English Pronunciation in 1 hour: advanced pronunciation lesson

I'm sorry. What'd you say? Have you ever had  anyone ask you, "What'd you say," when you  

Lo lamento. ¿Qué dirías? ¿Alguna vez alguien te ha preguntado "¿Qué dijiste?" cuando

were speaking in English? Maybe this was because  your pronunciation was not clear or understandable  

estabas hablando en inglés? Tal vez esto se debió a que tu pronunciación no era lo suficientemente clara o comprensible

enough. Well, I have some good news. In today's  English lesson, you are going to level up your  

. Bueno, tengo buenas noticias. En la lección de inglés de hoy, mejorarás tus

English pronunciation skills in one hour. Amazing. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

habilidades de pronunciación en inglés en una hora. Asombroso. Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you are going to go through some of my top  most popular pronunciation lessons so that you  

Hoy vas a repasar algunas de mis mejores lecciones de pronunciación más populares para que

can speak clearly and understandably  and like an American. Like always,  

puedas hablar de forma clara y comprensible como un estadounidense. Como siempre,

I've created a free PDF worksheet for you,  which includes all of today's pronunciation,  

he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para ti, que incluye toda la pronunciación de hoy,

sample sentences and ideas to help you use  this. The next time that you have an English  

oraciones de muestra e ideas para ayudarte a usar esto. La próxima vez que tenga una

conversation and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question. There  

conversación en inglés y en la parte inferior de la hoja de trabajo , puede responder la pregunta de seguridad de Vanessa.

is a link in the description. You can click on  that link to download the free PDF worksheet  

Hay un enlace en la descripción. Puede hacer clic en ese enlace para descargar la hoja de trabajo en PDF gratis

today. All right, let's start improving your  American English pronunciation now. Let's go. 

hoy. Muy bien, comencemos a mejorar tu pronunciación de inglés americano ahora. Vamos.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, oh my goodness, they're speaking so  

¿Alguna vez has visto un programa de televisión o una película en inglés y has pensado, Dios mío, están hablando tan

fast. It's just one long word. Well, today I  have some good news for you. Today I'm going  

rápido? Es solo una palabra larga. Bueno, hoy tengo buenas noticias para ti. Hoy

to be helping you with some common English phrases  and sentences and questions. How to combine them,  

te ayudaré con algunas frases, oraciones y preguntas comunes en inglés. Cómo combinarlos,

how native English speakers make them quick and  fast so that you can pronounce them like this  

cómo los hablantes nativos de inglés los hacen rápidos y rápidos para que puedas pronunciarlos así

yourself if you feel like it. But also to help you  be able to understand fast English. You are going  

tú mismo si te apetece. Pero también para ayudarte a poder entender un inglés rápido. Vas

to be pronouncing these eight fast sentences in  English in no time. Let's get started. Our first  

a estar pronunciando estas ocho oraciones rápidas en inglés en poco tiempo. Empecemos. Nuestras primeras

five sentences include some kind of reduction  with the word you. Let's take a look at our first  

cinco oraciones incluyen algún tipo de reducción con la palabra tú. Echemos un vistazo a nuestra primera

sentence. What do you think? But do you think that  we really say it this slowly? What do you think?  

oración. ¿Qué opinas? ¿Pero crees que realmente lo decimos tan despacio? ¿Qué opinas?

Absolutely not. I just bought this new dress. What'd you think? What is happening in the  

Absolutamente no. Acabo de comprar este vestido nuevo. ¿Qué pensaste? ¿Qué está pasando en

middle of this question? Let's break it down.  There are a couple different ways that we can  

medio de esta pregunta? Vamos a desglosarlo. Hay un par de maneras diferentes en las que podemos

reduce this question. So let's talk about the  first one. What do you think? Wha da ya think?  

reducir esta pregunta. Así que hablemos del primero. ¿Qué opinas? ¿Qué piensas?

Here the final T on the question word what is  cutoff. We just say wha, and then instead of  

Aquí la T final en la palabra interrogativa what is cutoff. Simplemente decimos qué, y luego, en lugar de

saying, do with a nice ooh sound, instead it  sounds like duh. Whada. And then the next word  

decir, hacer con un bonito sonido ooh, suena como duh. Qué Y luego la siguiente palabra

you is going to have a similar sound. Whadaya,  da ya think? What do you think? What do you,  

tú tendrá un sonido similar. ¿Qué te parece? ¿Qué opinas? ¿Qué,

can you say that with me? What do you think? What  do you think? But would you imagine that we can  

puedes decir eso conmigo? ¿Qué opinas? ¿ Qué opinas? Pero, ¿te imaginas que podemos

reduce this even more? Yep. You will definitely  hear in English movies and TV shows people say,  

reducir esto aún más? Sí. Definitivamente escucharás en películas y programas de televisión en inglés que la gente diga:

"I just bought this new dress. Wha'ya think?"  Wha'ya think? What is happening to the verb do? 

"Acabo de comprar este vestido nuevo. ¿Qué piensas?" ¿Qué piensas? ¿Qué le sucede al verbo hacer?

Listen carefully. I just bought this new dress.  Wha'ya think? Wha'ya think? Do is just gone.  

Escucha cuidadosamente. Acabo de comprar este vestido nuevo. ¿Qué piensas? ¿Qué piensas? Simplemente se ha ido.

It's completely absent from this sentence. It's  off on vacation somewhere. So you can say wha ya  

Está completamente ausente de esta oración. Está de vacaciones en algún lugar. Entonces puedes decir lo que

think. Wha'ya think? Wha'ya think? Wha'ya think?  Our second question is where did you get it?  

piensas. ¿Qué piensas? ¿Qué piensas? ¿Qué piensas? Nuestra segunda pregunta es ¿dónde lo conseguiste?

But do you think we say it like this? Where  did you get it? No. If English speakers spoke  

¿Pero crees que lo decimos así? ¿Dónde lo obtuviste? No. Si los angloparlantes hablaran

like this, then you probably wouldn't be here  because you'd already be able to understand fast  

así, entonces probablemente no estarías aquí porque ya podrías entender

English because it would just be slow English.  So let's see how this is actually said. I love  

inglés rápido porque sería un inglés lento. Así que veamos cómo se dice esto realmente. Me encanta

that dress. Where'd ya get it? Where'd ya get  it? Let's break this down. Where'd. Where'd.  

ese vestido. ¿Dónde lo conseguiste? ¿Dónde lo conseguiste? Analicemos esto. Donde D. Donde D.

This is a contraction of where and did. Where'd  ya, this is you. Where'd ya. And then our final  

Esta es una contracción de dónde e hizo. ¿Dónde estás?, eres tú. ¿Dónde estabas? Y luego nuestras últimas

two words we're going to link together. Get, ged. Where's that D coming from? Ged,  

dos palabras que vamos a unir. Obtener, Ged. ¿De dónde viene esa D? Ged,

ged it. Well, in American English, when there  is a T between two vowels, we often change that  

ged. Bueno, en inglés americano, cuando hay una T entre dos vocales, a menudo cambiamos esa

T to a D sound. This is going to be extremely  common in American English and it's going to help  

T por un sonido D. Esto va a ser extremadamente común en inglés americano y

you to pick up on fast words like sweater, water.  These are common examples of a T changing to a D.  

te ayudará a aprender palabras rápidas como suéter, agua. Estos son ejemplos comunes de una T que cambia a una D.

And finally in this question, there's  one more thing we need to mention.  

Y, finalmente, en esta pregunta, hay una cosa más que debemos mencionar.

Listen to the final sound of the question.  Where'd ya get it? It. It. Do you hear it?  

Escuche el sonido final de la pregunta. ¿Dónde lo conseguiste? Él. Él. ¿Lo oyes?

Nope. Listen, one more time. Where'd ya get it?  Where'd ya get it? That final T is not really  

No. Escucha, una vez más. ¿Dónde lo conseguiste? ¿Dónde lo conseguiste? Esa T final no se

pronounced. Your tongue is going to be in the  same place as if you are going to make a T sound,  

pronuncia realmente. Tu lengua va a estar en el mismo lugar que si fueras a hacer el sonido de una T,

but instead of letting that air flow out, your  tongue just stops on the top of your mouth. 

pero en lugar de dejar que el aire fluya, tu lengua simplemente se detiene en la parte superior de tu boca.

That's why we call this a stopped T. Can you say  those final two words with me? Get it, get it,  

Es por eso que llamamos a esto una T parada. ¿Puedes decir esas dos últimas palabras conmigo? Consíguelo, consíguelo,

get it. All right. Let's put it all together. And  I want you to say this out loud with me. Where'd  

consíguelo. Está bien. Pongamos todo junto. Y quiero que digas esto en voz alta conmigo. ¿Dónde

you get it? Where do you get it? Where'd ya get  it? Now sometimes we reduce this a little bit  

lo conseguiste? ¿Donde lo conseguiste? ¿Dónde lo conseguiste? Ahora, a veces reducimos esto un poco

further and the entire rest of the Senate sounds  the same except for the word you. Sometimes we  

más y todo el resto del Senado suena igual excepto por la palabra tú. A veces

say where ja. Where ja instead of where'd ya.  This is the difference between ya and ja. Where'd  

decimos dónde ja. ¿Dónde ja en lugar de dónde estás? Esta es la diferencia entre ya y ja. ¿Dónde

ja get it? Where'd ja get it? Where'd ja get  it? Oh, I like that dress. Where'd ja get it?  

lo conseguí? ¿Dónde lo conseguiste? ¿Dónde lo conseguí? Oh, me gusta ese vestido. ¿Dónde lo conseguiste?

Where ja? So that's the one main difference here  between these two different reductions and you're  

¿Dónde ja? Así que esa es la principal diferencia entre estas dos reducciones diferentes y las

going to hear both of them. So now I hope that  you'll be able to understand them. Let's go to  

escuchará a ambas. Así que ahora espero que puedas entenderlos. Vayamos a

our next one sentence number three, or I guess  question number three is are you doing okay? 

nuestra próxima oración número tres, o supongo que la pregunta número tres es ¿estás bien?

This is a very kind question you can ask someone  who you feel like might be having a hard time in  

Esta es una pregunta muy amable que puedes hacerle a alguien que creas que podría estar pasando por un momento difícil en la

life. It's the year 2020. So a lot of people are  in this situation and it's a kind question you  

vida. Es el año 2020. Muchas personas están en esta situación y es una pregunta amable que

can ask and you will also hear other people  asking. But do they say, are you doing okay?  

puedes hacer y también escucharás a otras personas preguntar. Pero dicen, ¿estás bien?

No. This is often reduced in the couple different  ways within the sentence. So let's talk about it.  

No. Esto a menudo se reduce en la pareja de diferentes maneras dentro de la oración. Así que hablemos de eso.

Hey, I haven't seen you in a while. Are  you doing okay? Are ya doing okay? Here,  

Oye, no te he visto en mucho tiempo. ¿Estas bien? ¿Estás bien? Aquí,

we have kept the word R, but then you, listen  carefully. Are ya doing okay? Does that sound  

hemos mantenido la palabra R, pero luego, escucha con atención. ¿Estás bien? ¿Te suena

familiar? We already talked about how  sometimes you becomes ya, and this is  

familiar? Ya hablamos sobre cómo a veces you se convierte en ya, y esto es

extremely common as we are speaking quickly and  talking with people in a comfortable situation,  

extremadamente común cuando hablamos rápido y hablamos con personas en una situación cómoda,

are ya and then listen to our verb, doin' okay.  What's happening with the G at the end doing? 

are ya y luego escucha nuestro verbo, doin' okay. ¿Qué está pasando con la G al final haciendo?

It's gone. It is on vacation. So make sure that  we say, are ya doing okay? Are you doing okay? Are  

Se fue. esta de vacaciones Así que asegúrate de que digamos, ¿estás bien? ¿Estas bien? ¿Estas

you doing okay? We can reduce this even further  by cutting off our first verb are. You doing okay?  

bien? Podemos reducir esto aún más cortando nuestro primer verbo son. ¿Estás bien?

Ya doing okay? Say that with me. You doing okay?  I haven't seen you for a while. You doing okay?  

¿Estás bien? Di eso conmigo. ¿Estás bien? No te he visto por un tiempo. ¿Estás bien?

Ya doing okay? Fast sentence number four, did you  eat yet? Did you eat yet? But do you think we say  

¿Estás bien? Oración rápida número cuatro, ¿ya comiste? ¿Comiste ya? ¿Pero crees que lo

it like this? Nope. Instead, we're going to reduce  this in a couple different ways. So you might say,  

decimos así? No. En su lugar, vamos a reducir esto de un par de maneras diferentes. Entonces podrías decir,

when I visit my grandma's house, she always asks  me, "Did you eat yet?" But she doesn't say it like  

cuando visito la casa de mi abuela, ella siempre me pregunta: "¿Ya comiste?" Pero ella no lo dice

that. Instead, she says, "Did ya eat yet?" Did  ya eat yet? Hear the word you is being reduced  

así. En cambio, ella dice: "¿Ya comiste?" ¿Ya comiste? Escucha la palabra que se reduce

to ya. Did ya eat yet? And also notice what's  happening with the two final words eat and yet. 

a ti. ¿Ya comiste? Y también observe lo que sucede con las dos palabras finales comer y todavía.

They both end in T. So think back to another  rule about T that we talked about. Eat, yet  

Ambos terminan en T. Así que recuerda otra regla sobre T de la que hablamos. Coma, pero

my tongue is stopped at the top of my mouth and  I'm not letting that air pass through. Listen to  

mi lengua está detenida en la parte superior de mi boca y no dejo pasar ese aire. Escuche

the full sentence. Did ye eat yet? Did yet eat  yet? Can you say that with me? Did ya eat yet?  

la oración completa. ¿Ya comiste? ¿Ya comiste? ¿Puedes decir eso conmigo? ¿Ya comiste?

We can reduce this another time and say did ya.  Did ya eat yet? Say it with me. Did ya eat yet?  

Podemos reducir esto en otro momento y decir lo hiciste. ¿Ya comiste? Dilo conmigo. ¿Ya comiste?

Did ya eat yet? And then we can reduce this  one final time. And this is I think one of my  

¿Ya comiste? Y luego podemos reducir esto una última vez. Y este es, creo, uno de mis

favorites. Growing up, my family sometimes used  to laugh about this because it's reduced so much.  

favoritos. Mientras crecía, mi familia a veces solía reírse de esto porque se redujo mucho.

It doesn't sound like any English word, but in the  right context you can totally understand it. What  

No suena como ninguna palabra en inglés, pero en el contexto correcto puedes entenderlo totalmente. ¿Qué pasa

if I said to you, jeet yet? It sounds so weird.  Jeet yet? Jeet yet? This means did you eat yet? 

si te digo, jeet todavía? Suena tan raro. ¿Ya? ¿Ya? Esto significa que ya comiste?

But we are reducing this again and again and  again. If you remember, we just talked about  

Pero estamos reduciendo esto una y otra y otra vez. Si recuerdas, acabamos de hablar sobre

did ya, making you into ja ja sound. So that's  what's happening here, but we're dropping did  

did ya, convertirte en un sonido ja ja. Así que eso es lo que está pasando aquí, pero estamos cayendo

and we're keeping ja and then eat, jeet yet.  Did you eat yet? Jeet yet? Jeet yet? Now,  

y nos mantenemos ja y luego comemos, jeet todavía. ¿Comiste ya? ¿Ya? ¿Ya? Ahora,

if you are uncomfortable using these extremely  reduced versions of English sentences yourself,  

si no se siente cómodo usando estas versiones extremadamente reducidas de oraciones en inglés,

that's no problem. One of the biggest benefits to  knowing these types of reductions is being able  

no hay problema. Uno de los mayores beneficios de conocer este tipo de reducciones es

to understand other people when they use them. So  I want to give you these tools in your figurative  

poder entender a otras personas cuando las usan. Así que quiero darte estas herramientas en tu

English toolbox so that you can understand people.  If you're watching a movie and they say, jeet yet,  

caja de herramientas de inglés figurativo para que puedas entender a la gente. Si estás viendo una película y dicen, jeet todavía,

before this lesson you would've thought,  what in the world did they say? But now  

antes de esta lección habrías pensado, ¿qué diablos dijeron? Pero ahora

you know that they're asking, did you  eat yet? So you have that tool in your  

sabes que te preguntan ¿Ya comiste? Así que tienes esa herramienta en tu

toolbox to know how they're saying this, what  they're saying and how they're reducing it. 

caja de herramientas para saber cómo dicen esto, qué dicen y cómo lo reducen.

Sentence number five is I'll text you later, I'll  text you later. We often use this if we just want  

La oración número cinco es Te enviaré un mensaje de texto más tarde, te enviaré un mensaje de texto más tarde. A menudo usamos esto si solo

to get in touch with a friend later. Maybe you  don't have the information they're asking about.  

queremos ponernos en contacto con un amigo más tarde. Tal vez no tengas la información sobre la que te preguntan.

You don't know if you're free on Saturday  to get together. So you're going to go home,  

No sabes si el sábado tienes libre para juntarnos. Así que irás a casa,

look at your calendar and then you'll text  them later. So let's break down how we can  

mirarás tu calendario y luego les enviarás un mensaje de texto más tarde. Entonces, analicemos cómo podemos

say this sentence. I'll text ya later. I'll  text ya later. Did you notice what we're doing  

decir esta oración. Te enviaré un mensaje de texto más tarde. Te enviaré un mensaje de texto más tarde. ¿Te diste cuenta de lo que estamos haciendo

here? You is becoming, listen again. I'll text ya  later. It's becoming ya again. As you can tell,  

aquí? Te estás convirtiendo, escucha de nuevo. Te enviaré un mensaje de texto más tarde. Se está convirtiendo en ti otra vez. Como puedes ver,

this is a very common reduction of the word you.  I'll text ya later. We have another reduction  

esta es una reducción muy común de la palabra tú. Te enviaré un mensaje de texto más tarde. Tenemos otra reducción

that's happening here. What is that first word?  I'll. This is simply a contraction of I plus will  

que está ocurriendo aquí. ¿Cuál es esa primera palabra? Enfermo. Esto es simplemente una contracción de I más will

the future tense in English. I'll text you later. Listen to our final word. Later. Later there's  

el tiempo futuro en inglés. Te escribiré luego. Escuche nuestra palabra final. Más tarde. Luego hay

a T, but it sounds like a D. Is this happening  again? Yes. Here we have a T between two vowels.  

una T, pero suena como una D. ¿Esto está sucediendo de nuevo? Sí. Aquí tenemos una T entre dos vocales.

And so the word later doesn't sound like tur,  later. Instead it's going to sound like lader.  

Entonces, la palabra más tarde no suena como tur, más tarde. En su lugar, va a sonar como lader.

Lader. Can you say that full sentence with me?  I'll text ya later. I'll text ya later. We can  

escalera. ¿Puedes decir esa oración completa conmigo? Te enviaré un mensaje de texto más tarde. Te enviaré un mensaje de texto más tarde. Incluso podemos

even reduce this a little bit more, especially  in an informal situation and drop the subject all  

reducir esto un poco más, especialmente en una situación informal y dejar el tema por

together. You might just say, text ya later. This  is kind of like when you say goodbye to someone  

completo. Podrías decir, envíate un mensaje de texto más tarde. Esto es como cuando te despides de alguien

and you say, see you later. You are dropping I'll  see you later. We just say, see you later. Talk  

y dices hasta luego. Estás cayendo, te veré más tarde. Solo decimos, hasta luego.

to you later. This is the similar idea, but you  can say, text you later. Okay, text you later.  

Hablaré contigo más tarde. Esta es la idea similar, pero puedes decir, enviarte un mensaje de texto más tarde. Vale, te mando un mensaje de texto más tarde.

I'll get back in touch with you, text ya later. For our final three fast sentences, we're going to  

Me pondré en contacto contigo, te enviaré un mensaje de texto más tarde. Para nuestras últimas tres oraciones rápidas, vamos

be talking about reducing contractions even more  and sometimes cutting out verbs completely. Let's  

a hablar sobre reducir aún más las contracciones y, a veces, eliminar los verbos por completo.

go to sentence number six. I don't get it. I don't  get it. This verb to get means to understand. And  

Vayamos a la oración número seis. no lo entiendo no lo entiendo Este verbo obtener significa comprender. Y a

we often use this for jokes. So if someone tells  a joke, you might say, I don't get it. This means  

menudo usamos esto para bromas. Entonces, si alguien cuenta un chiste, podrías decir, no lo entiendo. Esto significa

you don't understand why it's funny. So they might  have to explain it to you. And this is something  

que no entiendes por qué es gracioso. Así que es posible que tengan que explicártelo. Y esto es algo

that's common as you're learning another language,  there's probably a lot of twists of language or  

que es común cuando estás aprendiendo otro idioma, probablemente hay muchos giros de lenguaje o

jokes and different things that people will say  that you won't understand why it's funny or why  

chistes y cosas diferentes que la gente dirá que no entenderás por qué es divertido o por

it was interesting or why it was sad. So you might  need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.  

qué fue interesante o por qué fue triste . Entonces, es posible que deba decir esto: "Oye, lo siento, no lo entiendo.

Can you explain it to me?" That's perfectly fine.  But let's break down the pronunciation of how you  

¿Puedes explicármelo?" Eso está perfectamente bien. Pero analicemos la pronunciación de cómo se

can reduce I don't get it. Our first way is to  say, I don't get it. I don't. This is a negative  

puede reducir. No lo entiendo. Nuestra primera forma es decir, no lo entiendo. No. Esta es una

contraction. Do not. And that T is just going to  be stopped at the top of your mouth. Don't. Don't. 

contracción negativa. No. Y esa T solo se detendrá en la parte superior de tu boca. No. No.

So you're making it slight end sound, but you  want to make sure that that T is stopped. Don't.  

Así que estás haciendo que suene ligeramente al final, pero quieres asegurarte de que esa T se detenga. No.

I don't. And then we're going to link together.  Get it, get it. Do you notice here a T is between  

No. Y luego vamos a unirnos. Consíguelo, consíguelo. ¿Notas que aquí una T está entre

two vowels, even though they're different words,  it's okay. It's still between two vowels. We're  

dos vocales? Aunque son palabras diferentes , está bien. Todavía está entre dos vocales. Los

going to link them together, not get it. But ged,  ged, ged it. What's happening with the word it?  

vamos a unir, no a entenderlo. Pero ged, ged, ged. ¿Qué está pasando con la palabra eso?

Here, that word it has a stopped T at the end. So  it's just it, it. My tongue is stopped at the top  

Aquí, esa palabra tiene una T parada al final. Así que es solo eso, eso. Mi lengua se detiene en la parte superior

of my mouth. Do you think we can put all of this  together? I know it's a short sentence, but isn't  

de mi boca. ¿Crees que podemos juntar todo esto ? Sé que es una oración corta, pero ¿

it amazing how so many pronunciation tips can  be packed into one short sentence? All right,  

no es asombroso cómo se pueden agrupar tantos consejos de pronunciación en una oración corta? Está bien,

let's say it all together. I don't get it. I  don't get it. I don't get it. I don't get it. 

digámoslo todos juntos. no lo entiendo no lo entiendo no lo entiendo no lo entiendo

But you might have imagined we can reduce the  contraction don't even further. Listen to this.  

Pero es posible que haya imaginado que podemos reducir la contracción, ni siquiera más. Escucha esto.

I don't get it. I don't get it. I don't get it.  I on't, on't. What's happening to the D here? I  

no lo entiendo no lo entiendo no lo entiendo Yo no, no. ¿Qué le está pasando a la D aquí? Yo

on't, on, on. It's just gone. Sometimes we just  cut it out when we're speaking really fast. So  

no, en, en. Simplemente se ha ido. A veces simplemente lo cortamos cuando hablamos muy rápido. Entonces,

you might hear I on't, I on't, I on't. And that  is, I don't. I on't get it. I on't get it. The  

es posible que escuches yo no, yo no, yo no. Y eso es, yo no. No lo entiendo. No lo entiendo. La

final part is the same as before. We're changing  the T to a D, ged, and then it is a stopped T. Ged  

parte final es la misma que antes. Estamos cambiando la T por una D, ged, y luego es una T detenida.

it. But that first part with the vow, listen  again, I don't get it. I on't, I on't get it.  

Ged. Pero esa primera parte con el voto, escucha de nuevo, no lo entiendo. No, no lo entiendo.

I on't get it. I on't get it. So you're going to  hear people say this in movies and TV shows really  

No lo entiendo. No lo entiendo. Entonces, escuchará a la gente decir esto en películas y programas de televisión muy

fast. If someone says something funny and the  other person doesn't laugh, they might say, sorry,  

rápido. Si alguien dice algo divertido y la otra persona no se ríe, podría decir, lo siento,

I don't get it. I on't, on't, I on't get it. Sentence number seven is I have got to go to  

no lo entiendo. No, no, no lo entiendo. La oración número siete es Tengo que ir a

someplace. The store, my friend's house work. But  do we say it like that? Oh, I bet you wish that we  

algún lugar. La tienda, el trabajo de la casa de mi amigo. ¿Pero lo decimos así? Oh, apuesto a que desearías que lo

did, but unfortunately we reduced this many times.  So let's talk about it from the beginning. First,  

hiciéramos, pero desafortunadamente lo redujimos muchas veces. Así que vamos a hablar de ello desde el principio. Primero,

we're going to make a contraction with I have.  I've, I've. And then we have got to. Got to  

vamos a hacer una contracción con I have. he, he. Y entonces tenemos que hacerlo. Got to

implies a necessity. I have to do something but  got to means something very similar. But we can  

implica una necesidad. Tengo que hacer algo pero tengo que significa algo muy similar. Pero podemos

reduce these words together. Instead of saying,  I've got to, we can say, gotta, got to. We often  

reducir estas palabras juntas. En lugar de decir, tengo que hacerlo, podemos decir tengo que hacerlo. A menudo

write this in a text message or in a quick email  as G-O-T-T-A, gotta, gotta. What's happening with  

escribimos esto en un mensaje de texto o en un correo electrónico rápido como G-O-T-T-A, gotta, gotta. ¿Qué está pasando con

the pronunciation? That T is changing to a D.  Say it with me. I've got to. I've gotta study  

la pronunciación? Esa T se está convirtiendo en una D. Dilo conmigo. Tengo que. Tengo que estudiar

English every day. I've gotta. The same thing  is going to happen with the next two verbs. 

inglés todos los días. Tengo que. Lo mismo va a pasar con los próximos dos verbos.

Go to the store. Instead of go to, we're going to  say, I've gotta, goda. Goda. I've got to goda the  

Ve a la tienda. En lugar de ir a, vamos a decir, tengo que, goda. Diosa. Tengo que ir a la

store. I've got to goda. That T is changing  to a D. Say it with me. I've got to goda the  

tienda. Tengo que irme. Esa T se está convirtiendo en una D. Dilo conmigo. Tengo que ir a la

store. I've got to go to the store. Now, just  to let you know, sometimes in American English,  

tienda. Tengo que ir a la tienda. Ahora, solo para hacerle saber, a veces en inglés americano,

when there is a present perfect verb tense, I  have got to do something with the word have,  

cuando hay un tiempo verbal presente perfecto, tengo que hacer algo con la palabra have, a

sometimes we drop, have completely, especially  with got to, we might just say, I got to go to  

veces drop, have complete, especialmente con got to, podríamos decir, Tengo que ir a

the store. I got to go to the store. Where are  you going? Oh, I got to go to work. I'm sorry I'm  

la tienda. Tengo que ir a la tienda. ¿Adónde vas? Oh, tengo que ir a trabajar. Lo siento, estoy

late. I gotta goda. Our final sentence number  eight is I'm about to, plus some kind of verb  

tarde. Tengo que irme. Nuestra oración final número ocho es Estoy a punto de, más algún tipo de verbo

like I'm about to pass out, I'm so hungry or I'm  about to go to work, I'm about to do something. 

como Estoy a punto de desmayarme, Tengo tanta hambre o Estoy a punto de ir a trabajar, Estoy a punto de hacer algo.

Let's reduce the beginning of this sentence. Our  first word is a contraction, I'm, which is I am,  

Reduzcamos el comienzo de esta oración. Nuestra primera palabra es una contracción, soy, que es soy,

I'm. Our next word about. Sometimes we cut  off the first letter A and just say about  

soy. Nuestra siguiente palabra sobre. A veces cortamos la primera letra A y solo decimos acerca de

bout. And then for the word to, sometimes  instead of saying to we say, ta,  

bout. Y luego para la palabra to, a veces  en vez de decir to decimos, ta,

ta. You saw this previously with gata. Gota the  store here. It's the same thing. I'm bout ta, I'm  

ta. Ya viste esto anteriormente con gata. Ve a la tienda aquí. Es lo mismo. Estoy a punto, estoy a punto de

bout ta pass out, I'm so hungry, I'm bout to go  to the store. I'm bout to go to work. I'm bout ta  

desmayarme, tengo tanta hambre, estoy a punto de ir a la tienda. Estoy a punto de ir a trabajar. Estoy a punto de

do something. But we have one more reduction that  we can have. Think about those two Ts at the end  

hacer algo. Pero tenemos una reducción más que podemos tener. Piense en esas dos T al final

of the word about and at the beginning of the word  to. Those are two Ts together. And on either side  

de la palabra acerca de y al principio de la palabra a. Esos son dos T juntos. Y a ambos lados

of that, what do you see? Oh, is that a vowel?  That's right. There are Ts surrounded by vowels. 

de eso, ¿qué ves? Oh, ¿eso es una vocal? Así es. Hay Ts rodeadas de vocales.

So what happens? We can change them to a D sound.  And this is all going to link together in one fast  

¿Así que lo que ocurre? Podemos cambiarlos a un sonido D. Y todo esto se va a vincular en una sola

word. I'm bouda. I'm bouda, I'm bouda. Here,  duh duh. This D sound is the T that's been  

palabra rápida. soy bouda Soy bouda, soy bouda. Aquí, duh duh. Este sonido D es la T que se ha

changed into a D. Actually the two T's that have  been changed into Ds. Let's try to say this all  

cambiado a D. En realidad, las dos T que se han cambiado a D. Intentemos decir esto todos

together. I'm about to pass out. I'm so hungry.  I'm bouda, I'm about to pass out. I'm bouda.  

juntos. Estoy a punto de desmayarme. Tengo tanta hambre. Soy bouda, estoy a punto de desmayarme. soy bouda

I'm about to pass out. I'm so hungry. Great work.  Practicing all eight of these shortened quick,  

Estoy a punto de desmayarme. Tengo tanta hambre. Buen trabajo. Practicar las ocho

reduced, fast sentences. I hope that this  helped you to be able to understand some  

oraciones rápidas abreviadas, reducidas y rápidas. Espero que esto te haya ayudado a comprender algunos

principles of English pronunciation  and to level up your listening skills. 

principios de la pronunciación en inglés y a mejorar tus habilidades auditivas.

Well, today I would like to help you with five  common American English phrases that include key  

Bueno, hoy me gustaría ayudarlo con cinco frases comunes en inglés estadounidense que incluyen sonidos clave en

American English sounds. This lesson will help you  to level up your vocabulary and also level up your  

inglés estadounidense. Esta lección te ayudará a mejorar tu vocabulario y también mejorar tus

pronunciation and understanding skills. So the  next time that you hear these phrases and you hear  

habilidades de pronunciación y comprensión. Entonces, la próxima vez que escuche estas frases y escuche a

American English speakers, you will know exactly  what they're saying. And of course, like always,  

hablantes de inglés americano, sabrá exactamente lo que están diciendo. Y, por supuesto, como siempre,

I have created a free PDF worksheet to go with  today's lesson. You can download this worksheet  

he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para acompañar la lección de hoy. Puede descargar esta hoja de trabajo

and learn all of the pronunciation points, all of  the sample sentences, all of the ideas. And at the  

y aprender todos los puntos de pronunciación, todas las oraciones de muestra, todas las ideas. Y en la

bottom of the worksheet you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget what  

parte inferior de la hoja de trabajo, puede responder la pregunta de desafío de Vanessa para que nunca olvide lo

you've learned. You can click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

que ha aprendido. Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis

today. All right, let's get started with our first  American English phrase and pronunciation point. 

hoy. Muy bien, comencemos con nuestra primera frase y punto de pronunciación en inglés americano.

Have you ever been looking at social media and  you thought, "Ah, the grass is always greener on  

¿Alguna vez ha estado mirando las redes sociales y pensó: "Ah, la hierba siempre es más verde

the other side," and then you realized maybe  the grass isn't always greener on the other  

del otro lado" y luego se dio cuenta de que tal vez la hierba no siempre es más verde del otro

side. There's probably some hidden costs to all of  these wonderful things that you're seeing online,  

lado? Probablemente haya algunos costos ocultos para todas estas cosas maravillosas que está viendo en línea,

and that's really the truth. Social  media's not real. So this common phrase,  

y esa es realmente la verdad. Las redes sociales no son reales. Entonces, esta frase común,

the grass isn't always greener on the other side  means that the other person's life or something  

la hierba no siempre es más verde del otro lado significa que la vida de la otra persona o algo

that you're not experiencing always looks better  than what you currently have. But in reality,  

que no estás experimentando siempre se ve mejor que lo que tienes actualmente. Pero en realidad,

that's not really true. If you get to that  other place, if you do that other thing,  

eso no es realmente cierto. Si llegas a ese otro lugar, si haces esa otra cosa

it's not always the paradise that you expect.  So let's break down this pronunciation so that  

, no siempre es el paraíso que esperas. Entonces, analicemos esta pronunciación para que

you can use this phrase and say it clearly. The  grass isn't always greener on the other side.  

puedas usar esta frase y decirla claramente. La hierba no siempre es más verde del otro lado.

Do you hear the sound that I emphasized? This is  the R sound or in American English we often call  

¿Oyes el sonido que enfaticé? Este es el sonido R o, en inglés americano, a menudo lo

this the colored R because it's very strong.  Listen to it when I say the word grass, grass,  

llamamos la R coloreada porque es muy fuerte. Escúchalo cuando digo la palabra hierba, hierba,

does this remind you of an angry dog? Grr, Grr. And this is a way to have the American English R  

¿te recuerda a un perro enojado? Grr, Grr. Y esta es una forma de tener el sonido R del inglés americano

sound. Can you say it with me? The grass. The  grass. Let's add the rest of this phrase. The  

. ¿Puedes decirlo conmigo? El césped. El césped. Agreguemos el resto de esta frase. La

grass isn't always greener on the other side.  So don't forget that hard R sound in the word  

hierba no siempre es más verde del otro lado. Así que no olvides el sonido fuerte de la R en la palabra

greener at the end and also in the word other.  Having that strong colored R sound at the end of  

más verde al final y también en la palabra otro. Tener ese fuerte sonido R de color al final de

the word is essential in American English. Let's  say this full phrase one more time and I want you  

la palabra es esencial en el inglés americano. Digamos esta frase completa una vez más y quiero

to try to say it with me. Are you ready? The grass  isn't always greener on the other side. All right,  

que intentes decirla conmigo. ¿Estás listo? La hierba no siempre es más verde del otro lado. Muy bien,

let's go on to our second phrase and also our  second American English pronunciation point.  

pasemos a nuestra segunda frase y también a nuestro segundo punto de pronunciación en inglés americano.

Are you someone who is always late? Well, it  might be useful for you to use this phrase  

¿Eres de los que siempre llega tarde? Bueno, te puede ser útil usar esta frase

better late than never. Better late than never.  Unfortunately, I have had to use this many times. 

más vale tarde que nunca. Mejor tarde que nunca. Desafortunadamente, he tenido que usar esto muchas veces.

I am often late, hopefully just by a few minutes.  But it's still nice to apologize and you can use  

A menudo llego tarde, con suerte solo unos minutos. Pero aún así es bueno disculparse y puedes usar

this lovely phrase. Sorry I'm a few minutes  late, better late than never. You could say  

esta hermosa frase. Siento llegar unos minutos tarde, más vale tarde que nunca. Podrías

it with a little joke in your voice, but let's  break down this pronunciation. Better late than  

decirlo con un poco de broma en tu voz, pero analicemos esta pronunciación. Mejor tarde que

never. Listen to that word better. Is there a  D in this word better? Are we talking about a  

nunca. Escucha mejor esa palabra. ¿Hay una D en esta palabra mejor? ¿Estamos hablando de una

bed that you go to sleep in? Nope. In American  English, a T that is surrounded by vowels or  

cama en la que vas a dormir? No. En inglés americano, una T que está rodeada de vocales o

vowel sounds will change to a D. Better. This is  common in the word water or maybe you're wearing  

sonidos de vocales cambiará a una D. Mejor. Esto es común en la palabra agua o tal vez estés usando

a sweater. This is typical of American English.  So when you use this phrase, make sure that you  

un suéter. Esto es típico del inglés americano. Así que cuando uses esta frase, asegúrate de

pronounce it like this better late than never.  Our third American English phrase and American  

pronunciarla así, más vale tarde que nunca. Nuestra tercera frase en inglés americano y la

English pronunciation is included in this phrase. Don't get bent out of shape over it. Don't get  

pronunciación en inglés americano están incluidas en esta frase. No te deformes por eso. No te

bent out of shape over it. What's happening  here? Well, there's one concept that we just  

deformes por eso. ¿Que esta pasando aqui? Bueno, hay un concepto del que acabamos de

talked about. Listen to the middle of this phrase.  Out of shape. Here, this T is changing to a D,  

hablar. Escuche la mitad de esta frase. Fuera de forma. Aquí, esta T está cambiando a una D,

but we've already talked about that. Don't get  bent out of shape. So what else are we adding  

pero ya hemos hablado de eso. No te deformes. Entonces, ¿qué más estamos agregando

here? Listen carefully for another T sounds. A lot  of these words end in T, but as I say this phrase,  

aquí? Escuche atentamente por otros sonidos T. Muchas de estas palabras terminan en T, pero mientras digo esta frase,

I want you to listen to see if you can hear any of  them. Do you hear T when I say this phrase? Don't  

quiero que escuches para ver si puedes escuchar alguna de ellas. ¿Oyes T cuando digo esta frase? No

get bent out of shape over it. The sad news is  no. All of these Ts are what we call stopped Ts.  

te deformes por eso. La triste noticia es que no. Todos estos "yoes" son lo que llamamos "yoes" detenidos.

So it's not wrong to say don't get bent, but when  you hear fast American English speakers, you're  

Por lo tanto, no está mal decir que no se dobleguen, pero cuando escuche a los hablantes rápidos de inglés estadounidense, los

going to hear them stop the T in their mouth. So let's take a look at this common contraction.  

escuchará detener la T en la boca. Así que echemos un vistazo a esta contracción común.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in  a fast sentence, you're more likely to hear don't,  

No se convierte en don't, pero cuando lo pronunciamos en una oración rápida, es más probable que escuche don't,

don't. My tongue is at the top of my mouth, like  it's going to make that T shape, but I just don't  

don't. Mi lengua está en la parte superior de mi boca, como si fuera a hacer esa forma de T, pero simplemente no

let the air come out. Don't get. My tongue is  stopped at the top of my mouth. I did not say get  

dejo que salga el aire. no entiendo Mi lengua está detenida en la parte superior de mi boca. No dije conseguir

instead, I said get. And then the next word  bent becomes bent. Don't get bent. And our  

, en cambio, dije conseguir. Y luego la siguiente palabra doblada se convierte en doblada. No te doblegues. Y nuestra

next word is the linking with a D sound.  Oudda shape over it. And that final word,  

siguiente palabra es el enlace con un sonido D. Forma de oudda sobre él. Y esa última palabra

it also has a stopped tea. So that tea is  going to be at the top of my mouth. It, it. 

, también tiene un té parado. Entonces ese té va a estar en la parte superior de mi boca. Eso eso.

This is a lot. Let me give you the context and  what this means and then we'll say it together.  

Esto es mucho. Déjame darte el contexto y lo que esto significa y luego lo diremos juntos.

Let's imagine that your friend's boss gives  her some, we'll say constructive criticism,  

Imaginemos que el jefe de su amigo le da algunas, digamos críticas constructivas,

some feedback that maybe didn't feel too great  to get. You might say, "Hey, your boss was just  

algunos comentarios que tal vez no se sintieron demasiado bien para recibir. Podría decir: "Oye, tu jefa solo estaba

trying to help. Don't get Ben out of shape over  it. She was just trying to give you some advice.  

tratando de ayudar. No hagas que Ben pierda la forma por eso. Solo estaba tratando de darte un consejo.

It might not sound kind and it's certainly not  something you really wanted to hear, but don't  

Puede que no suene amable y ciertamente no es algo que realmente quisieras". escucha, pero no

get bent out of shape over it. You're not going  to get fired. It's going to be okay." This means  

te desanimes por eso. No te van a despedir. Todo va a estar bien". Esto significa que

don't take something too seriously. So can you say  this phrase with me? Yes. Let's say it together.  

no te tomes algo demasiado en serio. Entonces, ¿puedes decir esta frase conmigo? Sí. Digámoslo juntos.

Don't get bent out of shape over it. Don't  get bent out of shape over it. Don't get  

No te deformes por eso. No te deformes por eso. No te

bent out of shape over it. It'll be okay. Our fourth American English phrase and  

deformes por eso. Todo irá bien. Nuestra cuarta frase en inglés americano y

American English pronunciation is included in  this phrase. What goes around comes around.  

la pronunciación en inglés americano están incluidas en esta frase. Lo que se siembra de recoge.

Let's talk about this pronunciation really  quick. What goes around comes around. Here,  

Hablemos de esta pronunciación muy rápido. Lo que se siembra de recoge. Aquí

we have two instances where the S at the  end of goes is followed by a vowel. So that  

tenemos dos casos en los que la S al final de va va seguida de una vocal. Así que

S is going to sound like a Z in American  English. What goes around comes around,  

S va a sonar como una Z en inglés americano. Lo que va, vuelve,

and this phrase has to do with your behavior.  If it's good or bad, like karma will hopefully  

y esta frase tiene que ver con tu comportamiento. Si es bueno o malo, es de esperar que el karma te

happen to you again too. Usually we use this  in a negative sense to make ourselves feel a  

vuelva a pasar a ti también. Por lo general, usamos esto en un sentido negativo para sentirnos un

little bit better. So for example, if someone  is not a nice person, you might say, "Well,  

poco mejor. Entonces, por ejemplo, si alguien no es una buena persona, podrías decir: "Bueno,

what goes around comes around. Someday someone is  going to be mean to him too." Or if one of your  

lo que sucede, sucede. Algún día, alguien también será malo con él". O si despiden a uno de sus

coworkers gets fired because they're always  late, you might say, "Well, what goes around  

compañeros de trabajo porque siempre llega tarde, podría decir: "Bueno, lo que pasa,

comes around. He didn't respect his job and  this business, he was always late. So he got  

vuelve. No respetaba su trabajo y este negocio, siempre llegaba tarde. Así que lo

fired. His own actions ended up affecting him." You can use this with positive things like,  

despidieron. Su propias acciones terminaron afectándolo". Puedes usar esto con cosas positivas como,

I'm always nice to my friends and when  I need them, they also care for me.  

siempre soy amable con mis amigos y cuando los necesito, también se preocupan por mí.

We could say what goes around comes around because  your behavior is coming back to you, but it's more  

Podríamos decir que lo que pasa, vuelve porque tu comportamiento vuelve a ti, pero es más

likely used in a negative situation. Bad behavior  will come back to haunt you someday. So let's try  

probable que se use en una situación negativa. El mal comportamiento volverá a perseguirte algún día. Así que tratemos

to say this phrase together with the S changing to  a Z so that you can use it clearly and accurately  

de decir esta frase junto con la S cambiando a una Z para que pueda usarla de manera clara y precisa

in conversations. Are you ready? What goes  around comes around. What goes around comes  

en las conversaciones. ¿Estás listo? Lo que se siembra de recoge. Lo que se siembra de

around. Great work. Our final American English  phrase and American English pronunciation point is  

recoge. Buen trabajo. Nuestra frase final en inglés americano y el punto de pronunciación en inglés americano es

this phrase, we'll cross that bridge when we get  there. We'll cross that bridge when we get there. 

esta frase, cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

Does this phrase exist in your language? I feel  like this is kind of an international idea that  

¿Existe esta frase en tu idioma? Siento que esta es una especie de idea internacional de que

you're dealing with a problem and you know that  some other problems might come in the future,  

estás lidiando con un problema y sabes que pueden surgir otros problemas en el futuro,

but you don't want to think about them now. We'll  cross that bridge when we get there. Let's focus  

pero no quieres pensar en ellos ahora. Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Centrémonos

on our current problems instead. Well, let's take  a look at this pronunciation, especially that  

en nuestros problemas actuales. Bueno, echemos un vistazo a esta pronunciación, especialmente a esa

first word. We'll cross that bridge when we get  there. You can say this contraction very clearly,  

primera palabra. Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Puedes decir esta contracción muy claramente,

we'll. We plus will is we'll. But in fast American  English, we often reduce this in a relaxed way  

lo haremos. Nosotros más la voluntad es la voluntad. Pero en inglés americano rápido , a menudo reducimos esto de una manera relajada

and we say wool, wool. This is similar to these  other contractions as well like you'll, you'll. 

y decimos wool, wool. Esto es similar a estas otras contracciones, así como lo harás.

Instead of saying you will we say  you'll, you'll. And same as we will,  

En lugar de decir lo harás, decimos lo harás, lo harás. Y lo mismo que haremos,

wool. So could you say this with me? We'll cross  that bridge when we get there. For my family,  

lana. Entonces, ¿podrías decir esto conmigo? Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Para mi familia,

we raised seven baby chicks and we knew that  having adult chickens would be a lot of work,  

criamos siete pollitos y sabíamos que tener pollos adultos sería mucho trabajo,

but we kind of just said, "We'll cross that bridge  when we get there. Let's enjoy these baby chicks  

pero simplemente dijimos: "Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Disfrutemos de estos pollitos

while we have them." We'll cross that bridge  when we get there. Let's say it all together.  

mientras tenemos a ellos." Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Digámoslo todos juntos.

We'll cross that bridge when we get there. We'll  cross that bridge when we get there. Great work. 

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. Buen trabajo.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

Muy bien, ¿estás listo para comenzar con el primer secreto de la pronunciación del inglés americano?

Let's start. Have you heard this phrase before?  The early bird catches the worm. This means that  

Empecemos. ¿Habías escuchado esta frase antes? El pájaro temprano atrapa al gusano. Esto significa que

if you wake up early or you get started now,  well you will succeed. Only the birds that wake  

si te levantas temprano o empiezas ahora , tendrás éxito. Solo los pájaros que se

up early in the morning get the best worms. If you  wait, if you procrastinate, well too bad for you,  

despiertan temprano en la mañana obtienen los mejores gusanos. Si esperas, si pospones las cosas, muy mal por ti,

you won't be able to succeed. But this  wonderful phrase uses an important American  

no podrás tener éxito. Pero esta maravillosa frase utiliza un importante

English pronunciation point. There are three  words, early bird and worm that use a colored  

punto de pronunciación del inglés americano. Hay tres palabras, madrugador y gusano que usan una

R. So in American English, this R is a strong  hard sound. Early bird word. Do you see how  

R de color. Entonces, en inglés americano, esta R es un sonido fuerte y duro. Palabra madrugadora. ¿Ves cómo

that's almost like an angry dog? Worm bird early.  Make sure that when you're using American English  

eso es casi como un perro enojado? Pájaro gusano temprano. Asegúrate de que cuando utilices la

pronunciation, this colored R sound is hard. Phrase number two that uses key American  

pronunciación del inglés americano, el sonido de la R de color sea difícil. La frase número dos que usa la pronunciación clave del

English pronunciation is this one. Have  you ever heard someone say, your guess is  

inglés estadounidense es esta. ¿ Alguna vez has escuchado a alguien decir, tu conjetura es

as good as mine? Your guess is as good as mine.  This means that the other person has no clue.  

tan buena como la mía? Tu invitado es tan bueno como el mío. Esto significa que la otra persona no tiene ni idea.

Maybe you could say, "I don't know how to get to  the beach. Your guess is as good as mine." But  

Tal vez podría decir: "No sé cómo llegar a la playa. Tu suposición es tan buena como la mía".

there is something important happening with the  pronunciation of this phrase. At the end of the  

Pero   está sucediendo algo importante con la pronunciación de esta frase. Al final de la

word guess, and at the end of the word is there  is an S. But in American English pronunciation,  

palabra adivinar, y al final de la palabra hay una S. Pero en la pronunciación del inglés americano, a

we often link the S with the vowel next to  make a Z sound. So listen carefully when I  

menudo vinculamos la S con la vocal al lado para hacer un sonido Z. Así que escucha atentamente cuando

say this phrase, your guess is as good as mine,  it sounds a lot like Z, Z, Z, and that's what's  

digo esta frase, tu suposición es tan buena como la mía, se parece mucho a Z, Z, Z, y eso es lo que está

happening here. We are linking together the  S plus a vowel from the next word. Try to say  

sucediendo aquí. Estamos uniendo la S más una vocal de la siguiente palabra. Intenta

it with me. Your guess is as good as mine. I  have no clue. Your guess is as good as mine. 

decirlo conmigo. Tu invitado es tan bueno como el mío. No tengo ni idea. Tu invitado es tan bueno como el mío.

Key phrase number three that uses American English  pronunciation is this fun one. Don't bite the hand  

La frase clave número tres que usa la pronunciación del inglés americano es divertida. No muerdas la mano

that feeds you. Have you ever been trying to help  someone and then they complain about how you're  

que te da de comer. ¿Alguna vez has estado tratando de ayudar a alguien y luego se queja de cómo lo estás

helping them. You can use this phrase and say,  "Hey, don't bite the hand that feeds you. I'm  

ayudando? Puedes usar esta frase y decir: "Oye, no muerdas la mano que te da de comer.

just trying to help you." Well, it's the same  idea. If you argue with your boss, if you yell  

Solo intento ayudarte". Bueno, es la misma idea. Si discutes con tu jefe, si le gritas

at your boss, ugh, he's the one that gives you  your paycheck. So don't bite the hand that feeds  

a tu jefe, uf, él es el que te da tu cheque de pago. Así que no muerdas la mano que

you. But there is an important American English  pronunciation here that happens three times. Don't  

te da de comer. Pero aquí hay una importante pronunciación del inglés americano que ocurre tres veces. No

bite, and then a little later in the sentence is  the word that. What is similar between all three  

muerdas, y luego, un poco más adelante en la oración, está la palabra eso. ¿Qué es similar entre las tres

of these words? It's the letter T. Listen, when  I say this contraction, don't. Don't. Do you hear  

de estas palabras? Es la letra T. Escucha, cuando digo esta contracción, no lo hagas. No. ¿Oyes

don't with that puff of air coming out? Nope. In American English, oftentimes a T at the end  

no con ese soplo de aire que sale? No. En inglés americano, a menudo se corta una T al final

of words will be cut off. We call this a stopped  T because your mouth is making that shape. Don't.  

de las palabras. Llamamos a esto una T parada porque tu boca está haciendo esa forma. No.

My tongue is at the top of my mouth trying  to make that T shape, but there's no puff of  

Mi lengua está en la parte superior de mi boca tratando de hacer esa forma de T, pero no sale ninguna bocanada de

air that comes out. Listen carefully as I say  this and I want you to hear that stopped tea.  

aire. Escuche atentamente mientras digo esto y quiero que escuche que se detuvo el té.

Don't bite the hand that feeds you. You think  you can say that with me? You can do it. Let's  

No muerdas la mano que te da de comer. ¿Crees que puedes decir eso conmigo? Puedes hacerlo.

say this phrase together. Don't bite the hand that  feeds you. All right, let's go to our next phrase. 

Digamos juntos esta frase. No muerdas la mano que te da de comer. Muy bien, vayamos a nuestra siguiente frase.

Has this ever happened to you before? You invite  a lot of people over to your house and you think  

¿Te ha pasado esto alguna vez? Invitas a mucha gente a tu casa y piensas

it's going to be a fun party, it's great. And  then it just becomes so many people in your house,  

que va a ser una fiesta divertida, es genial. Y luego se convierte en tanta gente en tu casa,

so much chaos and you have to say this, "Oh  no, I think it's going to get out of hand."  

tanto caos y tienes que decir esto: "Oh , no, creo que se va a salir de control".

This doesn't mean that anything is really in your  hand and it's getting out of your hand. Instead,  

Esto no significa que algo esté realmente en tu mano y se te esté escapando de la mano. En cambio,

this means it's getting out of control. But  this phrase get out of hand uses an important  

esto significa que se está saliendo de control. Pero esta frase se sale de control utiliza un importante

American English pronunciation tip, which is  that the T at the end of words, another T tip,  

consejo de pronunciación del inglés estadounidense, que es que la T al final de las palabras, otro consejo T,

that has a vowel next often changes to a D sound. So listen, when I say this, the party will ged  

que tiene una vocal al lado, a menudo cambia a un sonido D. Así que escucha, cuando digo esto, la fiesta se

oudda hand. The word get is surrounded by  vowels. There's a vowel on either side,  

irá de la mano. La palabra get está rodeada de vocales. Hay una vocal a cada lado,

G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels  

G-E-T, y luego la siguiente palabra comienza con una O. Entonces, la T está rodeada de vocales

and that means that it's going to change  to a D sound. Get out and then it's going  

y eso significa que va a cambiar a un sonido D. Sal y luego va

to happen without and of. Oudda, in fact,  the word of changes to just a. Get out of  

a suceder sin y de. Oudda, de hecho, la palabra de cambia a solo a. Irse de la

hand. Can you say it with me?  The party will get out of hand,  

mano. ¿Puedes decirlo conmigo? La fiesta se te va de las manos,

the party will get out of hand if you invite 50  people over to your house. All right, let's go to  

la fiesta se te va de las manos si invitas a 50 personas a tu casa. Muy bien, vayamos a

our last American English pronunciation tip. Has it ever happened to you that you travel  

nuestro último consejo de pronunciación del inglés americano. ¿Te ha pasado alguna vez que viajas al

abroad and then you realize that you're  just meeting people from your own home  

extranjero y luego te das cuenta de que solo estás conociendo gente de tu propio

country? It's like you're magnetic towards  each other? Well, we could use this phrase,  

país de origen? ¿Es como si fueran magnéticos el uno hacia el otro? Bueno, podríamos usar esta frase, las

birds of a feather flock together, and this  means that common things are attracted to each  

aves del mismo plumaje vuelan juntas, y esto significa que las cosas comunes se atraen entre

other for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

sí para bien o para mal. Entonces, hay un punto clave de pronunciación del inglés americano del que podemos

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

hablar con esta frase. Ya hablamos sobre la palabra pájaro y cómo usa esa R coloreada,

that hard R sound. Bird. And there is another R  tip in this phrase as well. Look at the end of the  

ese sonido R duro. Pájaro. Y también hay otro consejo R en esta frase. Mire el final de la

word feather and together. Here is an er and it's  going to be a strong R sound. Feather together. 

palabra pluma y juntos. Aquí hay una er y va a ser un fuerte sonido R. Pluma juntos.

Again, pretend that you are an angry dog and try  to make that hard R sound. Feather together. Can  

Nuevamente, finge que eres un perro enojado e intenta hacer ese sonido fuerte de R. Pluma juntos. ¿

you say this wonderful idiom with me? Birds of  a feather flock together. Wonderful. So if you  

Puedes decir este maravilloso modismo conmigo? Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos. Maravilloso. Entonces, si

can use all five of these American English  pronunciation points, you will sound more  

puede usar los cinco puntos de pronunciación del inglés americano, sonará más

American. And it will also help you to understand  American English speakers when they're talking,  

estadounidense. Y también te ayudará a entender a los hablantes de inglés americano cuando hablan, lo

which is wonderful when you're watching a movie  or TV show. So I guarantee the next time you  

cual es maravilloso cuando estás viendo una película o un programa de televisión. Así que te garantizo que la próxima vez que

hear these wonderful idioms, you will think,  "Oh, I learned that in Vanessa's lesson. Yes,  

escuches estos maravillosos modismos, pensarás: "Oh, eso lo aprendí en la lección de Vanessa. Sí,

now I understand it and I know how they're  pronouncing it and I can do it too." 

ahora lo entiendo y sé cómo se pronuncian y también puedo hacerlo".

Do you have good pronunciation? How  do you know? The best way to test your  

¿Tienes buena pronunciación? ¿ Cómo lo sabes? La mejor manera de probar tu

pronunciation is to speak with someone else  and see if they can understand you because  

pronunciación es hablar con otra persona y ver si te puede entender porque la

understanding is the purpose of pronunciation and  of speaking. But unfortunately here on YouTube,  

comprensión es el propósito de la pronunciación y del habla. Pero lamentablemente aquí en YouTube,

I can't listen to you. Maybe YouTube will create  that technology someday in the future. So for now,  

no puedo escucharte. Tal vez YouTube cree esa tecnología algún día en el futuro. Entonces, por ahora,

I'd like to give you a different type of  pronunciation test. The next best way to  

me gustaría darte un tipo diferente de prueba de pronunciación. La siguiente mejor manera de

test your pronunciation is to shadow or imitate  exactly after a native speaker so that you can  

probar su pronunciación es seguir o imitar exactamente a un hablante nativo para que pueda

see if your pronunciation is similar to mine. Is  it different? What are the specific areas that  

ver si su pronunciación es similar a la mía. ¿Es diferente? ¿Cuáles son las áreas específicas que

are difficult for you? I'm going to be testing  your pronunciation on 16 challenging words. But  

son difíciles para ti? Voy a probar tu pronunciación con 16 palabras desafiantes. Pero

the best way to test your pronunciation is  not with individual words, but with a whole  

la mejor forma de probar tu pronunciación no es con palabras individuales, sino con una

sentence. So this is what we're going to do. I'm going to show you a challenge sentence  

oración completa. Así que esto es lo que vamos a hacer. Voy a mostrarte una oración de desafío

that uses four difficult words. And this is what  I want you to do. I want you to say that sentence  

que usa cuatro palabras difíciles. Y esto es lo que quiero que hagas. Quiero que digas esa

out loud before I talk about anything. This is  your original pronunciation. I want you to hear  

oración en voz alta antes de que hable de algo. Esta es tu pronunciación original. Quiero que escuches

your original pronunciation and then I'm going to  read that sentence, but I'm going to mispronounce  

tu pronunciación original y luego voy a leer esa oración, pero voy a pronunciar mal

one word. I want you to guess which word is  mispronounced. There are sometimes multiple  

una palabra. Quiero que adivines qué palabra está mal pronunciada. A veces hay múltiples

ways to pronounce each word, but I want you to  be listening for what is the most natural way to  

formas de pronunciar cada palabra, pero quiero que escuches cuál es la forma más natural de

pronounce each word in fast English. And finally,  I'm going to be saying the sentence correctly and  

pronunciar cada palabra en inglés rápido. Y finalmente, voy a decir la oración correctamente y

I want you to be able to say it with me. So I want  you to repeat the correct sentence with me. Are  

quiero que puedas decirla conmigo. Así que quiero que repitas la oración correcta conmigo. ¿

you ready to get started with sentence number one?  Let's do it. This is sentence number one. I want  

Estás listo para comenzar con la oración número uno? Vamos a hacerlo. Esta es la oración número uno. Quiero

you to say the sentence all by yourself. Test your  original pronunciation. Go ahead, say it out loud. 

que digas la frase tú solo. Pon a prueba tu pronunciación original. Adelante, dilo en voz alta.

Okay, now I'm going to say the sentence and  I'm going to mispronounce one word. Can you  

Bien, ahora voy a decir la oración y voy a pronunciar mal una palabra. ¿Puedes

guess which word I mispronounce? I  buy clothes through the internet.  

adivinar qué palabra pronuncio mal? Compro ropa a través de internet.

I buy clothes through the internet.  Which word did I say incorrectly?  

Compro ropa a través de internet. ¿Qué palabra dije incorrectamente?

Did you hear clothes or clothes? You heard  the second one, but really that's not correct.  

¿Escuchaste ropa o ropa? Escuchaste el segundo, pero realmente eso no es correcto.

Instead, when we speak in fast English, we often  pronounce clothes a lot like close the door.  

En cambio, cuando hablamos en inglés rápido, a menudo pronunciamos ropa como cerrar la puerta.

I buy clothes through the internet. All right,  let's go through each of these challenging words  

Compro ropa a través de internet. Muy bien, repasemos cada una de estas palabras desafiantes

and I want to help you say them correctly. That  first word. Buy, buy. It sounds exactly like bye,  

y quiero ayudarte a decirlas correctamente. Esa primera palabra. Compra compra. Suena exactamente como adiós

see you later. Buy. And then we have clothes,  which I just mentioned sounds a lot like close  

, hasta luego. Comprar. Y luego tenemos la ropa, que acabo de mencionar se parece mucho a cerrar

the door. Close the door. When native speakers are  speaking a little bit slower, they might add a TH  

la puerta. Cierre la puerta. Cuando los hablantes nativos hablan un poco más lento, pueden agregar un

sound. Clothes. Clothes. You see how my tongue  comes out a little bit for that TH? Clothes. 

sonido TH. Ropa. Ropa. ¿Ves como se me sale un poco la lengua por ese TH? Ropa.

But really when we're speaking quickly, it just  sounds like close. Close. And then we have the  

Pero en realidad, cuando hablamos rápido, suena como cercano. Cerca. Y luego tenemos la

word through. Oh, this word is lovely. We have  a TH followed by an R. Let's practice it slowly.  

palabra a través. Oh, esta palabra es hermosa. Tenemos un TH seguido de una R. Practiquemos lentamente.

Your tongue is coming out between your teeth and  there's some air. That's a wonderful TH sound.  

Tu lengua está saliendo entre tus dientes y hay algo de aire. Ese es un maravilloso sonido TH.

Through. It sounds like I threw the ball.  This is the past tense of throw. I threw  

A través de. Parece que tiré la pelota. Este es el tiempo pasado de tirar. Lancé

the ball. So let's try to say this. Through,  through. And then we have our final word,  

la pelota. Así que tratemos de decir esto. A traves a traves. Y luego tenemos nuestra última palabra,

internet. What's happening to that middle T?  Internet? You can say internet with a clear T  

Internet. ¿Qué le está pasando a esa T media? ¿Internet? Puedes decir internet con una T clara

if you're speaking a little bit slower. But  when native speakers are speaking quickly,  

si hablas un poco más lento. Pero cuando los hablantes nativos hablan rápido

we're going to cut out that T completely  and just say inner net. Inner net. 

, eliminaremos esa T por completo y solo diremos red interna. Red interior.

Let's go back and try to say this full sentence  clearly and naturally together. Are you ready?  

Volvamos atrás e intentemos decir esta oración completa clara y naturalmente juntos. ¿Estás listo?

I buy clothes through the internet. I buy clothes  through the internet. Were you repeating with  

Compro ropa a través de internet. Compro ropa por internet. ¿Estabas repitiendo

me? I hope so, because we've got three more  challenge sentences and I want you to test  

conmigo? Eso espero, porque tenemos tres oraciones de desafío más y quiero que pruebes

your pronunciation. Let's go to number two. Here's  sentence number two. I'm going to pause and I want  

tu pronunciación. Vamos al número dos. Aquí está la oración número dos. Voy a hacer una pausa y quiero

you to try to say this sentence all by yourself.  Test your original pronunciation. Go ahead. 

que intentes decir esta oración solo. Pon a prueba tu pronunciación original. Adelante.

Okay, now I'm going to say it, but  I'm going to mispronounce one word.  

Bien, ahora lo voy a decir, pero voy a pronunciar mal una palabra.

Can you guess which word is incorrect? A  little girl took the recept to the bus.  

¿Puedes adivinar qué palabra es incorrecta? Una niña llevó el recibo al autobús.

The little girl took the recept to the bus. Which  word is wrong? Did you hear receipt or recept?  

La niña llevó el recibo al autobús. ¿Qué palabra está mal? ¿Escuchaste recibo o recibo?

You heard number two, but that's not correct.  Instead, the P is silent. So you're going to say  

Escuchaste el número dos, pero eso no es correcto. En cambio, la P es muda. Así que vas a decir

receipt. Receipt. Just completely forget about  that P in there. All right, let's go through  

recibo. Recibo. Simplemente olvídate por completo de esa P allí. Muy bien, repasemos

each of these challenging words because I want to  make sure that you can pronounce them correctly.  

cada una de estas palabras desafiantes porque quiero asegurarme de que puedas pronunciarlas correctamente.

The first one is little. Little. Do you see  there's two Ts in the middle of this word,  

El primero es pequeño. Pequeño. Ves, hay dos T en el medio de esta palabra,

but really in American English, those teas are  going to become D sounds. So it's going to sound  

pero en realidad, en inglés americano, esos tés se convertirán en sonidos D. Así que va a sonar

like lid el. Little. Like a lid that you put on a  container. Little. And then we have girl. A lot of  

como lid el. Pequeño. Como una tapa que le pones a un recipiente. Pequeño. Y luego tenemos chica. Muchas de

these words, girl world, early. Those words can be  a little bit tricky, so let's break this one down. 

estas palabras, girl world, temprano. Esas palabras pueden ser un poco complicadas, así que analicemos esta.

Ger ol. Ger ol. When you want to talk  about the sound that an angry dog makes,  

Gerool. Gerool. Cuando quieras hablar sobre el sonido que hace un perro enojado,

you could say grr, grr. And then we're going  to add ol at the end. Girl, girl, girl. Notice  

podrías decir grr, grr. Y luego vamos a agregar ol al final. Chica, chica, chica. Fíjate

that my mouth isn't really moving here.  It's all inside my mouth and in my throat.  

que mi boca realmente no se mueve aquí. Todo está dentro de mi boca y en mi garganta.

Girl. Girl. And with the L, my tongue is  coming beside my teeth. Girl, it's right there,  

Chica. Chica. Y con la L, mi lengua se acerca al lado de mis dientes. Chica, está justo ahí,

girl. Girl. All right. And the next word is  receipt. Receipt. Re ceet. receipt. This is  

chica. Chica. Está bien. Y la siguiente palabra es recibo. Recibo. Receta recibo. Este es

the piece of paper that you get after you make  a purchase. The cashier will give you a receipt. 

el trozo de papel que recibe después de realizar una compra. El cajero le dará un recibo.

And then our final word is bus. Sometimes this  short you sound can be a little bit tricky,  

Y luego nuestra última palabra es autobús. A veces, este sonido corto puede ser un poco complicado,

so I want to make sure you're not saying bus.  Bus. Boss. Make sure you say bus, bus, bus.  

así que quiero asegurarme de que no estás diciendo autobús. Autobús. Jefe. Asegúrate de decir autobús, autobús, autobús.

All right, let's go back and say this full  sentence together. The little girl took  

Muy bien, regresemos y digamos esta oración completa juntos. La niña llevó

the receipt to the bus. The little  girl took the receipt to the bus.  

el recibo al autobús. La niña llevó el recibo al autobús.

Did you say that with me? Let's say it one more  time. The little girl took the receipt to the bus.  

¿Dijiste eso conmigo? Digámoslo una vez más. La niña llevó el recibo al autobús.

Great work. Let's go on to the next challenge  sentence. All right, here's sentence number three.  

Buen trabajo. Pasemos a la siguiente oración de desafío. Muy bien, aquí está la oración número tres.

I want you to say it all by yourself. Are you  ready? Test your original pronunciation. Go ahead. 

Quiero que lo digas todo tú solo. ¿Estás listo? Pon a prueba tu pronunciación original. Adelante.

Okay, now it's my turn. I'm going to mispronounce  one word. Listen carefully. In the early winter,  

Bien, ahora es mi turno. Voy a pronunciar mal una palabra. Escucha cuidadosamente. A principios de invierno,

I didn't miss the warm weather in the early  winter. I didn't miss the warm weather  

no extrañé el clima cálido de principios de invierno. No extrañé el clima cálido

in the early winter, I didn't miss the warm  weather. Which one of these challenge words did I  

a principios del invierno, no extrañé el clima cálido. ¿Cuál de estas palabras de desafío

mispronounce? Did you hear warm or warm? You heard  that second one, but that's not correct. Instead,  

pronuncié mal? ¿Escuchaste tibio o tibio? Escuchaste ese segundo, pero eso no es correcto. En cambio,

the word warm has just one syllable, not warm.  Instead, warm. Warm. Notice how my lips are in  

la palabra cálido tiene una sola sílaba, no cálido. En cambio, cálido. Cálido. Fíjate cómo mis labios tienen

an O shape. Warm. Warm with a clear R. Warm. All  right, let's go through each of these challenge  

forma de O. Cálido. Cálido con R claro. Cálido. Muy bien, repasemos cada una de estas

words so that you can say them correctly. The  first one is early. This is similar to what  

palabras de desafío para que puedas decirlas correctamente. El primero es temprano. Esto es similar a lo

we talked about with girl. Ur le. Let's break it  into two sections, er, er. And then le, le. Early. 

que hablamos con girl. Ur le. Vamos a dividirlo en dos secciones, er, er. Y luego le, le. Temprano.

Make sure that when you say the L, your tongue  is touching the back of your teeth. Le, early.  

Asegúrate de que cuando digas la L, tu lengua toque la parte posterior de tus dientes. Le, temprano.

Early. Don't add another sound in there. I often  hear English learners say early, but that uh in  

Temprano. No agregue otro sonido allí. A menudo escucho a los estudiantes de inglés decir temprano, pero eso en

the middle isn't natural. So let's make sure  you say early and put it together, early.  

el medio no es natural. Así que asegurémonos de decir temprano y armarlo, temprano.

Next we say winter. What is happening to the  T? In the middle of this word, you might hear  

A continuación decimos invierno. ¿Qué le está pasando a la T? En el medio de esta palabra, es posible que escuche a

native speakers say winter with a clear T if  they're annunciating clearly and maybe speaking  

los hablantes nativos decir invierno con una T clara si están anunciando claramente y tal vez hablando

a little slowly, it's fine to do that. But when  native speakers speak fast, you're going to hear  

un poco lento, está bien hacerlo. Pero cuando los hablantes nativos hablan rápido, vas a escuchar

winner. Winner. When's the Winter Olympics?  Winter. This is the same as a winner and a loser.  

ganador. Ganador. ¿Cuándo son los Juegos Olímpicos de Invierno? Invierno. Esto es lo mismo que un ganador y un perdedor.

It's the same pronunciation, so make sure that  the context helps you to know which word it is. 

Es la misma pronunciación, así que asegúrate de que el contexto te ayude a saber qué palabra es.

Does this sound familiar? Internet?  Winner? Yeah, we're cutting out that T,  

¿Te suena esto familiar? ¿Internet? ¿Ganador? Sí, eliminaremos esa T,

especially when there's an NT in the  middle of a word. Internet. Inner net,  

especialmente cuando hay un NT en medio de una palabra. Internet. Red interior,

winter, winner. You're going to hear that a lot  in fast English. Next we have the word, didn't.  

invierno, ganador. Vas a escuchar eso mucho en inglés rápido. A continuación tenemos la palabra, no lo hizo.

Didn't. But this is the clear pronunciation.  When native speakers are speaking quickly,  

No. Pero esta es la pronunciación clara. Cuando los hablantes nativos hablan rápido,

we do not say didn't. With each sound pronounced  instead, you're going to hear didn't. Didn't. 

no decimos no. Con cada sonido pronunciado en su lugar, vas a escuchar didn't. No.

It's a lot going on here in your throat. Didn't,  didn't. So that final D is cut short, and the  

Están pasando muchas cosas aquí en tu garganta. No lo hizo, no lo hizo. De modo que la D final se acorta, y la

final T as well is cut. So it's really going to  be just your throat. Can you say that with me?  

T final también se acorta. Así que realmente será solo tu garganta. ¿Puedes decir eso conmigo?

Didn't, didn't, didn't, didn't. If you have  trouble pronouncing or a hearing or understanding  

No, no, no, no. Si tiene problemas para pronunciar o escuchar o comprender las

contractions, it's probably because we cut off  a lot of those sounds, we reduced them. That's  

contracciones, probablemente se deba a que cortamos muchos de esos sonidos, los redujimos. Eso es

something that's natural in English. I made  a video about how to pronounce 81 different  

algo que es natural en inglés. Hice un video sobre cómo pronunciar 81

contractions. You can check it out here because  this happens to a lot of different contractions,  

contracciones diferentes. Puedes comprobarlo aquí porque esto sucede con muchas contracciones diferentes

and I want to make sure you can pronounce them,  but also you can understand them. The difference  

y quiero asegurarme de que puedas pronunciarlas, pero también que puedas entenderlas. La diferencia

between a positive word did and didn't is very  important when you're having a conversation. 

entre una palabra positiva hizo y no hizo es muy importante cuando estás teniendo una conversación.

All right, let's go to the last word. Warm.  Warm, warm. Make sure that this is one syllable.  

Muy bien, vayamos a la última palabra. Cálido. Caliente caliente. Asegúrate de que sea una sílaba.

Warm. Warm. Do you think you could put all of  these words together? You got it. Let's say it  

Cálido. Cálido. ¿Crees que podrías juntar todas estas palabras? Lo entendiste. Digámoslo

together. In the early winter, I didn't miss the  warm weather. In the early winter, I didn't miss  

juntos. A principios del invierno, no extrañé el clima cálido. A principios del invierno, no extrañé

the warm weather. In the early winter, I didn't  miss the warm weather. In the early winter,  

el clima cálido. A principios de invierno, no extrañé el clima cálido. A principios del invierno,

I didn't miss the warm weather. Great work. All  right, let's go to the final challenge sentence.  

no extrañé el clima cálido. Buen trabajo. Muy bien, vayamos a la última oración de desafío.

Here's our final challenge sentence. Can  you say this all by yourself? Go ahead. 

Aquí está nuestra última oración de desafío. ¿ Puedes decir todo esto por ti mismo? Adelante.

Now it's my turn. I'm going to  mispronounce one word. I want  

Ahora es mi turno. Voy a pronunciar mal una palabra. Quiero

you to guess which one it is. I definitely  sought the water at the beach was salty.  

que adivines cuál es. Definitivamente busqué que el agua de la playa fuera salada.

I definitely sought the water at the beach was  salty. Which word is incorrect? Did you hear,  

Definitivamente busqué que el agua de la playa fuera salada. ¿Qué palabra es incorrecta? ¿Escuchaste,

thought or sought? You heard the second one  sought, but does this word start with an S?  

pensaste o buscaste? Escuchó que se buscaba el segundo , pero ¿esta palabra comienza con una S?

No. Instead, it starts with a TH. So you need to  make sure that your tongue is between your teeth  

No. En cambio, comienza con TH. Por lo tanto, debe asegurarse de que la lengua esté entre los dientes

and there's that stream of air coming through.  Through, we already talked about that word. 

y que entre esa corriente de aire. A través, ya hablamos de esa palabra.

Thought. Thought. All right. Let's go through  each of these challenge words so that you can  

Pensamiento. Pensamiento. Está bien. Repasemos cada una de estas palabras clave para que puedas

pronounce them correctly. What's happening with  this word definitely? Definitely. I feel like  

pronunciarlas correctamente. ¿Qué está pasando con esta palabra definitivamente? Definitivamente. Siento que

words like definitely, certainly, probably, those  words can be a little bit tricky. I talked about  

palabras como definitivamente, ciertamente, probablemente, esas palabras pueden ser un poco engañosas. Hablé sobre

some of those in this pronunciation lesson up  here, but the word definitely we use a lot,  

algunos de ellos en esta lección de pronunciación aquí, pero definitivamente usamos mucho la palabra,

and you probably would like to use a lot,  but you need to pronounce it correctly. So  

y probablemente le gustaría usar mucho, pero necesita pronunciarla correctamente. Entonces,

let's break it down. Def in it le. Def in  it le. Definitely, definitely, definitely,  

vamos a desglosarlo. Def en él le. Def en él archivo. Definitivamente, definitivamente, definitivamente,

definitely, definitely. It's definitely a  beautiful day. This is definitely a helpful  

definitivamente, definitivamente. Definitivamente es un hermoso día. Esta es definitivamente una

lesson. I hope so. The next word is that lovely  word we just talked about. Thought. Thought. 

lección útil. Eso espero. La siguiente palabra es esa hermosa palabra de la que acabamos de hablar. Pensamiento. Pensamiento.

Make sure that your tongue is between your teeth.  I often hear English learners switching an S and a  

Asegúrate de que tu lengua esté entre tus dientes. A menudo escucho a los estudiantes de inglés cambiar una S y un

TH sound sought instead of thought. And in some  situations this could be a little bit difficult  

TH buscando el sonido en lugar del pensamiento. Y en algunas situaciones, esto podría ser un poco difícil

for other English speakers to understand you,  so make sure that you say this correctly.  

para que otros hablantes de inglés te entiendan, así que asegúrate de decirlo correctamente.

Thought. Thought. And then we have the word  water. Water. What's the sound that you hear  

Pensamiento. Pensamiento. Y luego tenemos la palabra agua. Agua. ¿Cuál es el sonido que escuchas

in the middle of this word? Water. Water. Well,  it's not a T. Sound water instead it's a D. Here  

en medio de esta palabra? Agua. Agua. Bueno , no es una T. Sound water, sino una D. Aquí

we have again, the T is changing to a D. This  is typical in American English. Water, water.  

tenemos de nuevo, la T está cambiando a una D. Esto es típico en inglés americano. Agua agua.

I want you to say that with me. Water. Water.  And finally we have the word beach. Beach. A  

Quiero que digas eso conmigo. Agua. Agua. Y finalmente tenemos la palabra playa. Playa. A

lot of you are concerned that you might say a rude  word instead. So let's practice that vow sound. It  

muchos de ustedes les preocupa que en su lugar digan una palabra grosera. Así que practiquemos ese sonido de voto.

needs to be a long E beach, beach, beach. And really the context here is going to  

Tiene que ser una E larga playa, playa, playa. Y realmente el contexto aquí

help you a lot. So when we're talking  about the water at the beach is salty,  

te ayudará mucho. Entonces, cuando hablamos de que el agua de la playa es salada,

you're most likely talking about the ocean,  the sea. You're not talking about a rude word,  

lo más probable es que estés hablando del océano, el mar. No estás hablando de una palabra grosera,

so I think the context is going to help you a  lot, but make sure that when you pronounce it,  

así que creo que el contexto te ayudará mucho, pero asegúrate de que cuando la pronuncies

you say E, beach. All right, let's go back and say  that full sentence. I definitely thought the water  

, digas E, playa. Muy bien, regresemos y digamos esa oración completa. Definitivamente pensé que el agua

at the beach was salty. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely thought  

de la playa estaba salada. Definitivamente pensé que el agua de la playa estaba salada. Definitivamente pensé que

the water at the beach was salty. Great work. I  hope that you had a chance to say that sentence  

el agua de la playa estaba salada. Buen trabajo. Espero que hayas tenido la oportunidad de decir esa

out loud with me and test your pronunciation. Are  you ready for a final challenge? We're going to go  

oración en voz alta conmigo y probar tu pronunciación. ¿ Estás listo para un desafío final? Vamos a

back and say all four of those sentences,  and I want you to say them out loud with me. 

regresar y decir las cuatro oraciones, y quiero que las digas en voz alta conmigo.

I'm going to say them two times so that you  can listen and then you can also repeat. Are  

Se las voy a decir dos veces para que las escuchen y luego también las repitan. ¿

you ready? Let's say them together. I buy clothes  through the internet. I buy clothes through the  

Estás listo? Digámoslos juntos. Compro ropa por internet. Compro ropa a través de

internet. The little girl took the receipt to the  bus. The little girl took the receipt to the bus.  

Internet. La niña llevó el recibo al autobús. La niña llevó el recibo al autobús.

In the early winter, I didn't miss the warm  weather. In the early winter, I didn't miss  

A principios del invierno, no extrañé el clima cálido. A principios de invierno, no extrañé

the warm weather. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely  

el clima cálido. Definitivamente pensé que el agua de la playa estaba salada. Definitivamente

thought the water at the beach was salty. Congratulations. In one hour, you have improved.  

pensé que el agua de la playa estaba salada. Felicidades. En una hora, has mejorado.

You have leveled up your American English  pronunciation skills. Don't forget to download  

Has mejorado tus habilidades de pronunciación del inglés americano. No te olvides de descargar

the free PDF worksheet, which includes all of  today's pronunciation tips, sample sentences and  

la hoja de trabajo en PDF gratuita, que incluye todos los consejos de pronunciación, ejemplos de oraciones e

ideas so that you can use them in the real world.  Click on the link in the description to download  

ideas de hoy para que puedas usarlos en el mundo real. Haga clic en el enlace de la descripción para descargar

that free PDF worksheet today, and I'll see you  again next Friday for a new lesson here on my  

esa hoja de trabajo gratuita en PDF hoy y nos vemos  el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi

YouTube channel. Bye. But wait, do you want more?  I recommend watching this video next. You will  

canal de YouTube. Adiós. Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este video a continuación. Te

join over four million English learners around the  world who have improved their pronunciation skills  

unirás a más de cuatro millones de estudiantes de inglés de todo el mundo que han mejorado sus habilidades de pronunciación

by imitating the top 10 sentences in English. You  don't want to miss it, and I'll see you there.

al imitar las 10 oraciones principales en inglés. No querrás perdértelo, y te veré allí.