How to use SINCE, FOR, and UNTIL

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Since?

منذ؟

For?

ل؟

Until?

حتى؟

Which one's right?

أيهما على حق؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Vanessa: Have you ever wondered "Can native speakers understand what I'm saying?"

فانيسا: هل تساءلت يومًا "هل يمكن للمتحدثين الأصليين فهم ما أقوله؟"

Well, even if your accent isn't perfect or if you use basic vocabulary, most people can

حسنًا ، حتى لو لم تكن لهجتك مثالية أو إذا كنت تستخدم مفردات أساسية ، يمكن لمعظم الناس

figure out what you're trying to say.

معرفة ما تحاول قوله.

But there are some key words that are essential to use in your sentence to have the correct

ولكن هناك بعض الكلمات الأساسية التي لا بد من استخدامها في جملتك للحصول على

meaning.

المعنى الصحيح. لقد

I've talked about these keywords on my channel before, words like "actually," "unless," "though."

تحدثت عن هذه الكلمات الرئيسية على قناتي من قبل ، كلمات مثل "في الواقع" ، "ما لم" ، "رغم".

And today, we're going to focus on three more key words that are essential so that the correct

واليوم ، سنركز على ثلاث كلمات رئيسية أخرى ضرورية

meaning of your sentence is understood.

لفهم المعنى الصحيح للجملة.

They are "since," "for," and "until."

هم "منذ" و "من أجل" و "حتى".

I hear English learners make mistakes with these words a lot, but after this lesson your

أسمع أن متعلمي اللغة الإنجليزية يخطئون كثيرًا بهذه الكلمات ، ولكن بعد هذا الدرس

mind will be cleared and you'll be able to use them correctly.

سيتم تصفية ذهنك وستتمكن من استخدامها بشكل صحيح.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Vanessa: I want to introduce each word with a little quiz because it's always more fun

فانيسا: أريد أن أقدم كل كلمة مع اختبار قصير لأنه دائمًا ما يكون التخمين أكثر متعة

for you to guess than for me to just tell you right away, right?

من أن أخبرك على الفور ، أليس كذلك؟

So, I want you to guess which word or which phrase would be best in this sentence.

لذا ، أريدك أن تخمن أي كلمة أو أي عبارة ستكون الأفضل في هذه الجملة.

"I've lived here since...

"عشت هنا منذ ...

" Which one of those is best?

" أيهما أفضل؟

Can I give you a little hint?

هل يمكنني أن أعطيك القليل من التلميح؟

When did you start living there?

متى بدأت العيش هناك؟

What was the starting point?

ما هي نقطة البداية؟

It was 2018.

كان ذلك عام 2018.

So, we could say, "I've lived here since 2018."

لذا ، يمكننا القول ، "عشت هنا منذ عام 2018".

We use "since" when there is a starting point that is continuing until now.

نستخدم "منذ" عندما تكون هناك نقطة بداية مستمرة حتى الآن.

Let's take a look at a couple other examples.

دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

"She's been worrying about her exam since this morning."

"لقد كانت قلقة بشأن امتحانها منذ هذا الصباح."

That means that the morning is the starting point, and the action is continuing right

هذا يعني أن الصباح هو نقطة البداية ، والعمل مستمر

now.

الآن.

She has been worrying about her exam since this morning.

كانت قلقة بشأن امتحانها منذ هذا الصباح.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

فانيسا: "كنت ألعب كرة القدم منذ أن كنت في الخامسة من عمري."

Has this person been continuously kicking a soccer ball for the last 30 years of their

هل كان هذا الشخص يركل كرة قدم باستمرار طوال الثلاثين عامًا الماضية من

life?

حياته؟

No.

لا ،

This just means that they have played soccer.

هذا يعني فقط أنهم لعبوا كرة القدم. لقد

They have been an active participant maybe on soccer teams or they've been interested

كانوا مشاركين نشطين ربما في فرق كرة القدم أو كانوا مهتمين

in soccer since they were five years old.

بكرة القدم منذ أن كانوا في الخامسة من العمر.

So, that is the starting point, five years old, and the action is continuing to today.

إذن ، هذه هي نقطة البداية ، خمس سنوات ، والعمل مستمر حتى اليوم.

Vanessa: Notice that all of these sentences use the present perfect tense.

فانيسا: لاحظ أن كل هذه الجمل تستخدم المضارع التام.

"She has been worrying...

"لقد كانت تقلق ..."

" "I've been playing...

"لقد كنت ألعب ...

" I hope that throughout today's lesson you won't feel stressed about the present perfect

" آمل ألا تشعر بالتوتر خلال درس اليوم بشأن

tense.

المضارع التام.

Instead, because we'll be using it a lot, you'll just feel like it will come naturally.

بدلاً من ذلك ، لأننا سنستخدمه كثيرًا ، ستشعر أنه سيأتي بشكل طبيعي.

Vanessa: Let's take a look at two more sentences.

فانيسا: دعونا نلقي نظرة على جملتين إضافيتين.

What about these two sentences?

ماذا عن هاتين الجملتين؟

The first one's positive; the second one's negative.

الأول إيجابي. الثاني سلبي.

But they have a very different meaning.

لكن لها معنى مختلف جدا.

The first one, "He has been eating since this morning."

الأول ، "إنه يأكل منذ الصباح".

That means he has been continuously eating since this morning.

هذا يعني أنه كان يأكل باستمرار منذ هذا الصباح.

What is that action, eating, that has been continuing since?

ما هو هذا الفعل ، الأكل ، الذي يستمر منذ ذلك الحين؟

When was the starting point?

متى كانت نقطة البداية؟

This morning.

هذا الصباح.

Vanessa: Well, what about the second sentence?

فانيسا: حسنًا ، ماذا عن الجملة الثانية؟

It's negative.

إنه سلبي.

"He hasn't eaten since this morning."

"لم يأكل منذ الصباح".

So, our starting point is this morning, but what is that continuous action?

إذن ، نقطة انطلاقنا هي هذا الصباح ، ولكن ما هو هذا العمل المستمر؟

Well, it's kind of a non-action of not eating.

حسنًا ، إنه نوع من عدم فعل عدم تناول الطعام.

He hasn't eaten since this morning, so he's probably really hungry.

لم يأكل منذ هذا الصباح ، لذا من المحتمل أنه جائع حقًا.

You need to get him some food.

أنت بحاجة للحصول عليه بعض الطعام.

He hasn't eaten since this morning.

لم يأكل منذ هذا الصباح.

He's starving.

إنه يتضور جوعا.

Vanessa: Let's go on to the next word, which is "for."

فانيسا: دعنا ننتقل إلى الكلمة التالية ، وهي "من أجل".

I want to give you a little quiz sentence, and then we're going to compare some of the

أريد أن أعطيك جملة اختبار صغيرة ، وبعد ذلك سنقارن بعض

same sentences we just saw with "since" and then also with "for."

الجمل نفسها التي رأيناها للتو مع "منذ" ثم أيضًا مع "من أجل".

Let's take a look at our first quiz question.

دعنا نلقي نظرة على سؤال الاختبار الأول.

What seems like the best ending for this sentence?

ما الذي يبدو أنه أفضل نهاية لهذه الجملة؟

"He has studied for...

"لقد درس من أجل ...

" Which one feels the best?

" أيهما أفضل؟

Let me give you a little hint.

دعني أقدم لك تلميحًا صغيرًا.

How long has he studied?

كم من الوقت درس؟

What is the length of time?

ما هو طول الوقت؟

Five years.

خمس سنوات.

When we use "for," we need a length of time.

عندما نستخدم "لأجل" ، نحتاج إلى مدة زمنية.

Vanessa: Let's take a look at the same sentences that we looked at with the word "since," but

فانيسا: دعنا نلقي نظرة على نفس الجمل التي نظرنا إليها باستخدام كلمة "منذ" ، ولكن

let's add the word "for" and see what changes.

دعنا نضيف كلمة "من أجل" ونرى ما هي التغييرات.

"She has been worrying about her exams since this morning."

"لقد كانت قلقة بشأن امتحاناتها منذ صباح اليوم."

This is the sentence we just looked at earlier, but what if we want to add the word "for"?

هذه هي الجملة التي نظرنا إليها للتو ، ولكن ماذا لو أردنا إضافة كلمة "من أجل"؟

"She has been worrying about her exams for three hours."

"كانت قلقة بشأن امتحاناتها لمدة ثلاث ساعات".

This is our length of time.

هذا هو طول الوقت لدينا.

How long?

حتى متى؟

For three hours.

لمدة ثلاث ساعات.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

فانيسا: "كنت ألعب كرة القدم منذ أن كنت في الخامسة من عمري."

That's the starting point.

هذه هي نقطة البداية.

Since I was five years old.

منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

But what about with the word "for," with a length of time?

ولكن ماذا عن كلمة "من أجل" مع طول الوقت؟

"I've been playing soccer for 30 years."

"لقد كنت ألعب كرة القدم منذ 30 عامًا."

I've been playing soccer for most of my life.

كنت ألعب كرة القدم معظم حياتي.

That is the length of time.

هذا هو طول الوقت.

Vanessa: "He has been eating since this morning."

فانيسا: "إنه يأكل منذ الصباح".

Nonstop, continuous eating.

الأكل المستمر بلا توقف.

He has been eating since this morning.

كان يأكل منذ هذا الصباح.

Or we could say "He's been eating for five hours."

أو يمكننا أن نقول "لقد كان يأكل لمدة خمس ساعات".

Why hasn't he stopped yet?

لماذا لم يتوقف بعد؟

Is he not full?

أليس هو كامل؟

He has been eating for five hours.

كان يأكل منذ خمس ساعات.

That's the length of time.

هذا هو طول الفترة الزمنية.

Vanessa: "He hasn't eaten since this morning."

فانيسا: "لم يأكل منذ الصباح".

Well, we have our negative sentence, but when we want to add "for," we can just add the

حسنًا ، لدينا الجملة السلبية ، ولكن عندما نريد إضافة "لـ" ، يمكننا فقط إضافة

same thing.

نفس الشيء.

"He hasn't eaten for five hours."

"لم يأكل لمدة خمس ساعات".

That ending part, in the positive and the negative sentence, is the same, but of course

هذا الجزء الختامي ، في الجملة الموجبة والسالبة ، هو نفسه ، لكن بالطبع

our meaning's different because we have a positive verb and a negative verb.

المعنى مختلف لأن لدينا فعل إيجابي وفعل سالب.

"He hasn't eaten for five hours."

"لم يأكل لمدة خمس ساعات".

Let's find him some food.

لنجد له بعض الطعام.

Vanessa: Let's go on to our third word, which is "until."

فانيسا: دعنا ننتقل إلى كلمتنا الثالثة ، وهي "حتى".

What is the best ending to this sentence?

ما هي أفضل نهاية لهذه الجملة؟

"I drove that car until...

"قدت تلك السيارة حتى ...

" Would you like a hint?

" هل تريد تلميحًا؟

When did I stop driving that car?

متى توقفت عن قيادة تلك السيارة؟

When did it break down?

متى انهار؟

2019.

2019.

So, when we use the word "until," we need a stopping point.

لذلك ، عندما نستخدم كلمة "حتى" ، نحتاج إلى نقطة توقف.

Vanessa: Let's look at some of those same sentences that we saw before with "since"

فانيسا: دعنا نلقي نظرة على بعض تلك الجمل نفسها التي رأيناها من قبل مع "منذ"

and "for" plus a couple others because I want to show you some different ways that you can

و "من أجل" بالإضافة إلى زوجين آخرين لأنني أريد أن أوضح لك بعض الطرق المختلفة التي يمكنك

use "until."

استخدامها "حتى".

"She worried about her exam until it was finished."

"لقد كانت قلقة على امتحانها حتى تم الانتهاء منه".

That was the stopping point: until it was finished.

كانت تلك هي نقطة التوقف: حتى تم الانتهاء منها.

And then she stopped worrying.

ثم توقفت عن القلق.

She worried about her exams until it was finished.

كانت قلقة على امتحاناتها حتى تم الانتهاء منها.

Vanessa: "I played soccer until I broke my leg."

فانيسا: "لعبت كرة القدم حتى كسرت ساقي".

So, here we have a turning point, a stopping point, a stopping time.

إذن ، لدينا هنا نقطة تحول ، نقطة توقف ، وقت توقف.

After I broke my leg, I couldn't play soccer.

بعد أن كسرت ساقي ، لم أستطع لعب كرة القدم.

Maybe after it healed, I could play again.

ربما بعد أن تلتئم ، يمكنني اللعب مرة أخرى.

But I played soccer until I broke my leg.

لكنني لعبت كرة القدم حتى كسرت ساقي.

Vanessa: "He ate until he had a stomachache."

فانيسا: "أكل حتى أصيب بألم في المعدة".

He ate until he had a stomachache.

أكل حتى أصيب بألم في المعدة.

Were you ever like that as a kid that when you got a lot of candy, you just ate until

هل كنت تحب ذلك كطفل عندما كنت تحصل على الكثير من الحلوى ، كنت تأكل حتى

you had a stomachache, and then maybe you briefly regretted your decision?

تصاب بآلام في المعدة ، وبعد ذلك ربما ندمت لفترة وجيزة على قرارك؟

I ate until I had a stomachache, and then the next year I forgot about it.

أكلت حتى أصبت بألم في المعدة ، ثم في العام التالي نسيت ذلك.

Vanessa: "He didn't have a smartphone until 2009."

فانيسا: "لم يكن لديه هاتف ذكي حتى عام 2009".

So, we have a negative sentence, and that negative action is continuing, and it stopped

إذن ، لدينا جملة سلبية ، وهذا الإجراء السلبي مستمر ، وتوقف

in 2009.

في عام 2009.

So, the stopping point is 2009, when he bought a smartphone.

لذا ، فإن نقطة التوقف هي عام 2009 ، عندما اشترى هاتفًا ذكيًا.

So, he didn't have a smartphone until 2009, when he bought one.

لذلك ، لم يكن لديه هاتف ذكي حتى عام 2009 ، عندما اشترى واحدًا.

Vanessa: "I didn't realize I could learn English until today."

فانيسا: "لم أدرك أنني أستطيع تعلم اللغة الإنجليزية حتى اليوم."

So, you had this negative feeling, "I can't learn English, I can't learn English," and

لذلك ، كان لديك هذا الشعور السلبي ، "لا يمكنني تعلم اللغة الإنجليزية ، ولا يمكنني تعلم اللغة الإنجليزية" ،

then today you watched this lesson and your mind was changed.

ثم اليوم شاهدت هذا الدرس وتغير رأيك.

Until today.

حتى اليوم.

Great.

عظيم.

Vanessa: "I haven't found a good teacher until you."

فانيسا: "لم أجد مدرسًا جيدًا حتى أنت".

Thank you so much.

شكراً جزيلاً.

So, here we're talking about some negative thing that has happened.

لذا ، نحن هنا نتحدث عن بعض الأشياء السلبية التي حدثت.

I've tried a lot of different classes and a lot of different teachers and I haven't

لقد جربت الكثير من الفصول المختلفة والعديد من المعلمين المختلفين ولم

found a good teacher, but then something changed.

أجد معلمًا جيدًا ، ولكن بعد ذلك تغير شيء ما.

This negative action stopped, and I found a good teacher.

توقف هذا العمل السلبي ، ووجدت معلمًا جيدًا.

Wonderful.

رائع.

Vanessa: We talked about a lot over the past few minutes with "since," "for," and "until."

فانيسا: تحدثنا كثيرًا خلال الدقائق القليلة الماضية عن "منذ" و "من أجل" و "حتى".

Do you think you're ready for a little test?

هل تعتقد أنك مستعد لاختبار بسيط؟

I wrote this fun story, and I want you to fill in the blank with the correct word.

كتبت هذه القصة الممتعة ، وأريدك أن تملأ الفراغ بالكلمة الصحيحة.

Is it "since," "for," or "until"?

هل هي "منذ" أم "من أجل" أم "حتى"؟

I'm going to read the story, and then I'm going to pause when there's a blank.

سأقرأ القصة ، وبعد ذلك سأتوقف مؤقتًا عندما يكون هناك فراغ.

I want you to think about which words should go in the blank, and then I'm going to read

أريدك أن تفكر في الكلمات التي يجب وضعها في الفراغ ، وبعد ذلك سأقرأ

that sentence again with the correct word so you can see if you got it correct.

هذه الجملة مرة أخرى بالكلمة الصحيحة حتى تتمكن من معرفة ما إذا كنت قد فهمتها بشكل صحيح.

Are you ready to hear a silly little story?

هل أنت مستعد لسماع قصة صغيرة سخيفة؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

فانيسا: دخل ريكي الراكون في حانة وطلب الجعة.

The bartender looks surprised and said, "I haven't seen you here... last year."

بدا النادل مندهشا وقال ، " لم أرك هنا ... العام الماضي."

"I haven't seen you here since last year."

"لم أرك هنا منذ العام الماضي".

Vanessa: Ricky explained, "Well, I was sick for a while, and I couldn't drink...

فانيسا: أوضح ريكي ، "حسنًا ، لقد كنت مريضة لفترة من الوقت ، ولم أستطع الشرب ... لقد

I got better."

تحسنت."

"Well, I was sick for a while, and I couldn't drink until I got better."

"حسنًا ، لقد كنت مريضًا لفترة من الوقت ، ولم أستطع الشرب حتى تتحسن."

Vanessa: The raccoon and the bartender chatted about their past year... two hours.

فانيسا: الراكون والنادل تجاذب أطراف الحديث حول العام الماضي ... ساعتين.

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours... another customer

تحدث الراكون والنادل عن العام الماضي لمدة ساعتين ... جاء عميل آخر

came in.

... until another customer came in.

... حتى جاء عميل آخر.

Vanessa: It was Benny the Badger.

فانيسا: كان بيني الغرير.

Ricky and Benny have had a bad relationship... they were baby cubs.

كانت علاقة ريكي وبيني سيئة ... كانا أشبال أطفال.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

كانت علاقة ريكي وبيني سيئة منذ أن كانا صغارًا.

Vanessa: Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

فانيسا: بسبب مرض ريكي ، خف قلبه.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar... we make

نظر إلى Benny the Badger وقال ، "Benny ، لن أترك هذا الشريط ... نحن

up."

نصنعه."

"Benny.

"بيني.

I'm not going to leave this bar until we make up.

لن أترك هذا الشريط حتى نتعوض.

I'm tired of fighting with you."

لقد سئمت القتال معك."

Vanessa: After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

فانيسا: بعد محادثة طويلة وصادقة ، تصافحا وعانقا.

Do you know what?

هل تعلم ماذا؟ لقد

They've been friends... five years without one fight.

كانوا أصدقاء ... خمس سنوات دون قتال واحد. لقد

They've been friends for five years without one fight.

كانوا أصدقاء لمدة خمس سنوات دون قتال واحد.

Vanessa: Did you like that silly little story?

فانيسا: هل أحببت تلك القصة الصغيرة السخيفة؟

Now, I'm going to read the entire story altogether with the correct words, and I challenge you

الآن ، سأقرأ القصة بأكملها بالكلمات الصحيحة ، وأتحداك أن

to try to say the sentence exactly at the same time as me.

تحاول قول الجملة بالضبط في نفس الوقت الذي أقوم به.

Shadow my voice.

ظل صوتي.

Practice with your speaking muscles, your pronunciation muscles, and also the grammar

تدرب مع عضلاتك الناطقة وعضلات النطق وكذلك القواعد

that we learned in this lesson.

التي تعلمناها في هذا الدرس.

Let's say it together.

دعنا نقولها معا.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

فانيسا: دخل ريكي الراكون في حانة وطلب الجعة.

The bartender looked surprised and said, "I haven't seen you here since last year."

بدا النادل مندهشا وقال ، " لم أرك هنا منذ العام الماضي."

Ricky explained, "Well, I was sick for a while and I couldn't drink until I got better."

أوضح ريكي ، "حسنًا ، لقد كنت مريضًا لفترة من الوقت ولم أستطع الشرب حتى تتحسن."

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours until another

تحدث الراكون والنادل عن العام الماضي لمدة ساعتين حتى

customer came in.

جاء عميل آخر.

It was Benny the Badger.

كان بيني الغرير.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

كانت علاقة ريكي وبيني سيئة منذ أن كانا صغارًا.

Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

بسبب مرض ريكي ، خف قلبه .

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar until we make

نظر إلى بيني الغرير وقال ، "بيني ، لن أترك هذا الشريط حتى

up.

نتصالح. لقد

I'm tired of fighting with you."

سئمت القتال معك."

After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

بعد محادثة طويلة وصادقة ، تصافحا وعانقا.

Do you know what?

هل تعلم ماذا؟ لقد

They've been friends for five years without one fight.

كانوا أصدقاء لمدة خمس سنوات دون قتال واحد.

Vanessa: Great work practicing these three challenging words today.

فانيسا: عمل رائع في ممارسة هذه الكلمات الثلاث الصعبة اليوم.

And now, I have a question for you: In the comments, can you make a sentence that uses

والآن ، لدي سؤال لك: في التعليقات ، هل يمكنك إنشاء جملة تستخدم

either "since," "for," or "until"?

إما "منذ" أو "من أجل" أو "حتى"؟

I look forward to reading your sentences, and make sure that you read each other's sentences

إنني أتطلع إلى قراءة جملك ، والتأكد من قراءة جمل بعضكما البعض

too to just expand your practice.

أيضًا لتوسيع نطاق ممارستك.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على

lesson here on my YouTube channel.

درس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح

English Speaker.

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.