20 Difficult English Phrases you need to know

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Have  you had a bad day? Let's talk about it.  

z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy miałeś zły dzień? Porozmawiajmy o tym.

Has someone ever asked you, "How are you doing?"  And you've had a really bad day and you just  

Czy ktoś kiedykolwiek zapytał cię: „Jak się masz?” A ty miałeś naprawdę zły dzień i po prostu

don't know what to say? Or maybe  even worse, someone is telling you  

nie wiesz, co powiedzieć? Albo co gorsza, ktoś opowiada ci

about their bad day and you don't  know what to say. You just say,  

o swoim złym dniu, a ty nie wiesz, co powiedzieć. Po prostu mówisz

"Okay, sorry." Let me help you. In today's  lesson, you're going to learn the top daily life  

„Dobrze, przepraszam”. Pozwól że ci pomogę. Na dzisiejszej lekcji nauczysz się najpopularniejszych zwrotów z życia codziennego, które pomogą Ci

expressions to talk about difficult situations,  so the next time you accidentally spill coffee  

rozmawiać o trudnych sytuacjach, więc następnym razem, gdy przypadkowo wylejesz kawę

on your shirt, or someone tells you that their  dog died, you will know exactly what to say. 

na swoją koszulę lub ktoś powie ci, że zmarł jego pies, będziesz dokładnie wiedział, co powiedzieć.

And for today's lesson, like always, I have  created a free PDF worksheet that you can download  

A na dzisiejszą lekcję, jak zawsze, stworzyłem bezpłatny arkusz ćwiczeń PDF, który możesz pobrać

right now with the link in the description.  It includes all of today's expressions,  

już teraz, korzystając z linku w opisie. Zawiera wszystkie dzisiejsze wyrażenia,

all of the situations and nuances when you should  use them that we'll talk about today, and you can  

wszystkie sytuacje i niuanse, kiedy powinieneś ich używać, o których dzisiaj porozmawiamy, i możesz

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the PDF worksheet. You can click on the link in  

odpowiedzieć na pytanie sprawdzające Vanessy na dole arkusza PDF. Możesz kliknąć link w

the description to download that worksheet today. All right, let's get started with the first  

opisie, aby pobrać ten arkusz już dziś. W porządku, zacznijmy od pierwszej

category, which is some minor inconveniences  or difficulties, nothing too serious. How  

kategorii, czyli drobnych niedogodności lub trudności, nic poważnego. Co za

disappointing. Ugh. This loaf of bread has  already gone stale? How disappointing. My date  

rozczarowanie. Ugh. Ten bochenek chleba już czerstwy? Co za rozczarowanie. Moja randka   w

doesn't look anything like his profile picture?  How disappointing. It's unfortunate. That's  

niczym nie przypomina jego zdjęcia profilowego? Co za rozczarowanie. To niefortunne. To

unfortunate. This is especially used when there's  some element of luck involved or maybe being  

niefortunne. Jest to szczególnie używane, gdy w grę wchodzi jakiś element szczęścia lub być może

unlucky. Let's say you bite into a cookie. Ugh.  I thought these were chocolate chip cookies, but  

pecha. Powiedzmy, że wgryzasz się w ciastko. Ugh. Myślałem, że to ciasteczka z kawałkami czekolady, ale są z

they have raisins. Ugh. That's unfortunate. It's  just bad luck. It's not ideal. That's not ideal.  

rodzynkami. Ugh. To niefortunne. To po prostu pech. To nie jest idealne. To nie jest idealne.

You could say there was a lot of traffic, so I  took a shortcut and then I lost. It wasn't ideal.  

Można powiedzieć, że był duży ruch, więc poszedłem na skróty i przegrałem. To nie było idealne.

Well, yeah, that's true. It's not the best  situation. Ideal means amazing, the best.  

Cóż, tak, to prawda. To nie jest najlepsza sytuacja. Idealny oznacza niesamowity, najlepszy.

So you might say, eh, that's not ideal. Or what about this situation? I wanted to  

Więc możesz powiedzieć, ech, to nie jest idealne. Albo co z tą sytuacją? Chciałem

spend the weekend relaxing and then my mom asked  me if I would help her to clean out her garage.  

spędzić weekend relaksując się, a potem mama poprosiła mnie, czy pomogę jej posprzątać garaż.

It's not ideal, but I'll help her. This wasn't my  idea of a perfect weekend, but you know what? I'll  

Nie jest idealnie, ale pomogę jej. To nie był mój pomysł na idealny weekend, ale wiesz co?

do it. It's not ideal, but I'll do it. Now, just  a little note. This can be used sarcastically.  

Zrobię to. Nie jest idealny, ale zrobię to. A teraz mała uwaga. Można to wykorzystać sarkastycznie.

Let's imagine a situation. Let's say  you're driving and you accidentally  

Wyobraźmy sobie sytuację. Załóżmy, że prowadzisz samochód i przypadkowo

hit your neighbor's trash can and it dents the  front of your car and cracks your windshield.  

uderzyłeś w kosz na śmieci sąsiada, który wgniótł przód Twojego samochodu i rozbił przednią szybę.

Okay. It's not ideal, but it's kind of worse  than that, right? Like this is a big deal.  

Dobra. Nie jest idealnie, ale trochę gorzej , prawda? Jakby to była wielka sprawa.

You have to get it fixed. It's probably going to  be really expensive. And it was all your fault.  

Musisz to naprawić. To prawdopodobnie będzie bardzo drogie. I to wszystko była twoja wina.

And it was kind of a dumb thing too, right?  So when you're telling someone what happened,  

I to też było trochę głupie, prawda? Kiedy więc opowiadasz komuś, co się stało,

they might say, that's not ideal. This is very sarcastic, because of course  

może powiedzieć, że to nie jest idealne. To bardzo sarkastyczne, bo oczywiście

it's not ideal. This is so obvious, right? That's  not ideal. Notice the tone of my voice, the look  

nie jest idealne. To takie oczywiste, prawda? To nie jest idealne. Zwróć uwagę na ton mojego głosu, wyraz

on my face. I'm saying it in a sarcastic way. I'm  saying, "Yeah, that was a bad thing that happened.  

twarzy. Mówię to w sarkastyczny sposób. Mówię: „Tak, to była zła rzecz, która się wydarzyła.

But I'm going to say it a little sarcastically."  Yeah. That's not ideal. You shouldn't have done  

Ale powiem to trochę sarkastycznie”. Tak. To nie jest idealne. Nie powinieneś był

that. That was kind of dumb. So it can be used  sarcastically, too. So just pay attention to  

tego robić. To było trochę głupie. Można go więc używać również sarkastycznie. Więc po prostu zwróć uwagę na

someone's tone of voice. It's discouraging. That's  discouraging. My date said he would call me,  

czyjś ton głosu. To zniechęca. To zniechęcające. Mój partner powiedział, że do mnie zadzwoni,

but it's been two weeks. It's discouraging. This  is the 10th date that hasn't called me back.  

ale minęły już dwa tygodnie. To zniechęca. To 10. randka, na którą nie oddzwoniłem.

It's discouraging. This is especially true if  you are hoping for something good and then, ugh,  

To zniechęca. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli masz nadzieję na coś dobrego, a potem, hm,

it's so discouraging. Or if you bought  some lottery tickets and you were hoping  

jest to takie zniechęcające. Lub jeśli kupiłeś losy na loterię i miałeś nadzieję,

that you would win and you hear them call the  winning lottery numbers and they're not yours,  

że wygrasz, i słyszysz, jak podają zwycięskie numery loterii, a one nie są twoje,

you could say, ugh, that's so discouraging. I  buy lottery tickets every day and I still haven't  

możesz powiedzieć, ech, to takie zniechęcające. Codziennie kupuję losy na loterię i nadal nie

won. Hmm. Maybe it's a sign that you shouldn't  buy lottery tickets. Well, personal choice. 

wygrałem. Hmm. Może to znak, że nie powinieneś kupować losów na loterię. Cóż, osobisty wybór.

The next set of three words is very casual.  Don't use this in the workplace, but  

Następny zestaw trzech słów jest bardzo swobodny. Nie używaj tego w miejscu pracy, ale

in other situations, it's fine. You could say,  nuts. Crap. Dang it. Has this ever happened  

w innych sytuacjach jest w porządku. Można powiedzieć, oszalały. Gówno. Cholera. Czy kiedykolwiek przytrafiło to się

to you? You thought you were putting sugar in  your food. Maybe it's your tea or your coffee,  

Tobie? Myślałeś, że dodajesz cukier do jedzenia. Może to twoja herbata lub kawa,

or even a cake that you're making. And then  you look and say, "Ah, crap, it's salt."  

a nawet ciasto, które robisz. A potem patrzysz i mówisz: „O cholera, to sól”.

You don't want to substitute salt for  sugar. Ugh. So you can use these for  

Nie chcesz zastępować soli cukrem. Ugh. Możesz ich więc używać w przypadku

minor inconveniences. Ah, nuts. This is  very polite, more polite. Then we have  

drobnych niedogodności. Ach, orzechy. To bardzo grzeczne, bardziej uprzejme. W takim razie mamy

crap. That's what I say the most. And then  there's dang it, which is a euphemism.  

gówno. To mówię najczęściej. A potem… cholera, co jest eufemizmem.

This means a slightly kinder or softer  word instead of saying a bad word, which is  

Oznacza to nieco milsze lub łagodniejsze słowo zamiast złego słowa, co jest do

damn it. So if you put salt in your tea instead  of sugar, you can say, dang it. And it's  

cholery. Więc jeśli dodasz sól do herbaty zamiast cukru, możesz powiedzieć, cholera. I

okay to say that with children or maybe with your  family. If you don't want your kids to repeat it,  

można tak mówić z dziećmi, a może z rodziną. Jeśli nie chcesz, aby Twoje dzieci to powtarzały,

well, maybe don't say it around them, but it  is certainly much nicer than the swear word. 

może nie mów tego przy nich, ale z pewnością jest to o wiele milsze niż przekleństwo.

Another casual expression is, oh man. This  is especially when you're disappointed.  

Innym swobodnym wyrażeniem jest, o rany. Dzieje się tak zwłaszcza wtedy, gdy jesteś rozczarowany.

You might say, "Oh man, I ordered a burger  and fries and they gave me a salad instead.  

Możesz powiedzieć: „O rany, zamówiłem burgera i frytki, a zamiast tego dali mi sałatkę.

Oh man." Let's say it's the beginning of  winter. This has happened to me many times.  

O rany”. Załóżmy, że to początek zimy. Zdarzyło mi się to wiele razy.

I open up my drawer of sweaters and I pick up  my favorite sweater. Oh, man, there's a little  

Otwieram szufladę ze swetrami i biorę mój ulubiony sweter. Och, człowieku, jest

hole in it. How did that happen? I didn't touch  it all winter. Oh man, this is disappointing. 

w nim mała  dziura. Jak to się stało? Nie dotykałem go przez całą zimę. O rany, to rozczarowujące.

The next one is also casual. That sucks. This is  also kind of a little bit rude, I would say. When  

Następny też jest swobodny. To jest do bani. Powiedziałbym, że to też trochę niegrzeczne. Kiedy

I was a kid, my parents told me that's not a nice  word. Don't say it. But as an adult, people use  

byłem dzieckiem, rodzice powiedzieli mi, że to niezbyt miłe słowo. Nie mów tego. Ale jako dorośli ludzie używają

it pretty flippantly. That means casually and  comfortably all the time. So I would say avoid  

go dość nonszalancko. Oznacza to swobodny i wygodny przez cały czas. Więc powiedziałbym, że unikaj

it at work, but with friends or with family,  it's okay. If you're a kid, it's not really  

tego w pracy, ale z przyjaciółmi lub rodziną jest w porządku. Jeśli jesteś dzieckiem, to naprawdę   nie jest

that great. But if you're an adult, it's fine. Let's imagine that you're watching your favorite  

takie wspaniałe. Ale jeśli jesteś dorosły, to w porządku. Wyobraźmy sobie, że oglądasz mecz swojej ulubionej

football team in the championship and they lose.  You say, "Ah, my favorite team lost. That sucks."  

drużyny piłkarskiej w mistrzostwach i przegrywa. Mówisz: „Ach, moja ulubiona drużyna przegrała. To jest do bani”.

You're disappointed. You could also use this to  potentially comfort someone. So if your friend  

Jesteś rozczarowany. Możesz też użyć tego, by potencjalnie kogoś pocieszyć. Więc jeśli twój znajomy

is hoping to get a promotion, you could say,  "Ah, I'm sorry, you didn't get the promotion you  

ma nadzieję na awans, możesz powiedzieć: „Ach, przepraszam, nie dostałeś awansu, którego

wanted. That sucks. I hope you get it next time."  So it seems like it could be used for really  

chciałeś. To jest do bani. Mam nadzieję, że następnym razem ci się uda”. Wygląda więc na to, że można go używać w naprawdę

shallow situations. Your team losing.  Maybe that's very serious for you.  

płytkich sytuacjach. Twoja drużyna przegrała. Może to dla ciebie bardzo poważne.

Or for more serious situations, too, to express  care and empathy. Oh man, that sucks. I'm sorry. 

Lub też w poważniejszych sytuacjach, aby wyrazić troskę i empatię. O rany, to jest do bani. Przepraszam.

It's a bummer. That's a bummer. I use this  one a lot. Let's say you want to go to the  

To kłopot. To koszmar. Często go używam . Powiedzmy, że chcesz iść na

beach and it's raining. Ugh. That's a bummer. You  booked this trip. You were so excited and now it's  

plażę i pada deszcz. Ugh. To koszmar. Zarezerwowałeś tę podróż. Byłeś taki podekscytowany, a teraz przez

going to rain all week. Sorry. That's a bummer.  The next one is a fun one. Oh, come on, seriously?  

cały tydzień będzie padać. Przepraszam. To koszmar. Następna to zabawa. Och, daj spokój, poważnie?

You can use this when you are annoyed and  frustrated. Let's imagine. You might say,  

Możesz tego użyć, gdy jesteś zirytowany i sfrustrowany. wyobraźmy sobie. Możesz powiedzieć:

"Ugh, come on. Seriously? I break down in the  middle of nowhere and then it starts to rain  

„Ugh, daj spokój. Poważnie? Załamuję się na środku pustkowia, a potem zaczyna padać

and I'm late for my job interview? Ugh, come  on. Seriously?" You are questioning the motives  

i spóźniam się na rozmowę o pracę? Ugh, daj spokój . Poważnie?” Kwestionujesz motywy

of the universe. Ugh. Come on, seriously? I would recommend not saying this to other  

wszechświata. Ugh. Daj spokój, poważnie? Radziłabym nie mówić tego innym

people and only saying this to you yourself,  because if you said this to someone else, let's  

osobom i mówić to tylko sobie, bo gdybyś powiedział to komuś innemu,

imagine that your coworker spills coffee on her  white shirt and it's messy all day. You wouldn't  

wyobraźmy sobie, że współpracownica wylewa kawę na swoją białą koszulę i przez cały dzień jest brudna. Nie

want to say to her, "Oh, come on, seriously?"  Because you would be telling her, "You are  

chciałbyś jej powiedzieć: „Och, daj spokój, poważnie?” Ponieważ powiedziałbyś jej: „Jesteś

such a clumsy person. Why do you do that?" It's  quite negative. You're telling the other person,  

taką niezdarną osobą. Dlaczego to robisz?” Jest dość negatywny. Mówisz drugiej osobie:

"You're a bad person." That's not so nice. But you  can say it to yourself. Oh, come on. Seriously?  

„Jesteś złym człowiekiem”. To nie jest takie miłe. Ale możesz to sobie powiedzieć. Daj spokój. Poważnie?

Why did this happen to me? Come on, seriously. Another fun one is, you've got to be kidding me.  

Dlaczego mnie to spotkało? Daj spokój, poważnie. Inną zabawną rzeczą jest to, że chyba sobie ze mnie żartujesz.

You got to be kidding me. They fired  you because your classes were too  

Chyba żartujesz. Zwolnili Cię, bo Twoje zajęcia były zbyt

fun? You've got to be kidding me. This  might or might not have happened to me.  

zabawne? Chyba sobie żartujesz. To mogło mi się przydarzyć lub nie.

You've got to be kidding me. Or what about this  situation? She broke up with you because she said  

Chyba sobie żartujesz. A co z tą sytuacją? Zerwała z tobą, bo powiedziała, że

her cat didn't like you? You've got to be kidding  me. Can you see in all of these situations,  

jej kot cię nie lubi? Chyba sobie żartujesz . Czy widzisz, że we wszystkich tych sytuacjach

you are shocked. You are outraged. You've got to  be kidding me. This is a phrase that you can say  

jesteś w szoku. Jesteś oburzony. Chyba sobie żartujesz. Jest to zdanie, które możesz powiedzieć

to someone else, if you want to share their shock.  So if your friend says, "Yeah, he broke up with  

komuś innemu, jeśli chcesz podzielić się z nim szokiem. Więc jeśli twój przyjaciel mówi: „Tak, zerwał ze

me because he said his cat didn't like me." You  can reply. "You've got to be kidding me. That's  

mną, bo powiedział, że jego kot mnie nie lubi”. Możesz odpowiedzieć. „Chyba sobie żartujesz. To

the most shallow reason to break up with someone.  What was he thinking? You got to be kidding me." 

najpłytszy powód, żeby z kimś zerwać. Co on sobie myślał? Chyba sobie żartujesz”.

Before we go to our seriously difficult  situation expressions, let's talk about  

Zanim przejdziemy do naszych wyrażeń dotyczących bardzo trudnych sytuacji, porozmawiajmy o

one final melodramatic phrase. Why, God?  Why? So this one, you can sense the drama.  

ostatnim melodramatycznym zdaniu. Boże czemu? Dlaczego? Więc ten, możesz wyczuć dramat.

Let's imagine that you, like I mentioned  before, accidentally put salt into your  

Wyobraźmy sobie, że tak jak wspomniałem wcześniej przypadkowo dosypałeś soli do

tea instead of sugar, but you also have  woken up late. You have a job interview.  

herbaty zamiast cukru, ale też obudziłeś się późno. Masz rozmowę o pracę. Po

You're just feeling generally pretty bad. You  woke up on the wrong side of the bed and then  

prostu ogólnie źle się czujesz. Obudziłeś się po niewłaściwej stronie łóżka, a potem

you put salt into your tea. You might say, "Why  God, why? Why is everything going wrong today?"  

dodałeś soli do herbaty. Możesz powiedzieć: „Dlaczego… Boże, dlaczego? Dlaczego dzisiaj wszystko idzie źle?” W pewnym

You're kind of appealing to the universe. Why,  why is everything against me today? So make sure  

sensie odwołujesz się do wszechświata. Dlaczego, dlaczego wszystko jest dzisiaj przeciwko mnie? Więc upewnij się,  że

you use this one for not so serious situations,  but just when you want to be overly dramatic. 

używasz tego w niezbyt poważnych sytuacjach, ale tylko wtedy, gdy chcesz być zbyt dramatyczny.

And now let's go on to some phrases you can use  for seriously difficult situations, whether it's  

A teraz przejdźmy do niektórych zwrotów, których możesz użyć w bardzo trudnych sytuacjach, niezależnie od tego, czy chcesz

to talk about yourself or to comfort someone else  and to talk about what they're going through.  

mówić o sobie, czy pocieszyć kogoś innego i porozmawiać o tym, przez co przechodzi.

It's too bad. That's too bad. You lost your  job? That's too bad. That doesn't mean you did  

Wielka szkoda. To niedobrze. Straciłeś pracę? To niedobrze. To nie znaczy, że zrobiłeś

something wrong. It just means in general, I am  sympathizing with your hard time. That's too bad. 

coś źle. Oznacza to po prostu, że ogólnie współczuję ci trudnego czasu. To niedobrze.

Now just a little note, this can be used a  sarcastic tone of voice. So let's take a look  

Teraz tylko mała uwaga, można użyć sarkastycznego tonu głosu. Przyjrzyjmy się

at this situation. Let's say you're talking about  a couple and you hear that they have broken up.  

tej sytuacji. Załóżmy, że mówisz o parze i słyszysz, że się rozstali.

You might say, "Oh, they broke up. That's  too bad." Okay. Well you can see by my face,  

Możesz powiedzieć: „Och, zerwali. To szkoda”. Dobra. Cóż, widzisz po mojej twarzy,

I'm not exactly devastated about this news.  Possibly I predicted that they would break up,  

nie jestem zdruzgotany tą wiadomością. Być może przewidziałem, że się rozstaną,

or possibly I am interested in one of those people  who is now newly single. So you might say, "Oh,  

a może interesuje mnie jedna z tych osób, która jest od niedawna singielką. Możesz więc powiedzieć: „Och,

that's too bad that they broke up." So your words  and your tone of voice are very different. So this  

szkoda, że ​​się rozstali”. Więc twoje słowa i ton głosu są bardzo różne. Więc to

is something you need to watch out for in English,  is when someone's tone doesn't match their words.  

jest coś, na co musisz uważać w języku angielskim, gdy czyjś ton nie pasuje do jego słów.

Oh, that's too bad. Oh, I got a big  smile on my face. So I'm not really sad.  

To niedobrze. Och, mam szeroki uśmiech na twarzy. Więc nie jestem naprawdę smutny.

I'm just saying the thing that's socially  appropriate, but really that's not how I feel. 

Mówię tylko to, co jest społecznie odpowiednie, ale tak naprawdę to nie tak się czuję.

It's a shame. That's a shame. She wanted  to be a professional figure skater and then  

Szkoda. Jaka szkoda. Chciała zostać profesjonalną łyżwiarką figurową, a potem

she broke her leg. Ugh, that's a shame. It's  just something that's disappointing and sad.  

złamała nogę. Fuj, szkoda. To po prostu rozczarowujące i smutne.

Possibly life changing or just a big roadblock.  You might say, he wanted to be a lawyer and then  

Być może zmieniające życie lub po prostu duża blokada. Można powiedzieć, że chciał być prawnikiem, a potem…

he didn't pass the bar exam and he just gave up.  He decided not to take it again. That's a shame.  

nie zdał egzaminu adwokackiego i po prostu się poddał. Postanowił nie brać go ponownie. Jaka szkoda.

It's a pity. That's a pity. It's a pity you  have to move away for your new job. I was  

Szkoda. Szkoda. Szkoda, że musisz się wyprowadzić ze względu na nową pracę.

really loving being your neighbor. You can't  have cats in your apartment? Ugh. That's such  

Naprawdę kochałem być twoim sąsiadem. Nie możesz mieć kotów w mieszkaniu? Ugh.

a pity. I know how much you love your cats. So here in this situation, it's pretty serious,  

Szkoda. Wiem, jak bardzo kochasz swoje koty. Więc tutaj, w tej sytuacji, jest to całkiem poważne,

right? Well, either someone's moving away,  they can't keep their pet or in the previous  

prawda? Cóż, albo ktoś się wyprowadza, nie może zatrzymać swojego zwierzaka, albo w poprzednim

expression, it's a shame, it's quite serious as  well. So these two, make sure you don't use in  

wyrażeniu to szkoda, to też jest dość poważne . Więc tych dwóch, upewnij się, że nie używasz ich w

lighthearted situations. It's a shame or it's  a pity or for serious things. It's awful.  

beztroskich sytuacjach. Szkoda lub szkoda lub na poważnie. To okropne.

That's awful. Ugh. He asked for a divorce on your  anniversary? That's awful. I'm so sorry. It's very  

To okropne. Ugh. Poprosił o rozwód w twoją rocznicę? To okropne. Tak mi przykro. To bardzo

strong, very serious and pretty big thing, huh?  You could also say, I spilled coffee on my shirt.  

mocna, bardzo poważna i całkiem duża rzecz, co? Można też powiedzieć, że wylałem kawę na koszulę.

I was late on the way to work and I got fired.  That's awful. Yes. This is really, truly awful. 

Spóźniłem się do pracy i zostałem zwolniony. To okropne. Tak. To jest naprawdę, naprawdę okropne.

The final three expressions are for extremely  serious situations. You can say, it's devastating.  

Ostatnie trzy wyrażenia dotyczą wyjątkowo poważnych sytuacji. Można powiedzieć, że jest to niszczące.

That's devastating. To be devastated means you  can kind of imagine you're completely just on  

To jest druzgocące. Bycie zdruzgotanym oznacza, że możesz sobie wyobrazić, że leżysz po prostu na

the floor. You can't move for weeks. Everything in  your life is terrible, or there's something that's  

podłodze. Nie możesz się ruszać przez tygodnie. Wszystko w twoim życiu jest okropne lub jest coś

so bad that you can't function normally. It's  devastating. So if someone that you love dies,  

tak złego, że nie możesz normalnie funkcjonować. To niszczycielskie. Więc jeśli umiera ktoś, kogo kochasz,

it's devastating. Maybe if someone tells you about  some really tragic thing that happened to them.  

jest to druzgocące. Może jeśli ktoś opowie Ci o jakiejś naprawdę tragicznej rzeczy, która mu się przydarzyła.

"Yeah, my grandma died and she  was just totally fine. And she,  

„Tak, moja babcia zmarła i wszystko było z nią w porządku. A ona

all of a sudden," and they tell you the story, you  could say, "Oh, that's devastating. I'm so sorry." 

nagle” i opowiadają ci tę historię, a ty możesz powiedzieć: „Och, to druzgocące. Tak mi przykro”.

So you're using this word in the accurate  situation, where there is something that is  

Więc używasz tego słowa w dokładnej sytuacji, gdy jest coś, co jest

completely difficult for someone else and you are  acknowledging that, and that might make them feel  

całkowicie trudne dla kogoś innego i ty to przyznajesz, i to może sprawić, że poczują się

validated or heard. And it can be good to use  this word only in very serious situations. Ugh.  

docenieni lub wysłuchani. I dobrze jest używać tego słowa tylko w bardzo poważnych sytuacjach. Ugh.

It's devastating. I can't believe that this  happened. If someone tells you something tragic,  

To niszczycielskie. Nie mogę uwierzyć, że to się stało. Jeśli ktoś opowiada ci coś tragicznego,

let's imagine that same situation that someone's  grandma dies. What can you say? The most common  

wyobraźmy sobie tę samą sytuację, w której umiera czyjaś babcia. Co możesz powiedzieć? Najczęstszą

thing to say is, "I'm so sorry to hear that."  I'm so sorry to hear that. Is there anything I  

rzeczą, którą należy powiedzieć, jest „Przykro mi to słyszeć”. Przykro mi to słyszeć. Czy jest coś, w czym

can help you with? Hey, can I bring you some  food tomorrow? I'm so sorry to hear that. 

mogę Ci pomóc? Hej, czy mogę jutro przynieść ci coś do jedzenia? Przykro mi to słyszeć.

But you could also add on to this. I'm so sorry to  hear that your grandma died. I'm so sorry to hear  

Ale możesz też dodać do tego. Przykro mi słyszeć, że zmarła Twoja babcia. Przykro mi słyszeć,

that you have to move to another state and you  really don't want to. I'm so sorry to hear that,  

że musisz przeprowadzić się do innego stanu, a naprawdę nie chcesz. Przykro mi to słyszeć,

plus the thing. This is great to write in a card,  too, because often in these devastating or tragic  

plus ta sprawa. Wspaniale jest też pisać na kartce , ponieważ często w tych niszczących lub tragicznych

situations, we write a letter or write a card to  someone and give it to them. Those are the special  

sytuacjach piszemy list lub piszemy kartkę do kogoś i dajemy ją tej osobie. To są wyjątkowe

moments when something physical really touches and  means a lot. So this is a good expression you can  

chwile, kiedy coś fizycznego naprawdę dotyka i wiele znaczy. Więc to jest dobre wyrażenie, które możesz

write. I'm sorry to hear that your grandmother  passed away. I'd like to stop by tomorrow and  

napisać. Przykro mi słyszeć, że zmarła Twoja babcia . Chciałbym wpaść jutro i

bring you some food. This is great. So kind. Our final expression for talking about difficult  

przynieść ci trochę jedzenia. To jest świetne. taki miły. Nasze ostatnie wyrażenie, gdy mówimy o trudnych

situations is, "I can't imagine." Now, this is  short for a fuller expression. I can't imagine  

sytuacjach, to: „Nie mogę sobie wyobrazić”. To skrót od pełniejszego wyrażenia. Nie mogę sobie wyobrazić,

what it must feel like to have your grandmother  die. Of course you don't understand because it's  

jak to jest, gdy umiera twoja babcia . Oczywiście nie rozumiesz, bo to

not your grandmother. You haven't been in that  situation. But to say that full expression is  

nie jest twoja babcia. Nie byłeś w takiej sytuacji. Ale stwierdzenie, że pełna ekspresja jest

less common. It's more common to just say,  "Oh, I can't imagine. It must be really tough  

mniej powszechne. Częściej mówi się po prostu: „Och, nie mogę sobie wyobrazić. Musi ci być teraz naprawdę ciężko

for you right now. I'd like to help bring you  some food tomorrow." Or, "Can I walk your dog  

. Chciałbym pomóc ci jutro przynieść trochę jedzenia”. Lub „Czy mogę wyprowadzić twojego psa   w

for you?" I can't imagine. Let me help you. Oh  man, this lesson this kind of a bummer, right? 

twoim imieniu?” nie mogę sobie wyobrazić. Pozwól że ci pomogę. Och, człowieku, ta lekcja to swego rodzaju wpadka, prawda?

Well, I hope that I can help you in these  difficult times because you know what?  

Cóż, mam nadzieję, że mogę Ci pomóc w tych trudnych czasach, bo wiesz co?

Sometimes things that are shame or even things  that are devastating, they happen in daily life,  

Czasami rzeczy, które są wstydem, a nawet rzeczy, które są druzgocące, zdarzają się w codziennym życiu

and we need to be able to express them and  talk about them. And we need to be able to  

i musimy być w stanie je wyrazić i porozmawiać o nich. Musimy też umieć

empathize with other people who have difficult  things happening to them. So I have a question  

wczuć się w sytuację innych ludzi, którym przytrafiają się trudne rzeczy. Mam więc

for you. Let me know in the comments, if I told  you that I failed a test and then broke my arm,  

do Ciebie pytanie. Daj mi znać w komentarzach, jeśli powiem Ci, że oblałem test, a potem złamałem rękę,

what would you say to me? Which one  of these expressions would you use  

co byś mi powiedział? Którego z tych wyrażeń użyłbyś,

to empathize with my difficult situation? Well, don't forget to download today's for  

aby wczuć się w moją trudną sytuację? Cóż, nie zapomnij pobrać dzisiejszego pliku

PDF with all of these bummer expressions,  but quite useful and necessary. Make sure  

PDF zawierającego wszystkie te niefortunne wyrażenia, ale całkiem przydatne i niezbędne. Upewnij się, że

you download the free PDF worksheet so that you  can accurately use these in daily life, and you  

pobrałeś bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF, aby móc dokładnie używać ich w codziennym życiu, a także

can see all of the sample sentences and answer  Vanessa's challenge question at the bottom of the  

zobaczyć wszystkie przykładowe zdania i odpowiedzieć na pytanie sprawdzające Vanessy na dole

worksheet. There's a link in the description. You  can click that to download the worksheet today. 

arkusza. W opisie jest link. Możesz kliknąć to, aby pobrać arkusz roboczy już dziś.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I will see you again next Friday  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na

for a new lesson that's less sad here on  my YouTube channel. Bye. The next step is  

nowej, mniej smutnej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.