20 Difficult English Phrases you need to know

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Have  you had a bad day? Let's talk about it.  

đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Bạn đã có một ngày tồi tệ? Hãy nói về chuyện đó.

Has someone ever asked you, "How are you doing?"  And you've had a really bad day and you just  

Đã bao giờ có ai đó hỏi bạn: "Bạn dạo này thế nào?" Và bạn đã có một ngày thực sự tồi tệ và bạn

don't know what to say? Or maybe  even worse, someone is telling you  

không biết phải nói gì? Hoặc thậm chí tệ hơn, ai đó đang nói với bạn

about their bad day and you don't  know what to say. You just say,  

về một ngày tồi tệ của họ và bạn không biết phải nói gì. Bạn chỉ cần nói:

"Okay, sorry." Let me help you. In today's  lesson, you're going to learn the top daily life  

"Được rồi, xin lỗi." Hãy để tôi giúp bạn. Trong bài học ngày hôm nay , bạn sẽ học những cách diễn đạt hàng ngày hàng đầu

expressions to talk about difficult situations,  so the next time you accidentally spill coffee  

để nói về những tình huống khó khăn, để lần tới khi bạn vô tình làm đổ cà phê

on your shirt, or someone tells you that their  dog died, you will know exactly what to say. 

vào áo của mình hoặc ai đó nói với bạn rằng con chó của họ đã chết, bạn sẽ biết chính xác phải nói gì.

And for today's lesson, like always, I have  created a free PDF worksheet that you can download  

Và đối với bài học hôm nay, như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí mà bạn có thể tải xuống

right now with the link in the description.  It includes all of today's expressions,  

ngay bây giờ bằng liên kết trong phần mô tả. Nó bao gồm tất cả các cách diễn đạt ngày nay,

all of the situations and nuances when you should  use them that we'll talk about today, and you can  

tất cả các tình huống và sắc thái khi bạn nên sử dụng chúng mà chúng ta sẽ thảo luận hôm nay, đồng thời bạn có thể

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the PDF worksheet. You can click on the link in  

trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối  trang tính PDF. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong

the description to download that worksheet today. All right, let's get started with the first  

phần mô tả để tải xuống bảng tính đó ngay hôm nay. Được rồi, hãy bắt đầu với danh mục đầu tiên

category, which is some minor inconveniences  or difficulties, nothing too serious. How  

, đó là một số bất tiện hoặc khó khăn nhỏ, không có gì quá nghiêm trọng. Thật

disappointing. Ugh. This loaf of bread has  already gone stale? How disappointing. My date  

thất vọng. Ư. Ổ bánh mì này đã bị ôi thiu? Thật thất vọng. Người hẹn hò của tôi

doesn't look anything like his profile picture?  How disappointing. It's unfortunate. That's  

không giống với ảnh hồ sơ của anh ấy? Thật thất vọng. Thật không may. Thật

unfortunate. This is especially used when there's  some element of luck involved or maybe being  

không may. Điều này đặc biệt được sử dụng khi có một số yếu tố may mắn liên quan hoặc có thể là

unlucky. Let's say you bite into a cookie. Ugh.  I thought these were chocolate chip cookies, but  

không may mắn. Giả sử bạn cắn vào một chiếc bánh quy. Ư. Tôi nghĩ đây là những chiếc bánh quy sô cô la chip, nhưng

they have raisins. Ugh. That's unfortunate. It's  just bad luck. It's not ideal. That's not ideal.  

chúng có nho khô. Ư. Thật không may. Đó chỉ là sự xui xẻo. Nó không lý tưởng. Đó không phải là lý tưởng.

You could say there was a lot of traffic, so I  took a shortcut and then I lost. It wasn't ideal.  

Bạn có thể nói rằng có rất nhiều phương tiện giao thông nên tôi đã đi đường tắt và sau đó bị lạc. Nó không lý tưởng.

Well, yeah, that's true. It's not the best  situation. Ideal means amazing, the best.  

Vâng, vâng, đó là sự thật. Đó không phải là tình huống tốt nhất . Lý tưởng có nghĩa là tuyệt vời, tốt nhất.

So you might say, eh, that's not ideal. Or what about this situation? I wanted to  

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, đó không phải là lý tưởng. Hoặc những gì về tình hình này? Tôi muốn

spend the weekend relaxing and then my mom asked  me if I would help her to clean out her garage.  

dành thời gian cuối tuần để thư giãn và sau đó mẹ tôi hỏi tôi có thể giúp mẹ dọn dẹp nhà để xe của bà không.

It's not ideal, but I'll help her. This wasn't my  idea of a perfect weekend, but you know what? I'll  

Đó không phải là lý tưởng, nhưng tôi sẽ giúp cô ấy. Đây không phải là ý tưởng của tôi về một ngày cuối tuần hoàn hảo, nhưng bạn biết không? Tôi sẽ

do it. It's not ideal, but I'll do it. Now, just  a little note. This can be used sarcastically.  

làm nó. Đó không phải là lý tưởng, nhưng tôi sẽ làm điều đó. Bây giờ, chỉ cần một lưu ý nhỏ. Điều này có thể được sử dụng một cách mỉa mai.

Let's imagine a situation. Let's say  you're driving and you accidentally  

Hãy tưởng tượng một tình huống. Giả sử bạn đang lái xe và vô tình

hit your neighbor's trash can and it dents the  front of your car and cracks your windshield.  

tông phải thùng rác của hàng xóm khiến thùng rác bị móp phía trước ô tô và làm nứt kính chắn gió.

Okay. It's not ideal, but it's kind of worse  than that, right? Like this is a big deal.  

Được chứ. Nó không phải là lý tưởng, nhưng nó còn tệ hơn thế, phải không? Giống như đây là một vấn đề lớn.

You have to get it fixed. It's probably going to  be really expensive. And it was all your fault.  

Bạn phải sửa nó. Nó có thể sẽ rất đắt. Và tất cả là lỗi của bạn.

And it was kind of a dumb thing too, right?  So when you're telling someone what happened,  

Và đó cũng là một điều ngớ ngẩn, phải không? Vì vậy, khi bạn kể cho ai đó nghe chuyện gì đã xảy ra,

they might say, that's not ideal. This is very sarcastic, because of course  

họ có thể nói rằng điều đó không lý tưởng. Điều này rất mỉa mai, vì tất nhiên

it's not ideal. This is so obvious, right? That's  not ideal. Notice the tone of my voice, the look  

nó không lý tưởng. Điều này là quá rõ ràng, phải không? Đó không phải là lý tưởng. Chú ý giọng nói của tôi, vẻ

on my face. I'm saying it in a sarcastic way. I'm  saying, "Yeah, that was a bad thing that happened.  

mặt của tôi. Tôi đang nói điều đó một cách mỉa mai. Tôi nói: "Vâng, đó là một điều tồi tệ đã xảy ra.

But I'm going to say it a little sarcastically."  Yeah. That's not ideal. You shouldn't have done  

Nhưng tôi sẽ nói điều đó một cách mỉa mai một chút." Ừ. Đó không phải là lý tưởng. Lẽ ra bạn không nên làm

that. That was kind of dumb. So it can be used  sarcastically, too. So just pay attention to  

điều đó. Đó là loại ngu ngốc. Vì vậy, nó cũng có thể được sử dụng một cách mỉa mai. Vì vậy, chỉ cần chú ý đến

someone's tone of voice. It's discouraging. That's  discouraging. My date said he would call me,  

giọng điệu của ai đó. Nó làm nản lòng. Điều đó không khuyến khích. Người hẹn hò với tôi nói rằng anh ấy sẽ gọi cho tôi,

but it's been two weeks. It's discouraging. This  is the 10th date that hasn't called me back.  

nhưng đã hai tuần rồi. Nó làm nản lòng. Đây là ngày thứ 10 tôi không gọi lại.

It's discouraging. This is especially true if  you are hoping for something good and then, ugh,  

Nó làm nản lòng. Điều này đặc biệt đúng nếu bạn đang hy vọng điều gì đó tốt đẹp và rồi, ừm,

it's so discouraging. Or if you bought  some lottery tickets and you were hoping  

điều đó thật nản lòng. Hoặc nếu bạn đã mua một vài tờ vé số và hy vọng

that you would win and you hear them call the  winning lottery numbers and they're not yours,  

rằng mình sẽ trúng và bạn nghe thấy họ gọi  những con số trúng xổ số và chúng không phải của bạn,

you could say, ugh, that's so discouraging. I  buy lottery tickets every day and I still haven't  

bạn có thể nói, ồ, điều đó thật đáng nản. Tôi mua vé số hàng ngày và tôi vẫn chưa

won. Hmm. Maybe it's a sign that you shouldn't  buy lottery tickets. Well, personal choice. 

trúng. Hừm. Có thể đó là một dấu hiệu cho thấy bạn không nên mua vé số. Vâng, sự lựa chọn cá nhân.

The next set of three words is very casual.  Don't use this in the workplace, but  

Bộ ba từ tiếp theo rất bình thường. Không sử dụng điều này ở nơi làm việc, nhưng

in other situations, it's fine. You could say,  nuts. Crap. Dang it. Has this ever happened  

trong các tình huống khác, điều đó không sao cả. Bạn có thể nói, dở hơi. tào lao. Đăng nó đi. Này có bao giờ xảy ra

to you? You thought you were putting sugar in  your food. Maybe it's your tea or your coffee,  

với bạn? Bạn nghĩ rằng bạn đang cho đường vào thức ăn của mình. Có thể đó là trà hoặc cà phê của bạn,

or even a cake that you're making. And then  you look and say, "Ah, crap, it's salt."  

hoặc thậm chí là một chiếc bánh mà bạn đang làm. Và sau đó bạn nhìn và nói: "Ồ, chết tiệt, đó là muối."

You don't want to substitute salt for  sugar. Ugh. So you can use these for  

Bạn không muốn thay đường bằng muối . Ư. Vì vậy, bạn có thể sử dụng những thứ này cho

minor inconveniences. Ah, nuts. This is  very polite, more polite. Then we have  

những bất tiện nhỏ. À, đồ dở hơi. Điều này rất lịch sự, lịch sự hơn. Sau đó, chúng tôi có

crap. That's what I say the most. And then  there's dang it, which is a euphemism.  

tào lao. Đó là điều tôi nói nhiều nhất. Và sau đó là dang it, đó là một uyển ngữ.

This means a slightly kinder or softer  word instead of saying a bad word, which is  

Điều này có nghĩa là một từ tử tế hoặc nhẹ nhàng hơn một chút thay vì nói một từ tồi tệ, thật là

damn it. So if you put salt in your tea instead  of sugar, you can say, dang it. And it's  

khốn kiếp. Vì vậy, nếu bạn cho muối vào trà thay vì đường, thì bạn có thể nói, dang it. Và bạn

okay to say that with children or maybe with your  family. If you don't want your kids to repeat it,  

có thể nói điều đó với trẻ em hoặc có thể với gia đình của bạn . Nếu bạn không muốn con mình lặp lại câu đó,

well, maybe don't say it around them, but it  is certainly much nicer than the swear word. 

tốt, có thể đừng nói điều đó xung quanh chúng, nhưng điều đó chắc chắn tốt hơn nhiều so với từ chửi thề.

Another casual expression is, oh man. This  is especially when you're disappointed.  

Một biểu hiện thông thường khác là, ôi trời. Điều này đặc biệt là khi bạn thất vọng.

You might say, "Oh man, I ordered a burger  and fries and they gave me a salad instead.  

Bạn có thể nói: "Ôi trời, tôi đã gọi bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên nhưng họ lại đưa cho tôi món salad.

Oh man." Let's say it's the beginning of  winter. This has happened to me many times.  

Ôi trời." Giả sử bây giờ là đầu mùa đông. Điều này đã xảy ra với tôi nhiều lần.

I open up my drawer of sweaters and I pick up  my favorite sweater. Oh, man, there's a little  

Tôi mở ngăn kéo áo len và lấy chiếc áo len yêu thích của mình. Ồ, anh bạn, có một

hole in it. How did that happen? I didn't touch  it all winter. Oh man, this is disappointing. 

lỗ nhỏ trong đó. Làm thế nào điều đó xảy ra? Tôi đã không chạm vào nó suốt mùa đông. Ôi trời, thật đáng thất vọng.

The next one is also casual. That sucks. This is  also kind of a little bit rude, I would say. When  

Cái tiếp theo cũng bình thường. Điều đó thật tệ. Tôi có thể nói rằng điều này cũng hơi thô lỗ. Khi

I was a kid, my parents told me that's not a nice  word. Don't say it. But as an adult, people use  

tôi còn là một đứa trẻ, cha mẹ tôi nói với tôi rằng đó không phải là một từ tốt đẹp . Đừng nói nó. Nhưng khi trưởng thành, mọi người sử dụng

it pretty flippantly. That means casually and  comfortably all the time. So I would say avoid  

nó khá tùy tiện. Điều đó có nghĩa là mọi lúc một cách thoải mái và thoải mái. Vì vậy, tôi khuyên

it at work, but with friends or with family,  it's okay. If you're a kid, it's not really  

bạn nên tránh  nó tại nơi làm việc, nhưng với bạn bè hoặc gia đình thì không sao. Nếu bạn là một đứa trẻ, nó không thực

that great. But if you're an adult, it's fine. Let's imagine that you're watching your favorite  

sự tuyệt vời như vậy. Nhưng nếu bạn là người lớn thì không sao. Hãy tưởng tượng rằng bạn đang xem đội bóng   yêu thích của mình

football team in the championship and they lose.  You say, "Ah, my favorite team lost. That sucks."  

tranh giải vô địch và họ thua. Bạn nói, "À, đội yêu thích của tôi thua. Tệ thật."

You're disappointed. You could also use this to  potentially comfort someone. So if your friend  

Bạn thất vọng. Bạn cũng có thể sử dụng cách này để an ủi ai đó. Vì vậy, nếu bạn của bạn

is hoping to get a promotion, you could say,  "Ah, I'm sorry, you didn't get the promotion you  

đang hy vọng được thăng chức, bạn có thể nói: "À, tôi rất tiếc, bạn đã không được thăng chức như

wanted. That sucks. I hope you get it next time."  So it seems like it could be used for really  

mong muốn. Thật tệ. Tôi hy vọng bạn sẽ được thăng chức vào lần tới." Vì vậy, có vẻ như nó có thể được sử dụng cho

shallow situations. Your team losing.  Maybe that's very serious for you.  

các tình huống nông cạn. Đội bạn thua. Có lẽ điều đó rất nghiêm trọng đối với bạn.

Or for more serious situations, too, to express  care and empathy. Oh man, that sucks. I'm sorry. 

Hoặc đối với những tình huống nghiêm trọng hơn, hãy bày tỏ sự quan tâm và đồng cảm. Ôi trời, thật tệ. Tôi xin lỗi.

It's a bummer. That's a bummer. I use this  one a lot. Let's say you want to go to the  

Đó là một người lập dị. Đó là một người lười biếng. Tôi sử dụng cái này rất nhiều. Giả sử bạn muốn đi đến

beach and it's raining. Ugh. That's a bummer. You  booked this trip. You were so excited and now it's  

bãi biển   và trời đang mưa. Ư. Đó là một người lười biếng. Bạn đã đặt chuyến đi này. Bạn đã rất phấn khích và bây giờ trời

going to rain all week. Sorry. That's a bummer.  The next one is a fun one. Oh, come on, seriously?  

sẽ mưa cả tuần. Xin lỗi. Đó là một người lười biếng. Tiếp theo là một niềm vui. Ồ, thôi nào, nghiêm túc chứ?

You can use this when you are annoyed and  frustrated. Let's imagine. You might say,  

Bạn có thể sử dụng cách này khi cảm thấy khó chịu và thất vọng. Hãy tưởng tượng. Bạn có thể nói:

"Ugh, come on. Seriously? I break down in the  middle of nowhere and then it starts to rain  

"Ugh, thôi nào. Nghiêm túc chứ? Tôi bị ngất giữa chừng và sau đó trời bắt đầu mưa

and I'm late for my job interview? Ugh, come  on. Seriously?" You are questioning the motives  

và tôi bị trễ buổi phỏng vấn xin việc? Ugh, thôi nào. Nghiêm túc chứ?" Bạn đang đặt câu hỏi về động cơ

of the universe. Ugh. Come on, seriously? I would recommend not saying this to other  

của vũ trụ. Ư. Thôi nào, nghiêm túc chứ? Tôi khuyên bạn không nên nói điều này với

people and only saying this to you yourself,  because if you said this to someone else, let's  

người khác và chỉ nói điều này với chính bạn, vì nếu bạn nói điều này với người khác, hãy

imagine that your coworker spills coffee on her  white shirt and it's messy all day. You wouldn't  

tưởng tượng rằng đồng nghiệp của bạn làm đổ cà phê lên áo sơ mi trắng của cô ấy và nó sẽ bẩn cả ngày. Bạn sẽ không

want to say to her, "Oh, come on, seriously?"  Because you would be telling her, "You are  

muốn nói với cô ấy, "Ồ, thôi nào, nghiêm túc chứ?" Bởi vì bạn sẽ nói với cô ấy, "Em

such a clumsy person. Why do you do that?" It's  quite negative. You're telling the other person,  

thật là vụng về. Tại sao em lại làm thế?" Nó khá tiêu cực. Bạn đang nói với người kia

"You're a bad person." That's not so nice. But you  can say it to yourself. Oh, come on. Seriously?  

rằng: "Bạn là người xấu." Điều đó không tốt lắm. Nhưng bạn có thể nói điều đó với chính mình. Thôi nào. Nghiêm túc?

Why did this happen to me? Come on, seriously. Another fun one is, you've got to be kidding me.  

Tại sao điều này lại xảy ra với tôi? Thôi nào, nghiêm túc đấy. Một điều thú vị khác là, bạn phải đùa tôi.

You got to be kidding me. They fired  you because your classes were too  

Bạn đang đua tôi đây a. Họ sa thải bạn vì lớp học của bạn quá

fun? You've got to be kidding me. This  might or might not have happened to me.  

vui? Bạn trêu tôi. Điều này có thể đã xảy ra với tôi hoặc có thể không.

You've got to be kidding me. Or what about this  situation? She broke up with you because she said  

Bạn trêu tôi. Hoặc còn tình huống này thì sao? Cô ấy chia tay với bạn vì cô ấy nói rằng

her cat didn't like you? You've got to be kidding  me. Can you see in all of these situations,  

con mèo của cô ấy không thích bạn? Bạn trêu tôi. Bạn có thể thấy trong tất cả những tình huống này,

you are shocked. You are outraged. You've got to  be kidding me. This is a phrase that you can say  

bạn bị sốc. Bạn bị xúc phạm. Bạn trêu tôi. Đây là cụm từ mà bạn có thể nói

to someone else, if you want to share their shock.  So if your friend says, "Yeah, he broke up with  

với người khác, nếu bạn muốn chia sẻ sự ngạc nhiên của họ. Vì vậy, nếu bạn của bạn nói: "Ừ, anh ấy chia tay với

me because he said his cat didn't like me." You  can reply. "You've got to be kidding me. That's  

tôi vì anh ấy nói con mèo của anh ấy không thích tôi." Bạn có thể trả lời. "Chắc chắn bạn đang đùa tôi. Đó là

the most shallow reason to break up with someone.  What was he thinking? You got to be kidding me." 

lý do hời hợt nhất để chia tay với ai đó. Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Chắc bạn đang đùa tôi."

Before we go to our seriously difficult  situation expressions, let's talk about  

Trước khi chuyển sang phần diễn đạt tình huống khó khăn nghiêm trọng, chúng ta hãy nói về

one final melodramatic phrase. Why, God?  Why? So this one, you can sense the drama.  

một cụm từ khoa trương cuối cùng. Tai sao vậy trời? Tại sao? Vì vậy, cái này, bạn có thể cảm nhận được bộ phim.

Let's imagine that you, like I mentioned  before, accidentally put salt into your  

Hãy tưởng tượng rằng bạn, như tôi đã đề cập trước đây, đã vô tình cho muối vào trà   của bạn

tea instead of sugar, but you also have  woken up late. You have a job interview.  

thay vì đường, nhưng bạn cũng đã thức dậy muộn. Bạn có một cuộc phỏng vấn việc làm.

You're just feeling generally pretty bad. You  woke up on the wrong side of the bed and then  

Bạn chỉ đang cảm thấy nói chung là khá tồi tệ. Bạn ngủ nhầm giường và sau đó

you put salt into your tea. You might say, "Why  God, why? Why is everything going wrong today?"  

bạn bỏ muối vào trà của mình. Bạn có thể nói: "Tại sao Chúa ơi, tại sao? Tại sao hôm nay mọi thứ lại không như ý?"

You're kind of appealing to the universe. Why,  why is everything against me today? So make sure  

Bạn là loại hấp dẫn với vũ trụ. Tại sao, tại sao hôm nay mọi thứ đều chống lại tôi? Vì vậy, hãy đảm bảo rằng

you use this one for not so serious situations,  but just when you want to be overly dramatic. 

bạn sử dụng cách này cho những tình huống không quá nghiêm trọng, nhưng chỉ khi bạn muốn trở nên quá kịch tính.

And now let's go on to some phrases you can use  for seriously difficult situations, whether it's  

Và bây giờ, hãy tiếp tục với một số cụm từ mà bạn có thể sử dụng cho những tình huống cực kỳ khó khăn, cho dù đó là

to talk about yourself or to comfort someone else  and to talk about what they're going through.  

để nói về bản thân hay để an ủi người khác và nói về những gì họ đang trải qua.

It's too bad. That's too bad. You lost your  job? That's too bad. That doesn't mean you did  

Quá tệ. Điều đó thật tệ. Bạn bị mất việc? Điều đó thật tệ. Điều đó không có nghĩa là bạn đã làm

something wrong. It just means in general, I am  sympathizing with your hard time. That's too bad. 

điều gì sai. Nói chung, điều đó chỉ có nghĩa là tôi đồng cảm với khoảng thời gian khó khăn của bạn. Điều đó thật tệ.

Now just a little note, this can be used a  sarcastic tone of voice. So let's take a look  

Bây giờ chỉ cần một lưu ý nhỏ, điều này có thể được sử dụng một giọng điệu mỉa mai. Vì vậy, chúng ta hãy xem

at this situation. Let's say you're talking about  a couple and you hear that they have broken up.  

xét tình huống này. Giả sử bạn đang nói về một cặp đôi và bạn biết rằng họ đã chia tay.

You might say, "Oh, they broke up. That's  too bad." Okay. Well you can see by my face,  

Bạn có thể nói: "Ồ, họ đã chia tay. Điều đó thật tệ". Được chứ. Bạn có thể thấy qua khuôn mặt của tôi,

I'm not exactly devastated about this news.  Possibly I predicted that they would break up,  

Tôi không thực sự thất vọng về tin tức này. Có thể tôi đã dự đoán rằng họ sẽ chia tay,

or possibly I am interested in one of those people  who is now newly single. So you might say, "Oh,  

hoặc có thể tôi quan tâm đến một trong những người đó hiện mới độc thân. Vì vậy, bạn có thể nói: "Ồ

that's too bad that they broke up." So your words  and your tone of voice are very different. So this  

, thật tệ là họ đã chia tay." Vì vậy, lời nói và giọng điệu của bạn rất khác. Vì vậy, đây

is something you need to watch out for in English,  is when someone's tone doesn't match their words.  

là điều bạn cần lưu ý trong tiếng Anh, là khi giọng điệu của ai đó không khớp với từ ngữ của họ.

Oh, that's too bad. Oh, I got a big  smile on my face. So I'm not really sad.  

Ôi, tệ quá. Ôi, tôi nở một nụ cười thật tươi trên môi. Vì vậy, tôi không thực sự buồn.

I'm just saying the thing that's socially  appropriate, but really that's not how I feel. 

Tôi chỉ đang nói điều phù hợp với xã hội , nhưng thực sự đó không phải là cảm giác của tôi.

It's a shame. That's a shame. She wanted  to be a professional figure skater and then  

Thật là xấu hổ. Thật là xấu hổ. Cô ấy muốn trở thành một vận động viên trượt băng nghệ thuật chuyên nghiệp và sau đó

she broke her leg. Ugh, that's a shame. It's  just something that's disappointing and sad.  

cô ấy bị gãy chân. Ugh, đó là một sự xấu hổ. Đó chỉ là một điều đáng thất vọng và đáng buồn.

Possibly life changing or just a big roadblock.  You might say, he wanted to be a lawyer and then  

Có thể thay đổi cuộc sống hoặc chỉ là một rào cản lớn. Bạn có thể nói, anh ấy muốn trở thành một luật sư và sau đó

he didn't pass the bar exam and he just gave up.  He decided not to take it again. That's a shame.  

anh ấy đã không vượt qua kỳ thi luật sư và anh ấy đã bỏ cuộc. Anh quyết định không lấy nữa. Thật là xấu hổ.

It's a pity. That's a pity. It's a pity you  have to move away for your new job. I was  

Thật đáng tiếc. Thật tiếc. Thật tiếc khi bạn phải chuyển đi nơi khác để làm công việc mới. Tôi đã

really loving being your neighbor. You can't  have cats in your apartment? Ugh. That's such  

thực sự thích làm hàng xóm của bạn. Bạn không thể nuôi mèo trong căn hộ của mình? Ư. Thật

a pity. I know how much you love your cats. So here in this situation, it's pretty serious,  

đáng tiếc. Tôi biết bạn yêu mèo của bạn đến mức nào. Vì vậy, ở đây trong tình huống này, nó khá nghiêm trọng,

right? Well, either someone's moving away,  they can't keep their pet or in the previous  

phải không? Chà, hoặc là ai đó sắp chuyển đi, họ không thể giữ thú cưng của mình hoặc theo

expression, it's a shame, it's quite serious as  well. So these two, make sure you don't use in  

cách diễn đạt trước đó, thật đáng tiếc, điều đó cũng khá nghiêm trọng . Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn không sử dụng hai từ này trong các

lighthearted situations. It's a shame or it's  a pity or for serious things. It's awful.  

tình huống vui vẻ. Thật xấu hổ hoặc thật đáng tiếc hoặc vì những điều nghiêm trọng. Thật kinh khủng.

That's awful. Ugh. He asked for a divorce on your  anniversary? That's awful. I'm so sorry. It's very  

Cái đó ghê thật. Ư. Anh ấy đòi ly hôn vào ngày kỷ niệm ngày cưới của bạn? Cái đó ghê thật. Tôi rất xin lỗi. Nó rất

strong, very serious and pretty big thing, huh?  You could also say, I spilled coffee on my shirt.  

mạnh mẽ, rất nghiêm trọng và khá lớn phải không? Bạn cũng có thể nói, tôi làm đổ cà phê lên áo sơ mi của mình.

I was late on the way to work and I got fired.  That's awful. Yes. This is really, truly awful. 

Tôi đã đi làm muộn và tôi bị đuổi việc. Cái đó ghê thật. Đúng. Điều này thực sự, thực sự khủng khiếp.

The final three expressions are for extremely  serious situations. You can say, it's devastating.  

Ba cách diễn đạt cuối cùng dành cho các tình huống cực kỳ nghiêm trọng. Có thể nói, nó tàn khốc.

That's devastating. To be devastated means you  can kind of imagine you're completely just on  

Đó là tàn phá. Bị tàn phá có nghĩa là bạn có thể tưởng tượng rằng bạn hoàn toàn nằm

the floor. You can't move for weeks. Everything in  your life is terrible, or there's something that's  

trên sàn nhà. Bạn không thể di chuyển trong nhiều tuần. Mọi thứ trong cuộc sống của bạn thật tồi tệ, hoặc có điều gì đó

so bad that you can't function normally. It's  devastating. So if someone that you love dies,  

tồi tệ đến mức bạn không thể hoạt động bình thường. Nó có sức tàn phá khủng khiếp. Vì vậy, nếu một người nào đó mà bạn yêu quý qua đời,

it's devastating. Maybe if someone tells you about  some really tragic thing that happened to them.  

điều đó thật tàn khốc. Có thể nếu ai đó kể cho bạn nghe về một điều thực sự bi thảm đã xảy ra với họ.

"Yeah, my grandma died and she  was just totally fine. And she,  

"Vâng, bà tôi qua đời và bà ấy vẫn hoàn toàn bình thường. Và bà ấy

all of a sudden," and they tell you the story, you  could say, "Oh, that's devastating. I'm so sorry." 

, đột nhiên," và họ kể cho bạn nghe câu chuyện, bạn có thể nói: "Ồ, điều đó thật tàn khốc. Tôi rất tiếc."

So you're using this word in the accurate  situation, where there is something that is  

Vì vậy, bạn đang sử dụng từ này trong tình huống chính xác, khi có điều gì đó

completely difficult for someone else and you are  acknowledging that, and that might make them feel  

hoàn toàn khó khăn đối với người khác và bạn đang thừa nhận điều đó và điều đó có thể khiến họ cảm thấy

validated or heard. And it can be good to use  this word only in very serious situations. Ugh.  

được xác thực hoặc được lắng nghe. Và chỉ nên sử dụng từ này trong những tình huống rất nghiêm trọng. Ư.

It's devastating. I can't believe that this  happened. If someone tells you something tragic,  

Nó tàn phá. Tôi không thể tin rằng điều này đã xảy ra. Nếu ai đó nói với bạn điều gì đó bi thảm,

let's imagine that same situation that someone's  grandma dies. What can you say? The most common  

hãy tưởng tượng tình huống tương tự là bà của ai đó qua đời. Bạn có thể nói gì? Câu phổ biến nhất thường được

thing to say is, "I'm so sorry to hear that."  I'm so sorry to hear that. Is there anything I  

nói là "Tôi rất tiếc khi nghe điều đó." Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Tôi

can help you with? Hey, can I bring you some  food tomorrow? I'm so sorry to hear that. 

có thể giúp gì cho bạn không? Này, ngày mai tôi có thể mang cho bạn ít đồ ăn được không? Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

But you could also add on to this. I'm so sorry to  hear that your grandma died. I'm so sorry to hear  

Nhưng bạn cũng có thể thêm vào điều này. Tôi rất tiếc khi biết rằng bà của bạn đã qua đời. Tôi rất tiếc khi biết

that you have to move to another state and you  really don't want to. I'm so sorry to hear that,  

rằng bạn phải chuyển đến một tiểu bang khác và bạn thực sự không muốn. Tôi rất tiếc khi biết điều đó,

plus the thing. This is great to write in a card,  too, because often in these devastating or tragic  

cộng với điều đó. Điều này cũng thật tuyệt khi viết vào một tấm thiệp vì thông thường trong những tình huống bi thảm hoặc tàn khốc

situations, we write a letter or write a card to  someone and give it to them. Those are the special  

này, chúng tôi viết một lá thư hoặc viết một tấm thiệp cho ai đó và đưa cho họ. Đó là những

moments when something physical really touches and  means a lot. So this is a good expression you can  

khoảnh khắc đặc biệt khi một thứ gì đó thực sự chạm vào và có ý nghĩa rất lớn. Vì vậy, đây là một biểu thức tốt mà bạn có thể

write. I'm sorry to hear that your grandmother  passed away. I'd like to stop by tomorrow and  

viết. Tôi rất tiếc khi biết rằng bà của bạn đã qua đời. Tôi muốn ghé qua vào ngày mai và

bring you some food. This is great. So kind. Our final expression for talking about difficult  

mang cho bạn một ít thức ăn. Điều đó thật tuyệt. Thật tốt bụng. Cách diễn đạt cuối cùng của chúng ta khi nói về những

situations is, "I can't imagine." Now, this is  short for a fuller expression. I can't imagine  

tình huống khó khăn  là "Tôi không thể tưởng tượng được." Bây giờ, đây là viết tắt của cách diễn đạt đầy đủ hơn. Tôi không thể tưởng tượng

what it must feel like to have your grandmother  die. Of course you don't understand because it's  

được cảm giác thế nào khi bà của bạn qua đời. Tất nhiên bạn không hiểu vì đó

not your grandmother. You haven't been in that  situation. But to say that full expression is  

không phải là bà của bạn. Bạn chưa từng ở trong tình huống đó. Nhưng để nói rằng biểu thức đầy đủ là

less common. It's more common to just say,  "Oh, I can't imagine. It must be really tough  

ít phổ biến hơn. Thông thường, bạn chỉ cần nói: "Ồ, tôi không thể tưởng tượng được. Bây giờ chắc hẳn bạn phải rất khó khăn

for you right now. I'd like to help bring you  some food tomorrow." Or, "Can I walk your dog  

. Tôi muốn giúp bạn mang một ít đồ ăn vào ngày mai." Hoặc "Tôi có thể dắt chó đi dạo

for you?" I can't imagine. Let me help you. Oh  man, this lesson this kind of a bummer, right? 

cho bạn không?" Tôi không thể tưởng tượng được. Hãy để tôi giúp bạn. Ôi trời , bài học này thật ngớ ngẩn phải không?

Well, I hope that I can help you in these  difficult times because you know what?  

Chà, tôi hy vọng rằng tôi có thể giúp bạn trong những thời điểm khó khăn này vì bạn biết không?

Sometimes things that are shame or even things  that are devastating, they happen in daily life,  

Đôi khi những điều đáng xấu hổ hoặc thậm chí là những điều tàn khốc, chúng xảy ra trong cuộc sống hàng ngày,

and we need to be able to express them and  talk about them. And we need to be able to  

và chúng ta cần có thể bày tỏ và nói về chúng. Và chúng ta cần phải có khả năng

empathize with other people who have difficult  things happening to them. So I have a question  

đồng cảm với những người khác đang gặp phải những điều khó khăn  xảy ra với họ. Vì vậy, tôi có một câu hỏi

for you. Let me know in the comments, if I told  you that I failed a test and then broke my arm,  

cho bạn. Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, nếu tôi nói với bạn rằng tôi đã trượt một bài kiểm tra và sau đó bị gãy tay,

what would you say to me? Which one  of these expressions would you use  

bạn sẽ nói gì với tôi? Bạn sẽ sử dụng cách diễn đạt nào trong số những cách diễn đạt này

to empathize with my difficult situation? Well, don't forget to download today's for  

để đồng cảm với hoàn cảnh khó khăn của tôi? Chà, đừng quên tải xuống bản PDF của ngày hôm nay

PDF with all of these bummer expressions,  but quite useful and necessary. Make sure  

với tất cả các cách diễn đạt ngớ ngẩn này, nhưng khá hữu ích và cần thiết. Đảm bảo rằng

you download the free PDF worksheet so that you  can accurately use these in daily life, and you  

bạn tải xuống bảng tính PDF miễn phí để bạn có thể sử dụng chính xác những điều này trong cuộc sống hàng ngày và bạn

can see all of the sample sentences and answer  Vanessa's challenge question at the bottom of the  

có thể xem tất cả các câu mẫu và trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối

worksheet. There's a link in the description. You  can click that to download the worksheet today. 

bảng tính. Có một liên kết trong mô tả. Bạn có thể nhấp vào đó để tải bảng tính xuống ngay hôm nay.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I will see you again next Friday  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson that's less sad here on  my YouTube channel. Bye. The next step is  

để có một bài học mới bớt buồn hơn trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

là   tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.