20 Difficult English Phrases you need to know

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Olá, sou Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Have  you had a bad day? Let's talk about it.  

do SpeakEnglishWithVanessa.com. Você teve um dia ruim? Vamos conversar a respeito disso.

Has someone ever asked you, "How are you doing?"  And you've had a really bad day and you just  

Alguém já lhe perguntou: "Como vai você?" E você teve um dia muito ruim e simplesmente

don't know what to say? Or maybe  even worse, someone is telling you  

não sabe o que dizer? Ou talvez ainda pior, alguém está contando

about their bad day and you don't  know what to say. You just say,  

sobre o dia ruim e você não sabe o que dizer. Você acabou de dizer:

"Okay, sorry." Let me help you. In today's  lesson, you're going to learn the top daily life  

"Ok, desculpe." Deixe-me ajudá-lo. Na lição de hoje , você vai aprender as principais expressões do dia a dia

expressions to talk about difficult situations,  so the next time you accidentally spill coffee  

para falar sobre situações difíceis, então da próxima vez que você acidentalmente derramar café

on your shirt, or someone tells you that their  dog died, you will know exactly what to say. 

na sua camisa ou alguém lhe disser que seu cachorro morreu, você saberá exatamente o que dizer.

And for today's lesson, like always, I have  created a free PDF worksheet that you can download  

E para a lição de hoje, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita que você pode baixar

right now with the link in the description.  It includes all of today's expressions,  

agora mesmo com o link na descrição. Inclui todas as expressões de hoje,

all of the situations and nuances when you should  use them that we'll talk about today, and you can  

todas as situações e nuances de quando você deve usá-las sobre as quais falaremos hoje, e você pode

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the PDF worksheet. You can click on the link in  

responder à pergunta de desafio de Vanessa na parte inferior da planilha em PDF. Você pode clicar no link

the description to download that worksheet today. All right, let's get started with the first  

na   descrição para baixar essa planilha hoje. Tudo bem, vamos começar com a primeira

category, which is some minor inconveniences  or difficulties, nothing too serious. How  

categoria, que são alguns pequenos inconvenientes ou dificuldades, nada muito sério. Que

disappointing. Ugh. This loaf of bread has  already gone stale? How disappointing. My date  

decepcionante. Eca. Este pão já ficou velho? Que decepcionante. Meu acompanhante

doesn't look anything like his profile picture?  How disappointing. It's unfortunate. That's  

não se parece em nada com a foto do perfil dele? Que decepcionante. É lamentável. Isso é

unfortunate. This is especially used when there's  some element of luck involved or maybe being  

lamentável. Isso é especialmente usado quando há algum elemento de sorte envolvido ou talvez

unlucky. Let's say you bite into a cookie. Ugh.  I thought these were chocolate chip cookies, but  

azar. Digamos que você morde um biscoito. Eca. Achei que fossem biscoitos de chocolate, mas

they have raisins. Ugh. That's unfortunate. It's  just bad luck. It's not ideal. That's not ideal.  

eles têm passas. Eca. Isso é lamentável. É apenas azar. Não é o ideal. Isso não é o ideal.

You could say there was a lot of traffic, so I  took a shortcut and then I lost. It wasn't ideal.  

Pode-se dizer que havia muito trânsito, então peguei um atalho e perdi. Não era o ideal.

Well, yeah, that's true. It's not the best  situation. Ideal means amazing, the best.  

Bem, sim, isso é verdade. Não é a melhor situação. Ideal significa incrível, o melhor.

So you might say, eh, that's not ideal. Or what about this situation? I wanted to  

Então você pode dizer, eh, isso não é o ideal. Ou que tal esta situação? Eu queria

spend the weekend relaxing and then my mom asked  me if I would help her to clean out her garage.  

passar o fim de semana relaxando e então minha mãe me perguntou se eu poderia ajudá-la a limpar a garagem.

It's not ideal, but I'll help her. This wasn't my  idea of a perfect weekend, but you know what? I'll  

Não é o ideal, mas vou ajudá-la. Essa não era minha ideia de um fim de semana perfeito, mas quer saber? Eu vou

do it. It's not ideal, but I'll do it. Now, just  a little note. This can be used sarcastically.  

fazer isso. Não é o ideal, mas vou fazer. Agora, apenas uma pequena observação. Isso pode ser usado sarcasticamente.

Let's imagine a situation. Let's say  you're driving and you accidentally  

Vamos imaginar uma situação. Digamos  que você esteja dirigindo e acidentalmente

hit your neighbor's trash can and it dents the  front of your car and cracks your windshield.  

bata na lata de lixo do seu vizinho, amassando a frente do seu carro e quebrando o para-brisa.

Okay. It's not ideal, but it's kind of worse  than that, right? Like this is a big deal.  

OK. Não é o ideal, mas é meio pior do que isso, certo? Como se isso fosse um grande negócio.

You have to get it fixed. It's probably going to  be really expensive. And it was all your fault.  

Você tem que consertá-lo. Provavelmente será muito caro. E foi tudo culpa sua.

And it was kind of a dumb thing too, right?  So when you're telling someone what happened,  

E foi uma coisa meio idiota também, né? Então, quando você está contando a alguém o que aconteceu,

they might say, that's not ideal. This is very sarcastic, because of course  

eles podem dizer que isso não é o ideal. Isso é muito sarcástico, porque claro

it's not ideal. This is so obvious, right? That's  not ideal. Notice the tone of my voice, the look  

não é o ideal. Isso é tão óbvio, certo? Isso não é o ideal. Observe o tom da minha voz, o olhar

on my face. I'm saying it in a sarcastic way. I'm  saying, "Yeah, that was a bad thing that happened.  

no meu rosto. Estou dizendo isso de uma forma sarcástica. Estou dizendo: "Sim, foi uma coisa ruim que aconteceu.

But I'm going to say it a little sarcastically."  Yeah. That's not ideal. You shouldn't have done  

Mas vou dizer isso um pouco sarcasticamente." Sim. Isso não é o ideal. Você não deveria ter feito

that. That was kind of dumb. So it can be used  sarcastically, too. So just pay attention to  

isso. Isso foi meio idiota. Portanto, também pode ser usado sarcasticamente. Portanto, preste atenção ao

someone's tone of voice. It's discouraging. That's  discouraging. My date said he would call me,  

tom de voz de alguém. É desanimador. Isso é desanimador. Meu acompanhante disse que me ligaria,

but it's been two weeks. It's discouraging. This  is the 10th date that hasn't called me back.  

mas já se passaram duas semanas. É desanimador. Este é o 10º encontro que não me liga de volta.

It's discouraging. This is especially true if  you are hoping for something good and then, ugh,  

É desanimador. Isso é especialmente verdadeiro se você está esperando por algo bom e então, ugh,

it's so discouraging. Or if you bought  some lottery tickets and you were hoping  

é tão desanimador. Ou se você comprou alguns bilhetes de loteria e estava esperando

that you would win and you hear them call the  winning lottery numbers and they're not yours,  

ganhar e os ouviu chamar os números vencedores da loteria e eles não são seus,

you could say, ugh, that's so discouraging. I  buy lottery tickets every day and I still haven't  

você poderia dizer, ugh, isso é tão desanimador. Eu compro bilhetes de loteria todos os dias e ainda não

won. Hmm. Maybe it's a sign that you shouldn't  buy lottery tickets. Well, personal choice. 

ganhei. Hum. Talvez seja um sinal de que você não deve comprar bilhetes de loteria. Bem, escolha pessoal.

The next set of three words is very casual.  Don't use this in the workplace, but  

O próximo conjunto de três palavras é muito casual. Não use isso no local de trabalho, mas

in other situations, it's fine. You could say,  nuts. Crap. Dang it. Has this ever happened  

em outras situações, tudo bem. Você poderia dizer, nozes. Besteira. Que droga. Isso já aconteceu

to you? You thought you were putting sugar in  your food. Maybe it's your tea or your coffee,  

com você? Você pensou que estava colocando açúcar na sua comida. Talvez seja seu chá ou seu café

or even a cake that you're making. And then  you look and say, "Ah, crap, it's salt."  

ou até mesmo um bolo que você está fazendo. E então você olha e diz: "Ah, droga, é sal."

You don't want to substitute salt for  sugar. Ugh. So you can use these for  

Você não quer substituir o açúcar pelo sal . Eca. Portanto, você pode usá-los para

minor inconveniences. Ah, nuts. This is  very polite, more polite. Then we have  

pequenos inconvenientes. Ah, nozes. Isso é muito educado, mais educado. Então temos

crap. That's what I say the most. And then  there's dang it, which is a euphemism.  

porcaria. Isso é o que eu mais digo. E depois há, droga, que é um eufemismo.

This means a slightly kinder or softer  word instead of saying a bad word, which is  

Isso significa uma palavra um pouco mais gentil ou suave em vez de dizer um palavrão, o que

damn it. So if you put salt in your tea instead  of sugar, you can say, dang it. And it's  

droga. Portanto, se você colocar sal no chá em vez de açúcar, poderá dizer, caramba. E não há

okay to say that with children or maybe with your  family. If you don't want your kids to repeat it,  

problema em dizer isso com filhos ou talvez com sua família. Se você não quer que seus filhos repitam,

well, maybe don't say it around them, but it  is certainly much nicer than the swear word. 

bem, talvez não diga isso perto deles, mas certamente é muito mais legal do que o palavrão.

Another casual expression is, oh man. This  is especially when you're disappointed.  

Outra expressão casual é, oh cara. Isso é especialmente quando você está desapontado.

You might say, "Oh man, I ordered a burger  and fries and they gave me a salad instead.  

Você pode dizer: "Cara, pedi um hambúrguer e batatas fritas e eles me deram uma salada.

Oh man." Let's say it's the beginning of  winter. This has happened to me many times.  

Cara." Digamos que seja o início do inverno. Isso já aconteceu comigo muitas vezes.

I open up my drawer of sweaters and I pick up  my favorite sweater. Oh, man, there's a little  

Abro minha gaveta de suéteres e pego meu suéter favorito. Cara, tem um

hole in it. How did that happen? I didn't touch  it all winter. Oh man, this is disappointing. 

buraquinho aí. Como isso aconteceu? Não toquei nele durante todo o inverno. Cara, isso é decepcionante.

The next one is also casual. That sucks. This is  also kind of a little bit rude, I would say. When  

O próximo também é casual. Isso é péssimo. Isso também é meio rude, eu diria. Quando

I was a kid, my parents told me that's not a nice  word. Don't say it. But as an adult, people use  

eu era criança, meus pais me disseram que essa palavra não era boa . Não diga isso. Mas, quando adulto, as pessoas usam

it pretty flippantly. That means casually and  comfortably all the time. So I would say avoid  

isso de maneira bastante irreverente. Isso significa casualmente e confortavelmente o tempo todo. Então eu diria para evitar

it at work, but with friends or with family,  it's okay. If you're a kid, it's not really  

no trabalho, mas com amigos ou família, tudo bem. Se você é criança, não é tão

that great. But if you're an adult, it's fine. Let's imagine that you're watching your favorite  

bom assim. Mas se você for um adulto, tudo bem. Vamos imaginar que você está assistindo seu

football team in the championship and they lose.  You say, "Ah, my favorite team lost. That sucks."  

time de futebol favorito no campeonato e ele perde. Você diz: "Ah, meu time favorito perdeu. Isso é péssimo."

You're disappointed. You could also use this to  potentially comfort someone. So if your friend  

Você está desapontado. Você também pode usar isso para potencialmente confortar alguém. Então, se seu amigo

is hoping to get a promotion, you could say,  "Ah, I'm sorry, you didn't get the promotion you  

espera conseguir uma promoção, você pode dizer: "Ah, desculpe, você não conseguiu a promoção que

wanted. That sucks. I hope you get it next time."  So it seems like it could be used for really  

queria. Que pena. Espero que consiga na próxima vez." Portanto, parece que pode ser usado para

shallow situations. Your team losing.  Maybe that's very serious for you.  

situações realmente   superficiais. Seu time perdendo. Talvez isso seja muito sério para você.

Or for more serious situations, too, to express  care and empathy. Oh man, that sucks. I'm sorry. 

Ou também para situações mais graves, para expressar cuidado e empatia. Oh cara, isso é péssimo. Desculpe.

It's a bummer. That's a bummer. I use this  one a lot. Let's say you want to go to the  

É uma chatice. Isso é uma chatice. Eu uso muito esse. Digamos que você queira ir à

beach and it's raining. Ugh. That's a bummer. You  booked this trip. You were so excited and now it's  

praia e esteja chovendo. Eca. Isso é uma chatice. Você reservou esta viagem. Você estava tão animado e agora

going to rain all week. Sorry. That's a bummer.  The next one is a fun one. Oh, come on, seriously?  

vai chover a semana toda. Desculpe. Isso é uma chatice. O próximo é divertido. Ah, vamos, sério?

You can use this when you are annoyed and  frustrated. Let's imagine. You might say,  

Você pode usar isso quando estiver irritado e frustrado. Vamos imaginar. Você pode dizer:

"Ugh, come on. Seriously? I break down in the  middle of nowhere and then it starts to rain  

"Ugh, qual é. Sério? Eu quebro no meio do nada e então começa a chover

and I'm late for my job interview? Ugh, come  on. Seriously?" You are questioning the motives  

e estou atrasado para minha entrevista de emprego? Ugh, qual é. Sério?" Você está questionando os motivos

of the universe. Ugh. Come on, seriously? I would recommend not saying this to other  

do universo. Eca. Vamos, sério? Eu recomendaria não dizer isso para outras

people and only saying this to you yourself,  because if you said this to someone else, let's  

pessoas e apenas dizer isso para você mesmo, porque se você disser isso para outra pessoa, vamos

imagine that your coworker spills coffee on her  white shirt and it's messy all day. You wouldn't  

imaginar que sua colega de trabalho derramou café na camisa branca e ela fica suja o dia todo. Você não

want to say to her, "Oh, come on, seriously?"  Because you would be telling her, "You are  

gostaria de dizer a ela: "Ah, fala sério?" Porque você estaria dizendo a ela: "Você é

such a clumsy person. Why do you do that?" It's  quite negative. You're telling the other person,  

uma pessoa tão desajeitada. Por que você faz isso?" É muito negativo. Você está dizendo à outra pessoa:

"You're a bad person." That's not so nice. But you  can say it to yourself. Oh, come on. Seriously?  

"Você é uma pessoa má." Isso não é tão legal. Mas você pode dizer isso para si mesmo. Oh vamos lá. Seriamente?

Why did this happen to me? Come on, seriously. Another fun one is, you've got to be kidding me.  

Porque é que isto me aconteceu? Vamos, sério. Outra divertida é, você deve estar brincando comigo.

You got to be kidding me. They fired  you because your classes were too  

Você só pode estar brincando comigo. Eles te demitiram porque suas aulas eram muito

fun? You've got to be kidding me. This  might or might not have happened to me.  

divertidas? Só podes estar a brincar comigo. Isso pode ou não ter acontecido comigo. Só

You've got to be kidding me. Or what about this  situation? She broke up with you because she said  

podes estar a brincar comigo. E quanto a esta situação? Ela terminou com você porque disse   que o

her cat didn't like you? You've got to be kidding  me. Can you see in all of these situations,  

gato dela não gostava de você? Só podes estar a brincar comigo. Você pode ver em todas essas situações,

you are shocked. You are outraged. You've got to  be kidding me. This is a phrase that you can say  

você está chocado. Você está indignado. Só podes estar a brincar comigo. Esta é uma frase que você pode dizer

to someone else, if you want to share their shock.  So if your friend says, "Yeah, he broke up with  

para outra pessoa, se quiser compartilhar seu choque. Portanto, se seu amigo disser: "Sim, ele terminou comigo

me because he said his cat didn't like me." You  can reply. "You've got to be kidding me. That's  

porque disse que o gato dele não gostava de mim". Você pode responder. "Você só pode estar brincando comigo. Esse é

the most shallow reason to break up with someone.  What was he thinking? You got to be kidding me." 

o motivo mais superficial para terminar com alguém. O que ele estava pensando? Você só pode estar brincando comigo."

Before we go to our seriously difficult  situation expressions, let's talk about  

Antes de irmos para nossas expressões de situação seriamente difíceis, vamos falar sobre

one final melodramatic phrase. Why, God?  Why? So this one, you can sense the drama.  

uma frase melodramática final. Porque Deus? Por que? Então, neste, você pode sentir o drama.

Let's imagine that you, like I mentioned  before, accidentally put salt into your  

Vamos imaginar que você, como mencionei antes, acidentalmente colocou sal no

tea instead of sugar, but you also have  woken up late. You have a job interview.  

chá em vez de açúcar, mas também acordou tarde. Você tem uma entrevista de emprego.

You're just feeling generally pretty bad. You  woke up on the wrong side of the bed and then  

Você está apenas se sentindo muito mal. Você acordou do lado errado da cama e

you put salt into your tea. You might say, "Why  God, why? Why is everything going wrong today?"  

colocou sal no chá. Você pode dizer: "Por que Deus, por quê? Por que tudo está dando errado hoje?"

You're kind of appealing to the universe. Why,  why is everything against me today? So make sure  

Você é meio que atraente para o universo. Por que, por que tudo está contra mim hoje? Portanto, certifique-se de

you use this one for not so serious situations,  but just when you want to be overly dramatic. 

usar este para situações não tão sérias, mas apenas quando quiser ser excessivamente dramático.

And now let's go on to some phrases you can use  for seriously difficult situations, whether it's  

E agora vamos para algumas frases que você pode usar para situações muito difíceis, seja

to talk about yourself or to comfort someone else  and to talk about what they're going through.  

para falar sobre você ou para confortar outra pessoa e para falar sobre o que ela está passando.

It's too bad. That's too bad. You lost your  job? That's too bad. That doesn't mean you did  

É muito ruim. Isso é ruim. Você perdeu seu emprego? Isso é ruim. Isso não significa que você fez

something wrong. It just means in general, I am  sympathizing with your hard time. That's too bad. 

algo errado. Significa apenas que, em geral, estou simpatizando com seu tempo difícil. Isso é ruim.

Now just a little note, this can be used a  sarcastic tone of voice. So let's take a look  

Agora, apenas uma pequena observação, isso pode ser usado com um tom de voz sarcástico. Então, vamos dar uma olhada

at this situation. Let's say you're talking about  a couple and you hear that they have broken up.  

nesta situação. Digamos que você esteja falando sobre um casal e saiba que eles terminaram.

You might say, "Oh, they broke up. That's  too bad." Okay. Well you can see by my face,  

Você pode dizer: "Ah, eles terminaram. Que pena". OK. Bem, você pode ver pelo meu rosto,

I'm not exactly devastated about this news.  Possibly I predicted that they would break up,  

não estou exatamente arrasado com esta notícia. Possivelmente eu previ que eles iriam se separar,

or possibly I am interested in one of those people  who is now newly single. So you might say, "Oh,  

ou possivelmente estou interessado em uma dessas pessoas que agora está solteira recentemente. Você pode dizer: "Ah,

that's too bad that they broke up." So your words  and your tone of voice are very different. So this  

que pena que eles terminaram". Portanto, suas palavras e seu tom de voz são muito diferentes. Portanto, isso

is something you need to watch out for in English,  is when someone's tone doesn't match their words.  

é algo que você precisa observar em inglês, é quando o tom de alguém não corresponde às palavras.

Oh, that's too bad. Oh, I got a big  smile on my face. So I'm not really sad.  

Oh isso é muito ruim. Oh, eu tenho um grande sorriso no meu rosto. Então não estou muito triste.

I'm just saying the thing that's socially  appropriate, but really that's not how I feel. 

Só estou dizendo o que é socialmente apropriado, mas não é assim que me sinto.

It's a shame. That's a shame. She wanted  to be a professional figure skater and then  

É uma vergonha. Isso é uma vergonha. Ela queria ser uma patinadora artística profissional e então

she broke her leg. Ugh, that's a shame. It's  just something that's disappointing and sad.  

ela quebrou a perna. Isso é uma pena. É apenas algo decepcionante e triste.

Possibly life changing or just a big roadblock.  You might say, he wanted to be a lawyer and then  

Possivelmente uma mudança de vida ou apenas um grande obstáculo. Você pode dizer que ele queria ser advogado e então

he didn't pass the bar exam and he just gave up.  He decided not to take it again. That's a shame.  

ele não passou no exame da ordem e simplesmente desistiu. Ele decidiu não tomá-lo novamente. Isso é uma vergonha.

It's a pity. That's a pity. It's a pity you  have to move away for your new job. I was  

É uma pena. É uma pena. É uma pena que você precise se mudar para seu novo emprego. Eu estava

really loving being your neighbor. You can't  have cats in your apartment? Ugh. That's such  

amando muito ser sua vizinha. Você não pode ter gatos no seu apartamento? Eca. Isso é

a pity. I know how much you love your cats. So here in this situation, it's pretty serious,  

uma pena. Eu sei o quanto você ama seus gatos. Então aqui nessa situação é bem sério,

right? Well, either someone's moving away,  they can't keep their pet or in the previous  

certo? Bem, ou alguém está se mudando, não pode ficar com o animal de estimação ou na

expression, it's a shame, it's quite serious as  well. So these two, make sure you don't use in  

expressão anterior, é uma pena, é muito sério também. Portanto, certifique-se de não usar esses dois em

lighthearted situations. It's a shame or it's  a pity or for serious things. It's awful.  

situações despreocupadas. É uma pena ou é uma pena ou para coisas sérias. É horrível.

That's awful. Ugh. He asked for a divorce on your  anniversary? That's awful. I'm so sorry. It's very  

Isso é horrível. Eca. Ele pediu o divórcio no aniversário de vocês ? Isso é horrível. Eu sinto muito. É uma

strong, very serious and pretty big thing, huh?  You could also say, I spilled coffee on my shirt.  

coisa muito   forte, muito séria e bem grande, né? Você também pode dizer, eu derramei café na minha camisa.

I was late on the way to work and I got fired.  That's awful. Yes. This is really, truly awful. 

Eu estava atrasado no caminho para o trabalho e fui demitido. Isso é horrível. Sim. Isso é realmente horrível.

The final three expressions are for extremely  serious situations. You can say, it's devastating.  

As três expressões finais são para situações extremamente graves. Você pode dizer, é devastador.

That's devastating. To be devastated means you  can kind of imagine you're completely just on  

Isso é devastador. Ficar arrasado significa que você pode imaginar que está completamente

the floor. You can't move for weeks. Everything in  your life is terrible, or there's something that's  

no chão. Você não pode se mover por semanas. Tudo na sua vida é terrível ou há algo

so bad that you can't function normally. It's  devastating. So if someone that you love dies,  

tão ruim que você não consegue funcionar normalmente. É devastador. Então, se alguém que você ama morre,

it's devastating. Maybe if someone tells you about  some really tragic thing that happened to them.  

é devastador. Talvez se alguém contar a você sobre algo realmente trágico que aconteceu com essa pessoa.

"Yeah, my grandma died and she  was just totally fine. And she,  

"Sim, minha avó morreu e ela estava totalmente bem. E ela,

all of a sudden," and they tell you the story, you  could say, "Oh, that's devastating. I'm so sorry." 

de repente", e eles contam a história, você pode dizer: "Oh, isso é devastador. Sinto muito."

So you're using this word in the accurate  situation, where there is something that is  

Então, você está usando essa palavra na situação exata, em que há algo que é

completely difficult for someone else and you are  acknowledging that, and that might make them feel  

completamente difícil para outra pessoa e você está reconhecendo isso, e isso pode fazer com que ela se sinta

validated or heard. And it can be good to use  this word only in very serious situations. Ugh.  

validada ou ouvida. E pode ser bom usar essa palavra apenas em situações muito graves. Eca.

It's devastating. I can't believe that this  happened. If someone tells you something tragic,  

É devastador. Não acredito que isso aconteceu. Se alguém lhe contar algo trágico,

let's imagine that same situation that someone's  grandma dies. What can you say? The most common  

vamos imaginar a mesma situação em que a avó de alguém morre. O que você pode dizer? A coisa mais comum

thing to say is, "I'm so sorry to hear that."  I'm so sorry to hear that. Is there anything I  

a se dizer é: "Sinto muito por ouvir isso." Eu sinto muito por ouvir isso.

can help you with? Hey, can I bring you some  food tomorrow? I'm so sorry to hear that. 

Posso ajudar em algo? Ei, posso trazer comida para você amanhã? Eu sinto muito por ouvir isso.

But you could also add on to this. I'm so sorry to  hear that your grandma died. I'm so sorry to hear  

Mas você também pode adicionar a isso. Lamento saber que sua avó morreu. Lamento saber

that you have to move to another state and you  really don't want to. I'm so sorry to hear that,  

que você precisa se mudar para outro estado e realmente não quer. Lamento muito saber disso,

plus the thing. This is great to write in a card,  too, because often in these devastating or tragic  

além disso. Isso também é ótimo para escrever em um cartão , porque muitas vezes nessas situações devastadoras ou trágicas

situations, we write a letter or write a card to  someone and give it to them. Those are the special  

, escrevemos uma carta ou um cartão para alguém e o entregamos. Esses são os

moments when something physical really touches and  means a lot. So this is a good expression you can  

momentos especiais em que algo físico realmente toca e significa muito. Portanto, esta é uma boa expressão que você pode

write. I'm sorry to hear that your grandmother  passed away. I'd like to stop by tomorrow and  

escrever. Lamento saber que sua avó faleceu. Eu gostaria de passar por aqui amanhã e

bring you some food. This is great. So kind. Our final expression for talking about difficult  

trazer comida para você. Isso é ótimo. Tão gentil. Nossa expressão final para falar sobre

situations is, "I can't imagine." Now, this is  short for a fuller expression. I can't imagine  

situações  difíceis é: "Não consigo imaginar". Agora, isso é a abreviação de uma expressão mais completa. Não consigo imaginar

what it must feel like to have your grandmother  die. Of course you don't understand because it's  

como deve ser a sensação de ver sua avó morrer. Claro que você não entende porque

not your grandmother. You haven't been in that  situation. But to say that full expression is  

não é sua avó. Você não esteve nessa situação. Mas dizer que a expressão plena é

less common. It's more common to just say,  "Oh, I can't imagine. It must be really tough  

menos comum. É mais comum apenas dizer: "Ah, não consigo imaginar. Deve ser muito difícil

for you right now. I'd like to help bring you  some food tomorrow." Or, "Can I walk your dog  

para você agora. Gostaria de ajudar a trazer comida para você amanhã." Ou "Posso passear com seu cachorro

for you?" I can't imagine. Let me help you. Oh  man, this lesson this kind of a bummer, right? 

para você?" Eu não posso imaginar. Deixe-me ajudá-lo. Cara, essa lição é meio chata, certo?

Well, I hope that I can help you in these  difficult times because you know what?  

Bem, espero poder ajudá-lo nesses momentos difíceis porque quer saber?

Sometimes things that are shame or even things  that are devastating, they happen in daily life,  

Às vezes, coisas que são vergonhosas ou mesmo devastadoras acontecem no dia a dia,

and we need to be able to express them and  talk about them. And we need to be able to  

e precisamos ser capazes de expressá-las e falar sobre elas. E precisamos ser capazes de

empathize with other people who have difficult  things happening to them. So I have a question  

simpatizar com outras pessoas que têm coisas difíceis acontecendo com elas. Então, tenho uma pergunta

for you. Let me know in the comments, if I told  you that I failed a test and then broke my arm,  

para você. Deixe-me saber nos comentários, se eu dissesse a você que fui reprovado em um teste e depois quebrei meu braço,

what would you say to me? Which one  of these expressions would you use  

o que você diria para mim? Qual dessas expressões você usaria

to empathize with my difficult situation? Well, don't forget to download today's for  

para ter empatia com minha situação difícil? Bem, não se esqueça de baixar o PDF de hoje para

PDF with all of these bummer expressions,  but quite useful and necessary. Make sure  

com todas essas expressões chatas, mas bastante úteis e necessárias. Certifique-se de

you download the free PDF worksheet so that you  can accurately use these in daily life, and you  

baixar a planilha em PDF gratuita para poder usá-la com precisão na vida diária e

can see all of the sample sentences and answer  Vanessa's challenge question at the bottom of the  

poder ver todas as frases de amostra e responder  à pergunta de desafio de Vanessa na parte inferior da

worksheet. There's a link in the description. You  can click that to download the worksheet today. 

planilha. Tem um link na descrição. Você pode clicar nele para fazer o download da planilha hoje.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I will see you again next Friday  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta

for a new lesson that's less sad here on  my YouTube channel. Bye. The next step is  

para uma nova lição menos triste aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

baixar a planilha em PDF gratuita para esta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lição de hoje e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.