20 Difficult English Phrases you need to know

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Have  you had a bad day? Let's talk about it.  

di SpeakEnglishWithVanessa.com. Hai avuto una brutta giornata? Parliamone.

Has someone ever asked you, "How are you doing?"  And you've had a really bad day and you just  

Qualcuno ti ha mai chiesto: "Come stai?" E hai avuto una giornata davvero brutta e

don't know what to say? Or maybe  even worse, someone is telling you  

non   sai cosa dire? O forse ancora peggio, qualcuno ti sta raccontando

about their bad day and you don't  know what to say. You just say,  

della sua brutta giornata e tu non sai cosa dire. Devi solo dire

"Okay, sorry." Let me help you. In today's  lesson, you're going to learn the top daily life  

"Va bene, scusa". Lascia che ti aiuti. Nella lezione di oggi imparerai le migliori espressioni  della vita quotidiana

expressions to talk about difficult situations,  so the next time you accidentally spill coffee  

per parlare di situazioni difficili, così la prossima volta che ti versi accidentalmente del caffè

on your shirt, or someone tells you that their  dog died, you will know exactly what to say. 

sulla maglietta o qualcuno ti dice che il suo cane è morto, saprai esattamente cosa dire.

And for today's lesson, like always, I have  created a free PDF worksheet that you can download  

E per la lezione di oggi, come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito che puoi scaricare

right now with the link in the description.  It includes all of today's expressions,  

subito con il link nella descrizione. Include tutte le espressioni di oggi,

all of the situations and nuances when you should  use them that we'll talk about today, and you can  

tutte le situazioni e le sfumature in cui dovresti usarle di cui parleremo oggi, e puoi

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the PDF worksheet. You can click on the link in  

rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in fondo al foglio di lavoro PDF. Puoi fare clic sul link

the description to download that worksheet today. All right, let's get started with the first  

nella  descrizione per scaricare quel foglio di lavoro oggi stesso. Va bene, iniziamo con la prima

category, which is some minor inconveniences  or difficulties, nothing too serious. How  

categoria, che comprende alcuni piccoli inconvenienti o difficoltà, niente di troppo serio. Che

disappointing. Ugh. This loaf of bread has  already gone stale? How disappointing. My date  

deludente. Uffa. Questa pagnotta è già diventata raffermo? Che deludente. Il mio appuntamento

doesn't look anything like his profile picture?  How disappointing. It's unfortunate. That's  

non assomiglia per niente alla sua immagine del profilo? Che deludente. È sfortunato. È un

unfortunate. This is especially used when there's  some element of luck involved or maybe being  

peccato. Questo è particolarmente usato quando c'è qualche elemento di fortuna coinvolto o forse essere

unlucky. Let's say you bite into a cookie. Ugh.  I thought these were chocolate chip cookies, but  

sfortunato. Diciamo che mordi un biscotto. Uffa. Pensavo fossero biscotti con gocce di cioccolato, ma

they have raisins. Ugh. That's unfortunate. It's  just bad luck. It's not ideal. That's not ideal.  

hanno l'uvetta. Uffa. È un peccato. È solo sfortuna. Non è l'ideale. Non è l'ideale.

You could say there was a lot of traffic, so I  took a shortcut and then I lost. It wasn't ideal.  

Si potrebbe dire che c'era molto traffico, quindi ho preso una scorciatoia e poi ho perso. Non era l'ideale.

Well, yeah, that's true. It's not the best  situation. Ideal means amazing, the best.  

Beh, sì, è vero. Non è la situazione migliore. Ideale significa fantastico, il migliore.

So you might say, eh, that's not ideal. Or what about this situation? I wanted to  

Quindi potresti dire, eh, non è l'ideale. O che dire di questa situazione? Volevo

spend the weekend relaxing and then my mom asked  me if I would help her to clean out her garage.  

trascorrere il fine settimana rilassandomi e poi mia madre mi ha chiesto se l'avevo aiutata a ripulire il suo garage.

It's not ideal, but I'll help her. This wasn't my  idea of a perfect weekend, but you know what? I'll  

Non è l'ideale, ma la aiuterò. Questa non era la mia idea di un weekend perfetto, ma sai una cosa? Lo

do it. It's not ideal, but I'll do it. Now, just  a little note. This can be used sarcastically.  

farò. Non è l'ideale, ma lo farò. Ora, solo una piccola nota. Questo può essere usato con sarcasmo.

Let's imagine a situation. Let's say  you're driving and you accidentally  

Immaginiamo una situazione. Supponiamo che stai guidando e accidentalmente

hit your neighbor's trash can and it dents the  front of your car and cracks your windshield.  

colpisci il bidone della spazzatura del tuo vicino che ammacca la parte anteriore della tua auto e rompe il parabrezza.

Okay. It's not ideal, but it's kind of worse  than that, right? Like this is a big deal.  

Va bene. Non è l'ideale, ma è un po' peggio di così, giusto? Come se questo fosse un grosso problema.

You have to get it fixed. It's probably going to  be really expensive. And it was all your fault.  

Devi farlo riparare. Probabilmente sarà molto costoso. Ed è stata tutta colpa tua.

And it was kind of a dumb thing too, right?  So when you're telling someone what happened,  

Ed è stata anche una cosa un po' stupida, giusto? Quindi, quando racconti a qualcuno cosa è successo,

they might say, that's not ideal. This is very sarcastic, because of course  

potrebbe dire che non è l'ideale. Questo è molto sarcastico, perché ovviamente

it's not ideal. This is so obvious, right? That's  not ideal. Notice the tone of my voice, the look  

non è l'ideale. È così ovvio, vero? Non è l'ideale. Nota il tono della mia voce, lo sguardo

on my face. I'm saying it in a sarcastic way. I'm  saying, "Yeah, that was a bad thing that happened.  

sul mio viso. Lo dico in modo sarcastico. Sto dicendo: "Sì, è stata una brutta cosa quella che è successa.

But I'm going to say it a little sarcastically."  Yeah. That's not ideal. You shouldn't have done  

Ma lo dirò con un po' di sarcasmo". Sì. Non è l'ideale. Non avresti dovuto

that. That was kind of dumb. So it can be used  sarcastically, too. So just pay attention to  

farlo. È stato piuttosto stupido. Quindi può essere usato anche in modo sarcastico. Quindi fai solo attenzione   al

someone's tone of voice. It's discouraging. That's  discouraging. My date said he would call me,  

tono di voce di qualcuno. È scoraggiante. È scoraggiante. Il mio appuntamento ha detto che mi avrebbe chiamato,

but it's been two weeks. It's discouraging. This  is the 10th date that hasn't called me back.  

ma sono passate due settimane. È scoraggiante. Questo è il decimo appuntamento che non mi richiama.

It's discouraging. This is especially true if  you are hoping for something good and then, ugh,  

È scoraggiante. Questo è particolarmente vero se speri in qualcosa di buono e poi, ugh,

it's so discouraging. Or if you bought  some lottery tickets and you were hoping  

è così scoraggiante. Oppure, se hai acquistato dei biglietti della lotteria e speravi

that you would win and you hear them call the  winning lottery numbers and they're not yours,  

di vincere e li senti chiamare i numeri vincenti della lotteria e non sono tuoi,

you could say, ugh, that's so discouraging. I  buy lottery tickets every day and I still haven't  

potresti dire, ugh, è così scoraggiante. Compro biglietti della lotteria ogni giorno e non ho ancora

won. Hmm. Maybe it's a sign that you shouldn't  buy lottery tickets. Well, personal choice. 

vinto. Hmm. Forse è un segno che non dovresti acquistare i biglietti della lotteria. Beh, scelta personale.

The next set of three words is very casual.  Don't use this in the workplace, but  

La prossima serie di tre parole è molto casuale. Non usarlo sul posto di lavoro, ma

in other situations, it's fine. You could say,  nuts. Crap. Dang it. Has this ever happened  

in altre situazioni va bene. Si potrebbe dire, pazzi. Merda. Dannazione. Ti è mai successo

to you? You thought you were putting sugar in  your food. Maybe it's your tea or your coffee,  

? Pensavi di mettere lo zucchero nel tuo cibo. Forse è il tuo tè o il tuo caffè,

or even a cake that you're making. And then  you look and say, "Ah, crap, it's salt."  

o anche una torta che stai preparando. E poi guardi e dici: "Ah, merda, è sale".

You don't want to substitute salt for  sugar. Ugh. So you can use these for  

Non vuoi sostituire il sale con lo zucchero. Uffa. Quindi puoi usarli per

minor inconveniences. Ah, nuts. This is  very polite, more polite. Then we have  

piccoli inconvenienti. Ah, pazzi. Questo è molto educato, più educato. Poi abbiamo

crap. That's what I say the most. And then  there's dang it, which is a euphemism.  

merda. Questo è quello che dico di più. E poi c'è dannazione, che è un eufemismo.

This means a slightly kinder or softer  word instead of saying a bad word, which is  

Ciò significa una parola leggermente più gentile o più morbida invece di dire una parolaccia, il che è

damn it. So if you put salt in your tea instead  of sugar, you can say, dang it. And it's  

dannazione. Quindi, se metti il ​​sale nel tuo tè invece dello zucchero, puoi dire, dannazione. E va

okay to say that with children or maybe with your  family. If you don't want your kids to repeat it,  

bene dirlo con i bambini o forse con la tua famiglia. Se non vuoi che i tuoi figli lo ripetano,

well, maybe don't say it around them, but it  is certainly much nicer than the swear word. 

forse non dirlo in loro presenza, ma è sicuramente molto più bello della parolaccia.

Another casual expression is, oh man. This  is especially when you're disappointed.  

Un'altra espressione casuale è, oh uomo. Questo soprattutto quando sei deluso.

You might say, "Oh man, I ordered a burger  and fries and they gave me a salad instead.  

Potresti dire: "Accidenti, ho ordinato un hamburger e patatine fritte e invece mi hanno dato un'insalata.

Oh man." Let's say it's the beginning of  winter. This has happened to me many times.  

Accidenti". Diciamo che è l'inizio dell'inverno. Questo mi è successo molte volte.

I open up my drawer of sweaters and I pick up  my favorite sweater. Oh, man, there's a little  

Apro il cassetto dei maglioni e prendo il mio maglione preferito. Oh, cavolo, c'è un piccolo

hole in it. How did that happen? I didn't touch  it all winter. Oh man, this is disappointing. 

buco. Come è successo? Non l'ho toccato per tutto l'inverno. Oh amico, questo è deludente.

The next one is also casual. That sucks. This is  also kind of a little bit rude, I would say. When  

Anche il prossimo è casual. Fa schifo. Questo è anche un po' maleducato, direi. Quando

I was a kid, my parents told me that's not a nice  word. Don't say it. But as an adult, people use  

ero bambino, i miei genitori mi dicevano che non era una bella parola. Non dirlo. Ma da adulto, le persone

it pretty flippantly. That means casually and  comfortably all the time. So I would say avoid  

lo usano in modo piuttosto superficiale. Ciò significa casualmente e comodamente tutto il tempo. Quindi direi di evitarlo

it at work, but with friends or with family,  it's okay. If you're a kid, it's not really  

al lavoro, ma con gli amici o con la famiglia, va bene. Se sei un bambino, non è poi

that great. But if you're an adult, it's fine. Let's imagine that you're watching your favorite  

così   eccezionale. Ma se sei un adulto, va bene. Immaginiamo che tu stia guardando

football team in the championship and they lose.  You say, "Ah, my favorite team lost. That sucks."  

il campionato della tua   squadra di calcio preferita e che questa perda. Dici: "Ah, la mia squadra preferita ha perso. Che schifo".

You're disappointed. You could also use this to  potentially comfort someone. So if your friend  

Sei deluso. Potresti anche usarlo per potenzialmente confortare qualcuno. Quindi, se il tuo amico

is hoping to get a promotion, you could say,  "Ah, I'm sorry, you didn't get the promotion you  

spera di ottenere una promozione, potresti dire "Ah, mi dispiace, non hai ottenuto la promozione che

wanted. That sucks. I hope you get it next time."  So it seems like it could be used for really  

volevi. Che schifo. Spero che tu la ottenga la prossima volta". Quindi sembra che potrebbe essere utilizzato per

shallow situations. Your team losing.  Maybe that's very serious for you.  

situazioni davvero  superficiali. La tua squadra sta perdendo. Forse è molto serio per te.

Or for more serious situations, too, to express  care and empathy. Oh man, that sucks. I'm sorry. 

O anche per situazioni più serie, per esprimere cura ed empatia. Oh amico, fa schifo. Mi dispiace.

It's a bummer. That's a bummer. I use this  one a lot. Let's say you want to go to the  

È un peccato. È un peccato. Lo uso molto. Supponiamo che tu voglia andare in

beach and it's raining. Ugh. That's a bummer. You  booked this trip. You were so excited and now it's  

spiaggia e piove. Uffa. È un peccato. Hai prenotato questo viaggio. Eri così eccitato e ora

going to rain all week. Sorry. That's a bummer.  The next one is a fun one. Oh, come on, seriously?  

pioverà per tutta la settimana. Scusa. È un peccato. Il prossimo è divertente. Oh, andiamo, sul serio?

You can use this when you are annoyed and  frustrated. Let's imagine. You might say,  

Puoi usarlo quando sei infastidito e frustrato. Immaginiamo. Potresti dire:

"Ugh, come on. Seriously? I break down in the  middle of nowhere and then it starts to rain  

"Ugh, andiamo. Sul serio? Ho un guasto in mezzo al nulla e poi inizia a piovere

and I'm late for my job interview? Ugh, come  on. Seriously?" You are questioning the motives  

e sono in ritardo per il mio colloquio di lavoro? Ugh, andiamo. Sul serio?" Stai mettendo in discussione i motivi

of the universe. Ugh. Come on, seriously? I would recommend not saying this to other  

dell'universo. Uffa. Dai, sul serio? Consiglierei di non dirlo ad altre

people and only saying this to you yourself,  because if you said this to someone else, let's  

persone e di dirlo solo a te stesso, perché se lo dici a qualcun altro,

imagine that your coworker spills coffee on her  white shirt and it's messy all day. You wouldn't  

immaginiamo che la tua collega si rovesci il caffè sulla camicia bianca e che sia in disordine tutto il giorno. Non

want to say to her, "Oh, come on, seriously?"  Because you would be telling her, "You are  

vorresti dirle: "Oh, andiamo, sul serio?" Perché le diresti: "Sei

such a clumsy person. Why do you do that?" It's  quite negative. You're telling the other person,  

una persona così goffa. Perché lo fai?" È piuttosto negativo. Stai dicendo all'altra persona:

"You're a bad person." That's not so nice. But you  can say it to yourself. Oh, come on. Seriously?  

"Sei una persona cattiva". Non è così carino. Ma puoi dirlo a te stesso. Oh andiamo. Sul serio?

Why did this happen to me? Come on, seriously. Another fun one is, you've got to be kidding me.  

Perché mi è successo questo? Dai, sul serio. Un altro divertente è che mi stai prendendo in giro.

You got to be kidding me. They fired  you because your classes were too  

Mi stai prendendo in giro. Ti hanno licenziato perché le tue lezioni erano troppo

fun? You've got to be kidding me. This  might or might not have happened to me.  

divertenti? Mi stai prendendo in giro. Questo potrebbe essere successo o meno a me.

You've got to be kidding me. Or what about this  situation? She broke up with you because she said  

Mi stai prendendo in giro. O che dire di questa situazione? Ha rotto con te perché ha detto che

her cat didn't like you? You've got to be kidding  me. Can you see in all of these situations,  

non piaci al tuo gatto? Mi stai prendendo in giro . Riesci a vedere in tutte queste situazioni,

you are shocked. You are outraged. You've got to  be kidding me. This is a phrase that you can say  

sei scioccato. Sei indignato. Mi stai prendendo in giro. Questa è una frase che puoi dire

to someone else, if you want to share their shock.  So if your friend says, "Yeah, he broke up with  

a qualcun altro, se vuoi condividere il suo shock. Quindi, se il tuo amico dice: "Sì, ha rotto con

me because he said his cat didn't like me." You  can reply. "You've got to be kidding me. That's  

me perché ha detto che non piacevo al suo gatto". Puoi rispondere. "Mi stai prendendo in giro. Questa è

the most shallow reason to break up with someone.  What was he thinking? You got to be kidding me." 

la ragione più superficiale per rompere con qualcuno. A cosa stava pensando? Mi stai prendendo in giro."

Before we go to our seriously difficult  situation expressions, let's talk about  

Prima di passare alle nostre espressioni di situazioni seriamente difficili, parliamo di

one final melodramatic phrase. Why, God?  Why? So this one, you can sense the drama.  

un'ultima frase melodrammatica. Perché Dio? Perché? Quindi questo, puoi percepire il dramma.

Let's imagine that you, like I mentioned  before, accidentally put salt into your  

Immaginiamo che tu, come ho detto prima, metti accidentalmente del sale nel tuo

tea instead of sugar, but you also have  woken up late. You have a job interview.  

tè invece dello zucchero, ma ti sei anche svegliato tardi. Hai un colloquio di lavoro. In

You're just feeling generally pretty bad. You  woke up on the wrong side of the bed and then  

generale ti senti piuttosto male. Ti sei svegliato dalla parte sbagliata del letto e poi

you put salt into your tea. You might say, "Why  God, why? Why is everything going wrong today?"  

hai messo del sale nel tuo tè. Potresti dire: "Perché Dio, perché? Perché oggi va tutto storto?"

You're kind of appealing to the universe. Why,  why is everything against me today? So make sure  

Sei un po' attraente per l'universo. Perché, perché tutto è contro di me oggi? Quindi assicurati   di

you use this one for not so serious situations,  but just when you want to be overly dramatic. 

utilizzare questo per situazioni non così serie, ma solo quando vuoi essere eccessivamente drammatico.

And now let's go on to some phrases you can use  for seriously difficult situations, whether it's  

E ora passiamo ad alcune frasi che puoi usare per situazioni seriamente difficili, sia

to talk about yourself or to comfort someone else  and to talk about what they're going through.  

per parlare di te stesso o per confortare qualcun altro e per parlare di quello che sta passando.

It's too bad. That's too bad. You lost your  job? That's too bad. That doesn't mean you did  

È un peccato. Peccato. Hai perso il lavoro? Peccato. Ciò non significa che tu abbia  fatto

something wrong. It just means in general, I am  sympathizing with your hard time. That's too bad. 

qualcosa di sbagliato. Significa solo che, in generale, sono solidale con il tuo momento difficile. Peccato.

Now just a little note, this can be used a  sarcastic tone of voice. So let's take a look  

Ora solo una piccola nota, questo può essere usato con un tono di voce sarcastico. Diamo quindi un'occhiata

at this situation. Let's say you're talking about  a couple and you hear that they have broken up.  

a questa situazione. Diciamo che stai parlando di una coppia e senti che si sono lasciati.

You might say, "Oh, they broke up. That's  too bad." Okay. Well you can see by my face,  

Potresti dire: "Oh, si sono lasciati. Peccato". Va bene. Beh, come puoi vedere dalla mia faccia,

I'm not exactly devastated about this news.  Possibly I predicted that they would break up,  

non sono esattamente devastato da questa notizia. Forse avevo predetto che si sarebbero lasciati,

or possibly I am interested in one of those people  who is now newly single. So you might say, "Oh,  

o forse sono interessato a una di quelle persone che ora è appena single. Quindi potresti dire: "Oh,

that's too bad that they broke up." So your words  and your tone of voice are very different. So this  

è un peccato che si siano lasciati". Quindi le tue parole e il tuo tono di voce sono molto diversi. Quindi questo

is something you need to watch out for in English,  is when someone's tone doesn't match their words.  

è qualcosa a cui devi prestare attenzione in inglese, è quando il tono di qualcuno non corrisponde alle sue parole.

Oh, that's too bad. Oh, I got a big  smile on my face. So I'm not really sad.  

Oh, è un peccato. Oh, ho un bel sorriso stampato in faccia. Quindi non sono davvero triste.

I'm just saying the thing that's socially  appropriate, but really that's not how I feel. 

Sto solo dicendo la cosa che è socialmente appropriata, ma in realtà non è così che mi sento.

It's a shame. That's a shame. She wanted  to be a professional figure skater and then  

È un peccato. È un peccato. Voleva diventare una pattinatrice professionista e poi  si è

she broke her leg. Ugh, that's a shame. It's  just something that's disappointing and sad.  

rotta una gamba. Uffa, è un peccato. È semplicemente qualcosa di deludente e triste.

Possibly life changing or just a big roadblock.  You might say, he wanted to be a lawyer and then  

Forse cambia la vita o solo un grande ostacolo. Si potrebbe dire che voleva diventare avvocato e poi

he didn't pass the bar exam and he just gave up.  He decided not to take it again. That's a shame.  

non ha superato l'esame di avvocato e si è semplicemente arreso. Decise di non prenderlo più. È un peccato.

It's a pity. That's a pity. It's a pity you  have to move away for your new job. I was  

È un peccato. È un peccato. È un peccato che devi trasferirti per il tuo nuovo lavoro. Mi

really loving being your neighbor. You can't  have cats in your apartment? Ugh. That's such  

piaceva davvero essere il tuo vicino. Non puoi avere gatti nel tuo appartamento? Uffa. È così

a pity. I know how much you love your cats. So here in this situation, it's pretty serious,  

un peccato. So quanto ami i tuoi gatti. Quindi, in questa situazione, è piuttosto grave,

right? Well, either someone's moving away,  they can't keep their pet or in the previous  

vero? Beh, o qualcuno si sta trasferendo, non può tenere il proprio animale domestico o nell'espressione  precedente

expression, it's a shame, it's quite serious as  well. So these two, make sure you don't use in  

, è un peccato, è anche abbastanza grave . Quindi questi due, assicurati di non usarli in

lighthearted situations. It's a shame or it's  a pity or for serious things. It's awful.  

situazioni spensierate. È un peccato o è un peccato o per cose serie. È orribile.

That's awful. Ugh. He asked for a divorce on your  anniversary? That's awful. I'm so sorry. It's very  

È terribile. Uffa. Ha chiesto il divorzio per il tuo anniversario? È terribile. Mi dispiace tanto. È una

strong, very serious and pretty big thing, huh?  You could also say, I spilled coffee on my shirt.  

cosa molto   forte, molto seria e piuttosto importante, eh? Si potrebbe anche dire che mi sono rovesciato il caffè sulla camicia.

I was late on the way to work and I got fired.  That's awful. Yes. This is really, truly awful. 

Ero in ritardo per andare al lavoro e sono stato licenziato. È terribile. SÌ. Questo è davvero, davvero orribile.

The final three expressions are for extremely  serious situations. You can say, it's devastating.  

Le ultime tre espressioni sono per situazioni estremamente serie. Puoi dire che è devastante.

That's devastating. To be devastated means you  can kind of imagine you're completely just on  

È devastante. Essere devastato significa che puoi immaginare di essere completamente  sul

the floor. You can't move for weeks. Everything in  your life is terrible, or there's something that's  

pavimento. Non puoi muoverti per settimane. Tutto nella tua vita è terribile, o c'è qualcosa di

so bad that you can't function normally. It's  devastating. So if someone that you love dies,  

così brutto che non puoi funzionare normalmente. È devastante. Quindi, se qualcuno che ami muore,

it's devastating. Maybe if someone tells you about  some really tragic thing that happened to them.  

è devastante. Forse se qualcuno ti racconta qualcosa di veramente tragico che gli è successo.

"Yeah, my grandma died and she  was just totally fine. And she,  

"Sì, mia nonna è morta e stava benissimo. E lei,

all of a sudden," and they tell you the story, you  could say, "Oh, that's devastating. I'm so sorry." 

all'improvviso" e ti raccontano la storia, potresti dire: "Oh, è devastante. Mi dispiace così tanto".

So you're using this word in the accurate  situation, where there is something that is  

Quindi stai usando questa parola nella situazione precisa, in cui c'è qualcosa che è

completely difficult for someone else and you are  acknowledging that, and that might make them feel  

completamente difficile per qualcun altro e lo riconosci, e questo potrebbe farli sentire

validated or heard. And it can be good to use  this word only in very serious situations. Ugh.  

convalidati o ascoltati. E può essere utile usare questa parola solo in situazioni molto serie. Uffa.

It's devastating. I can't believe that this  happened. If someone tells you something tragic,  

È devastante. Non riesco a credere che sia successo. Se qualcuno ti dice qualcosa di tragico,

let's imagine that same situation that someone's  grandma dies. What can you say? The most common  

immaginiamo la stessa situazione in cui la nonna di qualcuno muore. Cosa puoi dire? La cosa più comune

thing to say is, "I'm so sorry to hear that."  I'm so sorry to hear that. Is there anything I  

da dire è: "Mi dispiace tanto sentirlo". Mi dispiace molto sentire questa cosa. C'è qualcosa in cui

can help you with? Hey, can I bring you some  food tomorrow? I'm so sorry to hear that. 

posso aiutarti? Ehi, posso portarti qualcosa da mangiare domani? Mi dispiace molto sentire questa cosa.

But you could also add on to this. I'm so sorry to  hear that your grandma died. I'm so sorry to hear  

Ma potresti anche aggiungere a questo. Mi dispiace molto sapere che tua nonna è morta. Mi dispiace molto sentire

that you have to move to another state and you  really don't want to. I'm so sorry to hear that,  

che devi trasferirti in un altro stato e non vuoi proprio farlo. Mi dispiace molto sentirlo,

plus the thing. This is great to write in a card,  too, because often in these devastating or tragic  

oltre a tutto il resto. Anche questo è fantastico da scrivere in un biglietto , perché spesso in queste situazioni devastanti o tragiche

situations, we write a letter or write a card to  someone and give it to them. Those are the special  

scriviamo una lettera o scriviamo un biglietto a qualcuno e glielo diamo. Questi sono i

moments when something physical really touches and  means a lot. So this is a good expression you can  

momenti speciali in cui qualcosa di fisico tocca davvero e significa molto. Quindi questa è una buona espressione che puoi

write. I'm sorry to hear that your grandmother  passed away. I'd like to stop by tomorrow and  

scrivere. Mi dispiace sapere che tua nonna è morta. Vorrei passare domani e

bring you some food. This is great. So kind. Our final expression for talking about difficult  

portarti qualcosa da mangiare. Questo è fantastico. Così gentile. La nostra espressione finale per parlare di

situations is, "I can't imagine." Now, this is  short for a fuller expression. I can't imagine  

situazioni  difficili è "Non riesco a immaginare". Ora, questo è l'abbreviazione di un'espressione più completa. Non riesco a immaginare

what it must feel like to have your grandmother  die. Of course you don't understand because it's  

come ci si senta quando tua nonna muore. Ovviamente non capisci perché

not your grandmother. You haven't been in that  situation. But to say that full expression is  

non è tua nonna. Non ti sei trovato in quella situazione. Ma dire che l'espressione completa è

less common. It's more common to just say,  "Oh, I can't imagine. It must be really tough  

meno comune. È più comune dire semplicemente "Oh, non riesco a immaginare. Deve essere davvero dura

for you right now. I'd like to help bring you  some food tomorrow." Or, "Can I walk your dog  

per te in questo momento. Mi piacerebbe aiutarti a portarti del cibo domani". Oppure, "Posso portare a spasso il tuo cane

for you?" I can't imagine. Let me help you. Oh  man, this lesson this kind of a bummer, right? 

per te?" non riesco a immaginare. Lascia che ti aiuti. Oddio, questa lezione è una specie di delusione, vero?

Well, I hope that I can help you in these  difficult times because you know what?  

Bene, spero di poterti aiutare in questi momenti difficili perché sai una cosa?

Sometimes things that are shame or even things  that are devastating, they happen in daily life,  

A volte le cose che sono vergognose o addirittura devastanti accadono nella vita quotidiana

and we need to be able to express them and  talk about them. And we need to be able to  

e dobbiamo essere in grado di esprimerle e parlarne. E dobbiamo essere in grado di entrare in

empathize with other people who have difficult  things happening to them. So I have a question  

empatia con altre persone a cui stanno accadendo cose difficili. Quindi ho una domanda

for you. Let me know in the comments, if I told  you that I failed a test and then broke my arm,  

per te. Fammi sapere nei commenti, se ti dicessi che ho fallito un test e poi mi sono rotto un braccio,

what would you say to me? Which one  of these expressions would you use  

cosa mi diresti? Quale di queste espressioni useresti

to empathize with my difficult situation? Well, don't forget to download today's for  

per entrare in empatia con la mia difficile situazione? Bene, non dimenticare di scaricare il PDF di oggi per

PDF with all of these bummer expressions,  but quite useful and necessary. Make sure  

con tutte queste espressioni deludenti, ma piuttosto utili e necessarie. Assicurati  di

you download the free PDF worksheet so that you  can accurately use these in daily life, and you  

scaricare il foglio di lavoro in PDF gratuito in modo da utilizzarli accuratamente nella vita quotidiana e

can see all of the sample sentences and answer  Vanessa's challenge question at the bottom of the  

puoi vedere tutte le frasi di esempio e rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in fondo al

worksheet. There's a link in the description. You  can click that to download the worksheet today. 

foglio di lavoro. C'è un link nella descrizione. Puoi fare clic per scaricare il foglio di lavoro oggi stesso.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I will see you again next Friday  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo

for a new lesson that's less sad here on  my YouTube channel. Bye. The next step is  

per una nuova lezione meno triste qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo è

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai  la

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.