How to use SINCE, FOR, and UNTIL

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Since?

¿Ya que?

For?

¿Para?

Until?

¿Hasta que?

Which one's right?

¿Cuál tiene razón?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Vanessa: Have you ever wondered "Can native speakers understand what I'm saying?"

Vanessa: ¿Alguna vez te has preguntado "¿Pueden los hablantes nativos entender lo que estoy diciendo?"

Well, even if your accent isn't perfect or if you use basic vocabulary, most people can

Bueno, incluso si tu acento no es perfecto o si usas un vocabulario básico, la mayoría de las personas pueden

figure out what you're trying to say.

entender lo que estás tratando de decir.

But there are some key words that are essential to use in your sentence to have the correct

Pero hay algunas palabras clave que son esenciales para usar en tu oración para tener el

meaning.

significado correcto.

I've talked about these keywords on my channel before, words like "actually," "unless," "though."

He hablado de estas palabras clave en mi canal antes, palabras como "en realidad", "a menos que", "aunque".

And today, we're going to focus on three more key words that are essential so that the correct

Y hoy nos vamos a centrar en tres palabras clave más que son fundamentales para que

meaning of your sentence is understood.

se entienda el sentido correcto de tu frase.

They are "since," "for," and "until."

Son "desde", "para" y "hasta".

I hear English learners make mistakes with these words a lot, but after this lesson your

Escuché que los estudiantes de inglés cometen muchos errores con estas palabras, pero después de esta lección tu

mind will be cleared and you'll be able to use them correctly.

mente se aclarará y podrás usarlas correctamente.

Let's get started.

Empecemos.

Vanessa: I want to introduce each word with a little quiz because it's always more fun

Vanessa: Quiero presentar cada palabra con un pequeño cuestionario porque siempre es más divertido

for you to guess than for me to just tell you right away, right?

para ti adivinar que para mí simplemente decírtelo de inmediato, ¿verdad?

So, I want you to guess which word or which phrase would be best in this sentence.

Entonces, quiero que adivines qué palabra o qué frase sería mejor en esta oración.

"I've lived here since...

"Vivo aquí desde...

" Which one of those is best?

" ¿Cuál de esos es mejor?

Can I give you a little hint?

¿Puedo darte una pequeña pista?

When did you start living there?

¿Cuándo empezaste a vivir allí?

What was the starting point?

¿Cuál fue el punto de partida?

It was 2018.

Era 2018.

So, we could say, "I've lived here since 2018."

Entonces, podríamos decir: "Vivo aquí desde 2018".

We use "since" when there is a starting point that is continuing until now.

Usamos "since" cuando hay un punto de partida que continúa hasta ahora.

Let's take a look at a couple other examples.

Echemos un vistazo a un par de otros ejemplos.

"She's been worrying about her exam since this morning."

"Ha estado preocupada por su examen desde esta mañana".

That means that the morning is the starting point, and the action is continuing right

Eso significa que la mañana es el punto de partida y la acción continúa

now.

ahora mismo.

She has been worrying about her exam since this morning.

Ha estado preocupada por su examen desde esta mañana.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Juego al fútbol desde los cinco años".

Has this person been continuously kicking a soccer ball for the last 30 years of their

¿Esta persona ha estado pateando continuamente una pelota de fútbol durante los últimos 30 años de su

life?

vida?

No.

No.

This just means that they have played soccer.

Esto solo significa que han jugado fútbol.

They have been an active participant maybe on soccer teams or they've been interested

Ha sido un participante activo tal vez en equipos de fútbol o ha estado interesado

in soccer since they were five years old.

en el fútbol desde que tenía cinco años.

So, that is the starting point, five years old, and the action is continuing to today.

Entonces, ese es el punto de partida, hace cinco años, y la acción continúa hasta el día de hoy.

Vanessa: Notice that all of these sentences use the present perfect tense.

Vanessa: Note que todas estas oraciones usan el tiempo presente perfecto.

"She has been worrying...

"Ella ha estado preocupada...

" "I've been playing...

" "He estado jugando...

" I hope that throughout today's lesson you won't feel stressed about the present perfect

" Espero que a lo largo de la lección de hoy no te sientas estresado por el presente

tense.

perfecto.

Instead, because we'll be using it a lot, you'll just feel like it will come naturally.

En cambio, debido a que lo usaremos mucho, sentirás que vendrá naturalmente.

Vanessa: Let's take a look at two more sentences.

Vanessa: Echemos un vistazo a dos oraciones más.

What about these two sentences?

¿Qué pasa con estas dos frases?

The first one's positive; the second one's negative.

El primero es positivo; el segundo es negativo.

But they have a very different meaning.

Pero tienen un significado muy diferente.

The first one, "He has been eating since this morning."

El primero, "Ha estado comiendo desde esta mañana".

That means he has been continuously eating since this morning.

Eso significa que ha estado comiendo continuamente desde esta mañana.

What is that action, eating, that has been continuing since?

¿Qué es esa acción, comer, que continúa desde entonces?

When was the starting point?

¿Cuándo fue el punto de partida?

This morning.

Esta mañana.

Vanessa: Well, what about the second sentence?

Vanessa: Bueno, ¿y la segunda oración?

It's negative.

es negativo

"He hasn't eaten since this morning."

No ha comido desde esta mañana.

So, our starting point is this morning, but what is that continuous action?

Entonces, nuestro punto de partida es esta mañana, pero ¿cuál es esa acción continua?

Well, it's kind of a non-action of not eating.

Bueno, es una especie de no acción de no comer.

He hasn't eaten since this morning, so he's probably really hungry.

No ha comido desde esta mañana, así que probablemente tenga mucha hambre.

You need to get him some food.

Tienes que conseguirle algo de comida.

He hasn't eaten since this morning.

No ha comido desde esta mañana.

He's starving.

Está hambriento.

Vanessa: Let's go on to the next word, which is "for."

Vanessa: Pasemos a la siguiente palabra, que es "para".

I want to give you a little quiz sentence, and then we're going to compare some of the

Quiero darles una pequeña oración de prueba, y luego vamos a comparar algunas de las

same sentences we just saw with "since" and then also with "for."

mismas oraciones que acabamos de ver con "since" y luego también con "for".

Let's take a look at our first quiz question.

Echemos un vistazo a nuestra primera pregunta del cuestionario.

What seems like the best ending for this sentence?

¿Cuál parece ser el mejor final para esta oración?

"He has studied for...

"Ha estudiado para...

" Which one feels the best?

" ¿Cuál se siente mejor?

Let me give you a little hint.

Déjame darte una pequeña pista.

How long has he studied?

¿Cuánto tiempo ha estudiado?

What is the length of time?

¿Cuál es la duración del tiempo?

Five years.

Cinco años.

When we use "for," we need a length of time.

Cuando usamos "for", necesitamos un período de tiempo.

Vanessa: Let's take a look at the same sentences that we looked at with the word "since," but

Vanessa: Echemos un vistazo a las mismas oraciones que vimos con la palabra "since",

let's add the word "for" and see what changes.

pero agreguemos la palabra "for" y veamos qué cambia.

"She has been worrying about her exams since this morning."

"Ha estado preocupada por sus exámenes desde esta mañana".

This is the sentence we just looked at earlier, but what if we want to add the word "for"?

Esta es la oración que vimos antes, pero ¿y si queremos agregar la palabra "para"?

"She has been worrying about her exams for three hours."

"Ha estado preocupada por sus exámenes durante tres horas".

This is our length of time.

Este es nuestro período de tiempo.

How long?

¿Cuánto tiempo?

For three hours.

Por tres horas.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Juego al fútbol desde los cinco años".

That's the starting point.

Ese es el punto de partida.

Since I was five years old.

Desde que tenía cinco años.

But what about with the word "for," with a length of time?

Pero, ¿qué pasa con la palabra "por", con un período de tiempo?

"I've been playing soccer for 30 years."

"Llevo 30 años jugando al fútbol".

I've been playing soccer for most of my life.

He jugado al fútbol la mayor parte de mi vida.

That is the length of time.

Ese es el tiempo.

Vanessa: "He has been eating since this morning."

Vanessa: "Ha estado comiendo desde esta mañana".

Nonstop, continuous eating.

Comer sin parar y sin parar.

He has been eating since this morning.

Ha estado comiendo desde esta mañana.

Or we could say "He's been eating for five hours."

O podríamos decir "Ha estado comiendo durante cinco horas".

Why hasn't he stopped yet?

¿Por qué no ha parado todavía?

Is he not full?

¿No está lleno?

He has been eating for five hours.

Ha estado comiendo durante cinco horas.

That's the length of time.

Ese es el tiempo.

Vanessa: "He hasn't eaten since this morning."

Vanessa: "No ha comido desde esta mañana".

Well, we have our negative sentence, but when we want to add "for," we can just add the

Bueno, tenemos nuestra oración negativa, pero cuando queremos agregar "para", podemos agregar

same thing.

lo mismo.

"He hasn't eaten for five hours."

No ha comido en cinco horas.

That ending part, in the positive and the negative sentence, is the same, but of course

Esa parte final, en la oración positiva y negativa, es la misma, pero por supuesto

our meaning's different because we have a positive verb and a negative verb.

nuestro significado es diferente porque tenemos un verbo positivo y un verbo negativo.

"He hasn't eaten for five hours."

No ha comido en cinco horas.

Let's find him some food.

Vamos a buscarle algo de comida.

Vanessa: Let's go on to our third word, which is "until."

Vanessa: Pasemos a nuestra tercera palabra, que es "hasta".

What is the best ending to this sentence?

¿Cuál es el mejor final para esta oración?

"I drove that car until...

"Conduje ese auto hasta que...

" Would you like a hint?

" ¿Quieres una pista?

When did I stop driving that car?

¿Cuándo dejé de conducir ese coche?

When did it break down?

¿Cuándo se rompió?

2019.

2019.

So, when we use the word "until," we need a stopping point.

Entonces, cuando usamos la palabra "hasta", necesitamos un punto de parada.

Vanessa: Let's look at some of those same sentences that we saw before with "since"

Vanessa: Veamos algunas de esas mismas oraciones que vimos antes con "since"

and "for" plus a couple others because I want to show you some different ways that you can

y "for" más un par de otras porque quiero mostrarte algunas formas diferentes en las que puedes

use "until."

usar "hasta".

"She worried about her exam until it was finished."

"Se preocupó por su examen hasta que terminó".

That was the stopping point: until it was finished.

Ese fue el punto de parada: hasta que se terminó.

And then she stopped worrying.

Y luego dejó de preocuparse.

She worried about her exams until it was finished.

Se preocupó por sus exámenes hasta que terminó.

Vanessa: "I played soccer until I broke my leg."

Vanessa: "Jugué al fútbol hasta que me rompí la pierna".

So, here we have a turning point, a stopping point, a stopping time.

Entonces, aquí tenemos un punto de inflexión, un punto de parada, un tiempo de parada.

After I broke my leg, I couldn't play soccer.

Después de romperme la pierna, no pude jugar al fútbol.

Maybe after it healed, I could play again.

Tal vez después de que se curara, podría volver a jugar.

But I played soccer until I broke my leg.

Pero jugué al fútbol hasta que me rompí la pierna.

Vanessa: "He ate until he had a stomachache."

Vanessa: "Comió hasta que tuvo dolor de estómago".

He ate until he had a stomachache.

Comió hasta que tuvo dolor de estómago.

Were you ever like that as a kid that when you got a lot of candy, you just ate until

¿Alguna vez fuiste así cuando eras niño, cuando tenías muchos dulces, solo comías hasta que

you had a stomachache, and then maybe you briefly regretted your decision?

te dolía el estómago y luego tal vez te arrepentías brevemente de tu decisión?

I ate until I had a stomachache, and then the next year I forgot about it.

Comí hasta que tuve dolor de estómago, y luego, al año siguiente, me olvidé de eso.

Vanessa: "He didn't have a smartphone until 2009."

Vanessa: "No tuvo un teléfono inteligente hasta 2009".

So, we have a negative sentence, and that negative action is continuing, and it stopped

Entonces, tenemos una oración negativa, y esa acción negativa continúa, y se detuvo

in 2009.

en 2009.

So, the stopping point is 2009, when he bought a smartphone.

Entonces, el punto final es 2009, cuando compró un teléfono inteligente.

So, he didn't have a smartphone until 2009, when he bought one.

Entonces, no tuvo un teléfono inteligente hasta 2009, cuando compró uno.

Vanessa: "I didn't realize I could learn English until today."

Vanessa: "No me di cuenta de que podía aprender inglés hasta hoy".

So, you had this negative feeling, "I can't learn English, I can't learn English," and

Entonces, tuviste este sentimiento negativo, "No puedo aprender inglés, no puedo aprender inglés", y

then today you watched this lesson and your mind was changed.

luego hoy viste esta lección y tu mente cambió.

Until today.

Hasta hoy.

Great.

Gran.

Vanessa: "I haven't found a good teacher until you."

Vanessa: "No he encontrado un buen maestro hasta que tú".

Thank you so much.

Muchas gracias.

So, here we're talking about some negative thing that has happened.

Entonces, aquí estamos hablando de algo negativo que ha sucedido.

I've tried a lot of different classes and a lot of different teachers and I haven't

He probado muchas clases diferentes y muchos maestros diferentes y no he

found a good teacher, but then something changed.

encontrado un buen maestro, pero luego algo cambió.

This negative action stopped, and I found a good teacher.

Esta acción negativa se detuvo y encontré un buen maestro.

Wonderful.

Maravilloso.

Vanessa: We talked about a lot over the past few minutes with "since," "for," and "until."

Vanessa: Hablamos mucho en los últimos minutos con "desde", "para" y "hasta".

Do you think you're ready for a little test?

¿Crees que estás listo para una pequeña prueba?

I wrote this fun story, and I want you to fill in the blank with the correct word.

Escribí esta historia divertida y quiero que llenes el espacio en blanco con la palabra correcta.

Is it "since," "for," or "until"?

¿Es "desde", "para" o "hasta"?

I'm going to read the story, and then I'm going to pause when there's a blank.

Voy a leer la historia y luego voy a hacer una pausa cuando haya un espacio en blanco.

I want you to think about which words should go in the blank, and then I'm going to read

Quiero que pienses qué palabras deben ir en el espacio en blanco y luego voy a leer

that sentence again with the correct word so you can see if you got it correct.

esa oración nuevamente con la palabra correcta para que puedas ver si lo hiciste bien.

Are you ready to hear a silly little story?

¿Estás listo para escuchar una pequeña historia tonta?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky the Raccoon entró en un bar y pidió una cerveza.

The bartender looks surprised and said, "I haven't seen you here... last year."

El cantinero se ve sorprendido y dice: "No te he visto aquí... el año pasado".

"I haven't seen you here since last year."

No te he visto por aquí desde el año pasado.

Vanessa: Ricky explained, "Well, I was sick for a while, and I couldn't drink...

Vanessa: Ricky explicó: "Bueno, estuve enferma por un tiempo y no podía beber...

I got better."

Me mejoré".

"Well, I was sick for a while, and I couldn't drink until I got better."

"Bueno, estuve enferma por un tiempo y no pude beber hasta que me mejore".

Vanessa: The raccoon and the bartender chatted about their past year... two hours.

Vanessa: El mapache y el cantinero charlaron sobre su último año... dos horas.

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours... another customer

El mapache y el cantinero charlaron sobre su último año durante dos horas... entró otro cliente

came in.

... until another customer came in.

... hasta que entró otro cliente.

Vanessa: It was Benny the Badger.

Vanessa: Era Benny the Badger.

Ricky and Benny have had a bad relationship... they were baby cubs.

Ricky y Benny han tenido una mala relación ... eran cachorros.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky y Benny han tenido una mala relación desde que eran cachorros.

Vanessa: Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Vanessa: Debido a la enfermedad de Ricky, su corazón se había ablandado.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar... we make

Miró a Benny the Badger y dijo: "Benny, no voy a dejar este bar... nos reconciliamos

up."

".

"Benny.

"Benny.

I'm not going to leave this bar until we make up.

No me iré de este bar hasta que nos reconciliemos .

I'm tired of fighting with you."

Estoy cansada de pelear contigo".

Vanessa: After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Vanessa: Después de una larga y sincera conversación, se dieron la mano y se abrazaron.

Do you know what?

¿Sabes que?

They've been friends... five years without one fight.

Han sido amigos... cinco años sin pelear.

They've been friends for five years without one fight.

Han sido amigos durante cinco años sin pelear.

Vanessa: Did you like that silly little story?

Vanessa: ¿Te gustó esa pequeña historia tonta?

Now, I'm going to read the entire story altogether with the correct words, and I challenge you

Ahora, voy a leer toda la historia junto con las palabras correctas, y los desafío

to try to say the sentence exactly at the same time as me.

a que traten de decir la oración exactamente al mismo tiempo que yo.

Shadow my voice.

Sombra mi voz.

Practice with your speaking muscles, your pronunciation muscles, and also the grammar

Practique con sus músculos del habla, sus músculos de pronunciación y también la gramática

that we learned in this lesson.

que aprendimos en esta lección.

Let's say it together.

Digámoslo juntos.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky the Raccoon entró en un bar y pidió una cerveza.

The bartender looked surprised and said, "I haven't seen you here since last year."

El cantinero se sorprendió y dijo: "No te he visto aquí desde el año pasado".

Ricky explained, "Well, I was sick for a while and I couldn't drink until I got better."

Ricky explicó: "Bueno, estuve enfermo por un tiempo y no podía beber hasta que mejorara".

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours until another

El mapache y el cantinero conversaron sobre su último año durante dos horas hasta

customer came in.

que entró otro cliente

It was Benny the Badger.

. Era Benny the Badger.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky y Benny han tenido una mala relación desde que eran cachorros.

Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Debido a la enfermedad de Ricky, su corazón se había ablandado.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar until we make

Miró a Benny the Badger y dijo: "Benny, no me iré de este bar hasta que nos reconciliemos

up.

.

I'm tired of fighting with you."

Estoy cansado de pelear contigo".

After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Después de una larga y sincera conversación, se dieron la mano y se abrazaron.

Do you know what?

¿Sabes que?

They've been friends for five years without one fight.

Han sido amigos durante cinco años sin pelear.

Vanessa: Great work practicing these three challenging words today.

Vanessa: Buen trabajo practicando estas tres palabras desafiantes hoy.

And now, I have a question for you: In the comments, can you make a sentence that uses

Y ahora, tengo una pregunta para ti: en los comentarios, ¿puedes hacer una oración que

either "since," "for," or "until"?

use "desde", "para" o "hasta"?

I look forward to reading your sentences, and make sure that you read each other's sentences

Espero leer sus oraciones y me aseguro de leer las oraciones de los demás

too to just expand your practice.

también para expandir su práctica.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: El próximo paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

English Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.