English Pronunciation in 1 hour: advanced pronunciation lesson

I'm sorry. What'd you say? Have you ever had  anyone ask you, "What'd you say," when you  

Je suis désolé. Qu'est-ce que tu as dit? Quelqu'un vous a-t-il déjà demandé "Qu'est-ce que vous disiez" alors que

were speaking in English? Maybe this was because  your pronunciation was not clear or understandable  

vous parliez en anglais ? C'est peut-être parce que votre prononciation n'était pas suffisamment claire ou compréhensible

enough. Well, I have some good news. In today's  English lesson, you are going to level up your  

. Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles. Dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, vous allez améliorer vos

English pronunciation skills in one hour. Amazing. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

compétences en prononciation anglaise en une heure. Incroyable. Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you are going to go through some of my top  most popular pronunciation lessons so that you  

Aujourd'hui, vous allez suivre certaines de mes leçons de prononciation les plus populaires afin que vous

can speak clearly and understandably  and like an American. Like always,  

puissiez parler clairement et de manière compréhensible et comme un Américain. Comme toujours,

I've created a free PDF worksheet for you,  which includes all of today's pronunciation,  

j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite pour vous, qui comprend toute la prononciation d'aujourd'hui,   des

sample sentences and ideas to help you use  this. The next time that you have an English  

exemples de phrases et des idées pour vous aider à l' utiliser. La prochaine fois que vous aurez une

conversation and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question. There  

conversation en anglais et au bas de la feuille de calcul, vous pourrez répondre à la question d'identification de Vanessa. Il

is a link in the description. You can click on  that link to download the free PDF worksheet  

y a un lien dans la description. Vous pouvez cliquer sur ce lien pour télécharger la feuille de calcul PDF gratuite

today. All right, let's start improving your  American English pronunciation now. Let's go. 

aujourd'hui. Très bien, commençons maintenant à améliorer votre prononciation en anglais américain. Allons-y.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, oh my goodness, they're speaking so  

Avez-vous déjà regardé une émission de télévision ou un film en anglais et pensé, oh mon Dieu, ils parlent si

fast. It's just one long word. Well, today I  have some good news for you. Today I'm going  

rapidement ? C'est juste un long mot. Eh bien, aujourd'hui, j'ai une bonne nouvelle pour vous. Aujourd'hui, je vais

to be helping you with some common English phrases  and sentences and questions. How to combine them,  

vous aider avec quelques expressions , phrases et questions courantes en anglais. Comment les combiner,

how native English speakers make them quick and  fast so that you can pronounce them like this  

comment les anglophones les rendent rapides et rapides afin que vous puissiez les prononcer comme ça

yourself if you feel like it. But also to help you  be able to understand fast English. You are going  

vous-même si vous en avez envie. Mais aussi pour vous aider à comprendre rapidement l'anglais. Vous

to be pronouncing these eight fast sentences in  English in no time. Let's get started. Our first  

allez prononcer ces huit phrases rapides en anglais en un rien de temps. Commençons. Nos

five sentences include some kind of reduction  with the word you. Let's take a look at our first  

cinq premières phrases incluent une sorte de réduction avec le mot vous. Examinons notre première

sentence. What do you think? But do you think that  we really say it this slowly? What do you think?  

phrase. Qu'en penses-tu? Mais pensez-vous que nous le disons vraiment si lentement ? Qu'en penses-tu?

Absolutely not. I just bought this new dress. What'd you think? What is happening in the  

Absolument pas. Je viens d'acheter cette nouvelle robe. Qu'en pensez-vous ? Que se passe-t-il au

middle of this question? Let's break it down.  There are a couple different ways that we can  

milieu de cette question ? Décomposons-le. Il existe plusieurs façons de

reduce this question. So let's talk about the  first one. What do you think? Wha da ya think?  

réduire cette question. Parlons donc du premier. Qu'en penses-tu? Qu'est-ce que tu en penses ?

Here the final T on the question word what is  cutoff. We just say wha, and then instead of  

Ici, le T final sur le mot interrogatif qu'est-ce qui est coupé. Nous disons juste wha, puis au lieu de

saying, do with a nice ooh sound, instead it  sounds like duh. Whada. And then the next word  

dire, faites avec un joli son ooh, à la place ça sonne comme duh. Qu'est-ce que c'est. Et puis le mot suivant

you is going to have a similar sound. Whadaya,  da ya think? What do you think? What do you,  

vous aurez un son similaire. Qu'est-ce que tu en penses ? Qu'en penses-tu? Qu'est-ce que tu veux,

can you say that with me? What do you think? What  do you think? But would you imagine that we can  

peux-tu dire ça avec moi ? Qu'en penses-tu? Qu'en penses-tu? Mais imagineriez-vous que nous pouvons

reduce this even more? Yep. You will definitely  hear in English movies and TV shows people say,  

réduire encore plus ? Ouais. Vous entendrez certainement dans des films et des émissions de télévision en anglais des gens dire :

"I just bought this new dress. Wha'ya think?"  Wha'ya think? What is happening to the verb do? 

"Je viens d'acheter cette nouvelle robe. Qu'est-ce que tu en penses ?" Qu'est-ce que tu en penses ? Que devient le verbe faire ?

Listen carefully. I just bought this new dress.  Wha'ya think? Wha'ya think? Do is just gone.  

Écoute attentivement. Je viens d'acheter cette nouvelle robe. Qu'est-ce que tu en penses ? Qu'est-ce que tu en penses ? Do est juste parti.

It's completely absent from this sentence. It's  off on vacation somewhere. So you can say wha ya  

Il est complètement absent de cette phrase. C'est parti en vacances quelque part. Vous pouvez donc dire ce

think. Wha'ya think? Wha'ya think? Wha'ya think?  Our second question is where did you get it?  

que vous pensez. Qu'est-ce que tu en penses ? Qu'est-ce que tu en penses ? Qu'est-ce que tu en penses ? Notre deuxième question est où l'avez-vous obtenu?

But do you think we say it like this? Where  did you get it? No. If English speakers spoke  

Mais pensez-vous qu'on le dit comme ça ? Où l' avez-vous obtenu? Non. Si les anglophones parlaient

like this, then you probably wouldn't be here  because you'd already be able to understand fast  

comme ça, alors vous ne seriez probablement pas ici parce que vous seriez déjà capable de comprendre   l'anglais rapide,

English because it would just be slow English.  So let's see how this is actually said. I love  

car ce serait simplement un anglais lent. Voyons donc comment cela est réellement dit. J'adore

that dress. Where'd ya get it? Where'd ya get  it? Let's break this down. Where'd. Where'd.  

cette robe. Où l'as-tu trouvé ? Où l' as-tu trouvé ? Décomposons cela. Où d. Où d.

This is a contraction of where and did. Where'd  ya, this is you. Where'd ya. And then our final  

Il s'agit d'une contraction de where et did. Où étais-tu, c'est toi. Où étais-tu. Et puis nos

two words we're going to link together. Get, ged. Where's that D coming from? Ged,  

deux derniers mots que nous allons lier ensemble. Prends, ged. D'où vient ce D ? Ged,

ged it. Well, in American English, when there  is a T between two vowels, we often change that  

ged it. Eh bien, en anglais américain, lorsqu'il y a un T entre deux voyelles, nous changeons souvent ce

T to a D sound. This is going to be extremely  common in American English and it's going to help  

T en un son D. Cela va être extrêmement courant en anglais américain et cela va vous aider

you to pick up on fast words like sweater, water.  These are common examples of a T changing to a D.  

à comprendre des mots rapides comme pull, eau. Ce sont des exemples courants de T se transformant en D.

And finally in this question, there's  one more thing we need to mention.  

Et enfin, dans cette question, il y a une autre chose que nous devons mentionner.

Listen to the final sound of the question.  Where'd ya get it? It. It. Do you hear it?  

Écoutez le son final de la question. Où l'as-tu trouvé ? Il. Il. L'entendez-vous ?

Nope. Listen, one more time. Where'd ya get it?  Where'd ya get it? That final T is not really  

Non. Écoutez, encore une fois. Où l'as-tu trouvé ? Où l'as-tu trouvé ? Ce T final n'est pas vraiment

pronounced. Your tongue is going to be in the  same place as if you are going to make a T sound,  

prononcé. Votre langue va être au même endroit que si vous alliez émettre un son en T,

but instead of letting that air flow out, your  tongue just stops on the top of your mouth. 

mais au lieu de laisser cet air s'échapper, votre langue s'arrête simplement sur le dessus de votre bouche.

That's why we call this a stopped T. Can you say  those final two words with me? Get it, get it,  

C'est pourquoi nous appelons cela un T arrêté. Pouvez-vous dire ces deux derniers mots avec moi ? Obtenez-le, obtenez-le,

get it. All right. Let's put it all together. And  I want you to say this out loud with me. Where'd  

obtenez-le. D'accord. Mettons tout cela ensemble. Et je veux que vous le disiez à haute voix avec moi. Où l'

you get it? Where do you get it? Where'd ya get  it? Now sometimes we reduce this a little bit  

as-tu trouvé ? Où l'obtiens-tu? Où l' as-tu trouvé ? Maintenant, parfois, nous réduisons cela un peu plus

further and the entire rest of the Senate sounds  the same except for the word you. Sometimes we  

loin et tout le reste du Sénat sonne de la même manière, à l'exception du mot vous. Parfois, nous

say where ja. Where ja instead of where'd ya.  This is the difference between ya and ja. Where'd  

disons où ja. Où ja au lieu de où étais-tu. C'est la différence entre ya et ja. Où l'ai-

ja get it? Where'd ja get it? Where'd ja get  it? Oh, I like that dress. Where'd ja get it?  

je trouvé ? Où l'ai-je trouvé ? Où l'ai-je trouvé ? Oh, j'aime cette robe. Où l'ai-je trouvé ?

Where ja? So that's the one main difference here  between these two different reductions and you're  

Où ja? C'est donc la principale différence entre ces deux réductions différentes et vous

going to hear both of them. So now I hope that  you'll be able to understand them. Let's go to  

allez les entendre toutes les deux. Alors maintenant, j'espère que vous serez capable de les comprendre. Passons à

our next one sentence number three, or I guess  question number three is are you doing okay? 

notre prochaine phrase numéro 3, ou je suppose la question numéro 3 est-ce que ça va ?

This is a very kind question you can ask someone  who you feel like might be having a hard time in  

C'est une question très gentille que vous pouvez poser à quelqu'un qui, selon vous, traverse une période difficile dans la

life. It's the year 2020. So a lot of people are  in this situation and it's a kind question you  

vie. C'est l'année 2020. Donc, beaucoup de gens sont dans cette situation et c'est une question aimable que vous

can ask and you will also hear other people  asking. But do they say, are you doing okay?  

pouvez poser et vous entendrez également d'autres personnes la poser. Mais disent-ils, ça va?

No. This is often reduced in the couple different  ways within the sentence. So let's talk about it.  

Non. Cela est souvent réduit de différentes manières dans la phrase. Alors parlons-en.

Hey, I haven't seen you in a while. Are  you doing okay? Are ya doing okay? Here,  

Hé, je ne t'ai pas vu depuis un moment. Est ce que tu vas bien? Est-ce que tu vas bien ? Ici,

we have kept the word R, but then you, listen  carefully. Are ya doing okay? Does that sound  

nous avons conservé le mot R, mais vous, écoutez attentivement. Est-ce que tu vas bien ? Cela vous semble-t-il

familiar? We already talked about how  sometimes you becomes ya, and this is  

familier ? Nous avons déjà parlé de la façon dont vous devenez parfois vous, et c'est

extremely common as we are speaking quickly and  talking with people in a comfortable situation,  

extrêmement courant car nous parlons rapidement et parlons avec des personnes dans une situation confortable,

are ya and then listen to our verb, doin' okay.  What's happening with the G at the end doing? 

êtes-vous, puis écoutez notre verbe, ça va. Que se passe-t-il avec le G à la fin ?

It's gone. It is on vacation. So make sure that  we say, are ya doing okay? Are you doing okay? Are  

C'est parti. C'est en vacances. Assurez-vous donc que nous disons, ça va ? Est ce que tu vas bien? Est

you doing okay? We can reduce this even further  by cutting off our first verb are. You doing okay?  

ce que tu vas bien? Nous pouvons réduire encore plus cela en supprimant notre premier verbe sont. Ça va?

Ya doing okay? Say that with me. You doing okay?  I haven't seen you for a while. You doing okay?  

Ça va? Dis ça avec moi. Ça va? Je ne t'ai pas vu depuis un moment. Ça va?

Ya doing okay? Fast sentence number four, did you  eat yet? Did you eat yet? But do you think we say  

Ça va? Phrase rapide numéro quatre, as-tu déjà mangé ? As-tu déjà mangé? Mais pensez-vous que nous le

it like this? Nope. Instead, we're going to reduce  this in a couple different ways. So you might say,  

disons ainsi ? Non. Au lieu de cela, nous allons réduire cela de différentes manières. Donc, vous pourriez dire,

when I visit my grandma's house, she always asks  me, "Did you eat yet?" But she doesn't say it like  

lorsque je visite la maison de ma grand-mère, elle me demande toujours : "As-tu encore mangé ?" Mais elle ne le dit pas comme

that. Instead, she says, "Did ya eat yet?" Did  ya eat yet? Hear the word you is being reduced  

ça. Au lieu de cela, elle dit: "Avez-vous déjà mangé?" Avez- vous déjà mangé ? Écoutez le mot vous est réduit

to ya. Did ya eat yet? And also notice what's  happening with the two final words eat and yet. 

à vous. As-tu encore mangé ? Et notez également ce qui se passe avec les deux derniers mots manger et pourtant.

They both end in T. So think back to another  rule about T that we talked about. Eat, yet  

Ils se terminent tous les deux par T. Repensez donc à une autre règle sur T dont nous avons parlé. Mangez, mais

my tongue is stopped at the top of my mouth and  I'm not letting that air pass through. Listen to  

ma langue est arrêtée au sommet de ma bouche et je ne laisse pas passer cet air. Écoute

the full sentence. Did ye eat yet? Did yet eat  yet? Can you say that with me? Did ya eat yet?  

la phrase complète. As-tu encore mangé ? Vous n'avez pas encore mangé ? Pouvez-vous dire cela avec moi? As-tu encore mangé ?

We can reduce this another time and say did ya.  Did ya eat yet? Say it with me. Did ya eat yet?  

Nous pouvons réduire cela une autre fois et dire oui. As-tu encore mangé ? Dis-le avec moi. As-tu encore mangé ?

Did ya eat yet? And then we can reduce this  one final time. And this is I think one of my  

As-tu encore mangé ? Et puis nous pouvons réduire cela une dernière fois. Et c'est je pense l'un de mes

favorites. Growing up, my family sometimes used  to laugh about this because it's reduced so much.  

favoris. En grandissant, ma famille avait parfois l'habitude d'en rire parce que c'était tellement réduit.

It doesn't sound like any English word, but in the  right context you can totally understand it. What  

Cela ne ressemble à aucun mot anglais, mais dans le bon contexte, vous pouvez tout à fait le comprendre. Et

if I said to you, jeet yet? It sounds so weird.  Jeet yet? Jeet yet? This means did you eat yet? 

si je vous disais encore ? Cela semble si bizarre. Jeet encore? Jeet encore? Cela signifie que vous avez déjà mangé ?

But we are reducing this again and again and  again. If you remember, we just talked about  

Mais nous réduisons cela encore et encore et encore. Si vous vous souvenez, nous venons de parler de

did ya, making you into ja ja sound. So that's  what's happening here, but we're dropping did  

did ya, vous transformant en son ja ja. C'est ce qui se passe ici, mais nous abandonnons did

and we're keeping ja and then eat, jeet yet.  Did you eat yet? Jeet yet? Jeet yet? Now,  

et nous gardons ja et puis mangeons, jeet encore. As-tu déjà mangé? Jeet encore? Jeet encore? Maintenant,

if you are uncomfortable using these extremely  reduced versions of English sentences yourself,  

si vous n'êtes pas à l'aise d'utiliser vous-même ces versions extrêmement réduites de phrases en anglais,

that's no problem. One of the biggest benefits to  knowing these types of reductions is being able  

ce n'est pas un problème. L'un des plus grands avantages de connaître ces types de réductions est de

to understand other people when they use them. So  I want to give you these tools in your figurative  

pouvoir  comprendre les autres lorsqu'ils les utilisent. Je veux donc vous donner ces outils dans votre boîte à outils en

English toolbox so that you can understand people.  If you're watching a movie and they say, jeet yet,  

anglais figuratif afin que vous puissiez comprendre les gens. Si vous regardez un film et qu'ils disent, jetez encore,

before this lesson you would've thought,  what in the world did they say? But now  

avant cette leçon, vous auriez pensé, qu'est-ce qu'ils ont dit ? Mais maintenant,

you know that they're asking, did you  eat yet? So you have that tool in your  

vous savez qu'ils vous demandent, avez-vous déjà mangé ? Vous avez donc cet outil dans votre

toolbox to know how they're saying this, what  they're saying and how they're reducing it. 

boîte à outils pour savoir comment ils disent cela, ce qu'ils disent et comment ils le réduisent.

Sentence number five is I'll text you later, I'll  text you later. We often use this if we just want  

La phrase numéro cinq est Je t'enverrai un SMS plus tard, je t'enverrai un SMS plus tard. Nous l'utilisons souvent si nous voulons

to get in touch with a friend later. Maybe you  don't have the information they're asking about.  

simplement entrer en contact avec un ami plus tard. Vous ne disposez peut-être pas des informations qu'ils demandent.

You don't know if you're free on Saturday  to get together. So you're going to go home,  

Vous ne savez pas si vous êtes libre le samedi pour vous réunir. Alors tu vas rentrer chez toi,

look at your calendar and then you'll text  them later. So let's break down how we can  

regarder ton agenda, puis tu leur enverras  un SMS plus tard. Voyons donc comment nous pouvons

say this sentence. I'll text ya later. I'll  text ya later. Did you notice what we're doing  

prononcer cette phrase. Je t'enverrai un texto plus tard. Je t'enverrai un SMS plus tard. Avez-vous remarqué ce que nous faisons

here? You is becoming, listen again. I'll text ya  later. It's becoming ya again. As you can tell,  

ici ? Vous devient, écoutez à nouveau. Je t'enverrai un SMS plus tard. Ça redevient toi. Comme vous pouvez le constater,

this is a very common reduction of the word you.  I'll text ya later. We have another reduction  

il s'agit d'une réduction très courante du mot vous. Je t'enverrai un texto plus tard. Nous avons une autre réduction

that's happening here. What is that first word?  I'll. This is simply a contraction of I plus will  

qui se produit ici. Quel est ce premier mot ? Je vais. Il s'agit simplement d'une contraction de I plus will

the future tense in English. I'll text you later. Listen to our final word. Later. Later there's  

le futur en anglais. Je t'enverrai un texto plus tard. Écoutez notre dernier mot. Plus tard. Plus tard, il y a

a T, but it sounds like a D. Is this happening  again? Yes. Here we have a T between two vowels.  

un T, mais cela ressemble à un D. Est-ce que cela se reproduit  ? Oui. Ici, nous avons un T entre deux voyelles.

And so the word later doesn't sound like tur,  later. Instead it's going to sound like lader.  

Et donc le mot plus tard ne sonne pas comme tur, plus tard. Au lieu de cela, ça sonnera comme une échelle.

Lader. Can you say that full sentence with me?  I'll text ya later. I'll text ya later. We can  

Échelle. Pouvez-vous dire cette phrase complète avec moi ? Je t'enverrai un texto plus tard. Je t'enverrai un texto plus tard. Nous pouvons

even reduce this a little bit more, especially  in an informal situation and drop the subject all  

même réduire cela un peu plus, en particulier dans une situation informelle et laisser tomber le sujet tous

together. You might just say, text ya later. This  is kind of like when you say goodbye to someone  

ensemble. Vous pourriez simplement dire, envoyez-vous un SMS plus tard. C'est un peu comme lorsque vous dites au revoir à quelqu'un

and you say, see you later. You are dropping I'll  see you later. We just say, see you later. Talk  

et que vous lui dites à plus tard. Vous déposez, je vous verrai plus tard. Nous disons juste, à plus tard. On se

to you later. This is the similar idea, but you  can say, text you later. Okay, text you later.  

parle plus tard. C'est la même idée, mais vous pouvez dire : envoyez-nous un SMS plus tard. OK, je t'envoie un texto plus tard.

I'll get back in touch with you, text ya later. For our final three fast sentences, we're going to  

Je vous recontacterai, je vous enverrai un SMS plus tard. Pour nos trois dernières phrases rapides, nous

be talking about reducing contractions even more  and sometimes cutting out verbs completely. Let's  

allons parler de réduire encore plus les contractions et parfois de supprimer complètement les verbes.

go to sentence number six. I don't get it. I don't  get it. This verb to get means to understand. And  

Passons   à la phrase numéro 6. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. Ce verbe obtenir signifie comprendre. Et

we often use this for jokes. So if someone tells  a joke, you might say, I don't get it. This means  

nous l'utilisons souvent pour faire des blagues. Donc, si quelqu'un raconte une blague, vous pourriez dire, je ne comprends pas. Cela signifie   que

you don't understand why it's funny. So they might  have to explain it to you. And this is something  

vous ne comprenez pas pourquoi c'est drôle. Il devra donc peut- être vous l'expliquer. Et c'est quelque chose

that's common as you're learning another language,  there's probably a lot of twists of language or  

qui est courant lorsque vous apprenez une autre langue, il y a probablement beaucoup de rebondissements de langage ou   des

jokes and different things that people will say  that you won't understand why it's funny or why  

blagues et différentes choses que les gens diront que vous ne comprendrez pas pourquoi c'est drôle ou

it was interesting or why it was sad. So you might  need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.  

pourquoi   c'était intéressant ou pourquoi c'était triste . Vous devrez donc peut- être dire ceci : "Hé, je suis désolé, je n'ai pas compris.

Can you explain it to me?" That's perfectly fine.  But let's break down the pronunciation of how you  

Pouvez-vous m'expliquer ?" C'est parfaitement bien. Mais décomposons la prononciation de la façon dont vous

can reduce I don't get it. Our first way is to  say, I don't get it. I don't. This is a negative  

pouvez réduire Je ne comprends pas. Notre première façon est de dire, je ne comprends pas. Je ne sais pas. Il s'agit d'une

contraction. Do not. And that T is just going to  be stopped at the top of your mouth. Don't. Don't. 

contraction négative. Ne pas. Et ce T va juste être arrêté au sommet de votre bouche. Ne le faites pas. Ne le faites pas.

So you're making it slight end sound, but you  want to make sure that that T is stopped. Don't.  

Vous faites donc un léger son de fin, mais vous voulez vous assurer que ce T est arrêté. Ne le faites pas.

I don't. And then we're going to link together.  Get it, get it. Do you notice here a T is between  

Je ne sais pas. Et puis nous allons nous lier ensemble. Obtenez-le, obtenez-le. Avez-vous remarqué ici qu'un T est entre

two vowels, even though they're different words,  it's okay. It's still between two vowels. We're  

deux voyelles, même s'il s'agit de mots différents, ça va. C'est toujours entre deux voyelles. Nous

going to link them together, not get it. But ged,  ged, ged it. What's happening with the word it?  

allons les lier ensemble, pas comprendre. Mais ged, ged, ged it. Que se passe-t-il avec le mot ça ?

Here, that word it has a stopped T at the end. So  it's just it, it. My tongue is stopped at the top  

Ici, ce mot a un T arrêté à la fin. Alors, c'est juste ça, ça. Ma langue est arrêtée en haut

of my mouth. Do you think we can put all of this  together? I know it's a short sentence, but isn't  

de ma bouche. Pensez-vous que nous pouvons rassembler tout cela ? Je sais que c'est une courte phrase, mais n'est-ce

it amazing how so many pronunciation tips can  be packed into one short sentence? All right,  

pas incroyable de voir autant de conseils de prononciation peuvent être regroupés dans une phrase courte ? Très bien,

let's say it all together. I don't get it. I  don't get it. I don't get it. I don't get it. 

disons tout ensemble. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas.

But you might have imagined we can reduce the  contraction don't even further. Listen to this.  

Mais vous avez peut-être imaginé que nous pouvons réduire la contraction, pas encore plus. Écoute ça.

I don't get it. I don't get it. I don't get it.  I on't, on't. What's happening to the D here? I  

Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. Je ne, pas. Qu'est-ce qui arrive au D ici ? Je

on't, on, on. It's just gone. Sometimes we just  cut it out when we're speaking really fast. So  

ne, pas, pas. C'est juste parti. Parfois, nous interrompons tout simplement lorsque nous parlons très vite. Donc

you might hear I on't, I on't, I on't. And that  is, I don't. I on't get it. I on't get it. The  

vous entendrez peut-être I on't, I on't, I on't. Et c'est que je ne le fais pas. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. La

final part is the same as before. We're changing  the T to a D, ged, and then it is a stopped T. Ged  

partie finale est la même qu'avant. Nous changeons le T en D, ged, puis c'est un T arrêté. Ged

it. But that first part with the vow, listen  again, I don't get it. I on't, I on't get it.  

it. Mais cette première partie avec le vœu, écoute encore une fois, je ne comprends pas. Je ne comprends pas.

I on't get it. I on't get it. So you're going to  hear people say this in movies and TV shows really  

Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. Vous allez donc entendre les gens dire cela très rapidement dans les films et les émissions de télévision

fast. If someone says something funny and the  other person doesn't laugh, they might say, sorry,  

. Si quelqu'un dit quelque chose d'amusant et que l' autre personne ne rit pas, il se peut qu'il dise "désolé,

I don't get it. I on't, on't, I on't get it. Sentence number seven is I have got to go to  

je ne comprends pas". Je ne comprends pas, je ne comprends pas. La phrase numéro sept est que je dois aller

someplace. The store, my friend's house work. But  do we say it like that? Oh, I bet you wish that we  

quelque part. Le magasin, le travail de la maison de mon ami. Mais est- ce qu'on le dit comme ça ? Oh, je parie que vous souhaiteriez que nous le fassions

did, but unfortunately we reduced this many times.  So let's talk about it from the beginning. First,  

, mais malheureusement, nous avons réduit ce nombre à plusieurs reprises. Alors parlons-en depuis le début. Tout d'abord,

we're going to make a contraction with I have.  I've, I've. And then we have got to. Got to  

nous allons faire une contraction avec j'ai. J'ai, j'ai. Et puis nous devons. Got

implies a necessity. I have to do something but  got to means something very similar. But we can  

implique une nécessité. Je dois faire quelque chose, mais je dois dire quelque chose de très similaire. Mais nous pouvons

reduce these words together. Instead of saying,  I've got to, we can say, gotta, got to. We often  

réduire ces mots ensemble. Au lieu de dire, je dois, nous pouvons dire, je dois, je dois. Nous

write this in a text message or in a quick email  as G-O-T-T-A, gotta, gotta. What's happening with  

écrivons souvent cela dans un SMS ou dans un e-mail rapide sous la forme G-O-T-T-A, je dois, je dois. Que se passe-t-il avec

the pronunciation? That T is changing to a D.  Say it with me. I've got to. I've gotta study  

la prononciation ? Ce T se transforme en D. Dites-le avec moi. Je dois. Je dois étudier l'

English every day. I've gotta. The same thing  is going to happen with the next two verbs. 

anglais tous les jours. Je dois. La même chose va se produire avec les deux verbes suivants.

Go to the store. Instead of go to, we're going to  say, I've gotta, goda. Goda. I've got to goda the  

Aller au magasin. Au lieu d'aller à, nous allons dire, je dois, mon dieu. Dieu. Je dois aller au

store. I've got to goda. That T is changing  to a D. Say it with me. I've got to goda the  

magasin. Je dois goda. Ce T se transforme en D. Dites-le avec moi. Je dois aller au

store. I've got to go to the store. Now, just  to let you know, sometimes in American English,  

magasin. Je dois aller au magasin. Maintenant, juste pour vous faire savoir, parfois en anglais américain,

when there is a present perfect verb tense, I  have got to do something with the word have,  

lorsqu'il y a un verbe au présent parfait, je dois faire quelque chose avec le mot avoir,

sometimes we drop, have completely, especially  with got to, we might just say, I got to go to  

parfois nous abandonnons, avons complètement, en particulier avec got to, nous pourrions simplement dire, Je dois aller

the store. I got to go to the store. Where are  you going? Oh, I got to go to work. I'm sorry I'm  

au magasin. Je dois aller au magasin. Où vas- tu? Oh, je dois aller travailler. Je suis désolé d'être en

late. I gotta goda. Our final sentence number  eight is I'm about to, plus some kind of verb  

retard. Je dois Dieu. Notre dernière phrase numéro 8 est je suis sur le point de, plus une sorte de verbe

like I'm about to pass out, I'm so hungry or I'm  about to go to work, I'm about to do something. 

comme je suis sur le point de m'évanouir, j'ai tellement faim ou je suis sur le point d'aller travailler, je suis sur le point de faire quelque chose.

Let's reduce the beginning of this sentence. Our  first word is a contraction, I'm, which is I am,  

Réduisons le début de cette phrase. Notre premier mot est une contraction, je suis, c'est-à-dire que je suis,

I'm. Our next word about. Sometimes we cut  off the first letter A and just say about  

je suis. Notre prochain mot sur. Parfois, nous supprimons la première lettre A et disons simplement about

bout. And then for the word to, sometimes  instead of saying to we say, ta,  

bout. Et puis pour le mot to, parfois au lieu de dire to on dit, ta,

ta. You saw this previously with gata. Gota the  store here. It's the same thing. I'm bout ta, I'm  

ta. Vous avez vu cela précédemment avec gata. Vous avez le magasin ici. C'est la même chose. Je suis sur le point de

bout ta pass out, I'm so hungry, I'm bout to go  to the store. I'm bout to go to work. I'm bout ta  

m'évanouir, j'ai tellement faim que je suis sur le point d'aller au magasin. Je suis sur le point d'aller travailler. Je suis sur le point de

do something. But we have one more reduction that  we can have. Think about those two Ts at the end  

faire quelque chose. Mais nous avons une autre réduction que nous pouvons avoir. Pensez à ces deux T à la fin

of the word about and at the beginning of the word  to. Those are two Ts together. And on either side  

du mot à propos et au début du mot à. Ce sont deux T ensemble. Et de chaque

of that, what do you see? Oh, is that a vowel?  That's right. There are Ts surrounded by vowels. 

côté, que voyez-vous ? Oh, c'est une voyelle ? C'est exact. Il y a des T entourés de voyelles.

So what happens? We can change them to a D sound.  And this is all going to link together in one fast  

Alors que se passe-t-il ? Nous pouvons les changer en un son D. Et tout cela va être lié en un seul

word. I'm bouda. I'm bouda, I'm bouda. Here,  duh duh. This D sound is the T that's been  

mot rapide. Je suis bouda. Je suis bouda, je suis bouda. Ici, duh duh. Ce son D est le T qui a été

changed into a D. Actually the two T's that have  been changed into Ds. Let's try to say this all  

changé en D. En fait, les deux T qui ont été changés en D. Essayons de le dire tous

together. I'm about to pass out. I'm so hungry.  I'm bouda, I'm about to pass out. I'm bouda.  

ensemble. Je suis sur le point de m'évanouir. J'ai tellement faim. Je suis bouda, je vais m'évanouir. Je suis bouda.

I'm about to pass out. I'm so hungry. Great work.  Practicing all eight of these shortened quick,  

Je suis sur le point de m'évanouir. J'ai tellement faim. Bon travail. Entraînez-vous à ces huit phrases courtes, rapides et

reduced, fast sentences. I hope that this  helped you to be able to understand some  

réduites. J'espère que cela vous a aidé à comprendre certains

principles of English pronunciation  and to level up your listening skills. 

principes de la prononciation anglaise et à améliorer vos capacités d'écoute.

Well, today I would like to help you with five  common American English phrases that include key  

Eh bien, aujourd'hui, je voudrais vous aider avec cinq phrases courantes en anglais américain qui incluent des sons clés de

American English sounds. This lesson will help you  to level up your vocabulary and also level up your  

l'anglais américain. Cette leçon vous aidera à améliorer votre vocabulaire ainsi que vos

pronunciation and understanding skills. So the  next time that you hear these phrases and you hear  

compétences de prononciation et de compréhension. Ainsi, la prochaine fois que vous entendrez ces phrases et que vous entendrez

American English speakers, you will know exactly  what they're saying. And of course, like always,  

des anglophones américains, vous saurez exactement ce qu'ils disent. Et bien sûr, comme toujours,

I have created a free PDF worksheet to go with  today's lesson. You can download this worksheet  

j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite pour accompagner la leçon d'aujourd'hui. Vous pouvez télécharger cette feuille de travail

and learn all of the pronunciation points, all of  the sample sentences, all of the ideas. And at the  

et apprendre tous les points de prononciation, tous les exemples de phrases, toutes les idées. Et au

bottom of the worksheet you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget what  

bas de la feuille de travail, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa afin de ne jamais oublier ce que

you've learned. You can click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

vous avez appris. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite

today. All right, let's get started with our first  American English phrase and pronunciation point. 

aujourd'hui. Très bien, commençons par notre première expression et prononciation en anglais américain.

Have you ever been looking at social media and  you thought, "Ah, the grass is always greener on  

Avez-vous déjà consulté les réseaux sociaux et vous êtes-vous dit : "Ah, l'herbe est toujours plus verte de

the other side," and then you realized maybe  the grass isn't always greener on the other  

l'autre côté", puis vous avez réalisé que l'herbe n'est peut-être pas toujours plus verte de l'autre

side. There's probably some hidden costs to all of  these wonderful things that you're seeing online,  

côté. Il y a probablement des coûts cachés pour toutes ces choses merveilleuses que vous voyez en ligne,

and that's really the truth. Social  media's not real. So this common phrase,  

et c'est vraiment la vérité. Les médias sociaux ne sont pas réels. Donc, cette expression courante,

the grass isn't always greener on the other side  means that the other person's life or something  

l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté signifie que la vie de l'autre personne ou quelque chose

that you're not experiencing always looks better  than what you currently have. But in reality,  

que vous ne vivez pas est toujours meilleure que ce que vous avez actuellement. Mais en réalité,

that's not really true. If you get to that  other place, if you do that other thing,  

ce n'est pas vraiment vrai. Si vous arrivez à cet autre endroit, si vous faites cette autre chose,

it's not always the paradise that you expect.  So let's break down this pronunciation so that  

ce n'est pas toujours le paradis auquel vous vous attendez. Alors décomposons cette prononciation afin que

you can use this phrase and say it clearly. The  grass isn't always greener on the other side.  

vous puissiez utiliser cette phrase et la dire clairement. L' herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté.

Do you hear the sound that I emphasized? This is  the R sound or in American English we often call  

Entendez-vous le son sur lequel j'ai insisté ? C'est le son R ou en anglais américain, nous l'appelons souvent

this the colored R because it's very strong.  Listen to it when I say the word grass, grass,  

le R coloré car il est très fort. Écoutez-le quand je dis le mot herbe, herbe

does this remind you of an angry dog? Grr, Grr. And this is a way to have the American English R  

, cela vous rappelle-t-il un chien en colère ? Grr, Grr. Et c'est une façon d'avoir le son R anglais américain

sound. Can you say it with me? The grass. The  grass. Let's add the rest of this phrase. The  

. Peux-tu le dire avec moi ? L'herbe. L' herbe. Ajoutons le reste de cette phrase. L'

grass isn't always greener on the other side.  So don't forget that hard R sound in the word  

herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté. Alors n'oubliez pas que le R dur sonne dans le mot

greener at the end and also in the word other.  Having that strong colored R sound at the end of  

plus vert à la fin et aussi dans le mot autre. Avoir ce son R coloré à la fin

the word is essential in American English. Let's  say this full phrase one more time and I want you  

du mot est essentiel en anglais américain. Répétons cette phrase complète une fois de plus et je veux que

to try to say it with me. Are you ready? The grass  isn't always greener on the other side. All right,  

vous essayiez de la dire avec moi. Es-tu prêt? L'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté. Très bien,

let's go on to our second phrase and also our  second American English pronunciation point.  

passons à notre deuxième phrase et également à notre deuxième point de prononciation en anglais américain.

Are you someone who is always late? Well, it  might be useful for you to use this phrase  

Êtes-vous quelqu'un qui est toujours en retard? Eh bien, il pourrait être utile que vous utilisiez cette expression

better late than never. Better late than never.  Unfortunately, I have had to use this many times. 

mieux vaut tard que jamais. Mieux vaut tard que jamais. Malheureusement, j'ai dû l'utiliser plusieurs fois.

I am often late, hopefully just by a few minutes.  But it's still nice to apologize and you can use  

Je suis souvent en retard, j'espère juste de quelques minutes. Mais c'est toujours agréable de s'excuser et vous pouvez utiliser

this lovely phrase. Sorry I'm a few minutes  late, better late than never. You could say  

cette jolie phrase. Désolé, j'ai quelques minutes de retard, mieux vaut tard que jamais. Vous pourriez le

it with a little joke in your voice, but let's  break down this pronunciation. Better late than  

dire avec une petite blague dans votre voix, mais décomposons cette prononciation. Mieux vaut tard que

never. Listen to that word better. Is there a  D in this word better? Are we talking about a  

jamais. Écoutez mieux ce mot. Y a-t-il un D dans ce mot mieux ? Parlons-nous d'un

bed that you go to sleep in? Nope. In American  English, a T that is surrounded by vowels or  

lit dans lequel vous allez dormir ? Non. En anglais américain, un T entouré de voyelles ou de

vowel sounds will change to a D. Better. This is  common in the word water or maybe you're wearing  

sons de voyelles se transforme en D. Mieux. C'est courant dans le mot eau ou peut-être que vous portez

a sweater. This is typical of American English.  So when you use this phrase, make sure that you  

un pull. C'est typique de l'anglais américain. Donc, lorsque vous utilisez cette phrase, assurez-vous de la

pronounce it like this better late than never.  Our third American English phrase and American  

prononcer ainsi, mieux vaut tard que jamais. Notre troisième phrase en anglais américain et la

English pronunciation is included in this phrase. Don't get bent out of shape over it. Don't get  

prononciation en anglais américain sont incluses dans cette phrase. Ne vous déformez pas dessus. Ne vous

bent out of shape over it. What's happening  here? Well, there's one concept that we just  

déformez pas dessus. Qu'est-ce qu'il se passe ici? Eh bien, il y a un concept dont nous venons de

talked about. Listen to the middle of this phrase.  Out of shape. Here, this T is changing to a D,  

parler. Écoutez le milieu de cette phrase. Pas en forme. Ici, ce T se transforme en D,

but we've already talked about that. Don't get  bent out of shape. So what else are we adding  

mais nous en avons déjà parlé. Ne vous déformez pas. Alors, qu'ajoutons-nous d'autre

here? Listen carefully for another T sounds. A lot  of these words end in T, but as I say this phrase,  

ici ? Écoutez attentivement les autres sons T. Beaucoup de ces mots se terminent par T, mais pendant que je prononce cette phrase,

I want you to listen to see if you can hear any of  them. Do you hear T when I say this phrase? Don't  

je veux que vous écoutiez pour voir si vous pouvez entendre l'un d' eux. Entendez-vous T quand je dis cette phrase ? Ne

get bent out of shape over it. The sad news is  no. All of these Ts are what we call stopped Ts.  

vous déformez pas dessus. La triste nouvelle est non. Tous ces T sont ce que nous appelons des T arrêtés.

So it's not wrong to say don't get bent, but when  you hear fast American English speakers, you're  

Il n'est donc pas faux de dire de ne pas se plier, mais lorsque vous entendez des anglophones américains rapides, vous

going to hear them stop the T in their mouth. So let's take a look at this common contraction.  

allez les entendre arrêter le T dans leur bouche. Examinons donc cette contraction courante.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in  a fast sentence, you're more likely to hear don't,  

Don't devient don't, mais lorsque nous le prononçons dans une phrase rapide, vous êtes plus susceptible d'entendre don't,

don't. My tongue is at the top of my mouth, like  it's going to make that T shape, but I just don't  

don't. Ma langue est en haut de ma bouche, comme si elle allait former ce T, mais je ne laisse tout simplement pas

let the air come out. Don't get. My tongue is  stopped at the top of my mouth. I did not say get  

l'air sortir. Ne comprends pas. Ma langue est arrêtée en haut de ma bouche. Je n'ai pas dit obtenir   à la

instead, I said get. And then the next word  bent becomes bent. Don't get bent. And our  

place, j'ai dit obtenir. Et puis le mot suivant bent devient bent. Ne vous pliez pas. Et notre

next word is the linking with a D sound.  Oudda shape over it. And that final word,  

prochain mot est la liaison avec un son D. Forme Oudda dessus. Et ce dernier mot,

it also has a stopped tea. So that tea is  going to be at the top of my mouth. It, it. 

il a aussi un thé arrêté. Alors ce thé va être au sommet de ma bouche. Ça ça.

This is a lot. Let me give you the context and  what this means and then we'll say it together.  

C'est beaucoup. Laissez-moi vous expliquer le contexte et ce que cela signifie, puis nous le dirons ensemble.

Let's imagine that your friend's boss gives  her some, we'll say constructive criticism,  

Imaginons que le patron de votre ami lui donne, nous dirons des critiques constructives,

some feedback that maybe didn't feel too great  to get. You might say, "Hey, your boss was just  

des commentaires qui n'ont peut-être pas semblé trop agréables à obtenir. Vous pourriez dire : "hé, votre patron essayait juste

trying to help. Don't get Ben out of shape over  it. She was just trying to give you some advice.  

d'aider. Ne déconcertez pas Ben . Elle essayait juste de vous donner un conseil.

It might not sound kind and it's certainly not  something you really wanted to hear, but don't  

Cela peut ne pas sembler gentil et ce n'est certainement pas quelque chose que vous vouliez vraiment faire. entends, mais ne

get bent out of shape over it. You're not going  to get fired. It's going to be okay." This means  

te déforme pas. Tu ne vas pas te faire virer. Tout ira bien." Cela signifie

don't take something too seriously. So can you say  this phrase with me? Yes. Let's say it together.  

ne prenez pas quelque chose trop au sérieux. Pouvez-vous dire cette phrase avec moi ? Oui. Disons-le ensemble.

Don't get bent out of shape over it. Don't  get bent out of shape over it. Don't get  

Ne vous déformez pas dessus. Ne vous déformez pas dessus. Ne vous

bent out of shape over it. It'll be okay. Our fourth American English phrase and  

déformez pas dessus. Tout ira bien. Notre quatrième phrase en anglais américain et

American English pronunciation is included in  this phrase. What goes around comes around.  

la prononciation en anglais américain sont incluses dans cette phrase. Plus ça change, plus c'est la même chose.

Let's talk about this pronunciation really  quick. What goes around comes around. Here,  

Parlons de cette prononciation très rapidement. Plus ça change, plus c'est la même chose. Ici,

we have two instances where the S at the  end of goes is followed by a vowel. So that  

nous avons deux cas où le S à la fin de va est suivi d'une voyelle. Ainsi,                                                                                                                    A A

S is going to sound like a Z in American  English. What goes around comes around,  

A                         la         avance avance avance, , , A. Ce qui se passe revient,

and this phrase has to do with your behavior.  If it's good or bad, like karma will hopefully  

et cette phrase a à voir avec votre comportement. Si c'est bon ou mauvais, comme le karma, nous l'espérons,

happen to you again too. Usually we use this  in a negative sense to make ourselves feel a  

vous arriverez à nouveau aussi. Habituellement, nous utilisons cela dans un sens négatif pour nous sentir un

little bit better. So for example, if someone  is not a nice person, you might say, "Well,  

peu mieux. Ainsi, par exemple, si quelqu'un n'est pas une personne gentille, vous pourriez dire : "Eh bien,

what goes around comes around. Someday someone is  going to be mean to him too." Or if one of your  

ce qui se passe se produit. Un jour, quelqu'un va être méchant avec lui aussi." Ou si l'un de vos

coworkers gets fired because they're always  late, you might say, "Well, what goes around  

collègues se fait virer parce qu'il est toujours en retard, vous pourriez dire : "Eh bien, ce qui se passe

comes around. He didn't respect his job and  this business, he was always late. So he got  

revient. Il ne respectait pas son travail et cette entreprise, il était toujours en retard. Alors il s'est fait

fired. His own actions ended up affecting him." You can use this with positive things like,  

virer. Son ses propres actions ont fini par l'affecter." Vous pouvez l'utiliser avec des choses positives comme

I'm always nice to my friends and when  I need them, they also care for me.  

je suis toujours gentil avec mes amis et quand j'ai besoin d'eux, ils prennent également soin de moi.

We could say what goes around comes around because  your behavior is coming back to you, but it's more  

Nous pourrions dire que ce qui se passe se produit parce que votre comportement vous revient, mais il est plus

likely used in a negative situation. Bad behavior  will come back to haunt you someday. So let's try  

susceptible d'être utilisé dans une situation négative. Un mauvais comportement reviendra vous hanter un jour. Essayons

to say this phrase together with the S changing to  a Z so that you can use it clearly and accurately  

de dire cette phrase avec le S remplacé par un Z afin que vous puissiez l'utiliser clairement et précisément

in conversations. Are you ready? What goes  around comes around. What goes around comes  

dans les conversations. Es-tu prêt? Plus ça change, plus c'est la même chose. Plus ça change, plus c'est la même

around. Great work. Our final American English  phrase and American English pronunciation point is  

chose. Bon travail. Notre dernière phrase en anglais américain et notre point de prononciation en anglais américain est

this phrase, we'll cross that bridge when we get  there. We'll cross that bridge when we get there. 

cette phrase, nous traverserons ce pont quand nous y arriverons. Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

Does this phrase exist in your language? I feel  like this is kind of an international idea that  

Cette expression existe-t-elle dans votre langue ? J'ai l'impression que c'est une sorte d'idée internationale que

you're dealing with a problem and you know that  some other problems might come in the future,  

vous traitez un problème et vous savez que d'autres problèmes pourraient survenir à l'avenir,

but you don't want to think about them now. We'll  cross that bridge when we get there. Let's focus  

mais vous ne voulez pas y penser maintenant. Nous traverserons ce pont quand nous y serons. Concentrons-

on our current problems instead. Well, let's take  a look at this pronunciation, especially that  

nous plutôt sur nos problèmes actuels. Eh bien, jetons un coup d'œil à cette prononciation, en particulier à ce

first word. We'll cross that bridge when we get  there. You can say this contraction very clearly,  

premier mot. Nous traverserons ce pont quand nous y arriverons. Vous pouvez dire cette contraction très clairement,

we'll. We plus will is we'll. But in fast American  English, we often reduce this in a relaxed way  

nous le ferons. Nous plus volonté, c'est nous allons. Mais en anglais américain rapide , nous réduisons souvent cela de manière détendue

and we say wool, wool. This is similar to these  other contractions as well like you'll, you'll. 

et nous disons laine, laine. Ceci est similaire à ces autres contractions ainsi que vous, vous le ferez.

Instead of saying you will we say  you'll, you'll. And same as we will,  

Au lieu de dire que vous le ferez, nous disons que vous le ferez, vous le ferez. Et comme nous le ferons,

wool. So could you say this with me? We'll cross  that bridge when we get there. For my family,  

laine. Alors peux-tu dire ça avec moi ? Nous traverserons ce pont quand nous y serons. Pour ma famille,

we raised seven baby chicks and we knew that  having adult chickens would be a lot of work,  

nous avons élevé sept poussins et nous savions qu'avoir des poulets adultes représenterait beaucoup de travail,

but we kind of just said, "We'll cross that bridge  when we get there. Let's enjoy these baby chicks  

mais nous avons en quelque sorte simplement dit : "Nous traverserons ce pont quand nous y arriverons. Profitons de ces poussins

while we have them." We'll cross that bridge  when we get there. Let's say it all together.  

pendant que nous avons eux." Nous traverserons ce pont lorsque nous y arriverons. Disons tout ensemble.

We'll cross that bridge when we get there. We'll  cross that bridge when we get there. Great work. 

Nous traverserons ce pont quand nous y serons. Nous traverserons ce pont quand nous y serons. Bon travail.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

D'accord, êtes-vous prêt à découvrir le premier secret de la prononciation de l'anglais américain ?

Let's start. Have you heard this phrase before?  The early bird catches the worm. This means that  

Commençons. Avez-vous déjà entendu cette phrase ? L'oiseau en avance attrape le vers. Cela signifie que

if you wake up early or you get started now,  well you will succeed. Only the birds that wake  

si vous vous levez tôt ou si vous commencez maintenant , vous réussirez. Seuls les oiseaux qui se

up early in the morning get the best worms. If you  wait, if you procrastinate, well too bad for you,  

réveillent tôt le matin obtiennent les meilleurs vers. Si vous attendez, si vous tergiversez, tant pis pour vous,

you won't be able to succeed. But this  wonderful phrase uses an important American  

vous ne pourrez pas réussir. Mais cette phrase merveilleuse utilise un important

English pronunciation point. There are three  words, early bird and worm that use a colored  

point de prononciation en anglais américain. Il y a trois mots, early bird et worm qui utilisent un

R. So in American English, this R is a strong  hard sound. Early bird word. Do you see how  

R coloré. Ainsi, en anglais américain, ce R est un son fort et dur. Mot lève-tôt. Voyez-vous à quel point

that's almost like an angry dog? Worm bird early.  Make sure that when you're using American English  

c'est presque comme un chien en colère ? Oiseau ver tôt. Assurez-vous que lorsque vous utilisez la

pronunciation, this colored R sound is hard. Phrase number two that uses key American  

prononciation en anglais américain, ce son R coloré est dur. La deuxième phrase qui utilise la prononciation clé de l'

English pronunciation is this one. Have  you ever heard someone say, your guess is  

anglais américain est celle-ci. Avez- vous déjà entendu quelqu'un dire que votre supposition est

as good as mine? Your guess is as good as mine.  This means that the other person has no clue.  

aussi bonne que la mienne ? Votre supposition est aussi bonne que la mienne. Cela signifie que l'autre personne n'a aucune idée.

Maybe you could say, "I don't know how to get to  the beach. Your guess is as good as mine." But  

Vous pourriez peut-être dire : "Je ne sais pas comment aller à la plage. Votre supposition est aussi bonne que la mienne". Mais

there is something important happening with the  pronunciation of this phrase. At the end of the  

il se passe quelque chose d'important avec la prononciation de cette phrase. À la fin du

word guess, and at the end of the word is there  is an S. But in American English pronunciation,  

mot devinez, et à la fin du mot est il y a un S. Mais dans la prononciation de l'anglais américain,

we often link the S with the vowel next to  make a Z sound. So listen carefully when I  

nous relions souvent le S à la voyelle à côté pour produire un son Z. Alors écoutez attentivement quand je

say this phrase, your guess is as good as mine,  it sounds a lot like Z, Z, Z, and that's what's  

prononce cette phrase, votre supposition est aussi bonne que la mienne, elle ressemble beaucoup à Z, Z, Z, et c'est ce qui se

happening here. We are linking together the  S plus a vowel from the next word. Try to say  

passe ici. Nous relions ensemble le S plus une voyelle du mot suivant. Essayez de le

it with me. Your guess is as good as mine. I  have no clue. Your guess is as good as mine. 

dire avec moi. Votre supposition est aussi bonne que la mienne. Je n'ai aucune idée. Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

Key phrase number three that uses American English  pronunciation is this fun one. Don't bite the hand  

La troisième phrase clé qui utilise la prononciation de l'anglais américain est amusante. Ne mordez pas la main

that feeds you. Have you ever been trying to help  someone and then they complain about how you're  

qui vous nourrit. Avez-vous déjà essayé d'aider quelqu'un, puis il s'est plaint de la façon dont vous l'

helping them. You can use this phrase and say,  "Hey, don't bite the hand that feeds you. I'm  

aidiez ? Vous pouvez utiliser cette phrase et dire : "Hé, ne mords pas la main qui te nourrit.

just trying to help you." Well, it's the same  idea. If you argue with your boss, if you yell  

J'essaie juste de t'aider." Eh bien, c'est la même idée. Si vous vous disputez avec votre patron, si vous lui criez

at your boss, ugh, he's the one that gives you  your paycheck. So don't bite the hand that feeds  

dessus, c'est lui qui vous donne votre salaire. Alors ne mordez pas la main qui

you. But there is an important American English  pronunciation here that happens three times. Don't  

vous nourrit. Mais il y a ici une prononciation importante de l'anglais américain qui se produit trois fois. Ne

bite, and then a little later in the sentence is  the word that. What is similar between all three  

mordez pas, puis un peu plus loin dans la phrase se trouve le mot qui. Qu'y a-t-il de similaire entre

of these words? It's the letter T. Listen, when  I say this contraction, don't. Don't. Do you hear  

ces trois mots ? C'est la lettre T. Écoutez, quand je dis cette contraction, ne le faites pas. Ne le faites pas. Entendez-vous

don't with that puff of air coming out? Nope. In American English, oftentimes a T at the end  

ne faites pas avec cette bouffée d'air qui sort ? Non. En anglais américain, le T à la fin

of words will be cut off. We call this a stopped  T because your mouth is making that shape. Don't.  

des mots est souvent coupé. Nous appelons cela un T arrêté, car votre bouche crée cette forme. Ne le faites pas.

My tongue is at the top of my mouth trying  to make that T shape, but there's no puff of  

Ma langue est au sommet de ma bouche en train d'essayer de faire cette forme de T, mais il n'y a pas de bouffée d'

air that comes out. Listen carefully as I say  this and I want you to hear that stopped tea.  

air qui sort. Écoutez attentivement pendant que je dis cela et je veux que vous entendiez que le thé s'est arrêté.

Don't bite the hand that feeds you. You think  you can say that with me? You can do it. Let's  

Ne mordez pas la main qui vous nourrit. Tu penses que tu peux dire ça avec moi ? Tu peux le faire.

say this phrase together. Don't bite the hand that  feeds you. All right, let's go to our next phrase. 

Disons   cette phrase ensemble. Ne mordez pas la main qui vous nourrit. Très bien, passons à notre phrase suivante.

Has this ever happened to you before? You invite  a lot of people over to your house and you think  

Est-ce que cela vous est déjà arrivé? Vous invitez beaucoup de monde chez vous et vous pensez que

it's going to be a fun party, it's great. And  then it just becomes so many people in your house,  

ça va être une fête amusante, c'est génial. Et puis ça devient juste tellement de monde dans votre maison,

so much chaos and you have to say this, "Oh  no, I think it's going to get out of hand."  

tellement de chaos et vous devez dire ceci : "Oh non, je pense que ça va devenir incontrôlable."

This doesn't mean that anything is really in your  hand and it's getting out of your hand. Instead,  

Cela ne signifie pas que quelque chose est vraiment entre vos mains et qu'il vous échappe. Au lieu de cela,

this means it's getting out of control. But  this phrase get out of hand uses an important  

cela signifie qu'il devient incontrôlable. Mais cette phrase devient incontrôlable utilise une importante

American English pronunciation tip, which is  that the T at the end of words, another T tip,  

astuce de prononciation en anglais américain, qui est que le T à la fin des mots, une autre astuce T,

that has a vowel next often changes to a D sound. So listen, when I say this, the party will ged  

qui a une voyelle à côté se transforme souvent en un son D. Alors écoutez, quand je dis ça, la fête sera ged

oudda hand. The word get is surrounded by  vowels. There's a vowel on either side,  

oudda hand. Le mot get est entouré de voyelles. Il y a une voyelle de chaque côté,

G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels  

G-E-T, puis le mot suivant commence par un O. Ainsi, ce T est entouré de voyelles

and that means that it's going to change  to a D sound. Get out and then it's going  

et cela signifie qu'il va se transformer en un son D. Sortez et ça va

to happen without and of. Oudda, in fact,  the word of changes to just a. Get out of  

se passer sans et de. Oudda, en fait, le mot des changements à juste a. Devenir

hand. Can you say it with me?  The party will get out of hand,  

incontrôlable. Peux-tu le dire avec moi ? La fête deviendra incontrôlable,

the party will get out of hand if you invite 50  people over to your house. All right, let's go to  

la fête deviendra incontrôlable si vous invitez 50 personnes chez vous. Très bien, passons à

our last American English pronunciation tip. Has it ever happened to you that you travel  

notre dernier conseil de prononciation en anglais américain. Vous est-il déjà arrivé de voyager à l'

abroad and then you realize that you're  just meeting people from your own home  

étranger et de vous rendre compte que vous ne faites que rencontrer des gens de votre propre

country? It's like you're magnetic towards  each other? Well, we could use this phrase,  

pays ? C'est comme si vous étiez magnétique l'un envers l'autre ? Eh bien, nous pourrions utiliser cette expression, les

birds of a feather flock together, and this  means that common things are attracted to each  

oiseaux d'une plume se rassemblent, et cela signifie que les choses communes sont attirées les unes vers les

other for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

autres pour le meilleur ou pour le pire. Il y a donc un point clé de la prononciation de l'anglais américain dont nous pouvons

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

parler avec cette phrase. Nous avons déjà parlé du mot oiseau et de la façon dont il utilise ce R coloré,

that hard R sound. Bird. And there is another R  tip in this phrase as well. Look at the end of the  

ce son R dur. Oiseau. Et il y a aussi un autre conseil R dans cette phrase. Regardez la fin du

word feather and together. Here is an er and it's  going to be a strong R sound. Feather together. 

mot plume et ensemble. Voici un euh et ça va être un son R fort. Plume ensemble.

Again, pretend that you are an angry dog and try  to make that hard R sound. Feather together. Can  

Encore une fois, faites comme si vous étiez un chien en colère et essayez de faire entendre ce R dur. Plume ensemble. Pouvez

you say this wonderful idiom with me? Birds of  a feather flock together. Wonderful. So if you  

vous dire ce merveilleux idiome avec moi ? Oiseaux d' une plume volent ensemble. Merveilleux. Donc, si vous

can use all five of these American English  pronunciation points, you will sound more  

pouvez utiliser ces cinq points de prononciation en anglais américain, vous aurez une sonorité   plus

American. And it will also help you to understand  American English speakers when they're talking,  

américaine. Et cela vous aidera également à comprendre les anglophones américains lorsqu'ils parlent,

which is wonderful when you're watching a movie  or TV show. So I guarantee the next time you  

ce qui est merveilleux lorsque vous regardez un film ou une émission de télévision. Je vous garantis donc que la prochaine fois que vous

hear these wonderful idioms, you will think,  "Oh, I learned that in Vanessa's lesson. Yes,  

entendrez ces merveilleux idiomes, vous penserez : "Oh, j'ai appris cela dans la leçon de Vanessa. Oui,

now I understand it and I know how they're  pronouncing it and I can do it too." 

maintenant je le comprends et je sais comment ils le prononcent et je peux le faire aussi."

Do you have good pronunciation? How  do you know? The best way to test your  

Avez-vous une bonne prononciation ? Comment savez-vous? La meilleure façon de tester votre

pronunciation is to speak with someone else  and see if they can understand you because  

prononciation est de parler avec quelqu'un d'autre et de voir s'il peut vous

understanding is the purpose of pronunciation and  of speaking. But unfortunately here on YouTube,  

comprendre, car   comprendre est le but de la prononciation et de la parole. Mais malheureusement ici sur YouTube,

I can't listen to you. Maybe YouTube will create  that technology someday in the future. So for now,  

je ne peux pas vous écouter. Peut-être que YouTube créera cette technologie un jour dans le futur. Donc, pour l'instant,

I'd like to give you a different type of  pronunciation test. The next best way to  

j'aimerais vous proposer un autre type de test de prononciation. La meilleure façon de

test your pronunciation is to shadow or imitate  exactly after a native speaker so that you can  

tester votre prononciation est de suivre ou d'imiter exactement après un locuteur natif afin que vous puissiez

see if your pronunciation is similar to mine. Is  it different? What are the specific areas that  

voir si votre prononciation est similaire à la mienne. Est- ce différent ? Quels sont les domaines spécifiques qui

are difficult for you? I'm going to be testing  your pronunciation on 16 challenging words. But  

sont difficiles pour vous ? Je vais tester votre prononciation sur 16 mots difficiles. Mais

the best way to test your pronunciation is  not with individual words, but with a whole  

la meilleure façon de tester votre prononciation n'est pas avec des mots individuels, mais avec une

sentence. So this is what we're going to do. I'm going to show you a challenge sentence  

phrase entière. C'est donc ce que nous allons faire. Je vais vous montrer une phrase de défi

that uses four difficult words. And this is what  I want you to do. I want you to say that sentence  

qui utilise quatre mots difficiles. Et c'est ce que je veux que vous fassiez. Je veux que vous prononciez cette

out loud before I talk about anything. This is  your original pronunciation. I want you to hear  

phrase à voix haute avant que je ne parle de quoi que ce soit. Il s'agit de votre prononciation d'origine. Je veux que vous entendiez

your original pronunciation and then I'm going to  read that sentence, but I'm going to mispronounce  

votre prononciation originale, puis je vais lire cette phrase, mais je vais mal prononcer

one word. I want you to guess which word is  mispronounced. There are sometimes multiple  

un mot. Je veux que vous deviniez quel mot est mal prononcé. Il existe parfois plusieurs

ways to pronounce each word, but I want you to  be listening for what is the most natural way to  

façons de prononcer chaque mot, mais je veux que vous écoutiez quelle est la façon la plus naturelle de

pronounce each word in fast English. And finally,  I'm going to be saying the sentence correctly and  

prononcer chaque mot en anglais rapide. Et enfin, je vais dire la phrase correctement et

I want you to be able to say it with me. So I want  you to repeat the correct sentence with me. Are  

je veux que vous puissiez la dire avec moi. Je veux donc que vous répétiez la phrase correcte avec moi. Êtes-

you ready to get started with sentence number one?  Let's do it. This is sentence number one. I want  

vous prêt à commencer avec la première phrase ? Faisons-le. C'est la phrase numéro un. Je veux

you to say the sentence all by yourself. Test your  original pronunciation. Go ahead, say it out loud. 

que vous prononciez la phrase tout seul. Testez votre prononciation originale. Allez-y, dites-le à haute voix.

Okay, now I'm going to say the sentence and  I'm going to mispronounce one word. Can you  

OK, maintenant je vais dire la phrase et je vais mal prononcer un mot. Pouvez-vous

guess which word I mispronounce? I  buy clothes through the internet.  

deviner quel mot je prononce mal ? J'achète des vêtements sur Internet.

I buy clothes through the internet.  Which word did I say incorrectly?  

J'achète des vêtements sur Internet. Quel mot ai-je mal dit ?

Did you hear clothes or clothes? You heard  the second one, but really that's not correct.  

Avez-vous entendu des vêtements ou des vêtements? Vous avez entendu le deuxième, mais ce n'est vraiment pas correct.

Instead, when we speak in fast English, we often  pronounce clothes a lot like close the door.  

Au lieu de cela, lorsque nous parlons un anglais rapide, nous prononçons souvent des vêtements un peu comme fermer la porte.

I buy clothes through the internet. All right,  let's go through each of these challenging words  

J'achète des vêtements sur Internet. Très bien, passons en revue chacun de ces mots difficiles

and I want to help you say them correctly. That  first word. Buy, buy. It sounds exactly like bye,  

et je veux vous aider à les dire correctement. Ce premier mot. Acheter acheter. Cela ressemble exactement à au revoir,

see you later. Buy. And then we have clothes,  which I just mentioned sounds a lot like close  

à plus tard. Acheter. Et puis nous avons des vêtements, dont je viens de parler ressemble beaucoup à fermer

the door. Close the door. When native speakers are  speaking a little bit slower, they might add a TH  

la porte. Fermer la porte. Lorsque les locuteurs natifs parlent un peu plus lentement, ils peuvent ajouter un

sound. Clothes. Clothes. You see how my tongue  comes out a little bit for that TH? Clothes. 

son TH. Vêtements. Vêtements. Vous voyez comment ma langue sort un peu pour ce TH ? Vêtements.

But really when we're speaking quickly, it just  sounds like close. Close. And then we have the  

Mais vraiment, quand nous parlons rapidement, cela semble proche. Fermer. Et puis nous avons

word through. Oh, this word is lovely. We have  a TH followed by an R. Let's practice it slowly.  

passé le mot. Oh, ce mot est charmant. Nous avons un TH suivi d'un R. Pratiquons-le lentement.

Your tongue is coming out between your teeth and  there's some air. That's a wonderful TH sound.  

Votre langue sort entre vos dents et il y a de l'air. C'est un son TH merveilleux.

Through. It sounds like I threw the ball.  This is the past tense of throw. I threw  

À travers. On dirait que j'ai lancé la balle. C'est le passé de lancer. J'ai lancé

the ball. So let's try to say this. Through,  through. And then we have our final word,  

la balle. Alors essayons de dire ceci. À travers. Et puis nous avons notre dernier mot,

internet. What's happening to that middle T?  Internet? You can say internet with a clear T  

Internet. Qu'arrive-t-il à ce T moyen ? L'Internet? Vous pouvez dire Internet avec un T clair

if you're speaking a little bit slower. But  when native speakers are speaking quickly,  

si vous parlez un peu plus lentement. Mais lorsque les locuteurs natifs parlent rapidement,

we're going to cut out that T completely  and just say inner net. Inner net. 

nous allons supprimer complètement ce T et dire simplement filet intérieur. Filet intérieur.

Let's go back and try to say this full sentence  clearly and naturally together. Are you ready?  

Revenons en arrière et essayons de dire cette phrase complète clairement et naturellement ensemble. Es-tu prêt?

I buy clothes through the internet. I buy clothes  through the internet. Were you repeating with  

J'achète des vêtements sur Internet. J'achète des vêtements sur Internet. Étiez-vous en train de répéter avec

me? I hope so, because we've got three more  challenge sentences and I want you to test  

moi ? J'espère que oui, car nous avons encore trois phrases de défi et je veux que vous testiez

your pronunciation. Let's go to number two. Here's  sentence number two. I'm going to pause and I want  

votre prononciation. Passons au numéro deux. Voici la phrase numéro deux. Je vais faire une pause et je veux que

you to try to say this sentence all by yourself.  Test your original pronunciation. Go ahead. 

vous essayiez de dire cette phrase tout seul. Testez votre prononciation originale. Poursuivre.

Okay, now I'm going to say it, but  I'm going to mispronounce one word.  

D'accord, maintenant je vais le dire, mais je vais mal prononcer un mot.

Can you guess which word is incorrect? A  little girl took the recept to the bus.  

Pouvez-vous deviner quel mot est incorrect? Une petite fille a pris le réceptacle du bus.

The little girl took the recept to the bus. Which  word is wrong? Did you hear receipt or recept?  

La petite fille a pris le réceptacle du bus. Quel mot est incorrect ? Avez-vous entendu reçu ou reçu?

You heard number two, but that's not correct.  Instead, the P is silent. So you're going to say  

Vous avez entendu le numéro deux, mais ce n'est pas correct. Au lieu de cela, le P est silencieux. Donc, vous allez dire

receipt. Receipt. Just completely forget about  that P in there. All right, let's go through  

reçu. Reçu. Oubliez complètement ce P là-dedans. Très bien, passons en revue

each of these challenging words because I want to  make sure that you can pronounce them correctly.  

chacun de ces mots difficiles, car je veux m'assurer que vous pouvez les prononcer correctement.

The first one is little. Little. Do you see  there's two Ts in the middle of this word,  

Le premier est petit. Petit. Voyez-vous il y a deux T au milieu de ce mot,

but really in American English, those teas are  going to become D sounds. So it's going to sound  

mais vraiment en anglais américain, ces thés vont devenir des sons D. Donc ça va sonner

like lid el. Little. Like a lid that you put on a  container. Little. And then we have girl. A lot of  

comme lid el. Petit. Comme un couvercle que vous mettez sur un récipient. Petit. Et puis nous avons une fille. Beaucoup de

these words, girl world, early. Those words can be  a little bit tricky, so let's break this one down. 

ces mots, monde des filles, tôt. Ces mots peuvent être un peu délicats, alors décomposons celui-ci.

Ger ol. Ger ol. When you want to talk  about the sound that an angry dog makes,  

Gerol. Gerol. Lorsque vous voulez parler du son que fait un chien en colère,

you could say grr, grr. And then we're going  to add ol at the end. Girl, girl, girl. Notice  

vous pouvez dire grr, grr. Et puis nous allons ajouter ol à la fin. Fille, fille, fille. Remarquez

that my mouth isn't really moving here.  It's all inside my mouth and in my throat.  

que ma bouche ne bouge pas vraiment ici. Tout est dans ma bouche et dans ma gorge.

Girl. Girl. And with the L, my tongue is  coming beside my teeth. Girl, it's right there,  

Fille. Fille. Et avec le L, ma langue vient à côté de mes dents. Fille, c'est juste là,

girl. Girl. All right. And the next word is  receipt. Receipt. Re ceet. receipt. This is  

fille. Fille. D'accord. Et le mot suivant est réception. Reçu. Re ceet. reçu. Il s'agit de

the piece of paper that you get after you make  a purchase. The cashier will give you a receipt. 

la feuille de papier que vous recevez après avoir effectué un achat. La caissière vous remettra un reçu.

And then our final word is bus. Sometimes this  short you sound can be a little bit tricky,  

Et puis notre dernier mot est bus. Parfois, ce son court peut être un peu délicat,

so I want to make sure you're not saying bus.  Bus. Boss. Make sure you say bus, bus, bus.  

donc je veux m'assurer que vous ne dites pas bus. Bus. Chef. Assurez-vous de dire bus, bus, bus.

All right, let's go back and say this full  sentence together. The little girl took  

Très bien, revenons en arrière et prononçons cette phrase complète ensemble. La petite fille a

the receipt to the bus. The little  girl took the receipt to the bus.  

apporté   le reçu dans le bus. La petite fille a apporté le reçu dans le bus.

Did you say that with me? Let's say it one more  time. The little girl took the receipt to the bus.  

Tu as dit ça avec moi ? Disons-le une fois de plus. La petite fille a apporté le reçu au bus.

Great work. Let's go on to the next challenge  sentence. All right, here's sentence number three.  

Bon travail. Passons à la phrase de défi suivante. Très bien, voici la phrase numéro trois.

I want you to say it all by yourself. Are you  ready? Test your original pronunciation. Go ahead. 

Je veux que tu le dises tout seul. Es-tu prêt? Testez votre prononciation originale. Poursuivre.

Okay, now it's my turn. I'm going to mispronounce  one word. Listen carefully. In the early winter,  

Bon, maintenant c'est mon tour. Je vais mal prononcer un mot. Écoute attentivement. Au début de l'hiver,

I didn't miss the warm weather in the early  winter. I didn't miss the warm weather  

je n'ai pas manqué le temps chaud du début de l' hiver. Je n'ai pas manqué le temps chaud

in the early winter, I didn't miss the warm  weather. Which one of these challenge words did I  

du début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud. Lequel de ces mots de défi ai-je

mispronounce? Did you hear warm or warm? You heard  that second one, but that's not correct. Instead,  

mal prononcé ? Avez-vous entendu chaud ou chaud? Vous avez entendu la seconde, mais ce n'est pas correct. Au lieu de cela,

the word warm has just one syllable, not warm.  Instead, warm. Warm. Notice how my lips are in  

le mot chaud n'a qu'une seule syllabe, pas chaud. Au lieu de cela, au chaud. Chaud. Remarquez comment mes lèvres sont en

an O shape. Warm. Warm with a clear R. Warm. All  right, let's go through each of these challenge  

forme de O. Chaud. Chaud avec un R clair. Chaud. Très bien, passons en revue chacun de ces

words so that you can say them correctly. The  first one is early. This is similar to what  

mots de défi afin que vous puissiez les dire correctement. Le premier est précoce. C'est similaire à ce dont

we talked about with girl. Ur le. Let's break it  into two sections, er, er. And then le, le. Early. 

nous avons parlé avec une fille. Ur le. Divisons-le en deux sections, euh, euh. Et puis lé, lé. Tôt.

Make sure that when you say the L, your tongue  is touching the back of your teeth. Le, early.  

Assurez-vous que lorsque vous prononcez le L, votre langue touche l'arrière de vos dents. Le, tôt.

Early. Don't add another sound in there. I often  hear English learners say early, but that uh in  

Tôt. N'ajoutez pas un autre son là-dedans. J'entends souvent les apprenants d'anglais dire tôt, mais que euh

the middle isn't natural. So let's make sure  you say early and put it together, early.  

au milieu n'est pas naturel. Alors assurons-nous de dire tôt et de le mettre ensemble, tôt.

Next we say winter. What is happening to the  T? In the middle of this word, you might hear  

Ensuite, nous disons l'hiver. Qu'arrive-t-il au T ? Au milieu de ce mot, vous entendrez peut-être

native speakers say winter with a clear T if  they're annunciating clearly and maybe speaking  

des locuteurs natifs dire hiver avec un T clair s'ils annoncent clairement et parlent peut-être

a little slowly, it's fine to do that. But when  native speakers speak fast, you're going to hear  

un peu lentement, c'est bien de le faire. Mais lorsque les locuteurs natifs parlent vite, vous allez entendre le

winner. Winner. When's the Winter Olympics?  Winter. This is the same as a winner and a loser.  

gagnant. Gagnant. C'est quand les JO d'hiver ? Hiver. C'est la même chose qu'un gagnant et un perdant.

It's the same pronunciation, so make sure that  the context helps you to know which word it is. 

C'est la même prononciation, alors assurez-vous que le contexte vous aide à savoir de quel mot il s'agit.

Does this sound familiar? Internet?  Winner? Yeah, we're cutting out that T,  

Cela vous semble-t-il familier ? L'Internet? Gagnant? Oui, nous supprimons ce T,   en

especially when there's an NT in the  middle of a word. Internet. Inner net,  

particulier lorsqu'il y a un NT au milieu d'un mot. L'Internet. Filet intérieur,

winter, winner. You're going to hear that a lot  in fast English. Next we have the word, didn't.  

hiver, gagnant. Vous allez beaucoup entendre cela dans un anglais rapide. Ensuite, nous avons le mot, n'a pas.

Didn't. But this is the clear pronunciation.  When native speakers are speaking quickly,  

N'a pas. Mais c'est la prononciation claire. Lorsque les locuteurs natifs parlent rapidement,

we do not say didn't. With each sound pronounced  instead, you're going to hear didn't. Didn't. 

nous ne disons pas non. À chaque son prononcé à la place, vous entendrez "n'a pas". N'a pas.

It's a lot going on here in your throat. Didn't,  didn't. So that final D is cut short, and the  

Il se passe beaucoup de choses ici dans ta gorge. Non , non. Ainsi, le D final est écourté et le

final T as well is cut. So it's really going to  be just your throat. Can you say that with me?  

T final est également écourté. Donc, ce ne sera vraiment que votre gorge. Pouvez-vous dire cela avec moi?

Didn't, didn't, didn't, didn't. If you have  trouble pronouncing or a hearing or understanding  

Pas, pas, pas, pas. Si vous avez du mal à prononcer ou à entendre ou à comprendre des

contractions, it's probably because we cut off  a lot of those sounds, we reduced them. That's  

contractions, c'est probablement parce que nous avons coupé beaucoup de ces sons, nous les avons réduits. C'est

something that's natural in English. I made  a video about how to pronounce 81 different  

quelque chose de naturel en anglais. J'ai fait une vidéo sur la façon de prononcer 81

contractions. You can check it out here because  this happens to a lot of different contractions,  

contractions différentes. Vous pouvez le vérifier ici car cela arrive à beaucoup de contractions différentes,

and I want to make sure you can pronounce them,  but also you can understand them. The difference  

et je veux m'assurer que vous pouvez les prononcer, mais aussi que vous pouvez les comprendre. La différence

between a positive word did and didn't is very  important when you're having a conversation. 

entre un mot positif a fait et n'a pas fait est très importante lorsque vous avez une conversation.

All right, let's go to the last word. Warm.  Warm, warm. Make sure that this is one syllable.  

Très bien, allons jusqu'au dernier mot. Chaud. Chaud chaud. Assurez-vous qu'il s'agit d'une syllabe.

Warm. Warm. Do you think you could put all of  these words together? You got it. Let's say it  

Chaud. Chaud. Pensez-vous que vous pourriez mettre tous ces mots ensemble ? Tu l'as eu. Disons-le

together. In the early winter, I didn't miss the  warm weather. In the early winter, I didn't miss  

ensemble. Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud. Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué

the warm weather. In the early winter, I didn't  miss the warm weather. In the early winter,  

le temps chaud. Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud. Au début de l'hiver,

I didn't miss the warm weather. Great work. All  right, let's go to the final challenge sentence.  

je n'ai pas manqué le temps chaud. Bon travail. Très bien, passons à la dernière phrase de défi.

Here's our final challenge sentence. Can  you say this all by yourself? Go ahead. 

Voici notre dernière phrase de défi. Pouvez- vous dire tout cela tout seul ? Poursuivre.

Now it's my turn. I'm going to  mispronounce one word. I want  

Maintenant c'est mon tour. Je vais mal prononcer un mot. Je veux   que

you to guess which one it is. I definitely  sought the water at the beach was salty.  

vous deviniez de laquelle il s'agit. J'ai définitivement cherché l'eau de la plage qui était salée.

I definitely sought the water at the beach was  salty. Which word is incorrect? Did you hear,  

J'ai définitivement cherché l'eau de la plage était salée. Quel mot est incorrect ? Avez-vous entendu,

thought or sought? You heard the second one  sought, but does this word start with an S?  

pensé ou cherché ? Vous avez entendu le deuxième recherché, mais ce mot commence-t-il par un S ?

No. Instead, it starts with a TH. So you need to  make sure that your tongue is between your teeth  

Non. Au lieu de cela, cela commence par un TH. Vous devez donc vous assurer que votre langue est entre vos dents

and there's that stream of air coming through.  Through, we already talked about that word. 

et qu'il y a ce courant d'air qui passe. À travers, nous avons déjà parlé de ce mot.

Thought. Thought. All right. Let's go through  each of these challenge words so that you can  

Pensée. Pensée. D'accord. Passons en revue chacun de ces mots de défi afin que vous puissiez   les

pronounce them correctly. What's happening with  this word definitely? Definitely. I feel like  

prononcer correctement. Que se passe-t-il définitivement avec ce mot ? Certainement. J'ai l'impression que des

words like definitely, certainly, probably, those  words can be a little bit tricky. I talked about  

mots comme définitivement, certainement, probablement, ces mots peuvent être un peu délicats. J'ai parlé de

some of those in this pronunciation lesson up  here, but the word definitely we use a lot,  

certains d'entre eux dans cette leçon de prononciation ici, mais le mot que nous utilisons certainement beaucoup,

and you probably would like to use a lot,  but you need to pronounce it correctly. So  

et vous aimeriez probablement en utiliser beaucoup, mais vous devez le prononcer correctement. Alors

let's break it down. Def in it le. Def in  it le. Definitely, definitely, definitely,  

décomposons-le. Def in it le. Définitivement dans le fichier. Certainement, certainement, définitivement,

definitely, definitely. It's definitely a  beautiful day. This is definitely a helpful  

définitivement, définitivement. C'est vraiment une belle journée. C'est certainement une

lesson. I hope so. The next word is that lovely  word we just talked about. Thought. Thought. 

leçon utile. Je l'espère. Le mot suivant est ce joli mot dont nous venons de parler. Pensée. Pensée.

Make sure that your tongue is between your teeth.  I often hear English learners switching an S and a  

Assurez-vous que votre langue est entre vos dents. J'entends souvent des apprenants d'anglais échanger un son S et un

TH sound sought instead of thought. And in some  situations this could be a little bit difficult  

son TH recherché au lieu de penser. Et dans certaines situations, cela peut être un peu difficile

for other English speakers to understand you,  so make sure that you say this correctly.  

pour les autres anglophones de vous comprendre, alors assurez-vous de le dire correctement.

Thought. Thought. And then we have the word  water. Water. What's the sound that you hear  

Pensée. Pensée. Et puis nous avons le mot eau. Eau. Quel est le son que vous entendez

in the middle of this word? Water. Water. Well,  it's not a T. Sound water instead it's a D. Here  

au milieu de ce mot ? Eau. Eau. Eh bien, ce n'est pas un T. Sound water à la place c'est un D. Ici

we have again, the T is changing to a D. This  is typical in American English. Water, water.  

nous avons encore une fois, le T se transforme en D. C'est typique en anglais américain. L'eau l'eau.

I want you to say that with me. Water. Water.  And finally we have the word beach. Beach. A  

Je veux que tu dises ça avec moi. Eau. Eau. Et enfin nous avons le mot plage. Plage.

lot of you are concerned that you might say a rude  word instead. So let's practice that vow sound. It  

Beaucoup d'entre vous craignent de dire un mot grossier à la place. Alors pratiquons ce son de vœu. Il

needs to be a long E beach, beach, beach. And really the context here is going to  

doit être une longue plage E, plage, plage. Et vraiment, le contexte ici va

help you a lot. So when we're talking  about the water at the beach is salty,  

vous aider beaucoup. Ainsi, lorsque nous parlons que l'eau de la plage est salée,

you're most likely talking about the ocean,  the sea. You're not talking about a rude word,  

vous parlez très probablement de l'océan, la mer. Vous ne parlez pas d'un mot grossier,

so I think the context is going to help you a  lot, but make sure that when you pronounce it,  

donc je pense que le contexte va beaucoup vous aider , mais assurez-vous que lorsque vous le prononcez,

you say E, beach. All right, let's go back and say  that full sentence. I definitely thought the water  

vous dites E, plage. Très bien, revenons en arrière et prononçons cette phrase complète. Je pensais vraiment que l'eau

at the beach was salty. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely thought  

de la plage était salée. Je pensais vraiment que l' eau de la plage était salée. J'ai vraiment pensé que

the water at the beach was salty. Great work. I  hope that you had a chance to say that sentence  

l'eau de la plage était salée. Bon travail. J'espère que vous avez eu l'occasion de prononcer cette

out loud with me and test your pronunciation. Are  you ready for a final challenge? We're going to go  

phrase à haute voix avec moi et de tester votre prononciation. Êtes- vous prêt à relever un dernier défi ? Nous allons revenir en

back and say all four of those sentences,  and I want you to say them out loud with me. 

arrière et dire ces quatre phrases, et je veux que vous les disiez à haute voix avec moi.

I'm going to say them two times so that you  can listen and then you can also repeat. Are  

Je vais les dire deux fois pour que vous puissiez écouter, puis répéter. Es-

you ready? Let's say them together. I buy clothes  through the internet. I buy clothes through the  

tu prêt? Disons-les ensemble. J'achète des vêtements sur Internet. J'achète des vêtements sur

internet. The little girl took the receipt to the  bus. The little girl took the receipt to the bus.  

Internet. La petite fille a apporté le reçu dans le bus. La petite fille a apporté le reçu au bus.

In the early winter, I didn't miss the warm  weather. In the early winter, I didn't miss  

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud. Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué

the warm weather. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely  

le temps chaud. Je pensais vraiment que l' eau de la plage était salée. Je

thought the water at the beach was salty. Congratulations. In one hour, you have improved.  

pensais vraiment que l'eau de la plage était salée. Toutes nos félicitations. En une heure, vous vous êtes amélioré.

You have leveled up your American English  pronunciation skills. Don't forget to download  

Vous avez amélioré vos compétences en prononciation de l'anglais américain. N'oubliez pas de télécharger

the free PDF worksheet, which includes all of  today's pronunciation tips, sample sentences and  

la feuille de calcul PDF gratuite, qui comprend tous les conseils de prononciation d'aujourd'hui, des exemples de phrases et des

ideas so that you can use them in the real world.  Click on the link in the description to download  

idées afin que vous puissiez les utiliser dans le monde réel. Cliquez sur le lien dans la description pour télécharger

that free PDF worksheet today, and I'll see you  again next Friday for a new lesson here on my  

cette feuille de calcul PDF gratuite aujourd'hui, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma

YouTube channel. Bye. But wait, do you want more?  I recommend watching this video next. You will  

chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez, vous en voulez plus ? Je recommande de regarder cette vidéo ensuite. Vous

join over four million English learners around the  world who have improved their pronunciation skills  

rejoignez plus de quatre millions d'apprenants d'anglais à travers le monde qui ont amélioré leurs compétences de prononciation

by imitating the top 10 sentences in English. You  don't want to miss it, and I'll see you there.

en imitant les 10 meilleures phrases en anglais. Vous ne voulez pas le manquer, et je vous verrai là-bas.