20 Difficult English Phrases you need to know

364,582 views ・ 2022-02-04

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa  
0
0
2000
Vanessa: Hola, soy Vanessa
00:02
from SpeakEnglishWithVanessa.com. Have  you had a bad day? Let's talk about it.  
1
2000
6000
de SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿ Has tenido un mal día? Hablemos de eso.
00:12
Has someone ever asked you, "How are you doing?"  And you've had a really bad day and you just  
2
12880
5360
¿Alguna vez alguien te ha preguntado, "¿Cómo estás?" ¿Y has tenido un día realmente malo y
00:18
don't know what to say? Or maybe  even worse, someone is telling you  
3
18240
4240
no sabes qué decir? O tal vez , peor aún, alguien te está contando
00:22
about their bad day and you don't  know what to say. You just say,  
4
22480
3520
sobre su mal día y no sabes qué decir. Solo dices:
00:27
"Okay, sorry." Let me help you. In today's  lesson, you're going to learn the top daily life  
5
27440
7760
"Está bien, lo siento". Deja que te ayude. En la lección de hoy , aprenderás las principales
00:35
expressions to talk about difficult situations,  so the next time you accidentally spill coffee  
6
35200
6880
expresiones de la vida cotidiana para hablar sobre situaciones difíciles, de modo que la próxima vez que accidentalmente derrames café
00:42
on your shirt, or someone tells you that their  dog died, you will know exactly what to say. 
7
42080
5920
en tu camisa o alguien te diga que su perro murió, sabrás exactamente qué decir.
00:48
And for today's lesson, like always, I have  created a free PDF worksheet that you can download  
8
48560
5600
Y para la lección de hoy, como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita que puedes
00:54
right now with the link in the description.  It includes all of today's expressions,  
9
54160
4560
descargar ahora mismo con el enlace en la descripción. Incluye todas las expresiones de hoy,
00:58
all of the situations and nuances when you should  use them that we'll talk about today, and you can  
10
58720
5920
todas las situaciones y matices en los que debe usarlas de las que hablaremos hoy, y puede
01:04
answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the PDF worksheet. You can click on the link in  
11
64640
5200
responder la pregunta de desafío de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo en PDF. Puede hacer clic en el enlace en
01:09
the description to download that worksheet today. All right, let's get started with the first  
12
69840
4400
la descripción para descargar esa hoja de trabajo hoy. Muy bien, comencemos con la primera
01:14
category, which is some minor inconveniences  or difficulties, nothing too serious. How  
13
74240
6880
categoría, que son algunos inconvenientes o dificultades menores, nada demasiado serio. Que
01:21
disappointing. Ugh. This loaf of bread has  already gone stale? How disappointing. My date  
14
81120
6560
decepcionante. Puaj. ¿Esta barra de pan ya se ha vuelto rancia? Que decepcionante. ¿Mi cita
01:27
doesn't look anything like his profile picture?  How disappointing. It's unfortunate. That's  
15
87680
7680
no se parece en nada a su foto de perfil? Que decepcionante. Es desafortunado. Eso es
01:35
unfortunate. This is especially used when there's  some element of luck involved or maybe being  
16
95360
6400
lamentable. Esto se usa especialmente cuando hay algún elemento de suerte involucrado o tal vez
01:41
unlucky. Let's say you bite into a cookie. Ugh.  I thought these were chocolate chip cookies, but  
17
101760
6400
desafortunado. Digamos que muerdes una galleta. Puaj. Pensé que eran galletas con chispas de chocolate,
01:48
they have raisins. Ugh. That's unfortunate. It's  just bad luck. It's not ideal. That's not ideal.  
18
108160
9040
pero tienen pasas. Puaj. Eso es lamentable. Solo es mala suerte. No es ideal. Eso no es ideal.
01:57
You could say there was a lot of traffic, so I  took a shortcut and then I lost. It wasn't ideal.  
19
117840
7200
Se podría decir que había mucho tráfico, así que tomé un atajo y luego perdí. No fue ideal.
02:06
Well, yeah, that's true. It's not the best  situation. Ideal means amazing, the best.  
20
126080
6320
Bueno, sí, eso es cierto. No es la mejor situación. Ideal significa increíble, lo mejor.
02:12
So you might say, eh, that's not ideal. Or what about this situation? I wanted to  
21
132400
4560
Así que podrías decir, eh, eso no es lo ideal. ¿O qué pasa con esta situación? Quería
02:16
spend the weekend relaxing and then my mom asked  me if I would help her to clean out her garage.  
22
136960
5760
pasar el fin de semana relajándome y luego mi mamá me preguntó si la ayudaría a limpiar su garaje.
02:23
It's not ideal, but I'll help her. This wasn't my  idea of a perfect weekend, but you know what? I'll  
23
143360
5840
No es lo ideal, pero la ayudaré. Esta no era mi idea de un fin de semana perfecto, pero ¿sabes qué? Lo
02:29
do it. It's not ideal, but I'll do it. Now, just  a little note. This can be used sarcastically.  
24
149200
6640
haré. No es lo ideal, pero lo haré. Ahora, solo una pequeña nota. Esto se puede usar sarcásticamente.
02:36
Let's imagine a situation. Let's say  you're driving and you accidentally  
25
156480
4640
Imaginemos una situación. Digamos que estás conduciendo y accidentalmente
02:41
hit your neighbor's trash can and it dents the  front of your car and cracks your windshield.  
26
161120
5120
golpeas el bote de basura de tu vecino y se abolla la parte delantera de tu auto y se rompe el parabrisas.
02:47
Okay. It's not ideal, but it's kind of worse  than that, right? Like this is a big deal.  
27
167120
4400
Bueno. No es lo ideal, pero es algo peor que eso, ¿verdad? Como esto es un gran problema.
02:51
You have to get it fixed. It's probably going to  be really expensive. And it was all your fault.  
28
171520
4320
Tienes que arreglarlo. Probablemente va a ser muy caro. Y todo fue tu culpa.
02:55
And it was kind of a dumb thing too, right?  So when you're telling someone what happened,  
29
175840
5760
Y también fue algo tonto, ¿verdad? Entonces, cuando le cuentes a alguien lo que sucedió
03:01
they might say, that's not ideal. This is very sarcastic, because of course  
30
181600
6080
, es posible que digan que eso no es lo ideal. Esto es muy sarcástico porque, por supuesto,
03:07
it's not ideal. This is so obvious, right? That's  not ideal. Notice the tone of my voice, the look  
31
187680
7200
no es lo ideal. Esto es tan obvio, ¿verdad? Eso no es lo ideal. Fíjate en el tono de mi voz, la mirada
03:14
on my face. I'm saying it in a sarcastic way. I'm  saying, "Yeah, that was a bad thing that happened.  
32
194880
4640
en mi rostro. Lo digo de manera sarcástica. Estoy diciendo: "Sí, fue algo malo lo que sucedió.
03:19
But I'm going to say it a little sarcastically."  Yeah. That's not ideal. You shouldn't have done  
33
199520
4160
Pero lo voy a decir con un poco de sarcasmo". Sí. Eso no es ideal. No deberías haber hecho
03:23
that. That was kind of dumb. So it can be used  sarcastically, too. So just pay attention to  
34
203680
5120
eso. Eso fue un poco tonto. Por lo tanto, también se puede usar con sarcasmo. Así que presta atención al
03:28
someone's tone of voice. It's discouraging. That's  discouraging. My date said he would call me,  
35
208800
7120
tono de voz de alguien. Es desalentador. Eso es desalentador. Mi cita dijo que me llamaría,
03:35
but it's been two weeks. It's discouraging. This  is the 10th date that hasn't called me back.  
36
215920
6160
pero han pasado dos semanas. Es desalentador. Esta es la décima cita que no me ha devuelto la llamada.
03:42
It's discouraging. This is especially true if  you are hoping for something good and then, ugh,  
37
222880
6560
Es desalentador. Esto es especialmente cierto si esperas algo bueno y luego, uf
03:49
it's so discouraging. Or if you bought  some lottery tickets and you were hoping  
38
229440
4720
, es muy desalentador. O si compraste algunos boletos de lotería y
03:54
that you would win and you hear them call the  winning lottery numbers and they're not yours,  
39
234160
4960
esperabas ganar y escuchas que dicen los números ganadores de la lotería y no son tuyos,
03:59
you could say, ugh, that's so discouraging. I  buy lottery tickets every day and I still haven't  
40
239120
4800
podrías decir, uf, eso es muy desalentador. Compro billetes de lotería todos los días y todavía no he
04:03
won. Hmm. Maybe it's a sign that you shouldn't  buy lottery tickets. Well, personal choice. 
41
243920
6320
ganado. Mmm. Tal vez sea una señal de que no debes comprar boletos de lotería. Bueno, elección personal.
04:11
The next set of three words is very casual.  Don't use this in the workplace, but  
42
251600
5200
El siguiente conjunto de tres palabras es muy casual. No use esto en el lugar de trabajo, pero
04:16
in other situations, it's fine. You could say,  nuts. Crap. Dang it. Has this ever happened  
43
256800
7120
en otras situaciones, está bien. Se podría decir, loco. Tonterías. [ __ ] sea. ¿Le ha sucedido esto
04:23
to you? You thought you were putting sugar in  your food. Maybe it's your tea or your coffee,  
44
263920
6160
a usted? Pensaste que le estabas poniendo azúcar a tu comida. Tal vez sea tu té o tu café,
04:30
or even a cake that you're making. And then  you look and say, "Ah, crap, it's salt."  
45
270080
5280
o incluso un pastel que estás haciendo. Y luego miras y dices: "Ah, [ __ ], es sal".
04:37
You don't want to substitute salt for  sugar. Ugh. So you can use these for  
46
277120
5920
No querrás sustituir la sal por el azúcar. Puaj. Así que puedes usarlos para
04:43
minor inconveniences. Ah, nuts. This is  very polite, more polite. Then we have  
47
283040
7200
inconvenientes menores. Ah, nueces. Esto es muy educado, más educado. Entonces tenemos
04:50
crap. That's what I say the most. And then  there's dang it, which is a euphemism.  
48
290240
5600
basura. Eso es lo que más digo. Y luego está [ __ ] sea, que es un eufemismo.
04:56
This means a slightly kinder or softer  word instead of saying a bad word, which is  
49
296960
5840
Esto significa una palabra un poco más amable o suave en lugar de decir una mala palabra, que es
05:03
damn it. So if you put salt in your tea instead  of sugar, you can say, dang it. And it's  
50
303680
6960
[ __ ] sea. Entonces, si pones sal en tu té en lugar de azúcar, puedes decir, [ __ ] sea. Y está
05:10
okay to say that with children or maybe with your  family. If you don't want your kids to repeat it,  
51
310640
6240
bien decir eso con niños o tal vez con tu familia. Si no quieres que tus hijos lo repitan,
05:17
well, maybe don't say it around them, but it  is certainly much nicer than the swear word. 
52
317440
4400
bueno, tal vez no lo digas cerca de ellos, pero ciertamente es mucho mejor que las malas palabras.
05:21
Another casual expression is, oh man. This  is especially when you're disappointed.  
53
321840
5680
Otra expresión casual es, oh hombre. Esto es especialmente cuando estás decepcionado.
05:27
You might say, "Oh man, I ordered a burger  and fries and they gave me a salad instead.  
54
327520
4720
Podrías decir: "Oh hombre, pedí una hamburguesa y papas fritas y en su lugar me dieron una ensalada.
05:32
Oh man." Let's say it's the beginning of  winter. This has happened to me many times.  
55
332800
4720
Oh hombre". Digamos que es el comienzo del invierno. Esto me ha pasado muchas veces.
05:37
I open up my drawer of sweaters and I pick up  my favorite sweater. Oh, man, there's a little  
56
337520
5120
Abro mi cajón de suéteres y tomo mi suéter favorito. Oh, hombre, hay un pequeño
05:42
hole in it. How did that happen? I didn't touch  it all winter. Oh man, this is disappointing. 
57
342640
6160
agujero en él. ¿Cómo sucedió eso? No lo toqué en todo el invierno. Oh hombre, esto es decepcionante.
05:48
The next one is also casual. That sucks. This is  also kind of a little bit rude, I would say. When  
58
348800
8560
El siguiente también es casual. Eso apesta. Esto también es un poco grosero, diría yo.
05:57
I was a kid, my parents told me that's not a nice  word. Don't say it. But as an adult, people use  
59
357360
5360
Cuando era niño, mis padres me decían que no era una palabra agradable. no lo digas Pero como adulto, la gente lo
06:02
it pretty flippantly. That means casually and  comfortably all the time. So I would say avoid  
60
362720
5280
usa con bastante ligereza. Eso significa casual y cómodamente todo el tiempo. Así que diría que lo
06:08
it at work, but with friends or with family,  it's okay. If you're a kid, it's not really  
61
368000
5120
evites en el trabajo, pero con amigos o familiares , está bien. Si eres un niño, no es realmente
06:13
that great. But if you're an adult, it's fine. Let's imagine that you're watching your favorite  
62
373120
5360
tan bueno. Pero si eres un adulto, está bien. Imaginemos que estás viendo a tu
06:18
football team in the championship and they lose.  You say, "Ah, my favorite team lost. That sucks."  
63
378480
6000
equipo de fútbol favorito en el campeonato y pierde. Dices: "Ah, mi equipo favorito perdió. Eso apesta".
06:25
You're disappointed. You could also use this to  potentially comfort someone. So if your friend  
64
385280
5360
Estás decepcionado. También podrías usar esto para consolar potencialmente a alguien. Entonces, si tu
06:30
is hoping to get a promotion, you could say,  "Ah, I'm sorry, you didn't get the promotion you  
65
390640
4400
amigo espera obtener un ascenso, podrías decir: "Ah, lo siento, no obtuviste el ascenso que
06:35
wanted. That sucks. I hope you get it next time."  So it seems like it could be used for really  
66
395040
6720
querías. Eso apesta. Espero que lo consigas la próxima vez". Entonces parece que podría usarse para
06:41
shallow situations. Your team losing.  Maybe that's very serious for you.  
67
401760
3600
situaciones realmente superficiales. Tu equipo perdiendo. Tal vez eso es muy serio para ti.
06:46
Or for more serious situations, too, to express  care and empathy. Oh man, that sucks. I'm sorry. 
68
406320
6960
O también para situaciones más graves, para expresar cuidado y empatía. Oh hombre, eso apesta. Lo siento.
06:53
It's a bummer. That's a bummer. I use this  one a lot. Let's say you want to go to the  
69
413280
5360
Es un fastidio. Eso es un fastidio. Este lo uso mucho. Digamos que quieres ir a la
06:58
beach and it's raining. Ugh. That's a bummer. You  booked this trip. You were so excited and now it's  
70
418640
6400
playa y está lloviendo. Puaj. Eso es un fastidio. Has reservado este viaje. Estabas tan emocionado y ahora
07:05
going to rain all week. Sorry. That's a bummer.  The next one is a fun one. Oh, come on, seriously?  
71
425040
6880
va a llover toda la semana. Perdón. Eso es un fastidio. El siguiente es divertido. Oh, vamos, ¿en serio?
07:13
You can use this when you are annoyed and  frustrated. Let's imagine. You might say,  
72
433200
6000
Puede usar esto cuando esté molesto y frustrado. imaginemos Podrías decir:
07:19
"Ugh, come on. Seriously? I break down in the  middle of nowhere and then it starts to rain  
73
439200
4880
"Uf, vamos. ¿En serio? Me descompongo en medio de la nada y luego empieza a llover
07:24
and I'm late for my job interview? Ugh, come  on. Seriously?" You are questioning the motives  
74
444080
6480
y llego tarde a mi entrevista de trabajo. Uf, vamos. ¿En serio?". Estás cuestionando los motivos
07:30
of the universe. Ugh. Come on, seriously? I would recommend not saying this to other  
75
450560
5840
del universo. Puaj. Vamos, ¿en serio? Te recomendaría no decirle esto a otras
07:36
people and only saying this to you yourself,  because if you said this to someone else, let's  
76
456400
5040
personas y solo decirte esto a ti mismo, porque si le dijiste esto a otra persona,
07:41
imagine that your coworker spills coffee on her  white shirt and it's messy all day. You wouldn't  
77
461440
8160
imaginemos que tu compañero de trabajo derrama café en su camisa blanca y está desordenada todo el día. No
07:49
want to say to her, "Oh, come on, seriously?"  Because you would be telling her, "You are  
78
469600
5840
querrás decirle: "Oh, vamos, ¿en serio?". Porque le estarías diciendo: "
07:55
such a clumsy person. Why do you do that?" It's  quite negative. You're telling the other person,  
79
475440
6240
Eres una persona tan torpe. ¿Por qué haces eso?". Es bastante negativo. Le estás diciendo a la otra persona:
08:01
"You're a bad person." That's not so nice. But you  can say it to yourself. Oh, come on. Seriously?  
80
481680
5280
"Eres una mala persona". Eso no es tan agradable. Pero puedes decírtelo a ti mismo. Oh vamos. ¿En serio?
08:06
Why did this happen to me? Come on, seriously. Another fun one is, you've got to be kidding me.  
81
486960
6480
Por qué me ha ocurrido esto a mi? Vamos, en serio. Otra divertida es, tienes que estar bromeando.
08:13
You got to be kidding me. They fired  you because your classes were too  
82
493440
4960
Tienes que estar bromeando. ¿Te despidieron porque tus clases eran demasiado
08:18
fun? You've got to be kidding me. This  might or might not have happened to me.  
83
498400
5120
divertidas? Tienes que estar bromeando. Esto podría haberme pasado o no.
08:25
You've got to be kidding me. Or what about this  situation? She broke up with you because she said  
84
505120
4720
Tienes que estar bromeando. ¿O qué hay de esta situación? ¿Rompió contigo porque dijo
08:29
her cat didn't like you? You've got to be kidding  me. Can you see in all of these situations,  
85
509840
5280
que no le gustabas a su gato? Tienes que estar bromeando. ¿Puedes ver en todas estas situaciones,
08:35
you are shocked. You are outraged. You've got to  be kidding me. This is a phrase that you can say  
86
515120
6400
estás conmocionado? Estás indignado. Tienes que estar bromeando. Esta es una frase que puedes decirle
08:41
to someone else, if you want to share their shock.  So if your friend says, "Yeah, he broke up with  
87
521520
4720
a otra persona, si quieres compartir su sorpresa. Entonces, si tu amigo dice: "Sí, rompió
08:46
me because he said his cat didn't like me." You  can reply. "You've got to be kidding me. That's  
88
526240
4880
conmigo porque dijo que no le gustaba a su gato". Puedes responder. "Tienes que estar bromeando. Esa es
08:51
the most shallow reason to break up with someone.  What was he thinking? You got to be kidding me." 
89
531120
6240
la razón más superficial para romper con alguien. ¿En qué estaba pensando? Tienes que estar bromeando".
08:57
Before we go to our seriously difficult  situation expressions, let's talk about  
90
537360
4320
Antes de pasar a nuestras expresiones de situaciones realmente difíciles, hablemos de
09:01
one final melodramatic phrase. Why, God?  Why? So this one, you can sense the drama.  
91
541680
9280
una última frase melodramática. ¿Por que Dios? ¿Por qué? Entonces, en este, puedes sentir el drama.
09:12
Let's imagine that you, like I mentioned  before, accidentally put salt into your  
92
552000
5600
Imaginemos que, como mencioné antes, accidentalmente pones sal en tu
09:17
tea instead of sugar, but you also have  woken up late. You have a job interview.  
93
557600
5760
té en lugar de azúcar, pero también te has levantado tarde. Tienes una entrevista de trabajo.
09:23
You're just feeling generally pretty bad. You  woke up on the wrong side of the bed and then  
94
563360
4000
Te sientes bastante mal en general. Te despertaste en el lado equivocado de la cama y luego
09:27
you put salt into your tea. You might say, "Why  God, why? Why is everything going wrong today?"  
95
567360
7840
pusiste sal en tu té. Podrías decir: "¿Por qué Dios, por qué? ¿Por qué todo va mal hoy?"
09:35
You're kind of appealing to the universe. Why,  why is everything against me today? So make sure  
96
575200
6400
Estás apelando al universo. ¿Por qué, por qué hoy todo está en mi contra? Así que asegúrate de
09:41
you use this one for not so serious situations,  but just when you want to be overly dramatic. 
97
581600
6480
usar este para situaciones no tan serias, pero solo cuando quieras ser demasiado dramático.
09:48
And now let's go on to some phrases you can use  for seriously difficult situations, whether it's  
98
588080
5920
Y ahora pasemos a algunas frases que puedes usar para situaciones muy difíciles, ya sea
09:54
to talk about yourself or to comfort someone else  and to talk about what they're going through.  
99
594000
4640
para hablar de ti mismo o para consolar a otra persona y hablar sobre lo que está pasando.
09:59
It's too bad. That's too bad. You lost your  job? That's too bad. That doesn't mean you did  
100
599200
7120
Es muy malo. Eso es muy malo. ¿Perdiste tu trabajo? Eso es muy malo. Eso no significa que hayas hecho
10:06
something wrong. It just means in general, I am  sympathizing with your hard time. That's too bad. 
101
606320
6960
algo mal. Solo significa que, en general, simpatizo con tu momento difícil. Eso es muy malo.
10:13
Now just a little note, this can be used a  sarcastic tone of voice. So let's take a look  
102
613280
5920
Ahora solo una pequeña nota, esto se puede usar con un tono de voz sarcástico. Así que echemos un vistazo
10:19
at this situation. Let's say you're talking about  a couple and you hear that they have broken up.  
103
619200
5760
a esta situación. Digamos que estás hablando de una pareja y escuchas que se han separado.
10:24
You might say, "Oh, they broke up. That's  too bad." Okay. Well you can see by my face,  
104
624960
6720
Podrías decir: "Oh, se separaron. Eso es una lástima". Bueno. Bueno, puedes ver por mi cara,
10:31
I'm not exactly devastated about this news.  Possibly I predicted that they would break up,  
105
631680
5600
no estoy exactamente devastado por esta noticia. Posiblemente predije que se separarían,
10:37
or possibly I am interested in one of those people  who is now newly single. So you might say, "Oh,  
106
637280
6240
o posiblemente estoy interesado en una de esas personas que ahora está soltera. Así que podrías decir: "Oh,
10:43
that's too bad that they broke up." So your words  and your tone of voice are very different. So this  
107
643520
7520
es una lástima que hayan terminado". Entonces tus palabras y tu tono de voz son muy diferentes. Entonces, esto
10:51
is something you need to watch out for in English,  is when someone's tone doesn't match their words.  
108
651040
5520
es algo que debes tener en cuenta en inglés, es cuando el tono de alguien no coincide con sus palabras.
10:57
Oh, that's too bad. Oh, I got a big  smile on my face. So I'm not really sad.  
109
657200
5280
Oh qué pena. Oh, tengo una gran sonrisa en mi cara. Así que no estoy muy triste.
11:02
I'm just saying the thing that's socially  appropriate, but really that's not how I feel. 
110
662480
4800
Solo digo lo que es socialmente apropiado, pero realmente no es así como me siento.
11:07
It's a shame. That's a shame. She wanted  to be a professional figure skater and then  
111
667280
5360
Es una pena. Es una pena. Quería ser patinadora artística profesional y luego
11:12
she broke her leg. Ugh, that's a shame. It's  just something that's disappointing and sad.  
112
672640
5280
se rompió la pierna. Uf, eso es una pena. Es solo algo que es decepcionante y triste.
11:17
Possibly life changing or just a big roadblock.  You might say, he wanted to be a lawyer and then  
113
677920
5840
Posiblemente un cambio de vida o simplemente un gran obstáculo. Se podría decir que quería ser abogado y
11:23
he didn't pass the bar exam and he just gave up.  He decided not to take it again. That's a shame.  
114
683760
6320
luego no aprobó el examen de la barra y simplemente se dio por vencido. Decidió no volver a tomarlo. Es una pena.
11:30
It's a pity. That's a pity. It's a pity you  have to move away for your new job. I was  
115
690080
5440
Es una pena. Eso es una lástima. Es una pena que tengas que mudarte para tu nuevo trabajo. Realmente
11:35
really loving being your neighbor. You can't  have cats in your apartment? Ugh. That's such  
116
695520
4880
me encantaba ser tu vecino. ¿No puedes tener gatos en tu apartamento? Puaj. Es
11:40
a pity. I know how much you love your cats. So here in this situation, it's pretty serious,  
117
700400
5520
una pena. Sé cuánto amas a tus gatos. Así que aquí en esta situación, es bastante serio,
11:45
right? Well, either someone's moving away,  they can't keep their pet or in the previous  
118
705920
5360
¿verdad? Bueno, o alguien se muda, no puede quedarse con su mascota o en la
11:51
expression, it's a shame, it's quite serious as  well. So these two, make sure you don't use in  
119
711280
4800
expresión anterior, es una pena, es bastante grave también. Así que estos dos, asegúrese de no usarlos en
11:56
lighthearted situations. It's a shame or it's  a pity or for serious things. It's awful.  
120
716080
6560
situaciones alegres. Es una vergüenza o es una pena o por cosas serias. Es terrible.
12:02
That's awful. Ugh. He asked for a divorce on your  anniversary? That's awful. I'm so sorry. It's very  
121
722640
9040
Eso es horrible. Puaj. ¿Pidió el divorcio en tu aniversario? Eso es horrible. Lo siento mucho. Es algo muy
12:11
strong, very serious and pretty big thing, huh?  You could also say, I spilled coffee on my shirt.  
122
731680
7760
fuerte, muy serio y bastante grande, ¿eh? También podrías decir, derramé café en mi camisa.
12:19
I was late on the way to work and I got fired.  That's awful. Yes. This is really, truly awful. 
123
739440
7280
Llegué tarde al trabajo y me despidieron. Eso es horrible. Sí. Esto es realmente horrible.
12:27
The final three expressions are for extremely  serious situations. You can say, it's devastating.  
124
747520
7920
Las últimas tres expresiones son para situaciones extremadamente graves. Se puede decir que es devastador.
12:35
That's devastating. To be devastated means you  can kind of imagine you're completely just on  
125
755440
7200
Eso es devastador. Estar devastado significa que puedes imaginar que estás completamente tirado en
12:42
the floor. You can't move for weeks. Everything in  your life is terrible, or there's something that's  
126
762640
8320
el suelo. No puedes moverte durante semanas. Todo en tu vida es terrible, o hay algo que es
12:50
so bad that you can't function normally. It's  devastating. So if someone that you love dies,  
127
770960
7520
tan malo que no puedes funcionar normalmente. Es devastador. Entonces, si alguien a quien amas muere
12:59
it's devastating. Maybe if someone tells you about  some really tragic thing that happened to them.  
128
779040
6400
, es devastador. Tal vez si alguien te cuenta algo realmente trágico que le haya sucedido.
13:05
"Yeah, my grandma died and she  was just totally fine. And she,  
129
785440
4080
"Sí, mi abuela murió y ella estaba totalmente bien. Y ella
13:09
all of a sudden," and they tell you the story, you  could say, "Oh, that's devastating. I'm so sorry." 
130
789520
4800
, de repente", y te cuentan la historia, podrías decir: "Oh, eso es devastador. Lo siento mucho".
13:14
So you're using this word in the accurate  situation, where there is something that is  
131
794320
5520
Entonces, estás usando esta palabra en la situación precisa, donde hay algo que es
13:19
completely difficult for someone else and you are  acknowledging that, and that might make them feel  
132
799840
6000
completamente difícil para otra persona y lo estás reconociendo, y eso podría hacer que se sientan
13:25
validated or heard. And it can be good to use  this word only in very serious situations. Ugh.  
133
805840
6960
validados o escuchados. Y puede ser bueno usar esta palabra solo en situaciones muy graves. Puaj.
13:32
It's devastating. I can't believe that this  happened. If someone tells you something tragic,  
134
812800
5200
es devastador No puedo creer que esto haya sucedido. Si alguien te dice algo trágico,
13:38
let's imagine that same situation that someone's  grandma dies. What can you say? The most common  
135
818000
5600
imaginemos esa misma situación en la que muere la abuela de alguien . ¿Que puedes decir? Lo más común
13:43
thing to say is, "I'm so sorry to hear that."  I'm so sorry to hear that. Is there anything I  
136
823600
6240
es decir: "Siento mucho escuchar eso". Siento mucho escuchar eso. ¿Hay algo en lo que te
13:49
can help you with? Hey, can I bring you some  food tomorrow? I'm so sorry to hear that. 
137
829840
5120
pueda ayudar? Oye, ¿puedo traerte algo de comida mañana? Siento mucho escuchar eso.
13:54
But you could also add on to this. I'm so sorry to  hear that your grandma died. I'm so sorry to hear  
138
834960
7200
Pero también podría agregar a esto. Lamento mucho escuchar que tu abuela murió. Lamento mucho escuchar
14:02
that you have to move to another state and you  really don't want to. I'm so sorry to hear that,  
139
842160
6080
que tienes que mudarte a otro estado y realmente no quieres hacerlo. Lamento mucho escuchar eso,
14:08
plus the thing. This is great to write in a card,  too, because often in these devastating or tragic  
140
848240
5680
además de la cosa. Esto también es genial para escribir en una tarjeta , porque a menudo en estas situaciones devastadoras o trágicas
14:13
situations, we write a letter or write a card to  someone and give it to them. Those are the special  
141
853920
5120
, escribimos una carta o escribimos una tarjeta a alguien y se la damos. Esos son los
14:19
moments when something physical really touches and  means a lot. So this is a good expression you can  
142
859040
5040
momentos especiales cuando algo físico realmente toca y significa mucho. Así que esta es una buena expresión que puedes
14:24
write. I'm sorry to hear that your grandmother  passed away. I'd like to stop by tomorrow and  
143
864080
6400
escribir. Lamento saber que tu abuela falleció. Me gustaría pasar mañana y
14:30
bring you some food. This is great. So kind. Our final expression for talking about difficult  
144
870480
5600
traerte algo de comida. Esto es genial. Tan amable. Nuestra expresión final para hablar de
14:36
situations is, "I can't imagine." Now, this is  short for a fuller expression. I can't imagine  
145
876080
7280
situaciones difíciles es: "No puedo imaginar". Ahora, esto es la abreviatura de una expresión más completa. No puedo imaginar
14:43
what it must feel like to have your grandmother  die. Of course you don't understand because it's  
146
883360
6400
lo que se debe sentir al ver morir a tu abuela . Claro que no lo entiendes porque no es
14:49
not your grandmother. You haven't been in that  situation. But to say that full expression is  
147
889760
5040
tu abuela. No has estado en esa situación. Pero decir que la expresión completa es
14:55
less common. It's more common to just say,  "Oh, I can't imagine. It must be really tough  
148
895840
5200
menos común. Es más común decir: "Oh, no puedo imaginarlo. Debe ser muy difícil
15:01
for you right now. I'd like to help bring you  some food tomorrow." Or, "Can I walk your dog  
149
901040
4640
para ti en este momento. Me gustaría ayudarte a traerte algo de comida mañana". O, "¿Puedo pasear a tu perro
15:05
for you?" I can't imagine. Let me help you. Oh  man, this lesson this kind of a bummer, right? 
150
905680
6960
por ti?" no puedo imaginar Deja que te ayude. Oh hombre, esta lección es un fastidio, ¿verdad?
15:13
Well, I hope that I can help you in these  difficult times because you know what?  
151
913520
5440
Bueno, espero poder ayudarte en estos momentos difíciles porque ¿sabes qué?
15:18
Sometimes things that are shame or even things  that are devastating, they happen in daily life,  
152
918960
5440
A veces cosas que dan vergüenza o incluso cosas que son devastadoras, suceden en la vida diaria,
15:24
and we need to be able to express them and  talk about them. And we need to be able to  
153
924400
4640
y necesitamos poder expresarlas y hablar de ellas. Y tenemos que ser capaces de
15:29
empathize with other people who have difficult  things happening to them. So I have a question  
154
929040
5200
empatizar con otras personas a las que les están pasando cosas difíciles. Así que tengo una pregunta
15:34
for you. Let me know in the comments, if I told  you that I failed a test and then broke my arm,  
155
934240
7440
para ti. Déjame saber en los comentarios, si te dijera que reprobé una prueba y luego me rompí el brazo,
15:41
what would you say to me? Which one  of these expressions would you use  
156
941680
4080
¿qué me dirías? ¿Cuál de estas expresiones
15:46
to empathize with my difficult situation? Well, don't forget to download today's for  
157
946400
5280
usarías para empatizar con mi difícil situación? Bueno, no olvides descargar el
15:51
PDF with all of these bummer expressions,  but quite useful and necessary. Make sure  
158
951680
6000
PDF de hoy con todas estas expresiones fastidiosas, pero muy útiles y necesarias. Asegúrese de
15:57
you download the free PDF worksheet so that you  can accurately use these in daily life, and you  
159
957680
5280
descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para que pueda usarlas con precisión en la vida diaria, y
16:02
can see all of the sample sentences and answer  Vanessa's challenge question at the bottom of the  
160
962960
4960
pueda ver todas las oraciones de muestra y responder la pregunta de desafío de Vanessa en la parte inferior de la
16:07
worksheet. There's a link in the description. You  can click that to download the worksheet today. 
161
967920
4480
hoja de trabajo. Hay un enlace en la descripción. Puede hacer clic en eso para descargar la hoja de trabajo hoy.
16:12
Well, thank you so much for learning English  with me, and I will see you again next Friday  
162
972400
4800
Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes
16:17
for a new lesson that's less sad here on  my YouTube channel. Bye. The next step is  
163
977200
6960
para una nueva lección menos triste aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso
16:24
to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  
164
984160
6880
es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás
16:31
today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  
165
991040
6880
la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.
16:37
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
166
997920
6480
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7