English Pronunciation in 1 hour: advanced pronunciation lesson

I'm sorry. What'd you say? Have you ever had  anyone ask you, "What'd you say," when you  

Desculpe. O que você disse? Você já ouviu alguém perguntar "O que você disse" quando você

were speaking in English? Maybe this was because  your pronunciation was not clear or understandable  

estava falando em inglês? Talvez seja porque sua pronúncia não era clara ou compreensível   o

enough. Well, I have some good news. In today's  English lesson, you are going to level up your  

suficiente. Bem, tenho boas notícias. Na aula de inglês de hoje, você

English pronunciation skills in one hour. Amazing. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

aprimorará suas  habilidades de pronúncia em inglês em uma hora. Incrível. Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you are going to go through some of my top  most popular pronunciation lessons so that you  

Hoje você vai passar por algumas das minhas lições de pronúncia mais populares para que você

can speak clearly and understandably  and like an American. Like always,  

possa falar de forma clara e compreensível e como um americano. Como sempre

I've created a free PDF worksheet for you,  which includes all of today's pronunciation,  

,   criei uma planilha em PDF gratuita para você, que inclui toda a pronúncia de hoje,

sample sentences and ideas to help you use  this. The next time that you have an English  

exemplos de frases e ideias para ajudá-lo a usar isso. Na próxima vez que você tiver uma

conversation and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question. There  

conversa   em inglês e na parte inferior da planilha, você pode responder à pergunta de desafio de Vanessa.

is a link in the description. You can click on  that link to download the free PDF worksheet  

Há   um link na descrição. Você pode clicar nesse link para baixar a planilha em PDF gratuita

today. All right, let's start improving your  American English pronunciation now. Let's go. 

hoje. Tudo bem, vamos começar a melhorar sua pronúncia do inglês americano agora. Vamos.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, oh my goodness, they're speaking so  

Você já assistiu a um programa de TV ou filme em inglês e pensou, meu Deus, eles estão falando tão

fast. It's just one long word. Well, today I  have some good news for you. Today I'm going  

rápido. É apenas uma longa palavra. Bem, hoje tenho boas notícias para você. Hoje

to be helping you with some common English phrases  and sentences and questions. How to combine them,  

vou   ajudar você com algumas frases e perguntas comuns em inglês . Como combiná-los,

how native English speakers make them quick and  fast so that you can pronounce them like this  

como os falantes nativos de inglês os tornam rápidos e rápidos para que você possa pronunciá-los assim

yourself if you feel like it. But also to help you  be able to understand fast English. You are going  

se quiser. Mas também para ajudar você a entender o inglês rápido. Você

to be pronouncing these eight fast sentences in  English in no time. Let's get started. Our first  

vai   pronunciar essas oito frases rápidas em  inglês rapidamente. Vamos começar. Nossas

five sentences include some kind of reduction  with the word you. Let's take a look at our first  

cinco primeiras frases incluem algum tipo de redução com a palavra você. Vamos dar uma olhada em nossa primeira

sentence. What do you think? But do you think that  we really say it this slowly? What do you think?  

frase. O que você acha? Mas você acha que realmente dizemos isso devagar? O que você acha?

Absolutely not. I just bought this new dress. What'd you think? What is happening in the  

Absolutamente não. Acabei de comprar este vestido novo. O que você achou? O que está acontecendo no

middle of this question? Let's break it down.  There are a couple different ways that we can  

meio desta pergunta? Vamos decompô-lo. Existem algumas maneiras diferentes de

reduce this question. So let's talk about the  first one. What do you think? Wha da ya think?  

reduzir essa questão. Então, vamos falar sobre o primeiro. O que você acha? O que você acha?

Here the final T on the question word what is  cutoff. We just say wha, and then instead of  

Aqui, o T final na palavra interrogativa qual é o corte. Nós apenas dizemos o quê e, em vez de

saying, do with a nice ooh sound, instead it  sounds like duh. Whada. And then the next word  

dizer, fazemos com um belo som ooh, em vez disso soa como duh. O quê. E então a próxima palavra

you is going to have a similar sound. Whadaya,  da ya think? What do you think? What do you,  

você terá um som semelhante. O que você acha? O que você acha? O que você,

can you say that with me? What do you think? What  do you think? But would you imagine that we can  

você pode dizer isso comigo? O que você acha? O que você acha? Mas você imaginaria que podemos

reduce this even more? Yep. You will definitely  hear in English movies and TV shows people say,  

reduzir isso ainda mais? Sim. Você definitivamente ouvirá em filmes e programas de TV ingleses as pessoas dizerem:

"I just bought this new dress. Wha'ya think?"  Wha'ya think? What is happening to the verb do? 

"Acabei de comprar este vestido novo. O que você acha?" O que você acha? O que está acontecendo com o verbo fazer?

Listen carefully. I just bought this new dress.  Wha'ya think? Wha'ya think? Do is just gone.  

Ouça com atenção. Acabei de comprar este vestido novo. O que você acha? O que você acha? Do acabou.

It's completely absent from this sentence. It's  off on vacation somewhere. So you can say wha ya  

Está completamente ausente desta frase. Está de férias em algum lugar. Então você pode dizer o que

think. Wha'ya think? Wha'ya think? Wha'ya think?  Our second question is where did you get it?  

pensa. O que você acha? O que você acha? O que você acha? Nossa segunda pergunta é onde você conseguiu isso?

But do you think we say it like this? Where  did you get it? No. If English speakers spoke  

Mas você acha que dizemos assim? Onde você conseguiu isso? Não. Se os falantes de inglês falassem

like this, then you probably wouldn't be here  because you'd already be able to understand fast  

assim, provavelmente você não estaria aqui porque já seria capaz de entender

English because it would just be slow English.  So let's see how this is actually said. I love  

inglês rápido  porque seria apenas um inglês lento. Então, vamos ver como isso é realmente dito. Eu amo

that dress. Where'd ya get it? Where'd ya get  it? Let's break this down. Where'd. Where'd.  

esse vestido. Onde você conseguiu isso? Onde você conseguiu isso? Vamos quebrar isso. Onde d. Onde d.

This is a contraction of where and did. Where'd  ya, this is you. Where'd ya. And then our final  

Esta é uma contração de where e did. Cadê você, aqui é você. Onde você. E então nossas

two words we're going to link together. Get, ged. Where's that D coming from? Ged,  

duas palavras finais que vamos vincular. Pegue, velho. De onde vem esse D? Ged,

ged it. Well, in American English, when there  is a T between two vowels, we often change that  

ged. Bem, no inglês americano, quando há um T entre duas vogais, muitas vezes mudamos esse

T to a D sound. This is going to be extremely  common in American English and it's going to help  

som de T para D. Isso será extremamente comum no inglês americano e ajudará

you to pick up on fast words like sweater, water.  These are common examples of a T changing to a D.  

você a aprender palavras rápidas como suéter, água. Esses são exemplos comuns de um T mudando para um D.

And finally in this question, there's  one more thing we need to mention.  

E, finalmente, nesta pergunta, há  mais uma coisa que precisamos mencionar.

Listen to the final sound of the question.  Where'd ya get it? It. It. Do you hear it?  

Ouça o som final da pergunta. Onde você conseguiu isso? Isto. Isto. você ouve isso?

Nope. Listen, one more time. Where'd ya get it?  Where'd ya get it? That final T is not really  

Não. Ouça, mais uma vez. Onde você conseguiu isso? Onde você conseguiu isso? Esse T final não é realmente

pronounced. Your tongue is going to be in the  same place as if you are going to make a T sound,  

pronunciado. Sua língua ficará no mesmo lugar como se você fosse emitir um som de T,  mas, em

but instead of letting that air flow out, your  tongue just stops on the top of your mouth. 

vez de deixar o ar sair, sua língua simplesmente para no topo da boca.

That's why we call this a stopped T. Can you say  those final two words with me? Get it, get it,  

É por isso que chamamos isso de T interrompido. Você pode dizer essas duas últimas palavras comigo? Pegue, pegue,

get it. All right. Let's put it all together. And  I want you to say this out loud with me. Where'd  

pegue. Tudo bem. Vamos juntar tudo. E quero que você diga isso em voz alta comigo. Onde

you get it? Where do you get it? Where'd ya get  it? Now sometimes we reduce this a little bit  

você conseguiu isso? Onde você consegue isso? Onde você conseguiu isso? Agora, às vezes, reduzimos isso um pouco

further and the entire rest of the Senate sounds  the same except for the word you. Sometimes we  

mais e todo o resto do Senado soa igual, exceto pela palavra você. Às vezes,

say where ja. Where ja instead of where'd ya.  This is the difference between ya and ja. Where'd  

dizemos onde ja. Where'ja em vez de where'd ya. Esta é a diferença entre ya e ja. Onde

ja get it? Where'd ja get it? Where'd ja get  it? Oh, I like that dress. Where'd ja get it?  

você conseguiu? Onde você conseguiu? Onde você conseguiu isso? Ah, eu gosto desse vestido. Onde você conseguiu?

Where ja? So that's the one main difference here  between these two different reductions and you're  

Onde ja? Essa é a principal diferença aqui entre essas duas reduções diferentes e

going to hear both of them. So now I hope that  you'll be able to understand them. Let's go to  

você  ouvirá ambas. Agora, espero que você consiga entendê-los. Vamos para

our next one sentence number three, or I guess  question number three is are you doing okay? 

nossa próxima frase número três, ou acho que  a pergunta número três é: você está bem?

This is a very kind question you can ask someone  who you feel like might be having a hard time in  

Esta é uma pergunta muito gentil que você pode fazer a alguém que você acha que pode estar passando por momentos difíceis na

life. It's the year 2020. So a lot of people are  in this situation and it's a kind question you  

vida. É o ano de 2020. Muitas pessoas estão  nessa situação e é uma pergunta gentil que você

can ask and you will also hear other people  asking. But do they say, are you doing okay?  

pode fazer e também ouvirá outras pessoas fazendo. Mas eles dizem, você está bem?

No. This is often reduced in the couple different  ways within the sentence. So let's talk about it.  

Não. Isso geralmente é reduzido de duas maneiras diferentes na frase. Então vamos falar sobre isso.

Hey, I haven't seen you in a while. Are  you doing okay? Are ya doing okay? Here,  

Ei, faz tempo que não te vejo. Voce está bem? você está bem? Aqui,

we have kept the word R, but then you, listen  carefully. Are ya doing okay? Does that sound  

mantivemos a palavra R, mas então você, ouça  com atenção. você está bem? Isso soa

familiar? We already talked about how  sometimes you becomes ya, and this is  

familiar? Já falamos sobre como às vezes você se torna ya, e isso é

extremely common as we are speaking quickly and  talking with people in a comfortable situation,  

extremamente comum, pois estamos falando rapidamente e conversando com pessoas em uma situação confortável,

are ya and then listen to our verb, doin' okay.  What's happening with the G at the end doing? 

é ya e então ouça nosso verbo, doin' okay. O que está acontecendo com o G no final fazendo?

It's gone. It is on vacation. So make sure that  we say, are ya doing okay? Are you doing okay? Are  

Foi-se. Está de férias. Portanto, certifique-se de dizer: você está bem? Voce está bem?

you doing okay? We can reduce this even further  by cutting off our first verb are. You doing okay?  

Voce está bem? Podemos reduzir ainda mais cortando nosso primeiro verbo are. Você está bem?

Ya doing okay? Say that with me. You doing okay?  I haven't seen you for a while. You doing okay?  

Você está bem? Diga isso comigo. Você está bem? Faz um tempo que não te vejo. Você está bem?

Ya doing okay? Fast sentence number four, did you  eat yet? Did you eat yet? But do you think we say  

Você está bem? Frase rápida número quatro, você já comeu? Você já comeu? Mas você acha que

it like this? Nope. Instead, we're going to reduce  this in a couple different ways. So you might say,  

dizemos  assim? Não. Em vez disso, vamos reduzir isso de algumas maneiras diferentes. Então você pode dizer,

when I visit my grandma's house, she always asks  me, "Did you eat yet?" But she doesn't say it like  

quando visito a casa da minha avó, ela sempre me pergunta: "Você já comeu?" Mas ela não fala

that. Instead, she says, "Did ya eat yet?" Did  ya eat yet? Hear the word you is being reduced  

assim. Em vez disso, ela diz: "Você já comeu?" Você já comeu? Ouça a palavra que você está sendo reduzido

to ya. Did ya eat yet? And also notice what's  happening with the two final words eat and yet. 

a você. você já comeu? E observe também o que está acontecendo com as duas palavras finais comer e ainda.

They both end in T. So think back to another  rule about T that we talked about. Eat, yet  

Ambos terminam em T. Então, pense em outra regra sobre T sobre a qual falamos. Coma, mas

my tongue is stopped at the top of my mouth and  I'm not letting that air pass through. Listen to  

minha língua está parada no topo da boca e não estou deixando o ar passar. Ouça   a

the full sentence. Did ye eat yet? Did yet eat  yet? Can you say that with me? Did ya eat yet?  

frase completa. Você já comeu? Ainda não comeu ? Você pode dizer isso comigo? você já comeu?

We can reduce this another time and say did ya.  Did ya eat yet? Say it with me. Did ya eat yet?  

Podemos reduzir isso outra vez e dizer sim. você já comeu? Diga comigo. você já comeu?

Did ya eat yet? And then we can reduce this  one final time. And this is I think one of my  

você já comeu? E então podemos reduzir isso uma última vez. E acho que este é um dos meus

favorites. Growing up, my family sometimes used  to laugh about this because it's reduced so much.  

favoritos. Crescendo, minha família às vezes costumava rir disso porque reduziu muito.

It doesn't sound like any English word, but in the  right context you can totally understand it. What  

Não parece nenhuma palavra em inglês, mas no contexto certo você pode entendê-la totalmente. E

if I said to you, jeet yet? It sounds so weird.  Jeet yet? Jeet yet? This means did you eat yet? 

se eu dissesse a você, jeet ainda? Parece tão estranho. Jato ainda? Jato ainda? Isso significa que você já comeu?

But we are reducing this again and again and  again. If you remember, we just talked about  

Mas estamos reduzindo isso de novo e de novo e de novo. Se você se lembra, acabamos de falar

did ya, making you into ja ja sound. So that's  what's happening here, but we're dropping did  

sobre  você, fazendo você parecer ja ja. Então é o que está acontecendo aqui, mas estamos deixando de fazer

and we're keeping ja and then eat, jeet yet.  Did you eat yet? Jeet yet? Jeet yet? Now,  

e estamos mantendo ja e depois comendo, jeet ainda. Você já comeu? Jato ainda? Jato ainda? Agora,

if you are uncomfortable using these extremely  reduced versions of English sentences yourself,  

se você não se sentir à vontade para usar essas versões extremamente  reduzidas de frases em inglês,

that's no problem. One of the biggest benefits to  knowing these types of reductions is being able  

não há problema. Um dos maiores benefícios de conhecer esses tipos de reduções é

to understand other people when they use them. So  I want to give you these tools in your figurative  

poder   entender as outras pessoas quando elas as usam. Então quero dar a você essas ferramentas em sua

English toolbox so that you can understand people.  If you're watching a movie and they say, jeet yet,  

caixa de ferramentas figurativa   em inglês para que você possa entender as pessoas. Se você estiver assistindo a um filme e eles disserem, jeet ainda,

before this lesson you would've thought,  what in the world did they say? But now  

antes desta aula você teria pensado, o que diabos eles disseram? Mas agora

you know that they're asking, did you  eat yet? So you have that tool in your  

você sabe que eles estão perguntando, você  já comeu? Portanto, você tem essa ferramenta em sua

toolbox to know how they're saying this, what  they're saying and how they're reducing it. 

caixa de ferramentas para saber como eles estão dizendo isso, o que estão dizendo e como estão reduzindo.

Sentence number five is I'll text you later, I'll  text you later. We often use this if we just want  

A frase número cinco é: Te mando uma mensagem mais tarde, te mando uma mensagem mais tarde. Costumamos usar isso se

to get in touch with a friend later. Maybe you  don't have the information they're asking about.  

quisermos   entrar em contato com um amigo mais tarde. Talvez você não tenha as informações que eles estão pedindo.

You don't know if you're free on Saturday  to get together. So you're going to go home,  

Você não sabe se está livre no sábado para se reunir. Então, você vai para casa,

look at your calendar and then you'll text  them later. So let's break down how we can  

olha sua agenda e depois envia uma mensagem depois. Então, vamos detalhar como podemos

say this sentence. I'll text ya later. I'll  text ya later. Did you notice what we're doing  

dizer essa frase. Eu vou te mandar uma mensagem mais tarde. Enviarei uma mensagem para você mais tarde. Você percebeu o que estamos fazendo

here? You is becoming, listen again. I'll text ya  later. It's becoming ya again. As you can tell,  

aqui? Você está se tornando, ouça novamente. Enviarei uma mensagem para você mais tarde. Está se tornando você de novo. Como você pode perceber,

this is a very common reduction of the word you.  I'll text ya later. We have another reduction  

essa é uma redução muito comum da palavra você. Eu vou te mandar uma mensagem mais tarde. Temos outra redução

that's happening here. What is that first word?  I'll. This is simply a contraction of I plus will  

que está acontecendo aqui. Qual é essa primeira palavra? Doente. Isso é simplesmente uma contração de I plus will

the future tense in English. I'll text you later. Listen to our final word. Later. Later there's  

o tempo futuro em inglês. Eu te mando uma mensagem mais tarde. Ouça a nossa palavra final. Mais tarde. Mais tarde há

a T, but it sounds like a D. Is this happening  again? Yes. Here we have a T between two vowels.  

um T, mas soa como um D. Isso está acontecendo de novo? Sim. Aqui temos um T entre duas vogais.

And so the word later doesn't sound like tur,  later. Instead it's going to sound like lader.  

E assim a palavra depois não soa como tur, mais tarde. Em vez disso, vai soar como lader.

Lader. Can you say that full sentence with me?  I'll text ya later. I'll text ya later. We can  

Lader. Você pode dizer essa frase completa comigo? Eu vou te mandar uma mensagem mais tarde. Eu vou te mandar uma mensagem mais tarde. Podemos

even reduce this a little bit more, especially  in an informal situation and drop the subject all  

até reduzir isso um pouco mais, principalmente em uma situação informal e deixar o assunto de

together. You might just say, text ya later. This  is kind of like when you say goodbye to someone  

lado   de uma só vez. Você pode apenas dizer, envie uma mensagem de texto mais tarde. Isso é como quando você se despede de alguém

and you say, see you later. You are dropping I'll  see you later. We just say, see you later. Talk  

e diz até logo. Você está caindo. Vejo você mais tarde. Nós apenas dizemos, até logo. Falo

to you later. This is the similar idea, but you  can say, text you later. Okay, text you later.  

com você mais tarde. Esta é a ideia semelhante, mas você pode dizer, enviar uma mensagem de texto mais tarde. Ok, te mando uma mensagem depois.

I'll get back in touch with you, text ya later. For our final three fast sentences, we're going to  

Voltarei a entrar em contato com você, mande uma mensagem depois. Para nossas três frases rápidas finais,

be talking about reducing contractions even more  and sometimes cutting out verbs completely. Let's  

vamos   falar sobre reduzir ainda mais as contrações e, às vezes, cortar completamente os verbos.

go to sentence number six. I don't get it. I don't  get it. This verb to get means to understand. And  

Vamos para a frase número seis. Eu não entendo. Não entendo. Este verbo to get significa compreender.

we often use this for jokes. So if someone tells  a joke, you might say, I don't get it. This means  

E   costumamos usar isso para piadas. Então, se alguém contar uma piada, você pode dizer: Não entendi. Isso significa   que

you don't understand why it's funny. So they might  have to explain it to you. And this is something  

você não entende por que é engraçado. Então, eles podem ter que explicar isso para você. E isso é algo

that's common as you're learning another language,  there's probably a lot of twists of language or  

comum quando você está aprendendo outro idioma, provavelmente há muitas reviravoltas na linguagem ou

jokes and different things that people will say  that you won't understand why it's funny or why  

piadas e coisas diferentes que as pessoas vão dizer que você não vai entender por que é engraçado ou por

it was interesting or why it was sad. So you might  need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.  

que   foi interessante ou por que foi triste . Portanto, talvez você precise dizer: "Ei, desculpe, não entendi.

Can you explain it to me?" That's perfectly fine.  But let's break down the pronunciation of how you  

Você pode me explicar?" Isso é perfeitamente bom. Mas vamos detalhar a pronúncia de como você

can reduce I don't get it. Our first way is to  say, I don't get it. I don't. This is a negative  

pode reduzir. Não entendi. Nossa primeira maneira é dizer: não entendi. Eu não. Esta é uma

contraction. Do not. And that T is just going to  be stopped at the top of your mouth. Don't. Don't. 

contração negativa. Não. E esse T vai parar no topo da sua boca. Não. Não.

So you're making it slight end sound, but you  want to make sure that that T is stopped. Don't.  

Então, você está fazendo um leve som final, mas você quer ter certeza de que o T está parado. Não.

I don't. And then we're going to link together.  Get it, get it. Do you notice here a T is between  

Eu não. E então nós vamos ligar juntos. Pegue, pegue. Você notou aqui que um T está entre

two vowels, even though they're different words,  it's okay. It's still between two vowels. We're  

duas vogais, mesmo que sejam palavras diferentes, tudo bem. Ainda está entre duas vogais.

going to link them together, not get it. But ged,  ged, ged it. What's happening with the word it?  

Vamos   vinculá-los, não entender. Mas envelheceu, envelheceu, envelheceu. O que está acontecendo com a palavra it?

Here, that word it has a stopped T at the end. So  it's just it, it. My tongue is stopped at the top  

Aqui, essa palavra tem um T interrompido no final. Então é só isso. Minha língua está parada no topo

of my mouth. Do you think we can put all of this  together? I know it's a short sentence, but isn't  

da minha boca. Você acha que podemos juntar tudo isso ? Eu sei que é uma frase curta, mas não

it amazing how so many pronunciation tips can  be packed into one short sentence? All right,  

é incrível como tantas dicas de pronúncia podem ser agrupadas em uma frase curta? Tudo bem,

let's say it all together. I don't get it. I  don't get it. I don't get it. I don't get it. 

vamos dizer tudo junto. Eu não entendo. Não entendo. Eu não entendo. Eu não entendo.

But you might have imagined we can reduce the  contraction don't even further. Listen to this.  

Mas você deve ter imaginado que podemos reduzir a contração ainda mais. Escute isso.

I don't get it. I don't get it. I don't get it.  I on't, on't. What's happening to the D here? I  

Eu não entendo. Eu não entendo. Eu não entendo. Eu não, não. O que está acontecendo com o D aqui? Eu

on't, on, on. It's just gone. Sometimes we just  cut it out when we're speaking really fast. So  

não vou, vou, vou. Acabou. Às vezes, simplesmente cortamos quando estamos falando muito rápido. Então

you might hear I on't, I on't, I on't. And that  is, I don't. I on't get it. I on't get it. The  

você pode ouvir eu não, eu não, eu não. E isso é, eu não. Eu não entendo. Eu não entendo. A

final part is the same as before. We're changing  the T to a D, ged, and then it is a stopped T. Ged  

parte final é a mesma de antes. Estamos mudando o T para um D, ged, e então é um T parado. Ged

it. But that first part with the vow, listen  again, I don't get it. I on't, I on't get it.  

lo. Mas aquela primeira parte com o voto, ouça de novo, não entendi. Eu não, eu não entendo.

I on't get it. I on't get it. So you're going to  hear people say this in movies and TV shows really  

Eu não entendo. Eu não entendo. Então você vai ouvir as pessoas dizerem isso em filmes e programas de TV muito

fast. If someone says something funny and the  other person doesn't laugh, they might say, sorry,  

rápido. Se alguém disser algo engraçado e a outra pessoa não rir, ela pode dizer, desculpe,

I don't get it. I on't, on't, I on't get it. Sentence number seven is I have got to go to  

não entendi. Eu não, não, eu não vou entender. A frase número sete é que eu tenho que ir para

someplace. The store, my friend's house work. But  do we say it like that? Oh, I bet you wish that we  

algum lugar. A loja, o trabalho da casa do meu amigo. Mas dizemos assim? Ah, aposto que você gostaria que tivéssemos

did, but unfortunately we reduced this many times.  So let's talk about it from the beginning. First,  

feito isso, mas infelizmente reduzimos isso muitas vezes. Então, vamos falar sobre isso desde o início. Primeiro,

we're going to make a contraction with I have.  I've, I've. And then we have got to. Got to  

vamos fazer uma contração com I have. Eu tenho, eu tenho. E então temos que. Got to

implies a necessity. I have to do something but  got to means something very similar. But we can  

implica uma necessidade. Eu tenho que fazer algo, mas tenho que significa algo muito semelhante. Mas podemos

reduce these words together. Instead of saying,  I've got to, we can say, gotta, got to. We often  

reduzir essas palavras juntas. Em vez de dizer, eu tenho que, podemos dizer, tenho que, tenho que. Muitas vezes

write this in a text message or in a quick email  as G-O-T-T-A, gotta, gotta. What's happening with  

escrevemos isso em uma mensagem de texto ou em um e-mail rápido como G-O-T-T-A, tenho que, tenho que. O que está acontecendo   com

the pronunciation? That T is changing to a D.  Say it with me. I've got to. I've gotta study  

a pronúncia? Esse T está mudando para um D. Diga comigo. eu preciso. Tenho que estudar

English every day. I've gotta. The same thing  is going to happen with the next two verbs. 

inglês todos os dias. eu tenho que. A mesma coisa acontecerá com os próximos dois verbos.

Go to the store. Instead of go to, we're going to  say, I've gotta, goda. Goda. I've got to goda the  

Vá até a loja. Em vez de ir para, vamos dizer, preciso, meu Deus. Goda. Tenho que ir à

store. I've got to goda. That T is changing  to a D. Say it with me. I've got to goda the  

loja. Eu tenho que ir. Esse T está mudando para um D. Diga comigo. Tenho que ir à

store. I've got to go to the store. Now, just  to let you know, sometimes in American English,  

loja. Tenho que ir à loja. Agora, só para que você saiba, às vezes no inglês americano,

when there is a present perfect verb tense, I  have got to do something with the word have,  

quando há um tempo verbal presente perfeito, eu tenho que fazer algo com a palavra ter,

sometimes we drop, have completely, especially  with got to, we might just say, I got to go to  

às vezes descartamos, temos completamente, especialmente com got to, podemos apenas dizer, Eu tenho que ir

the store. I got to go to the store. Where are  you going? Oh, I got to go to work. I'm sorry I'm  

à loja. Eu tenho que ir à loja. Onde você está indo? Ah, eu tenho que ir trabalhar. Desculpa, estou

late. I gotta goda. Our final sentence number  eight is I'm about to, plus some kind of verb  

atrasado. Eu tenho Deus. Nossa frase final número oito é Estou prestes a, mais algum tipo de verbo

like I'm about to pass out, I'm so hungry or I'm  about to go to work, I'm about to do something. 

como Estou prestes a desmaiar, estou com tanta fome ou estou prestes a ir trabalhar, estou prestes a fazer alguma coisa.

Let's reduce the beginning of this sentence. Our  first word is a contraction, I'm, which is I am,  

Vamos reduzir o início desta frase. Nossa primeira palavra é uma contração, eu sou, que é eu sou,

I'm. Our next word about. Sometimes we cut  off the first letter A and just say about  

eu sou. Nossa próxima palavra sobre. Às vezes cortamos  a primeira letra A e apenas dizemos sobre

bout. And then for the word to, sometimes  instead of saying to we say, ta,  

luta. E então para a palavra to, às vezes em vez de dizer to, dizemos ta,

ta. You saw this previously with gata. Gota the  store here. It's the same thing. I'm bout ta, I'm  

ta. Você viu isso anteriormente com gata. Acesse a loja aqui. É a mesma coisa. Estou prestes a, estou

bout ta pass out, I'm so hungry, I'm bout to go  to the store. I'm bout to go to work. I'm bout ta  

prestes a desmaiar, estou com tanta fome, estou prestes a ir para a loja. Estou prestes a ir trabalhar. Estou prestes a

do something. But we have one more reduction that  we can have. Think about those two Ts at the end  

fazer algo. Mas temos mais uma redução que podemos ter. Pense naqueles dois Ts no final

of the word about and at the beginning of the word  to. Those are two Ts together. And on either side  

da palavra sobre e no início da palavra para. Esses são dois Ts juntos. E em ambos os

of that, what do you see? Oh, is that a vowel?  That's right. There are Ts surrounded by vowels. 

lados disso, o que você vê? Ah, isso é uma vogal? Isso mesmo. Existem Ts cercados por vogais.

So what happens? We can change them to a D sound.  And this is all going to link together in one fast  

Então o que acontece? Podemos mudá-los para um som D. E tudo isso vai se unir em uma

word. I'm bouda. I'm bouda, I'm bouda. Here,  duh duh. This D sound is the T that's been  

palavra rápida. Eu sou bouda. Sou bouda, sou bouda. Aqui, duh duh. Este som D é o T que foi

changed into a D. Actually the two T's that have  been changed into Ds. Let's try to say this all  

transformado em um D. Na verdade, os dois Ts que foram transformados em Ds. Vamos tentar dizer isso

together. I'm about to pass out. I'm so hungry.  I'm bouda, I'm about to pass out. I'm bouda.  

juntos. Estou prestes a desmaiar. Estou com tanta fome. Estou bouda, estou prestes a desmaiar. Eu sou bouda.

I'm about to pass out. I'm so hungry. Great work.  Practicing all eight of these shortened quick,  

Estou prestes a desmaiar. Estou com tanta fome. Ótimo trabalho. Praticar todas essas oito

reduced, fast sentences. I hope that this  helped you to be able to understand some  

frases rápidas,  reduzidas e rápidas. Espero que isso ajude você a entender alguns

principles of English pronunciation  and to level up your listening skills. 

princípios da pronúncia do inglês e a aprimorar suas habilidades de escuta.

Well, today I would like to help you with five  common American English phrases that include key  

Bem, hoje eu gostaria de ajudá-lo com cinco frases comuns do inglês americano que incluem os principais

American English sounds. This lesson will help you  to level up your vocabulary and also level up your  

sons do inglês americano. Esta lição ajudará você a melhorar seu vocabulário e também melhorar suas

pronunciation and understanding skills. So the  next time that you hear these phrases and you hear  

habilidades de pronúncia e compreensão. Portanto, da próxima vez que você ouvir essas frases e ouvir

American English speakers, you will know exactly  what they're saying. And of course, like always,  

falantes de inglês americano, saberá exatamente o que eles estão dizendo. E claro, como sempre

I have created a free PDF worksheet to go with  today's lesson. You can download this worksheet  

,   criei uma planilha em PDF gratuita para acompanhar a lição de hoje. Você pode baixar esta planilha

and learn all of the pronunciation points, all of  the sample sentences, all of the ideas. And at the  

e aprender todos os pontos de pronúncia, todos os exemplos de frases, todas as ideias. E na   parte

bottom of the worksheet you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget what  

inferior da planilha, você pode responder à pergunta-desafio de Vanessa para nunca esquecer o

you've learned. You can click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

que   aprendeu. Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita

today. All right, let's get started with our first  American English phrase and pronunciation point. 

hoje. Tudo bem, vamos começar com nossa primeira frase e ponto de pronúncia em inglês americano.

Have you ever been looking at social media and  you thought, "Ah, the grass is always greener on  

Você já olhou para a mídia social e  pensou: "Ah, a grama é sempre mais verde

the other side," and then you realized maybe  the grass isn't always greener on the other  

do   outro lado", e então percebeu que talvez a grama nem sempre seja mais verde do   outro

side. There's probably some hidden costs to all of  these wonderful things that you're seeing online,  

lado. Provavelmente há alguns custos ocultos para todas essas coisas maravilhosas que você vê on-line,

and that's really the truth. Social  media's not real. So this common phrase,  

e isso é realmente a verdade. A mídia social não é real. Portanto, essa frase comum,

the grass isn't always greener on the other side  means that the other person's life or something  

a grama nem sempre é mais verde do outro lado significa que a vida da outra pessoa ou algo

that you're not experiencing always looks better  than what you currently have. But in reality,  

que você não está vivenciando sempre parece melhor  do que o que você tem atualmente. Mas, na realidade,

that's not really true. If you get to that  other place, if you do that other thing,  

isso não é verdade. Se você chega nesse outro lugar, se faz aquela outra coisa

it's not always the paradise that you expect.  So let's break down this pronunciation so that  

,   nem sempre é o paraíso que você espera. Então, vamos detalhar essa pronúncia para que

you can use this phrase and say it clearly. The  grass isn't always greener on the other side.  

você possa usar essa frase e dizê-la claramente. A grama do vizinho nem sempre é mais verde.

Do you hear the sound that I emphasized? This is  the R sound or in American English we often call  

Você ouve o som que enfatizei? Este é o som R ou no inglês americano costumamos chamá-

this the colored R because it's very strong.  Listen to it when I say the word grass, grass,  

lo de R colorido porque é muito forte. Ouça quando eu digo a palavra grama, grama

does this remind you of an angry dog? Grr, Grr. And this is a way to have the American English R  

,   isso lembra um cachorro raivoso? Gr, Gr. E essa é uma forma de ter o som R   do inglês americano

sound. Can you say it with me? The grass. The  grass. Let's add the rest of this phrase. The  

. Você pode dizer isso comigo? A grama. A grama. Vamos adicionar o resto desta frase. A

grass isn't always greener on the other side.  So don't forget that hard R sound in the word  

grama nem sempre é mais verde do vizinho. Portanto, não se esqueça daquele R forte na palavra

greener at the end and also in the word other.  Having that strong colored R sound at the end of  

greener no final e também na palavra other. Ter aquele R forte e colorido no final

the word is essential in American English. Let's  say this full phrase one more time and I want you  

da palavra é essencial no inglês americano. Vamos dizer essa frase completa mais uma vez e quero que

to try to say it with me. Are you ready? The grass  isn't always greener on the other side. All right,  

você tente dizer comigo. Você está pronto? A grama nem sempre é mais verde do vizinho. Tudo bem,

let's go on to our second phrase and also our  second American English pronunciation point.  

vamos para nossa segunda frase e também nosso segundo ponto de pronúncia do inglês americano.

Are you someone who is always late? Well, it  might be useful for you to use this phrase  

Você é uma pessoa que está sempre atrasada? Bem, pode ser útil para você usar esta frase   antes

better late than never. Better late than never.  Unfortunately, I have had to use this many times. 

tarde do que nunca. Antes tarde do que nunca. Infelizmente, tive que usar isso muitas vezes.

I am often late, hopefully just by a few minutes.  But it's still nice to apologize and you can use  

Costumo me atrasar, espero que apenas alguns minutos. Mas ainda é bom pedir desculpas e você pode usar

this lovely phrase. Sorry I'm a few minutes  late, better late than never. You could say  

essa linda frase. Desculpe, estou alguns minutos atrasado, antes tarde do que nunca. Você poderia dizer

it with a little joke in your voice, but let's  break down this pronunciation. Better late than  

isso com uma pequena piada na voz, mas vamos detalhar essa pronúncia. Antes tarde do que

never. Listen to that word better. Is there a  D in this word better? Are we talking about a  

nunca. Ouça melhor essa palavra. Existe um D nesta palavra melhor? Estamos falando de uma

bed that you go to sleep in? Nope. In American  English, a T that is surrounded by vowels or  

cama onde você vai dormir? Não. No inglês americano, um T cercado por vogais ou

vowel sounds will change to a D. Better. This is  common in the word water or maybe you're wearing  

sons de vogais mudará para um D. Better. Isso é comum na palavra água ou talvez você esteja usando

a sweater. This is typical of American English.  So when you use this phrase, make sure that you  

um suéter. Isso é típico do inglês americano. Então, quando você usar esta frase, certifique-se de

pronounce it like this better late than never.  Our third American English phrase and American  

pronunciá-la assim antes tarde do que nunca. Nossa terceira frase em inglês americano e a

English pronunciation is included in this phrase. Don't get bent out of shape over it. Don't get  

pronúncia em inglês americano estão incluídas nesta frase. Não fique fora de forma dobrado sobre ele. Não fique

bent out of shape over it. What's happening  here? Well, there's one concept that we just  

dobrado por causa disso. O que está acontecendo aqui? Bem, há um conceito sobre o qual acabamos de

talked about. Listen to the middle of this phrase.  Out of shape. Here, this T is changing to a D,  

falar. Ouça o meio desta frase. Fora de forma. Aqui, este T está mudando para um D,

but we've already talked about that. Don't get  bent out of shape. So what else are we adding  

mas já falamos sobre isso. Não perca a forma. Então, o que mais estamos adicionando

here? Listen carefully for another T sounds. A lot  of these words end in T, but as I say this phrase,  

aqui? Ouça atentamente outros sons de T. Muitas dessas palavras terminam em T, mas conforme digo essa frase,

I want you to listen to see if you can hear any of  them. Do you hear T when I say this phrase? Don't  

quero que você ouça para ver se consegue ouvir alguma delas. Você ouve T quando digo esta frase? Não

get bent out of shape over it. The sad news is  no. All of these Ts are what we call stopped Ts.  

se deforme sobre ele. A triste notícia é que não. Todos esses Ts são o que chamamos de Ts parados.

So it's not wrong to say don't get bent, but when  you hear fast American English speakers, you're  

Portanto, não é errado dizer para não se curvar, mas quando você ouve falantes de inglês americano rápidos, você

going to hear them stop the T in their mouth. So let's take a look at this common contraction.  

vai ouvi-los parar o T na boca. Então, vamos dar uma olhada nessa contração comum.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in  a fast sentence, you're more likely to hear don't,  

Don't se torna don't, mas quando o pronunciamos em uma frase rápida, é mais provável que você ouça don't,

don't. My tongue is at the top of my mouth, like  it's going to make that T shape, but I just don't  

don't. Minha língua está no topo da minha boca, como se fosse fazer aquela forma de T, mas simplesmente não

let the air come out. Don't get. My tongue is  stopped at the top of my mouth. I did not say get  

deixo o ar sair. Não entenda. Minha língua está parada no topo da minha boca. Eu não disse get   em

instead, I said get. And then the next word  bent becomes bent. Don't get bent. And our  

vez disso, eu disse get. E então a próxima palavra dobrada torna-se dobrada. Não se curve. E nossa

next word is the linking with a D sound.  Oudda shape over it. And that final word,  

próxima palavra é a ligação com um som D. Forma Oudda sobre ele. E essa palavra final

it also has a stopped tea. So that tea is  going to be at the top of my mouth. It, it. 

,   também tem um chá parado. Então esse chá vai ficar no topo da minha boca. Isso Isso.

This is a lot. Let me give you the context and  what this means and then we'll say it together.  

Isso é muito. Deixe-me apresentar o contexto e o que isso significa e depois falaremos juntos.

Let's imagine that your friend's boss gives  her some, we'll say constructive criticism,  

Vamos imaginar que o chefe de sua amiga dê a ela algumas críticas, digamos construtivas,

some feedback that maybe didn't feel too great  to get. You might say, "Hey, your boss was just  

alguns comentários que talvez não tenham sido muito bons para receber. Você pode dizer: "Ei, seu chefe estava apenas

trying to help. Don't get Ben out of shape over  it. She was just trying to give you some advice.  

tentando ajudar. Não deixe Ben fora de forma por causa disso. Ela estava apenas tentando lhe dar alguns conselhos.

It might not sound kind and it's certainly not  something you really wanted to hear, but don't  

Pode não parecer gentil e certamente não é algo que você realmente queria. ouça, mas não

get bent out of shape over it. You're not going  to get fired. It's going to be okay." This means  

fique fora de forma por causa disso. Você não vai  ser demitido. Vai ficar tudo bem." Isso significa

don't take something too seriously. So can you say  this phrase with me? Yes. Let's say it together.  

não levar nada muito a sério. Então, você pode dizer essa frase comigo? Sim. Vamos dizer isso juntos.

Don't get bent out of shape over it. Don't  get bent out of shape over it. Don't get  

Não fique fora de forma dobrado sobre ele. Não se deforme sobre ele. Não fique

bent out of shape over it. It'll be okay. Our fourth American English phrase and  

dobrado por causa disso. Ficará tudo bem. Nossa quarta frase em inglês americano e   a

American English pronunciation is included in  this phrase. What goes around comes around.  

pronúncia em inglês americano estão incluídas nesta frase. O que vai, volta.

Let's talk about this pronunciation really  quick. What goes around comes around. Here,  

Vamos falar sobre essa pronúncia rapidamente. O que vai, volta. Aqui,

we have two instances where the S at the  end of goes is followed by a vowel. So that  

temos duas instâncias em que o S no final de goes é seguido por uma vogal. Então esse

S is going to sound like a Z in American  English. What goes around comes around,  

S vai soar como um Z no inglês americano. O que vai, volta,

and this phrase has to do with your behavior.  If it's good or bad, like karma will hopefully  

e essa frase tem a ver com o seu comportamento. Se for bom ou ruim, como o karma, esperamos que

happen to you again too. Usually we use this  in a negative sense to make ourselves feel a  

aconteça novamente com você. Normalmente usamos isso em um sentido negativo para nos sentirmos um

little bit better. So for example, if someone  is not a nice person, you might say, "Well,  

um pouco melhor. Por exemplo, se alguém não for uma pessoa legal, você pode dizer: "Bem,  o

what goes around comes around. Someday someone is  going to be mean to him too." Or if one of your  

que vai, volta. Algum dia alguém vai ser mau com ele também." Ou se um de seus

coworkers gets fired because they're always  late, you might say, "Well, what goes around  

colegas de trabalho for demitido porque está sempre atrasado, você pode dizer: "Bem, o que

comes around. He didn't respect his job and  this business, he was always late. So he got  

vai   volta. Ele não respeitou seu trabalho e esse negócio, ele estava sempre atrasado. Então ele foi

fired. His own actions ended up affecting him." You can use this with positive things like,  

demitido. suas próprias ações acabaram afetando-o." Você pode usar isso com coisas positivas como,

I'm always nice to my friends and when  I need them, they also care for me.  

sempre sou legal com meus amigos e quando  preciso deles, eles também cuidam de mim.

We could say what goes around comes around because  your behavior is coming back to you, but it's more  

Poderíamos dizer que o que vai, volta porque seu comportamento está voltando para você, mas é mais

likely used in a negative situation. Bad behavior  will come back to haunt you someday. So let's try  

provável que seja usado em uma situação negativa. O mau comportamento voltará para assombrá-lo algum dia. Então vamos

to say this phrase together with the S changing to  a Z so that you can use it clearly and accurately  

tentar   dizer essa frase junto com o S mudando para um Z para que você possa usar com clareza e precisão

in conversations. Are you ready? What goes  around comes around. What goes around comes  

nas conversas. Você está pronto? O que vai, volta. O que vai,

around. Great work. Our final American English  phrase and American English pronunciation point is  

volta. Ótimo trabalho. Nossa frase final em inglês americano e ponto de pronúncia em inglês americano é

this phrase, we'll cross that bridge when we get  there. We'll cross that bridge when we get there. 

esta frase, cruzaremos essa ponte quando chegarmos lá. Atravessaremos aquela ponte quando chegarmos lá.

Does this phrase exist in your language? I feel  like this is kind of an international idea that  

Essa frase existe no seu idioma? Acho que essa é uma ideia internacional de que

you're dealing with a problem and you know that  some other problems might come in the future,  

você está lidando com um problema e sabe que alguns outros problemas podem surgir no futuro,

but you don't want to think about them now. We'll  cross that bridge when we get there. Let's focus  

mas não quer pensar neles agora. Cruzaremos essa ponte quando chegarmos lá. Vamos nos concentrar

on our current problems instead. Well, let's take  a look at this pronunciation, especially that  

em nossos problemas atuais. Bem, vamos  dar uma olhada nessa pronúncia, especialmente na

first word. We'll cross that bridge when we get  there. You can say this contraction very clearly,  

primeira palavra. Atravessaremos essa ponte quando chegarmos lá. Você pode dizer essa contração com muita clareza,

we'll. We plus will is we'll. But in fast American  English, we often reduce this in a relaxed way  

nós o faremos. Nós mais vontade é nós vamos. Mas no inglês  americano rápido , geralmente reduzimos isso de maneira descontraída

and we say wool, wool. This is similar to these  other contractions as well like you'll, you'll. 

e dizemos lã, lã. Isso é semelhante a essas outras contrações, assim como você, você.

Instead of saying you will we say  you'll, you'll. And same as we will,  

Em vez de dizer you will, dizemos you'll, you'll. E o mesmo que faremos,

wool. So could you say this with me? We'll cross  that bridge when we get there. For my family,  

lã. Então você poderia dizer isso comigo? Cruzaremos essa ponte quando chegarmos lá. Para minha família,

we raised seven baby chicks and we knew that  having adult chickens would be a lot of work,  

criamos sete pintinhos e sabíamos que ter pintinhos adultos daria muito trabalho,

but we kind of just said, "We'll cross that bridge  when we get there. Let's enjoy these baby chicks  

mas meio que apenas dissemos: "Atravessaremos essa ponte quando chegarmos lá. Vamos aproveitar esses pintinhos

while we have them." We'll cross that bridge  when we get there. Let's say it all together.  

enquanto temos eles." Atravessaremos essa ponte quando chegarmos lá. Vamos dizer tudo juntos.

We'll cross that bridge when we get there. We'll  cross that bridge when we get there. Great work. 

Atravessaremos aquela ponte quando chegarmos lá. Cruzaremos essa ponte quando chegarmos lá. Ótimo trabalho.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

Tudo bem, você está pronto para começar com o primeiro segredo da pronúncia do inglês americano?

Let's start. Have you heard this phrase before?  The early bird catches the worm. This means that  

Vamos começar. Você já ouviu essa frase antes? Deus ajuda quem cedo madruga. Isso significa que

if you wake up early or you get started now,  well you will succeed. Only the birds that wake  

se você acordar cedo ou começar agora, bem, terá sucesso. Apenas os pássaros que acordam

up early in the morning get the best worms. If you  wait, if you procrastinate, well too bad for you,  

de manhã cedo pegam os melhores vermes. Se você esperar, se procrastinar, muito ruim para você,

you won't be able to succeed. But this  wonderful phrase uses an important American  

não será capaz de ter sucesso. Mas essa frase maravilhosa usa um importante

English pronunciation point. There are three  words, early bird and worm that use a colored  

ponto de pronúncia do   inglês americano. Existem três palavras, madrugador e worm que usam um

R. So in American English, this R is a strong  hard sound. Early bird word. Do you see how  

R colorido. Portanto, no inglês americano, esse R é um som forte duro. Palavra madrugadora. Você vê como

that's almost like an angry dog? Worm bird early.  Make sure that when you're using American English  

isso é quase como um cachorro raivoso? Worm pássaro cedo. Certifique-se de que, ao usar a

pronunciation, this colored R sound is hard. Phrase number two that uses key American  

pronúncia do inglês americano  , esse som de R colorido seja difícil. A frase número dois que usa a pronúncia chave do

English pronunciation is this one. Have  you ever heard someone say, your guess is  

inglês  americano é esta. Você já ouviu alguém dizer que seu palpite é

as good as mine? Your guess is as good as mine.  This means that the other person has no clue.  

tão bom quanto o meu? Seu palpite é tão bom quanto o meu. Isso significa que a outra pessoa não tem ideia.

Maybe you could say, "I don't know how to get to  the beach. Your guess is as good as mine." But  

Talvez você possa dizer: "Não sei como chegar à praia. Seu palpite é tão bom quanto o meu". Mas

there is something important happening with the  pronunciation of this phrase. At the end of the  

há algo importante acontecendo com a pronúncia dessa frase. No final da

word guess, and at the end of the word is there  is an S. But in American English pronunciation,  

palavra adivinhar, e no final da palavra está  há um S. Mas na pronúncia do inglês americano,

we often link the S with the vowel next to  make a Z sound. So listen carefully when I  

muitas vezes ligamos o S ​​com a vogal ao lado para fazer um som de Z. Então ouça com atenção quando eu

say this phrase, your guess is as good as mine,  it sounds a lot like Z, Z, Z, and that's what's  

digo esta frase, seu palpite é tão bom quanto o meu ,  soa muito como Z, Z, Z, e é isso que   está

happening here. We are linking together the  S plus a vowel from the next word. Try to say  

acontecendo aqui. Estamos ligando o S mais uma vogal da próxima palavra. Tente

it with me. Your guess is as good as mine. I  have no clue. Your guess is as good as mine. 

dizer   comigo. Seu palpite é tão bom quanto o meu. Não faço ideia. Seu palpite é tão bom quanto o meu.

Key phrase number three that uses American English  pronunciation is this fun one. Don't bite the hand  

A frase-chave número três que usa a pronúncia do inglês americano é divertida. Não morda a mão

that feeds you. Have you ever been trying to help  someone and then they complain about how you're  

que alimenta você. Você já tentou ajudar alguém e essa pessoa reclamou sobre como você a está

helping them. You can use this phrase and say,  "Hey, don't bite the hand that feeds you. I'm  

ajudando? Você pode usar esta frase e dizer: "Ei, não morda a mão que o alimenta. Estou

just trying to help you." Well, it's the same  idea. If you argue with your boss, if you yell  

apenas tentando ajudá-lo." Bem, é a mesma ideia. Se você brigar com seu chefe, se você gritar

at your boss, ugh, he's the one that gives you  your paycheck. So don't bite the hand that feeds  

com seu chefe, ugh, é ele quem te dá seu contracheque. Portanto, não morda a mão que alimenta

you. But there is an important American English  pronunciation here that happens three times. Don't  

você. Mas há uma pronúncia importante do inglês americano aqui que ocorre três vezes. Não

bite, and then a little later in the sentence is  the word that. What is similar between all three  

morda e, um pouco mais tarde na frase,  está a palavra isso. O que há de semelhante entre as três

of these words? It's the letter T. Listen, when  I say this contraction, don't. Don't. Do you hear  

dessas palavras? É a letra T. Escute, quando eu disser esta contração, não diga. Não. Você ouve

don't with that puff of air coming out? Nope. In American English, oftentimes a T at the end  

não com aquela lufada de ar saindo? Não. No inglês americano, muitas vezes um T no final

of words will be cut off. We call this a stopped  T because your mouth is making that shape. Don't.  

das palavras será cortado. Chamamos isso de T interrompido porque sua boca está fazendo essa forma. Não.

My tongue is at the top of my mouth trying  to make that T shape, but there's no puff of  

Minha língua está no topo da boca tentando fazer aquele T, mas não sai nenhum sopro de

air that comes out. Listen carefully as I say  this and I want you to hear that stopped tea.  

ar. Ouça com atenção enquanto digo isso e quero que você ouça aquele chá parado.

Don't bite the hand that feeds you. You think  you can say that with me? You can do it. Let's  

Não morda a mão que te alimenta. Você acha que pode dizer isso comigo? Você consegue. Vamos

say this phrase together. Don't bite the hand that  feeds you. All right, let's go to our next phrase. 

dizer esta frase juntos. Não morda a mão que o alimenta. Tudo bem, vamos para a nossa próxima frase.

Has this ever happened to you before? You invite  a lot of people over to your house and you think  

Isso já aconteceu com você antes? Você convida muitas pessoas para sua casa e pensa

it's going to be a fun party, it's great. And  then it just becomes so many people in your house,  

que vai ser uma festa divertida, é ótimo. E então se torna tantas pessoas em sua casa,

so much chaos and you have to say this, "Oh  no, I think it's going to get out of hand."  

tanto caos e você tem que dizer: "Oh não, acho que vai ficar fora de controle."

This doesn't mean that anything is really in your  hand and it's getting out of your hand. Instead,  

Isso não significa que algo está realmente em sua mão e está saindo de suas mãos. Em vez disso,

this means it's getting out of control. But  this phrase get out of hand uses an important  

isso significa que está ficando fora de controle. Mas essa frase get out of hand usa uma importante

American English pronunciation tip, which is  that the T at the end of words, another T tip,  

dica de pronúncia do inglês americano, que é que o T no final das palavras, outra dica do T,

that has a vowel next often changes to a D sound. So listen, when I say this, the party will ged  

que tem uma vogal em seguida, geralmente muda para um som de D. Então ouça, quando eu disser isso, a festa vai

oudda hand. The word get is surrounded by  vowels. There's a vowel on either side,  

acabar. A palavra get é cercada por vogais. Há uma vogal em cada lado,

G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels  

G-E-T, e a próxima palavra começa com um O. Então, o T é cercado por vogais

and that means that it's going to change  to a D sound. Get out and then it's going  

e isso significa que ele mudará para um som de D. Saia e então

to happen without and of. Oudda, in fact,  the word of changes to just a. Get out of  

vai   acontecer sem e de. Oudda, de fato, a palavra muda para apenas a. Sair da

hand. Can you say it with me?  The party will get out of hand,  

mão. Você pode dizer isso comigo? A festa vai sair do controle,

the party will get out of hand if you invite 50  people over to your house. All right, let's go to  

a festa vai sair do controle se você convidar 50 pessoas para sua casa. Tudo bem, vamos para

our last American English pronunciation tip. Has it ever happened to you that you travel  

nossa última dica de pronúncia do inglês americano. Já aconteceu com você de viajar   para o

abroad and then you realize that you're  just meeting people from your own home  

exterior e perceber que  está apenas conhecendo pessoas do seu

country? It's like you're magnetic towards  each other? Well, we could use this phrase,  

país de origem? É como se vocês fossem magnéticos um para o outro? Bem, poderíamos usar esta frase,

birds of a feather flock together, and this  means that common things are attracted to each  

pássaros da mesma pena voam juntos, e isso significa que coisas comuns são atraídas   umas

other for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

pelas outras para o bem ou para o mal. Portanto, há um ponto-chave de pronúncia do inglês americano

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

sobre o qual podemos falar  com esta frase. Já falamos sobre a palavra pássaro e como ela usa aquele R colorido,

that hard R sound. Bird. And there is another R  tip in this phrase as well. Look at the end of the  

aquele R forte. Pássaro. E há outra dica R  nesta frase também. Observe o final da

word feather and together. Here is an er and it's  going to be a strong R sound. Feather together. 

palavra pena e juntos. Aqui está um er e será um som de R forte. Pena junto.

Again, pretend that you are an angry dog and try  to make that hard R sound. Feather together. Can  

Mais uma vez, finja que você é um cachorro zangado e tente fazer aquele R forte. Pena junto. Você

you say this wonderful idiom with me? Birds of  a feather flock together. Wonderful. So if you  

pode   dizer esse idioma maravilhoso comigo? Pássaros da mesma plumagem voam juntos. Maravilhoso. Portanto, se você

can use all five of these American English  pronunciation points, you will sound more  

puder usar todos esses cinco pontos de pronúncia do inglês americano, soará mais

American. And it will also help you to understand  American English speakers when they're talking,  

americano. E também ajudará você a entender os falantes de inglês americano quando eles estiverem conversando, o

which is wonderful when you're watching a movie  or TV show. So I guarantee the next time you  

que é ótimo quando você assiste a um filme ou programa de TV. Portanto, garanto que, da próxima vez que

hear these wonderful idioms, you will think,  "Oh, I learned that in Vanessa's lesson. Yes,  

ouvir essas expressões maravilhosas, você pensará: "Ah, aprendi isso na aula da Vanessa. Sim,

now I understand it and I know how they're  pronouncing it and I can do it too." 

agora eu entendo e sei como eles estão pronunciando e eu posso fazer isso também."

Do you have good pronunciation? How  do you know? The best way to test your  

Você tem uma boa pronúncia? Como você sabe? A melhor maneira de testar sua

pronunciation is to speak with someone else  and see if they can understand you because  

pronúncia é falar com outra pessoa e ver se ela consegue entender você, porque

understanding is the purpose of pronunciation and  of speaking. But unfortunately here on YouTube,  

entender é o objetivo da pronúncia e da fala. Mas infelizmente aqui no YouTube,

I can't listen to you. Maybe YouTube will create  that technology someday in the future. So for now,  

não posso ouvir você. Talvez o YouTube crie essa tecnologia algum dia no futuro. Por enquanto

I'd like to give you a different type of  pronunciation test. The next best way to  

,   gostaria de oferecer a você um tipo diferente de teste de pronúncia. A próxima melhor maneira de

test your pronunciation is to shadow or imitate  exactly after a native speaker so that you can  

testar sua pronúncia é seguir ou imitar exatamente após um falante nativo para que você possa

see if your pronunciation is similar to mine. Is  it different? What are the specific areas that  

ver se sua pronúncia é semelhante à minha. É diferente? Quais são as áreas específicas que

are difficult for you? I'm going to be testing  your pronunciation on 16 challenging words. But  

são difíceis para você? Vou testar sua pronúncia em 16 palavras desafiadoras. Mas

the best way to test your pronunciation is  not with individual words, but with a whole  

a melhor maneira de testar sua pronúncia não é com palavras individuais, mas com uma

sentence. So this is what we're going to do. I'm going to show you a challenge sentence  

frase inteira. Então é isso que vamos fazer. Vou mostrar uma frase de desafio

that uses four difficult words. And this is what  I want you to do. I want you to say that sentence  

que usa quatro palavras difíceis. E é isso que eu quero que você faça. Quero que você diga essa frase

out loud before I talk about anything. This is  your original pronunciation. I want you to hear  

em voz alta antes de falar sobre qualquer coisa. Esta é sua pronúncia original. Quero que você ouça

your original pronunciation and then I'm going to  read that sentence, but I'm going to mispronounce  

sua pronúncia original e então vou ler essa frase, mas vou pronunciar

one word. I want you to guess which word is  mispronounced. There are sometimes multiple  

uma palavra incorretamente. Quero que você adivinhe qual palavra está mal pronunciada. Às vezes, há várias

ways to pronounce each word, but I want you to  be listening for what is the most natural way to  

maneiras de pronunciar cada palavra, mas quero que você esteja atento para saber qual é a maneira mais natural de

pronounce each word in fast English. And finally,  I'm going to be saying the sentence correctly and  

pronunciar cada palavra em inglês rápido. E, finalmente, vou dizer a frase corretamente e

I want you to be able to say it with me. So I want  you to repeat the correct sentence with me. Are  

quero que você possa dizê-la comigo. Então, quero que você repita a frase correta comigo. Você

you ready to get started with sentence number one?  Let's do it. This is sentence number one. I want  

está pronto para começar com a frase número um? Vamos fazê-lo. Esta é a frase número um. Quero   que

you to say the sentence all by yourself. Test your  original pronunciation. Go ahead, say it out loud. 

você diga a frase sozinho. Teste sua pronúncia original. Vá em frente, diga em voz alta.

Okay, now I'm going to say the sentence and  I'm going to mispronounce one word. Can you  

Ok, agora vou dizer a frase e vou pronunciar errado uma palavra. Você consegue

guess which word I mispronounce? I  buy clothes through the internet.  

adivinhar qual palavra eu pronuncio errado? Eu compro roupas pela internet.

I buy clothes through the internet.  Which word did I say incorrectly?  

Eu compro roupas pela internet. Qual palavra eu disse incorretamente?

Did you hear clothes or clothes? You heard  the second one, but really that's not correct.  

Você ouviu roupas ou roupas? Você ouviu o segundo, mas realmente não está correto.

Instead, when we speak in fast English, we often  pronounce clothes a lot like close the door.  

Em vez disso, quando falamos em inglês rápido, geralmente pronunciamos roupas como close the door.

I buy clothes through the internet. All right,  let's go through each of these challenging words  

Eu compro roupas pela internet. Muito bem, vamos analisar cada uma dessas palavras desafiadoras

and I want to help you say them correctly. That  first word. Buy, buy. It sounds exactly like bye,  

e quero ajudar você a pronunciá-las corretamente. Essa primeira palavra. Compre compre. Parece exatamente como tchau,   até

see you later. Buy. And then we have clothes,  which I just mentioned sounds a lot like close  

logo. Comprar. E então temos roupas, que acabei de mencionar soam muito como fechar

the door. Close the door. When native speakers are  speaking a little bit slower, they might add a TH  

a porta. Feche a porta. Quando os falantes nativos estão falando um pouco mais devagar, eles podem adicionar um

sound. Clothes. Clothes. You see how my tongue  comes out a little bit for that TH? Clothes. 

som TH  . Roupas. Roupas. Você vê como minha língua sai um pouco para esse TH? Roupas.

But really when we're speaking quickly, it just  sounds like close. Close. And then we have the  

Mas, na verdade, quando estamos falando rapidamente, soa como próximo. Fechar. E então temos a

word through. Oh, this word is lovely. We have  a TH followed by an R. Let's practice it slowly.  

palavra. Oh, esta palavra é adorável. Temos um TH seguido de um R. Vamos praticar devagar.

Your tongue is coming out between your teeth and  there's some air. That's a wonderful TH sound.  

Sua língua está saindo entre os dentes e há um pouco de ar. Esse é um som maravilhoso do TH.

Through. It sounds like I threw the ball.  This is the past tense of throw. I threw  

Através. Parece que joguei a bola. Este é o pretérito de throw. Eu joguei

the ball. So let's try to say this. Through,  through. And then we have our final word,  

a bola. Então, vamos tentar dizer isso. Através através. E então temos nossa palavra final,

internet. What's happening to that middle T?  Internet? You can say internet with a clear T  

internet. O que está acontecendo com o T do meio? Internet? Você pode dizer internet com T   claro

if you're speaking a little bit slower. But  when native speakers are speaking quickly,  

se estiver falando um pouco mais devagar. Mas quando falantes nativos estão falando rapidamente,

we're going to cut out that T completely  and just say inner net. Inner net. 

vamos cortar esse T completamente e apenas dizer rede interna. Rede interna.

Let's go back and try to say this full sentence  clearly and naturally together. Are you ready?  

Vamos voltar e tentar dizer esta frase completa de forma clara e natural juntos. Você está pronto?

I buy clothes through the internet. I buy clothes  through the internet. Were you repeating with  

Eu compro roupas pela internet. Eu compro roupas pela internet. Você estava repetindo

me? I hope so, because we've got three more  challenge sentences and I want you to test  

comigo? Espero que sim, porque temos mais três frases de desafio e quero que você teste

your pronunciation. Let's go to number two. Here's  sentence number two. I'm going to pause and I want  

sua pronúncia. Vamos ao número dois. Esta é a frase número dois. Vou fazer uma pausa e quero   que

you to try to say this sentence all by yourself.  Test your original pronunciation. Go ahead. 

você tente dizer esta frase sozinho. Teste sua pronúncia original. Vá em frente.

Okay, now I'm going to say it, but  I'm going to mispronounce one word.  

Ok, agora vou dizer, mas vou pronunciar uma palavra errado.

Can you guess which word is incorrect? A  little girl took the recept to the bus.  

Você consegue adivinhar qual palavra está incorreta? Uma garotinha pegou o recibo do ônibus.

The little girl took the recept to the bus. Which  word is wrong? Did you hear receipt or recept?  

A garotinha pegou o recibo do ônibus. Qual palavra está errada? Você ouviu recibo ou receituário?

You heard number two, but that's not correct.  Instead, the P is silent. So you're going to say  

Você ouviu o número dois, mas isso não é correto. Em vez disso, o P é silencioso. Então você vai dizer

receipt. Receipt. Just completely forget about  that P in there. All right, let's go through  

recibo. Recibo. Esqueça completamente aquele P ali. Muito bem, vamos analisar

each of these challenging words because I want to  make sure that you can pronounce them correctly.  

cada uma dessas palavras desafiadoras porque quero ter certeza de que você consegue pronunciá-las corretamente.

The first one is little. Little. Do you see  there's two Ts in the middle of this word,  

A primeira é pequena. Pequeno. Você vê há dois Ts no meio desta palavra,

but really in American English, those teas are  going to become D sounds. So it's going to sound  

mas, na verdade, no inglês americano, esses chás serão sons de D. Então vai soar

like lid el. Little. Like a lid that you put on a  container. Little. And then we have girl. A lot of  

como lid el. Pequeno. Como uma tampa que você coloca em um recipiente. Pequeno. E então temos menina. Muitas

these words, girl world, early. Those words can be  a little bit tricky, so let's break this one down. 

dessas palavras, mundo feminino, cedo. Essas palavras podem ser um pouco complicadas, então vamos detalhá-las.

Ger ol. Ger ol. When you want to talk  about the sound that an angry dog makes,  

Ger ol. Ger ol. Quando quiser falar sobre o som que um cachorro bravo faz,

you could say grr, grr. And then we're going  to add ol at the end. Girl, girl, girl. Notice  

você pode dizer grr, grr. E então vamos adicionar ol no final. Menina, menina, menina. Observe

that my mouth isn't really moving here.  It's all inside my mouth and in my throat.  

que minha boca não está realmente se movendo aqui. Está tudo dentro da minha boca e na minha garganta.

Girl. Girl. And with the L, my tongue is  coming beside my teeth. Girl, it's right there,  

Garota. Garota. E com o L, minha língua está vindo ao lado dos meus dentes. Garota, está bem ali,

girl. Girl. All right. And the next word is  receipt. Receipt. Re ceet. receipt. This is  

garota. Garota. Tudo bem. E a próxima palavra é recibo. Recibo. Receet. recibo. Este é

the piece of paper that you get after you make  a purchase. The cashier will give you a receipt. 

o pedaço de papel que você recebe depois de fazer uma compra. O caixa lhe dará um recibo.

And then our final word is bus. Sometimes this  short you sound can be a little bit tricky,  

E então nossa palavra final é ônibus. Às vezes, esse som curto pode ser um pouco complicado,

so I want to make sure you're not saying bus.  Bus. Boss. Make sure you say bus, bus, bus.  

então quero ter certeza de que você não está dizendo ônibus. Ônibus. Chefe. Certifique-se de dizer ônibus, ônibus, ônibus.

All right, let's go back and say this full  sentence together. The little girl took  

Tudo bem, vamos voltar e dizer esta frase completa juntos. A garotinha levou

the receipt to the bus. The little  girl took the receipt to the bus.  

o recibo para o ônibus. A garotinha levou o recibo para o ônibus.

Did you say that with me? Let's say it one more  time. The little girl took the receipt to the bus.  

Você disse isso comigo? Vamos dizer mais uma vez. A garotinha levou o recibo para o ônibus.

Great work. Let's go on to the next challenge  sentence. All right, here's sentence number three.  

Ótimo trabalho. Vamos para a próxima frase de desafio. Muito bem, aqui está a frase número três.

I want you to say it all by yourself. Are you  ready? Test your original pronunciation. Go ahead. 

Eu quero que você diga tudo sozinho. Você está pronto? Teste sua pronúncia original. Vá em frente.

Okay, now it's my turn. I'm going to mispronounce  one word. Listen carefully. In the early winter,  

Ok, agora é a minha vez. Vou pronunciar incorretamente uma palavra. Ouça com atenção. No início do inverno,

I didn't miss the warm weather in the early  winter. I didn't miss the warm weather  

não senti falta do clima quente no início do inverno. Não senti falta do clima quente

in the early winter, I didn't miss the warm  weather. Which one of these challenge words did I  

no início do inverno, não senti falta do clima  quente. Qual dessas palavras desafiadoras eu

mispronounce? Did you hear warm or warm? You heard  that second one, but that's not correct. Instead,  

pronunciei errado? Você ouviu quente ou morno? Você ouviu a segunda, mas não está correta. Em vez disso,

the word warm has just one syllable, not warm.  Instead, warm. Warm. Notice how my lips are in  

a palavra quente tem apenas uma sílaba, não quente. Em vez disso, quente. Esquentar. Observe como meus lábios estão em

an O shape. Warm. Warm with a clear R. Warm. All  right, let's go through each of these challenge  

forma de O. Esquentar. Quente com um claro R. Quente. Muito bem, vamos analisar cada uma dessas

words so that you can say them correctly. The  first one is early. This is similar to what  

palavras desafiadoras para que você possa pronunciá-las corretamente. O primeiro é cedo. Isso é semelhante ao

we talked about with girl. Ur le. Let's break it  into two sections, er, er. And then le, le. Early. 

que conversamos com a garota. Ur le. Vamos dividi-lo em duas seções, er, er. E então le, le. Cedo.

Make sure that when you say the L, your tongue  is touching the back of your teeth. Le, early.  

Certifique-se de que, ao dizer o L, sua língua esteja tocando a parte de trás dos dentes. Le, cedo.

Early. Don't add another sound in there. I often  hear English learners say early, but that uh in  

Cedo. Não adicione outro som lá. Muitas vezes ouço alunos de inglês dizerem cedo, mas esse uh

the middle isn't natural. So let's make sure  you say early and put it together, early.  

no meio não é natural. Então, vamos garantir que você diga cedo e junte tudo, cedo.

Next we say winter. What is happening to the  T? In the middle of this word, you might hear  

Em seguida, dizemos inverno. O que está acontecendo com o T? No meio dessa palavra, você pode ouvir

native speakers say winter with a clear T if  they're annunciating clearly and maybe speaking  

falantes nativos dizerem inverno com um T claro se estiverem anunciando claramente e talvez falando

a little slowly, it's fine to do that. But when  native speakers speak fast, you're going to hear  

um pouco devagar, não há problema em fazer isso. Mas quando falantes nativos falam rápido, você ouvirá

winner. Winner. When's the Winter Olympics?  Winter. This is the same as a winner and a loser.  

vencedor. Ganhador. Quando são as Olimpíadas de Inverno? Inverno. Isso é o mesmo que um vencedor e um perdedor.

It's the same pronunciation, so make sure that  the context helps you to know which word it is. 

É a mesma pronúncia, então certifique-se de que o contexto ajuda você a saber qual é a palavra.

Does this sound familiar? Internet?  Winner? Yeah, we're cutting out that T,  

Isso soa familiar? Internet? Ganhador? Sim, estamos cortando aquele T,

especially when there's an NT in the  middle of a word. Internet. Inner net,  

especialmente quando há um NT no meio de uma palavra. Internet. Rede interna,

winter, winner. You're going to hear that a lot  in fast English. Next we have the word, didn't.  

inverno, vencedor. Você vai ouvir muito isso em inglês rápido. Em seguida, temos a palavra, não.

Didn't. But this is the clear pronunciation.  When native speakers are speaking quickly,  

Não. Mas esta é a pronúncia clara. Quando falantes nativos estão falando rapidamente,

we do not say didn't. With each sound pronounced  instead, you're going to hear didn't. Didn't. 

não dizemos não. Em vez disso, com cada som pronunciado , você ouvirá não. Não.

It's a lot going on here in your throat. Didn't,  didn't. So that final D is cut short, and the  

Tem muita coisa acontecendo aqui na sua garganta. Não, não. Portanto, o D final é interrompido e o

final T as well is cut. So it's really going to  be just your throat. Can you say that with me?  

T final também é interrompido. Então, realmente será apenas sua garganta. Você pode dizer isso comigo?

Didn't, didn't, didn't, didn't. If you have  trouble pronouncing or a hearing or understanding  

Não, não, não, não. Se você tem dificuldade para pronunciar ou ouvir ou entender as

contractions, it's probably because we cut off  a lot of those sounds, we reduced them. That's  

contrações, provavelmente é porque cortamos muitos desses sons, nós os reduzimos. Isso é

something that's natural in English. I made  a video about how to pronounce 81 different  

algo natural em inglês. Fiz um vídeo sobre como pronunciar 81

contractions. You can check it out here because  this happens to a lot of different contractions,  

contrações diferentes. Você pode conferir aqui porque isso acontece com muitas contrações diferentes,

and I want to make sure you can pronounce them,  but also you can understand them. The difference  

e quero ter certeza de que você pode pronunciá-las, mas também pode entendê-las. A diferença

between a positive word did and didn't is very  important when you're having a conversation. 

entre uma palavra positiva fez e não fez é muito importante quando você está conversando.

All right, let's go to the last word. Warm.  Warm, warm. Make sure that this is one syllable.  

Tudo bem, vamos para a última palavra. Esquentar. Quente quente. Certifique-se de que esta é uma sílaba.

Warm. Warm. Do you think you could put all of  these words together? You got it. Let's say it  

Esquentar. Esquentar. Você acha que conseguiria juntar todas essas palavras? Você entendeu. Vamos dizer

together. In the early winter, I didn't miss the  warm weather. In the early winter, I didn't miss  

juntos. No início do inverno, não senti falta do clima quente. No início do inverno, não senti falta

the warm weather. In the early winter, I didn't  miss the warm weather. In the early winter,  

do clima quente. No início do inverno, não senti falta do clima quente. No início do inverno,

I didn't miss the warm weather. Great work. All  right, let's go to the final challenge sentence.  

não senti falta do clima quente. Ótimo trabalho. Tudo bem, vamos para a frase de desafio final.

Here's our final challenge sentence. Can  you say this all by yourself? Go ahead. 

Aqui está a nossa frase de desafio final. Você pode dizer isso sozinho? Vá em frente.

Now it's my turn. I'm going to  mispronounce one word. I want  

Agora é minha vez. Vou pronunciar incorretamente uma palavra. Quero   que

you to guess which one it is. I definitely  sought the water at the beach was salty.  

você adivinhe qual é. Eu definitivamente procurei que a água da praia fosse salgada.

I definitely sought the water at the beach was  salty. Which word is incorrect? Did you hear,  

Eu definitivamente procurei que a água da praia fosse salgada. Qual palavra está incorreta? Você ouviu,

thought or sought? You heard the second one  sought, but does this word start with an S?  

pensou ou procurou? Você ouviu o segundo procurado, mas essa palavra começa com um S?

No. Instead, it starts with a TH. So you need to  make sure that your tongue is between your teeth  

Não. Em vez disso, começa com um TH. Portanto, você precisa certificar-se de que sua língua está entre os dentes

and there's that stream of air coming through.  Through, we already talked about that word. 

e que há aquele fluxo de ar passando. Através, já falamos sobre essa palavra.

Thought. Thought. All right. Let's go through  each of these challenge words so that you can  

Pensamento. Pensamento. Tudo bem. Vamos analisar cada uma dessas palavras desafiadoras para que você possa

pronounce them correctly. What's happening with  this word definitely? Definitely. I feel like  

pronunciá-las corretamente. O que está acontecendo com essa palavra definitivamente? Definitivamente. Eu sinto que

words like definitely, certainly, probably, those  words can be a little bit tricky. I talked about  

palavras como definitivamente, certamente, provavelmente, essas palavras podem ser um pouco complicadas. Eu falei sobre

some of those in this pronunciation lesson up  here, but the word definitely we use a lot,  

alguns deles nesta lição de pronúncia aqui, mas a palavra definitivamente usamos muito,

and you probably would like to use a lot,  but you need to pronounce it correctly. So  

e você provavelmente gostaria de usar muito, mas precisa pronunciá-la corretamente. Então

let's break it down. Def in it le. Def in  it le. Definitely, definitely, definitely,  

vamos detalhar. Def nele le. Def in it le. Definitivamente, definitivamente, definitivamente,

definitely, definitely. It's definitely a  beautiful day. This is definitely a helpful  

definitivamente, definitivamente. É definitivamente um lindo dia. Esta é definitivamente uma

lesson. I hope so. The next word is that lovely  word we just talked about. Thought. Thought. 

lição  útil. Espero que sim. A próxima palavra é aquela adorável palavra sobre a qual acabamos de falar. Pensamento. Pensamento.

Make sure that your tongue is between your teeth.  I often hear English learners switching an S and a  

Certifique-se de que sua língua está entre os dentes. Muitas vezes ouço alunos de inglês trocando um S e um

TH sound sought instead of thought. And in some  situations this could be a little bit difficult  

som TH procurado em vez de pensamento. E, em algumas situações, isso pode ser um pouco difícil

for other English speakers to understand you,  so make sure that you say this correctly.  

para outros falantes de inglês entenderem você, portanto, certifique-se de dizer isso corretamente.

Thought. Thought. And then we have the word  water. Water. What's the sound that you hear  

Pensamento. Pensamento. E então temos a palavra água. Água. Qual é o som que você ouve

in the middle of this word? Water. Water. Well,  it's not a T. Sound water instead it's a D. Here  

no meio desta palavra? Água. Água. Bem, não é um T. Água sonora, em vez disso, é um D. Aqui

we have again, the T is changing to a D. This  is typical in American English. Water, water.  

temos novamente, o T está mudando para um D. Isso é típico do inglês americano. Água Água.

I want you to say that with me. Water. Water.  And finally we have the word beach. Beach. A  

Eu quero que você diga isso comigo. Água. Água. E finalmente temos a palavra praia. Praia.

lot of you are concerned that you might say a rude  word instead. So let's practice that vow sound. It  

Muitos de vocês estão preocupados em dizer uma palavra grosseira. Então vamos praticar esse som de voto.

needs to be a long E beach, beach, beach. And really the context here is going to  

Precisa ser um longo E beach, beach, beach. E realmente o contexto aqui vai

help you a lot. So when we're talking  about the water at the beach is salty,  

ajudar muito. Então, quando falamos que a água da praia é salgada,

you're most likely talking about the ocean,  the sea. You're not talking about a rude word,  

provavelmente você está falando sobre o oceano, o mar. Você não está falando sobre uma palavra grosseira,

so I think the context is going to help you a  lot, but make sure that when you pronounce it,  

então acho que o contexto vai ajudar muito, mas certifique-se de que, ao pronunciá-la,

you say E, beach. All right, let's go back and say  that full sentence. I definitely thought the water  

você diga E, praia. Tudo bem, vamos voltar e dizer a frase completa. Eu definitivamente pensei que a água

at the beach was salty. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely thought  

da praia era salgada. Eu definitivamente pensei que a água da praia era salgada. Eu definitivamente pensei   que

the water at the beach was salty. Great work. I  hope that you had a chance to say that sentence  

a água da praia era salgada. Ótimo trabalho. Espero que você tenha tido a chance de dizer essa frase

out loud with me and test your pronunciation. Are  you ready for a final challenge? We're going to go  

em voz alta comigo e testar sua pronúncia. Você está pronto para o desafio final? Vamos

back and say all four of those sentences,  and I want you to say them out loud with me. 

voltar e dizer todas as quatro frases, e quero que você as diga em voz alta comigo.

I'm going to say them two times so that you  can listen and then you can also repeat. Are  

Vou repeti-los duas vezes para que você possa ouvir e também repetir. Você

you ready? Let's say them together. I buy clothes  through the internet. I buy clothes through the  

está pronto? Vamos dizê-los juntos. Eu compro roupas pela internet. Eu compro roupas pela

internet. The little girl took the receipt to the  bus. The little girl took the receipt to the bus.  

internet. A garotinha levou o recibo para o ônibus. A garotinha levou o recibo para o ônibus.

In the early winter, I didn't miss the warm  weather. In the early winter, I didn't miss  

No início do inverno, não senti falta do clima quente. No início do inverno, não senti falta

the warm weather. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely  

do clima quente. Eu definitivamente pensei que a água da praia era salgada. Eu definitivamente

thought the water at the beach was salty. Congratulations. In one hour, you have improved.  

pensei que a água da praia era salgada. Parabéns. Em uma hora, você melhorou.

You have leveled up your American English  pronunciation skills. Don't forget to download  

Você melhorou suas habilidades de pronúncia do inglês americano. Não se esqueça de baixar

the free PDF worksheet, which includes all of  today's pronunciation tips, sample sentences and  

a planilha em PDF gratuita, que inclui todas as  dicas de pronúncia de hoje, exemplos de frases e

ideas so that you can use them in the real world.  Click on the link in the description to download  

ideias para que você possa usá-las no mundo real. Clique no link na descrição para baixar

that free PDF worksheet today, and I'll see you  again next Friday for a new lesson here on my  

aquela planilha em PDF gratuita hoje mesmo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu

YouTube channel. Bye. But wait, do you want more?  I recommend watching this video next. You will  

canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir esse vídeo a seguir. Você se

join over four million English learners around the  world who have improved their pronunciation skills  

juntará a mais de quatro milhões de alunos de inglês em todo o mundo que melhoraram suas habilidades de pronúncia

by imitating the top 10 sentences in English. You  don't want to miss it, and I'll see you there.

imitando as 10 principais frases em inglês. Você não pode perder, e nos vemos lá.