo con me?

Didn't, didn't, didn't, didn't. If you have  trouble pronouncing or a hearing or understanding  

Non l'ho fatto, non l'ho fatto, non l'ho fatto. Se hai difficoltà a pronunciare o a sentire o capire

contractions, it's probably because we cut off  a lot of those sounds, we reduced them. That's  

le contrazioni, probabilmente è perché abbiamo tagliato molti di quei suoni, li abbiamo ridotti. È

something that's natural in English. I made  a video about how to pronounce 81 different  

qualcosa di naturale in inglese. Ho realizzato un video su come pronunciare 81 diverse

contractions. You can check it out here because  this happens to a lot of different contractions,  

contrazioni. Puoi dare un'occhiata qui perché questo accade a molte contrazioni diverse,

and I want to make sure you can pronounce them,  but also you can understand them. The difference  

e voglio assicurarmi che tu possa pronunciarle, ma anche che tu possa capirle. La differenza

between a positive word did and didn't is very  important when you're having a conversation. 

tra una parola positiva ha fatto e non è molto importante durante una conversazione.

All right, let's go to the last word. Warm.  Warm, warm. Make sure that this is one syllable.  

Va bene, andiamo all'ultima parola. Caldo. Caldo, caldo. Assicurati che questa sia una sillaba.

Warm. Warm. Do you think you could put all of  these words together? You got it. Let's say it  

Caldo. Caldo. Pensi di riuscire a mettere insieme tutte queste parole? Avete capito bene. Diciamolo

together. In the early winter, I didn't miss the  warm weather. In the early winter, I didn't miss  

insieme. All'inizio dell'inverno, il caldo non mi mancava . All'inizio dell'inverno, il caldo non mi mancava

the warm weather. In the early winter, I didn't  miss the warm weather. In the early winter,  

. All'inizio dell'inverno, il caldo non mi mancava. All'inizio dell'inverno,

I didn't miss the warm weather. Great work. All  right, let's go to the final challenge sentence.  

non mi mancava il caldo. Ottimo lavoro. Va bene, passiamo alla frase di sfida finale.

Here's our final challenge sentence. Can  you say this all by yourself? Go ahead. 

Ecco la nostra frase di sfida finale. Puoi dirlo tutto da solo? Andare avanti.

Now it's my turn. I'm going to  mispronounce one word. I want  

Ora è il mio turno. Sto per pronunciare male una parola. Voglio   che

you to guess which one it is. I definitely  sought the water at the beach was salty.  

tu indovini qual è. Ho sicuramente cercato che l'acqua della spiaggia fosse salata.

I definitely sought the water at the beach was  salty. Which word is incorrect? Did you hear,  

Ho sicuramente cercato che l'acqua in spiaggia fosse salata. Quale parola è errata? Hai sentito,

thought or sought? You heard the second one  sought, but does this word start with an S?  

pensato o cercato? Hai sentito la seconda cercata, ma questa parola inizia con una S?

No. Instead, it starts with a TH. So you need to  make sure that your tongue is between your teeth  

No. Invece, inizia con un TH. Quindi devi assicurarti che la tua lingua sia tra i denti

and there's that stream of air coming through.  Through, we already talked about that word. 

e che ci sia quel flusso d'aria che passa. Attraverso, abbiamo già parlato di quella parola.

Thought. Thought. All right. Let's go through  each of these challenge words so that you can  

Pensiero. Pensiero. Va bene. Esaminiamo ognuna di queste parole di sfida in modo che tu possa

pronounce them correctly. What's happening with  this word definitely? Definitely. I feel like  

pronunciarle correttamente. Cosa sta succedendo con questa parola definitivamente? Decisamente. Sento che

words like definitely, certainly, probably, those  words can be a little bit tricky. I talked about  

parole come sicuramente, certamente, probabilmente, quelle parole possono essere un po' complicate. Ho parlato di

some of those in this pronunciation lesson up  here, but the word definitely we use a lot,  

alcuni di quelli in questa lezione di pronuncia qui qui, ma la parola sicuramente la usiamo molto,

and you probably would like to use a lot,  but you need to pronounce it correctly. So  

e probabilmente vorresti usarla molto, ma devi pronunciarla correttamente. Quindi

let's break it down. Def in it le. Def in  it le. Definitely, definitely, definitely,  

analizziamolo. Sicuramente in esso le. Def in it le. Sicuramente, sicuramente, sicuramente,

definitely, definitely. It's definitely a  beautiful day. This is definitely a helpful  

sicuramente, sicuramente. È decisamente una bella giornata. Questa è sicuramente una

lesson. I hope so. The next word is that lovely  word we just talked about. Thought. Thought. 

lezione utile. Lo spero. La parola successiva è quella bella parola di cui abbiamo appena parlato. Pensiero. Pensiero.

Make sure that your tongue is between your teeth.  I often hear English learners switching an S and a  

Assicurati che la lingua sia tra i denti. Sento spesso studenti di inglese scambiare una S e una

TH sound sought instead of thought. And in some  situations this could be a little bit difficult  

TH suono ricercato invece di pensiero. E in alcune situazioni questo potrebbe essere un po' difficile

for other English speakers to understand you,  so make sure that you say this correctly.  

per gli altri anglofoni capirti, quindi assicurati di dirlo correttamente.

Thought. Thought. And then we have the word  water. Water. What's the sound that you hear  

Pensiero. Pensiero. E poi abbiamo la parola acqua. Acqua. Qual è il suono che senti

in the middle of this word? Water. Water. Well,  it's not a T. Sound water instead it's a D. Here  

al centro di questa parola? Acqua. Acqua. Beh, non è una T. Sound water invece è una D. Qui

we have again, the T is changing to a D. This  is typical in American English. Water, water.  

abbiamo di nuovo, la T sta cambiando in una D. Questo è tipico dell'inglese americano. Acqua, acqua.

I want you to say that with me. Water. Water.  And finally we have the word beach. Beach. A  

Voglio che tu lo dica con me. Acqua. Acqua. E finalmente abbiamo la parola spiaggia. Spiaggia.

lot of you are concerned that you might say a rude  word instead. So let's practice that vow sound. It  

Molti di voi sono preoccupati di poter dire una parola scortese. Quindi esercitiamoci con quel suono di voto.

needs to be a long E beach, beach, beach. And really the context here is going to  

Deve  essere una spiaggia a E lunga, spiaggia, spiaggia. E davvero il contesto qui

help you a lot. So when we're talking  about the water at the beach is salty,  

ti aiuterà molto. Quindi, quando parliamo del fatto che l'acqua della spiaggia è salata,

you're most likely talking about the ocean,  the sea. You're not talking about a rude word,  

molto probabilmente stai parlando dell'oceano, del mare. Non stai parlando di una parola scortese,

so I think the context is going to help you a  lot, but make sure that when you pronounce it,  

quindi penso che il contesto ti aiuterà molto, ma assicurati che quando la pronunci,

you say E, beach. All right, let's go back and say  that full sentence. I definitely thought the water  

dici E, spiaggia. Va bene, torniamo indietro e diciamo la frase completa. Sicuramente pensavo che l'acqua

at the beach was salty. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely thought  

della spiaggia fosse salata. Sicuramente pensavo che l' acqua della spiaggia fosse salata. Sicuramente pensavo   che

the water at the beach was salty. Great work. I  hope that you had a chance to say that sentence  

l'acqua della spiaggia fosse salata. Ottimo lavoro. Spero che tu abbia avuto la possibilità di dire quella frase

out loud with me and test your pronunciation. Are  you ready for a final challenge? We're going to go  

ad alta voce con me e testare la tua pronuncia. Sei pronto per una sfida finale? Torneremo

back and say all four of those sentences,  and I want you to say them out loud with me. 

indietro e diremo tutte e quattro quelle frasi e voglio che tu le dica ad alta voce con me.

I'm going to say them two times so that you  can listen and then you can also repeat. Are  

Le dirò due volte in modo che tu possa ascoltare e poi puoi anche ripetere.

you ready? Let's say them together. I buy clothes  through the internet. I buy clothes through the  

Siete pronti? Diciamolo insieme. Compro vestiti tramite Internet. Compro vestiti tramite

internet. The little girl took the receipt to the  bus. The little girl took the receipt to the bus.  

Internet. La bambina ha portato la ricevuta sull'autobus. La bambina portò la ricevuta sull'autobus.

In the early winter, I didn't miss the warm  weather. In the early winter, I didn't miss  

All'inizio dell'inverno, non mi mancava il clima caldo. All'inizio dell'inverno, il caldo non mi mancava

the warm weather. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely  

. Sicuramente pensavo che l' acqua della spiaggia fosse salata. Sicuramente

thought the water at the beach was salty. Congratulations. In one hour, you have improved.  

pensavo che l'acqua della spiaggia fosse salata. Congratulazioni. In un'ora sei migliorato.

You have leveled up your American English  pronunciation skills. Don't forget to download  

Hai migliorato le tue capacità di pronuncia dell'inglese americano. Non dimenticare di scaricare

the free PDF worksheet, which includes all of  today's pronunciation tips, sample sentences and  

il foglio di lavoro PDF gratuito, che include tutti i suggerimenti per la pronuncia di oggi, frasi di esempio e

ideas so that you can use them in the real world.  Click on the link in the description to download  

idee in modo da poterli utilizzare nel mondo reale. Fai clic sul link nella descrizione per scaricare

that free PDF worksheet today, and I'll see you  again next Friday for a new lesson here on my  

quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi e ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio

YouTube channel. Bye. But wait, do you want more?  I recommend watching this video next. You will  

canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video dopo. Ti

join over four million English learners around the  world who have improved their pronunciation skills  

unirai  a oltre quattro milioni di studenti di inglese in tutto il mondo che hanno migliorato le loro capacità di pronuncia

by imitating the top 10 sentences in English. You  don't want to miss it, and I'll see you there.

imitando le prime 10 frasi in inglese. Non vorrai perdertelo e ci vediamo lì.