20 Difficult English Phrases you need to know

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Have  you had a bad day? Let's talk about it.  

من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. هل مررت بيوم سيء؟ دعنا نتحدث عن ذلك.

Has someone ever asked you, "How are you doing?"  And you've had a really bad day and you just  

هل سألك أحد من قبل ، "كيف حالك؟" لقد مررت بيوم سيء حقًا

don't know what to say? Or maybe  even worse, someone is telling you  

ولا تعرف ماذا تقول؟ أو ربما أسوأ من ذلك ، شخص ما يخبرك

about their bad day and you don't  know what to say. You just say,  

عن يومه السيئ ولا تعرف ماذا تقول. أنت فقط تقول ،

"Okay, sorry." Let me help you. In today's  lesson, you're going to learn the top daily life  

"حسنًا ، آسف". دعني اساعدك. في درس اليوم ، ستتعلم أهم تعبيرات الحياة اليومية

expressions to talk about difficult situations,  so the next time you accidentally spill coffee  

للتحدث عن المواقف الصعبة ، لذلك في المرة القادمة التي تسكب فيها القهوة عن طريق الخطأ

on your shirt, or someone tells you that their  dog died, you will know exactly what to say. 

على قميصك ، أو يخبرك شخص ما أن كلبه مات ، ستعرف بالضبط ما ستقوله.

And for today's lesson, like always, I have  created a free PDF worksheet that you can download  

وبالنسبة لدرس اليوم ، كما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية يمكنك تنزيلها

right now with the link in the description.  It includes all of today's expressions,  

الآن باستخدام الرابط الموجود في الوصف. يتضمن كل تعبيرات اليوم ،

all of the situations and nuances when you should  use them that we'll talk about today, and you can  

وجميع المواقف والفروق الدقيقة التي يجب عليك استخدامها والتي سنتحدث عنها اليوم ، ويمكنك

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the PDF worksheet. You can click on the link in  

الإجابة على سؤال التحدي Vanessa في أسفل ورقة عمل PDF. يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في

the description to download that worksheet today. All right, let's get started with the first  

الوصف لتنزيل ورقة العمل اليوم. حسنًا ، لنبدأ بالفئة الأولى

category, which is some minor inconveniences  or difficulties, nothing too serious. How  

، وهي بعض المضايقات أو الصعوبات البسيطة ، لا شيء خطير جدًا. يا

disappointing. Ugh. This loaf of bread has  already gone stale? How disappointing. My date  

لخيبة الأمل. قرف. هذا الرغيف من الخبز قد انتهى بالفعل؟ يا لخيبة الأمل. موعدتي

doesn't look anything like his profile picture?  How disappointing. It's unfortunate. That's  

لا تشبه صورته الشخصية؟ يا لخيبة الأمل. من المؤسف. هذا

unfortunate. This is especially used when there's  some element of luck involved or maybe being  

مؤسف. يستخدم هذا بشكل خاص عندما يكون هناك بعض عناصر الحظ أو ربما يكون

unlucky. Let's say you bite into a cookie. Ugh.  I thought these were chocolate chip cookies, but  

غير محظوظ. لنفترض أنك تقضم ملف تعريف ارتباط. قرف. اعتقدت أن هذه كانت بسكويت برقائق الشوكولاتة ، لكن

they have raisins. Ugh. That's unfortunate. It's  just bad luck. It's not ideal. That's not ideal.  

لديهم زبيب. قرف. هذا مؤسف. إنه مجرد حظ سيء. إنها ليست مثالية. هذا ليس مثاليًا.

You could say there was a lot of traffic, so I  took a shortcut and then I lost. It wasn't ideal.  

يمكنك القول أنه كان هناك الكثير من حركة المرور ، لذلك أخذت اختصارًا ثم خسرت. لم تكن مثالية.

Well, yeah, that's true. It's not the best  situation. Ideal means amazing, the best.  

حسنًا ، هذا صحيح. إنها ليست أفضل حالة. المثالي يعني رائع ، الأفضل.

So you might say, eh, that's not ideal. Or what about this situation? I wanted to  

لذلك قد تقول ، هذا ليس مثاليًا. أو ماذا عن هذا الوضع؟ كنت أرغب في

spend the weekend relaxing and then my mom asked  me if I would help her to clean out her garage.  

قضاء عطلة نهاية الأسبوع مسترخية ، ثم سألتني أمي إذا كنت سأساعدها في تنظيف مرآبها.

It's not ideal, but I'll help her. This wasn't my  idea of a perfect weekend, but you know what? I'll  

إنه ليس مثاليًا ، لكني سأساعدها. لم تكن هذه فكرتي عن عطلة نهاية أسبوع مثالية ، لكن هل تعرف ماذا؟

do it. It's not ideal, but I'll do it. Now, just  a little note. This can be used sarcastically.  

سأفعل ذلك. إنه ليس مثاليًا ، لكنني سأفعل ذلك. الآن ، مجرد ملاحظة صغيرة. يمكن استخدام هذا بسخرية.

Let's imagine a situation. Let's say  you're driving and you accidentally  

دعونا نتخيل الموقف. لنفترض أنك تقود سيارتك وصدمت عن طريق الخطأ سلة مهملات

hit your neighbor's trash can and it dents the  front of your car and cracks your windshield.  

جارك وتسبب ذلك في حدوث خدوش في مقدمة سيارتك وتشقق الزجاج الأمامي.

Okay. It's not ideal, but it's kind of worse  than that, right? Like this is a big deal.  

تمام. إنه ليس مثاليًا ، لكنه أسوأ من ذلك نوعًا ما ، أليس كذلك؟ مثل هذه صفقة كبيرة.

You have to get it fixed. It's probably going to  be really expensive. And it was all your fault.  

عليك إصلاحه. من المحتمل أن تكون باهظة الثمن حقًا. وكان كل خطأك.

And it was kind of a dumb thing too, right?  So when you're telling someone what happened,  

وكان نوعًا من الغباء أيضًا ، أليس كذلك؟ لذلك عندما تخبر شخصًا ما بما حدث ،

they might say, that's not ideal. This is very sarcastic, because of course  

قد يقولون ، هذا ليس مثاليًا. هذا ساخر للغاية ، لأنه بالطبع

it's not ideal. This is so obvious, right? That's  not ideal. Notice the tone of my voice, the look  

ليس مثاليًا. هذا واضح جدا ، أليس كذلك؟ هذا ليس مثاليًا. لاحظوا نبرة صوتي ، نظرة

on my face. I'm saying it in a sarcastic way. I'm  saying, "Yeah, that was a bad thing that happened.  

على وجهي. أنا أقولها بطريقة ساخرة. أنا أقول ، "نعم ، لقد كان هذا أمرًا سيئًا.

But I'm going to say it a little sarcastically."  Yeah. That's not ideal. You shouldn't have done  

لكنني سأقوله ساخرًا بعض الشيء." نعم. هذا ليس مثاليًا. لا يجب أن تفعل

that. That was kind of dumb. So it can be used  sarcastically, too. So just pay attention to  

ذلك. كان هذا نوعًا من الغباء. لذلك يمكن استخدامه بسخرية أيضًا. لذا فقط انتبه إلى

someone's tone of voice. It's discouraging. That's  discouraging. My date said he would call me,  

نبرة صوت شخص ما. إنه محبط. هذا محبط. قال تاريخي إنه سيتصل بي ،

but it's been two weeks. It's discouraging. This  is the 10th date that hasn't called me back.  

لكن مر أسبوعين. إنه محبط. هذا هو التاريخ العاشر الذي لم يعاود الاتصال بي.

It's discouraging. This is especially true if  you are hoping for something good and then, ugh,  

إنه محبط. هذا صحيح بشكل خاص إذا كنت تأمل في شيء جيد وبعد ذلك ، آه ،

it's so discouraging. Or if you bought  some lottery tickets and you were hoping  

إنه محبط للغاية. أو إذا اشتريت بعض تذاكر اليانصيب وكنت تأمل

that you would win and you hear them call the  winning lottery numbers and they're not yours,  

أن تفوز وتسمعهم يتصلون بأرقام اليانصيب الفائزة وهم ليسوا لك ،

you could say, ugh, that's so discouraging. I  buy lottery tickets every day and I still haven't  

يمكنك القول ، آه ، هذا محبط للغاية. أشتري تذاكر اليانصيب كل يوم ولم

won. Hmm. Maybe it's a sign that you shouldn't  buy lottery tickets. Well, personal choice. 

أفز بعد. همم. ربما تكون علامة على أنه لا يجب عليك شراء تذاكر اليانصيب. حسنًا ، اختيار شخصي.

The next set of three words is very casual.  Don't use this in the workplace, but  

المجموعة التالية من ثلاث كلمات عارضة للغاية. لا تستخدم هذا في مكان العمل ، لكن

in other situations, it's fine. You could say,  nuts. Crap. Dang it. Has this ever happened  

في مواقف أخرى ، لا بأس بذلك. يمكنك القول ، الجوز. هراء. اللعنة عليها. هل حدث لك هذا من قبل

to you? You thought you were putting sugar in  your food. Maybe it's your tea or your coffee,  

؟ كنت تعتقد أنك كنت تضع السكر في طعامك. ربما يكون الشاي الخاص بك أو قهوتك ،

or even a cake that you're making. And then  you look and say, "Ah, crap, it's salt."  

أو حتى كعكة تقوم بتحضيرها. ثم تنظر وتقول ، "آه ، حماقة ، إنه ملح."

You don't want to substitute salt for  sugar. Ugh. So you can use these for  

لا تريد استبدال السكر بالملح. قرف. حتى تتمكن من استخدامها

minor inconveniences. Ah, nuts. This is  very polite, more polite. Then we have  

للإزعاج البسيط. آه ، الجوز. هذا مهذب للغاية ، أكثر تهذيباً. ثم لدينا

crap. That's what I say the most. And then  there's dang it, which is a euphemism.  

حماقة. هذا أكثر ما أقوله. ومن ثم هناك Dang it ، وهو تعبير ملطف.

This means a slightly kinder or softer  word instead of saying a bad word, which is  

هذا يعني كلمة أكثر لطفًا أو أرقًا بدلاً من قول كلمة سيئة ، وهذا

damn it. So if you put salt in your tea instead  of sugar, you can say, dang it. And it's  

اللعنة. لذلك إذا وضعت الملح في الشاي الخاص بك بدلاً من السكر ، يمكنك أن تقول ، ضعه. ولا

okay to say that with children or maybe with your  family. If you don't want your kids to repeat it,  

بأس من قول ذلك مع الأطفال أو ربما مع عائلتك. إذا كنت لا تريد أن يكررها أطفالك ،

well, maybe don't say it around them, but it  is certainly much nicer than the swear word. 

حسنًا ، فربما لا تقلها من حولهم ، لكنها بالتأكيد أجمل بكثير من كلمة اليمين.

Another casual expression is, oh man. This  is especially when you're disappointed.  

تعبير عرضي آخر ، يا رجل. هذا خاصة عندما تشعر بخيبة أمل.

You might say, "Oh man, I ordered a burger  and fries and they gave me a salad instead.  

قد تقول ، "يا رجل ، لقد طلبت برجر وبطاطس وأعطوني سلطة بدلاً من ذلك.

Oh man." Let's say it's the beginning of  winter. This has happened to me many times.  

يا رجل." لنفترض أنها بداية الشتاء. لقد حدث هذا لي مرات عديدة.

I open up my drawer of sweaters and I pick up  my favorite sweater. Oh, man, there's a little  

أفتح درج السترات وألتقط سترتي المفضلة. أوه ، يا رجل ، هناك

hole in it. How did that happen? I didn't touch  it all winter. Oh man, this is disappointing. 

ثقب صغير فيه. كيف حدث هذا؟ لم أتطرق إليها طوال فصل الشتاء. يا رجل ، هذا مخيب للآمال.

The next one is also casual. That sucks. This is  also kind of a little bit rude, I would say. When  

التالي هو أيضا عارضة. هذا سيء. هذا أيضًا نوع من الوقاحة ، أود أن أقول. عندما كنت

I was a kid, my parents told me that's not a nice  word. Don't say it. But as an adult, people use  

طفلاً ، أخبرني والداي أن هذه ليست كلمة لطيفة. لا تقل ذلك. ولكن كشخص بالغ ، يستخدمه الناس بشكل

it pretty flippantly. That means casually and  comfortably all the time. So I would say avoid  

متقلب. هذا يعني بشكل عرضي ومريح طوال الوقت. لذلك أود أن أقول

it at work, but with friends or with family,  it's okay. If you're a kid, it's not really  

تجنبها في العمل ، لكن مع الأصدقاء أو مع العائلة ، لا بأس. إذا كنت طفلاً ، فهذا ليس

that great. But if you're an adult, it's fine. Let's imagine that you're watching your favorite  

رائعًا حقًا. لكن إذا كنت بالغًا ، فلا بأس. لنتخيل أنك تشاهد

football team in the championship and they lose.  You say, "Ah, my favorite team lost. That sucks."  

فريق كرة القدم المفضل لديك في البطولة وهم يخسرون. أنت تقول ، "آه ، خسر فريقي المفضل. هذا مقرف."

You're disappointed. You could also use this to  potentially comfort someone. So if your friend  

أنت محبط. يمكنك أيضًا استخدام هذا لتهدئة شخص ما. لذلك إذا كان صديقك

is hoping to get a promotion, you could say,  "Ah, I'm sorry, you didn't get the promotion you  

يأمل في الحصول على ترقية ، فيمكنك أن تقول ، "آه ، أنا آسف ، لم تحصل على الترقية التي

wanted. That sucks. I hope you get it next time."  So it seems like it could be used for really  

تريدها. هذا سيء. أتمنى أن تحصل عليها في المرة القادمة." لذلك يبدو أنه يمكن استخدامه في

shallow situations. Your team losing.  Maybe that's very serious for you.  

المواقف الضحلة حقًا. فريقك يخسر. ربما هذا أمر خطير للغاية بالنسبة لك.

Or for more serious situations, too, to express  care and empathy. Oh man, that sucks. I'm sorry. 

أو في المواقف الأكثر خطورة أيضًا للتعبير عن الاهتمام والتعاطف. يا رجل ، هذا مقرف. أنا آسف.

It's a bummer. That's a bummer. I use this  one a lot. Let's say you want to go to the  

إنها مشكلة. تلك هي المشكلة. انا استخدم هذا كثيرا لنفترض أنك تريد الذهاب إلى

beach and it's raining. Ugh. That's a bummer. You  booked this trip. You were so excited and now it's  

الشاطئ وكانت السماء تمطر. قرف. تلك هي المشكلة. لقد حجزت هذه الرحلة. لقد كنت متحمسًا جدًا والآن

going to rain all week. Sorry. That's a bummer.  The next one is a fun one. Oh, come on, seriously?  

ستمطر طوال الأسبوع. آسف. تلك هي المشكلة. التالي هو المرح. أوه ، تعال ، بجدية؟

You can use this when you are annoyed and  frustrated. Let's imagine. You might say,  

يمكنك استخدام هذا عندما تكون منزعجًا ومحبطًا. دعنا نتخيل. قد تقول ،

"Ugh, come on. Seriously? I break down in the  middle of nowhere and then it starts to rain  

"آه ، تعال. بجدية؟ لقد انهارت في منتصف اللامكان ثم بدأت تمطر

and I'm late for my job interview? Ugh, come  on. Seriously?" You are questioning the motives  

وتأخرت على مقابلة العمل الخاصة بي؟ آه ، هيا . بجدية؟" أنت تتساءل عن دوافع

of the universe. Ugh. Come on, seriously? I would recommend not saying this to other  

الكون. قرف. تعال ، بجدية؟ أوصي بعدم قول هذا لأشخاص آخرين

people and only saying this to you yourself,  because if you said this to someone else, let's  

وقول هذا لك فقط ، لأنك إذا قلت هذا لشخص آخر ، فلنتخيل

imagine that your coworker spills coffee on her  white shirt and it's messy all day. You wouldn't  

أن زميلتك في العمل تسكب القهوة على قميصها الأبيض وهي فوضوية طوال اليوم. لا

want to say to her, "Oh, come on, seriously?"  Because you would be telling her, "You are  

تريد أن تقول لها ، "أوه ، تعالي ، بجدية؟" لأنك ستقول لها ، "أنت

such a clumsy person. Why do you do that?" It's  quite negative. You're telling the other person,  

شخص أخرق. لماذا تفعل ذلك؟" إنه أمر سلبي تمامًا. أنت تقول للشخص الآخر ،

"You're a bad person." That's not so nice. But you  can say it to yourself. Oh, come on. Seriously?  

"أنت شخص سيء". هذا ليس لطيفًا. لكن يمكنك أن تقولها لنفسك. اووه تعال. بجد؟

Why did this happen to me? Come on, seriously. Another fun one is, you've got to be kidding me.  

لما حصل هذا لي؟ تعال بجدية. متعة أخرى هي أنك يجب أن تمزح معي.

You got to be kidding me. They fired  you because your classes were too  

لابد أنك تمزح معي. لقد طردوك لأن فصولك كانت

fun? You've got to be kidding me. This  might or might not have happened to me.  

ممتعة للغاية؟ يجب أن تمزح معي. قد يحدث هذا أو لا يحدث لي.

You've got to be kidding me. Or what about this  situation? She broke up with you because she said  

يجب أن تمزح معي. أو ماذا عن هذا الوضع؟ انفصلت عنك لأنها قالت أن

her cat didn't like you? You've got to be kidding  me. Can you see in all of these situations,  

قطتها لا تحبك؟ يجب أن تمزح معي. هل يمكنك أن ترى في كل هذه المواقف ،

you are shocked. You are outraged. You've got to  be kidding me. This is a phrase that you can say  

تشعر بالصدمة. أنت غاضب. يجب أن تمزح معي. هذه عبارة يمكنك قولها

to someone else, if you want to share their shock.  So if your friend says, "Yeah, he broke up with  

لشخص آخر ، إذا كنت تريد مشاركة صدمته. لذلك إذا قال صديقك ، "نعم ، لقد انفصل

me because he said his cat didn't like me." You  can reply. "You've got to be kidding me. That's  

عني لأنه قال أن قطته لا تحبني." يمكنك الرد. "يجب أن تمزح معي. هذا هو

the most shallow reason to break up with someone.  What was he thinking? You got to be kidding me." 

السبب الأكثر ضحالة للانفصال عن شخص ما. ما الذي كان يفكر فيه؟ يجب أن تمزح معي."

Before we go to our seriously difficult  situation expressions, let's talk about  

قبل أن نذهب إلى تعابير الموقف الصعبة للغاية ، فلنتحدث عن

one final melodramatic phrase. Why, God?  Why? So this one, you can sense the drama.  

عبارة ميلودرامية أخيرة. لماذا يا الله؟ لماذا؟ إذاً هذه ، يمكنك أن تشعر بالدراما.

Let's imagine that you, like I mentioned  before, accidentally put salt into your  

دعنا نتخيل أنك ، كما ذكرت من قبل ، تضع الملح في الشاي الخاص بك عن طريق الخطأ

tea instead of sugar, but you also have  woken up late. You have a job interview.  

بدلاً من السكر ، لكنك أيضًا استيقظت متأخرًا. لديك مقابلة عمل.

You're just feeling generally pretty bad. You  woke up on the wrong side of the bed and then  

أنت فقط تشعر بالسوء بشكل عام. استيقظت على الجانب الخطأ من السرير ثم

you put salt into your tea. You might say, "Why  God, why? Why is everything going wrong today?"  

وضعت الملح في الشاي. قد تقول ، "لماذا الله ، لماذا؟ لماذا كل شيء يحدث بشكل خاطئ اليوم؟"

You're kind of appealing to the universe. Why,  why is everything against me today? So make sure  

أنت نوع من مناشدة الكون. لماذا ، لماذا كل شيء ضدي اليوم؟ لذا تأكد من

you use this one for not so serious situations,  but just when you want to be overly dramatic. 

استخدام هذا في المواقف غير الخطيرة ، ولكن فقط عندما تريد أن تكون دراميًا بشكل مفرط.

And now let's go on to some phrases you can use  for seriously difficult situations, whether it's  

والآن دعنا ننتقل إلى بعض العبارات التي يمكنك استخدامها في المواقف الصعبة للغاية ، سواء كان ذلك

to talk about yourself or to comfort someone else  and to talk about what they're going through.  

للتحدث عن نفسك أو لتهدئة شخص آخر والتحدث عما يمر به.

It's too bad. That's too bad. You lost your  job? That's too bad. That doesn't mean you did  

إنه سيء ​​للغاية. هذا سيء جدا. هل فقدت وظيفتك؟ هذا سيء جدا. هذا لا يعني أنك فعلت

something wrong. It just means in general, I am  sympathizing with your hard time. That's too bad. 

شيئًا خاطئًا. هذا يعني فقط بشكل عام ، أنني أتعاطف مع وقتك الصعب. هذا سيء جدا.

Now just a little note, this can be used a  sarcastic tone of voice. So let's take a look  

الآن مجرد ملاحظة صغيرة ، يمكن استخدام هذه نبرة صوت ساخرة. لذلك دعونا نلقي نظرة

at this situation. Let's say you're talking about  a couple and you hear that they have broken up.  

على هذا الموقف. لنفترض أنك تتحدث عن زوجين وسمعت أنهما انفصلا.

You might say, "Oh, they broke up. That's  too bad." Okay. Well you can see by my face,  

قد تقول ، "أوه ، لقد انفصلا. هذا سيء للغاية." تمام. حسنًا ، يمكنك أن ترى من وجهي ،

I'm not exactly devastated about this news.  Possibly I predicted that they would break up,  

لست منزعجًا تمامًا من هذه الأخبار. من المحتمل أنني توقعت أنهم سينفصلون ،

or possibly I am interested in one of those people  who is now newly single. So you might say, "Oh,  

أو ربما أنا مهتم بأحد هؤلاء الأشخاص الذين أصبحوا الآن عازبين حديثًا. لذلك قد تقول ، "أوه ،

that's too bad that they broke up." So your words  and your tone of voice are very different. So this  

هذا أمر سيء للغاية أنهم انفصلا." لذا فإن كلماتك ونبرة صوتك مختلفة جدًا. لذلك هذا

is something you need to watch out for in English,  is when someone's tone doesn't match their words.  

شيء يجب أن تنتبه له في اللغة الإنجليزية ، عندما لا تتطابق نبرة شخص ما مع كلماته.

Oh, that's too bad. Oh, I got a big  smile on my face. So I'm not really sad.  

يا هذا أمر سيئ للغاية. أوه ، لقد حصلت على ابتسامة كبيرة على وجهي. لذلك أنا لست حزينًا حقًا.

I'm just saying the thing that's socially  appropriate, but really that's not how I feel. 

أنا فقط أقول الشيء المناسب اجتماعيًا ، لكن في الحقيقة هذا ليس ما أشعر به.

It's a shame. That's a shame. She wanted  to be a professional figure skater and then  

إنه لعار. هذا عار. أرادت أن تصبح متزلجًا محترفًا ثم

she broke her leg. Ugh, that's a shame. It's  just something that's disappointing and sad.  

كسرت ساقها. آه ، هذا عار. إنه مجرد شيء محبط ومحزن.

Possibly life changing or just a big roadblock.  You might say, he wanted to be a lawyer and then  

ربما تتغير الحياة أو مجرد عقبة كبيرة. قد تقول ، إنه أراد أن يكون محامياً ثم

he didn't pass the bar exam and he just gave up.  He decided not to take it again. That's a shame.  

لم يجتاز امتحان المحاماة واستسلم للتو. قرر عدم أخذها مرة أخرى. هذا عار. من

It's a pity. That's a pity. It's a pity you  have to move away for your new job. I was  

المؤسف. هذا أمر مؤسف. إنه لأمر مؤسف أن تضطر إلى الابتعاد عن وظيفتك الجديدة. كنت

really loving being your neighbor. You can't  have cats in your apartment? Ugh. That's such  

حقا أحب أن أكون جارك. لا يمكنك الحصول على قطط في شقتك؟ قرف. هذا أمر

a pity. I know how much you love your cats. So here in this situation, it's pretty serious,  

مؤسف. أعرف كم تحب قططك. إذن هنا في هذه الحالة ، الأمر خطير جدًا ،

right? Well, either someone's moving away,  they can't keep their pet or in the previous  

أليس كذلك؟ حسنًا ، إما أن يبتعد شخص ما ، ولا يمكنه الاحتفاظ بحيوانه الأليف أو في

expression, it's a shame, it's quite serious as  well. So these two, make sure you don't use in  

التعبير السابق ، إنه عار ، إنه أمر خطير أيضًا. لذلك ، تأكد من أنك لا تستخدمهما في

lighthearted situations. It's a shame or it's  a pity or for serious things. It's awful.  

المواقف المرحة. إنه عار أو مؤسف أو لأشياء خطيرة. مريع.

That's awful. Ugh. He asked for a divorce on your  anniversary? That's awful. I'm so sorry. It's very  

ذلك فظيع. قرف. طلب الطلاق في ذكرى زواجك؟ ذلك فظيع. أنا آسف جدا. إنه

strong, very serious and pretty big thing, huh?  You could also say, I spilled coffee on my shirt.  

شيء قوي جدًا وخطير جدًا وكبير جدًا ، أليس كذلك؟ يمكنك أيضًا أن تقول ، لقد سكبت القهوة على قميصي.

I was late on the way to work and I got fired.  That's awful. Yes. This is really, truly awful. 

تأخرت في طريقي إلى العمل وطُردت من العمل. ذلك فظيع. نعم. هذا حقًا فظيع حقًا.

The final three expressions are for extremely  serious situations. You can say, it's devastating.  

التعبيرات الثلاثة الأخيرة هي للحالات الخطيرة للغاية. يمكنك القول ، إنه أمر مدمر.

That's devastating. To be devastated means you  can kind of imagine you're completely just on  

هذا مدمر. أن تدمر يعني أنه يمكنك أن تتخيل نوعًا ما أنك على

the floor. You can't move for weeks. Everything in  your life is terrible, or there's something that's  

الأرض تمامًا. لا يمكنك التحرك لأسابيع. كل شيء في حياتك مروع ، أو هناك شيء

so bad that you can't function normally. It's  devastating. So if someone that you love dies,  

سيء للغاية بحيث لا يمكنك العمل بشكل طبيعي. إنه أمر مدمر. لذلك إذا مات شخص تحبه ،

it's devastating. Maybe if someone tells you about  some really tragic thing that happened to them.  

فهذا أمر مدمر. ربما إذا أخبرك أحدهم عن شيء مأساوي حقًا حدث له.

"Yeah, my grandma died and she  was just totally fine. And she,  

"نعم ، ماتت جدتي وكانت بخير تمامًا.

all of a sudden," and they tell you the story, you  could say, "Oh, that's devastating. I'm so sorry." 

وفجأة ،" ويخبرونك القصة ، يمكنك أن تقول ، "أوه ، هذا مدمر. أنا آسف جدًا."

So you're using this word in the accurate  situation, where there is something that is  

إذن أنت تستخدم هذه الكلمة في الموقف الدقيق ، حيث يوجد شيء

completely difficult for someone else and you are  acknowledging that, and that might make them feel  

صعب تمامًا على شخص آخر وأنت تقر بذلك ، وهذا قد يجعله يشعر بأنه

validated or heard. And it can be good to use  this word only in very serious situations. Ugh.  

تم التحقق من صحته أو سماعه. ويمكن أن يكون من الجيد استخدام هذه الكلمة فقط في المواقف الخطيرة للغاية. قرف.

It's devastating. I can't believe that this  happened. If someone tells you something tragic,  

إنه أمر مدمر. لا أصدق أن هذا حدث. إذا أخبرك أحدهم بشيء مأساوي ،

let's imagine that same situation that someone's  grandma dies. What can you say? The most common  

فلنتخيل نفس الموقف الذي ماتت فيه جدة شخص ما. ماذا تستطيع ان تقول؟ الشيء الأكثر شيوعًا

thing to say is, "I'm so sorry to hear that."  I'm so sorry to hear that. Is there anything I  

لقوله هو ، "أنا آسف جدًا لسماع ذلك." أنا آسف جدا لسماع ذلك. هل هناك أي شيء

can help you with? Hey, can I bring you some  food tomorrow? I'm so sorry to hear that. 

يمكنني مساعدتك به؟ مهلا ، هل يمكنني إحضار بعض الطعام لك غدا؟ أنا آسف جدا لسماع ذلك.

But you could also add on to this. I'm so sorry to  hear that your grandma died. I'm so sorry to hear  

لكن يمكنك أيضًا أن تضيف إلى هذا. أنا آسف جدًا لسماع أن جدتك ماتت. أنا آسف جدًا لسماع

that you have to move to another state and you  really don't want to. I'm so sorry to hear that,  

أنه يجب عليك الانتقال إلى دولة أخرى وأنت لا تريد ذلك حقًا. أنا آسف جدًا لسماع ذلك ،

plus the thing. This is great to write in a card,  too, because often in these devastating or tragic  

بالإضافة إلى الشيء. من الرائع الكتابة في بطاقة أيضًا ، لأنه غالبًا في هذه المواقف المدمرة أو المأساوية

situations, we write a letter or write a card to  someone and give it to them. Those are the special  

، نكتب خطابًا أو نكتب بطاقة لشخص ما ونعطيه إياها. هذه هي

moments when something physical really touches and  means a lot. So this is a good expression you can  

اللحظات الخاصة عندما يلامس شيء مادي ويعني الكثير. إذن هذا تعبير جيد يمكنك

write. I'm sorry to hear that your grandmother  passed away. I'd like to stop by tomorrow and  

كتابته. أنا آسف لسماع أن جدتك توفيت. أود أن أتوقف غدًا

bring you some food. This is great. So kind. Our final expression for talking about difficult  

وأحضر لك بعض الطعام. هذا عظيم. لطيف جدا. تعبيرنا الأخير للحديث عن

situations is, "I can't imagine." Now, this is  short for a fuller expression. I can't imagine  

المواقف الصعبة هو ، "لا أستطيع أن أتخيل". الآن ، هذا اختصار للتعبير الكامل. لا أستطيع أن أتخيل

what it must feel like to have your grandmother  die. Of course you don't understand because it's  

شعور وفاة جدتك. بالطبع أنت لا تفهم لأنها

not your grandmother. You haven't been in that  situation. But to say that full expression is  

ليست جدتك. لم تكن في هذا الموقف. لكن القول إن التعبير الكامل

less common. It's more common to just say,  "Oh, I can't imagine. It must be really tough  

أقل شيوعًا. من الشائع أن تقول فقط ، "أوه ، لا أستطيع أن أتخيل. يجب أن يكون الأمر صعبًا حقًا

for you right now. I'd like to help bring you  some food tomorrow." Or, "Can I walk your dog  

بالنسبة لك الآن. أود مساعدتك في إحضار بعض الطعام لك غدًا." أو ، "هل يمكنني المشي مع كلبك

for you?" I can't imagine. Let me help you. Oh  man, this lesson this kind of a bummer, right? 

من أجلك؟" لا أستطيع أن أتخيل. دعني اساعدك. يا رجل ، هذا الدرس هذا النوع من المشكله ، أليس كذلك؟

Well, I hope that I can help you in these  difficult times because you know what?  

حسنًا ، آمل أن أتمكن من مساعدتك في هذه الأوقات الصعبة لأنك تعرف ماذا؟

Sometimes things that are shame or even things  that are devastating, they happen in daily life,  

في بعض الأحيان ، تحدث الأشياء المخزية أو حتى المدمرة في الحياة اليومية ،

and we need to be able to express them and  talk about them. And we need to be able to  

ويجب أن نكون قادرين على التعبير عنها والتحدث عنها. وعلينا أن نكون قادرين على

empathize with other people who have difficult  things happening to them. So I have a question  

التعاطف مع الأشخاص الآخرين الذين يواجهون أشياء صعبة تحدث لهم. لذلك لدي سؤال

for you. Let me know in the comments, if I told  you that I failed a test and then broke my arm,  

لك. اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، إذا أخبرتك أنني رسبت في الاختبار ثم كسرت ذراعي ،

what would you say to me? Which one  of these expressions would you use  

ماذا ستقول لي؟ أي من هذه التعبيرات ستستخدمه

to empathize with my difficult situation? Well, don't forget to download today's for  

للتعاطف مع وضعي الصعب؟ حسنًا ، لا تنس تنزيل ملف

PDF with all of these bummer expressions,  but quite useful and necessary. Make sure  

PDF اليوم بكل هذه التعبيرات المشوشة ، ولكنها مفيدة جدًا وضرورية. تأكد من

you download the free PDF worksheet so that you  can accurately use these in daily life, and you  

تنزيل ورقة عمل PDF المجانية بحيث يمكنك استخدامها بدقة في الحياة اليومية ،

can see all of the sample sentences and answer  Vanessa's challenge question at the bottom of the  

ويمكنك رؤية جميع الجمل النموذجية والإجابة على سؤال تحدي Vanessa في أسفل

worksheet. There's a link in the description. You  can click that to download the worksheet today. 

ورقة العمل. هناك ارتباط في الوصف. يمكنك النقر فوق ذلك لتنزيل ورقة العمل اليوم.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I will see you again next Friday  

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson that's less sad here on  my YouTube channel. Bye. The next step is  

لدرس جديد أقل حزنًا هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.