How to use SINCE, FOR, and UNTIL

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Since?

Od?

For?

Dla?

Until?

Dopóki?

Which one's right?

Który ma rację?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Vanessa: Have you ever wondered "Can native speakers understand what I'm saying?"

Vanessa: Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy native speakerzy rozumieją, co mówię?

Well, even if your accent isn't perfect or if you use basic vocabulary, most people can

Cóż, nawet jeśli twój akcent nie jest doskonały lub jeśli używasz podstawowego słownictwa, większość ludzi może

figure out what you're trying to say.

zrozumieć, co próbujesz powiedzieć.

But there are some key words that are essential to use in your sentence to have the correct

Ale jest kilka kluczowych słów, których użycie w zdaniu jest niezbędne, aby miało prawidłowe

meaning.

znaczenie.

I've talked about these keywords on my channel before, words like "actually," "unless," "though."

Mówiłem już o tych słowach kluczowych na moim kanale , takich jak „właściwie”, „chyba że”, „chociaż”.

And today, we're going to focus on three more key words that are essential so that the correct

A dzisiaj skupimy się na trzech dodatkowych słowach kluczowych, które są niezbędne do

meaning of your sentence is understood.

zrozumienia prawidłowego znaczenia Twojego zdania. Są to

They are "since," "for," and "until."

„od”, „do” i „do”.

I hear English learners make mistakes with these words a lot, but after this lesson your

Słyszałem, że osoby uczące się angielskiego często popełniają błędy z tymi słowami, ale po tej lekcji Twój

mind will be cleared and you'll be able to use them correctly.

umysł zostanie oczyszczony i będziesz mógł używać ich poprawnie.

Let's get started.

Zacznijmy.

Vanessa: I want to introduce each word with a little quiz because it's always more fun

Vanessa: Chcę wprowadzić każde słowo w mały quiz, ponieważ zawsze fajniej jest

for you to guess than for me to just tell you right away, right?

dla ciebie odgadnąć, niż dla mnie, żeby ci od razu powiedzieć, prawda?

So, I want you to guess which word or which phrase would be best in this sentence.

Więc chcę, żebyś zgadł, które słowo lub które wyrażenie byłoby najlepsze w tym zdaniu.

"I've lived here since...

"Mieszkam tu od...

" Which one of those is best?

" Który z nich jest najlepszy? Czy

Can I give you a little hint?

mogę dać ci małą wskazówkę?

When did you start living there?

Kiedy zacząłeś tam mieszkać?

What was the starting point?

Jaki był punkt wyjścia?

It was 2018.

To był rok 2018.

So, we could say, "I've lived here since 2018."

Można więc powiedzieć: „Mieszkam tu od 2018 roku”.

We use "since" when there is a starting point that is continuing until now.

Używamy „od”, gdy istnieje punkt początkowy, który trwa do teraz.

Let's take a look at a couple other examples.

Rzućmy okiem na kilka innych przykładów.

"She's been worrying about her exam since this morning."

– Od rana martwi się egzaminem .

That means that the morning is the starting point, and the action is continuing right

Oznacza to, że poranek jest punktem wyjścia, a akcja trwa

now.

teraz.

She has been worrying about her exam since this morning.

Od rana martwi się egzaminem .

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: „Gram w piłkę nożną od piątego roku życia”.

Has this person been continuously kicking a soccer ball for the last 30 years of their

Czy ta osoba nieprzerwanie kopała piłkę nożną przez ostatnie 30 lat swojego

life?

życia?

No.

Nie.

This just means that they have played soccer.

To po prostu oznacza, że ​​grali w piłkę nożną.

They have been an active participant maybe on soccer teams or they've been interested

Byli aktywnymi uczestnikami, być może w drużynach piłkarskich lub interesowali się

in soccer since they were five years old.

piłką nożną od piątego roku życia.

So, that is the starting point, five years old, and the action is continuing to today.

Więc to jest punkt wyjścia, pięć lat, a akcja trwa do dziś.

Vanessa: Notice that all of these sentences use the present perfect tense.

Vanessa: Zauważ, że wszystkie te zdania używają czasu Present Perfect.

"She has been worrying...

„Martwiła się...” „Bawiłam się

" "I've been playing...

…

" I hope that throughout today's lesson you won't feel stressed about the present perfect

” Mam nadzieję, że podczas dzisiejszej lekcji nie będziesz się stresować czasem teraźniejszym idealnym

tense.

.

Instead, because we'll be using it a lot, you'll just feel like it will come naturally.

Zamiast tego, ponieważ będziemy go często używać, po prostu poczujesz, że przyjdzie to naturalnie.

Vanessa: Let's take a look at two more sentences.

Vanessa: Rzućmy okiem na jeszcze dwa zdania. A

What about these two sentences?

co z tymi dwoma zdaniami?

The first one's positive; the second one's negative.

Pierwsza jest pozytywna; druga jest negatywna.

But they have a very different meaning.

Ale mają one zupełnie inne znaczenie.

The first one, "He has been eating since this morning."

Pierwszy: „Je od rana”.

That means he has been continuously eating since this morning.

To znaczy, że od rana ciągle je.

What is that action, eating, that has been continuing since?

Czym jest to działanie, jedzenie, które trwa od tamtej pory?

When was the starting point?

Kiedy był punkt wyjścia?

This morning.

Tego ranka.

Vanessa: Well, what about the second sentence?

Vanessa: A co z drugim zdaniem?

It's negative.

To jest negatywne.

"He hasn't eaten since this morning."

– Nie jadł od dzisiejszego ranka.

So, our starting point is this morning, but what is that continuous action?

Więc naszym punktem wyjścia jest dzisiejszy poranek, ale czym jest to ciągłe działanie?

Well, it's kind of a non-action of not eating.

Cóż, to rodzaj niedziałania polegającego na niejedzeniu.

He hasn't eaten since this morning, so he's probably really hungry.

Nie jadł od rana, więc pewnie jest bardzo głodny.

You need to get him some food.

Musisz dać mu coś do jedzenia.

He hasn't eaten since this morning.

Nie jadł od dzisiejszego ranka.

He's starving.

On umiera z głodu.

Vanessa: Let's go on to the next word, which is "for."

Vanessa: Przejdźmy do następnego słowa, którym jest „dla”.

I want to give you a little quiz sentence, and then we're going to compare some of the

Chcę dać ci krótkie zdanie quizowe, a potem porównamy niektóre z tych

same sentences we just saw with "since" and then also with "for."

samych zdań, które właśnie widzieliśmy z „od”, a potem także z „dla”.

Let's take a look at our first quiz question.

Rzućmy okiem na nasze pierwsze pytanie w quizie.

What seems like the best ending for this sentence?

Jakie wydaje się najlepsze zakończenie tego zdania?

"He has studied for...

"Studiował przez...

" Which one feels the best?

" Który czuje się najlepiej?

Let me give you a little hint.

Pozwól, że dam ci małą wskazówkę.

How long has he studied?

Jak długo się uczył?

What is the length of time?

Jaka jest długość czasu?

Five years.

Pięć lat.

When we use "for," we need a length of time.

Kiedy używamy „dla”, potrzebujemy czasu.

Vanessa: Let's take a look at the same sentences that we looked at with the word "since," but

Vanessa: Rzućmy okiem na te same zdania, które oglądaliśmy ze słowem „od”, ale

let's add the word "for" and see what changes.

dodajmy słowo „dla” i zobaczmy, co się zmieni.

"She has been worrying about her exams since this morning."

– Od rana martwi się egzaminami .

This is the sentence we just looked at earlier, but what if we want to add the word "for"?

To jest zdanie, które właśnie obejrzeliśmy wcześniej, ale co, jeśli chcemy dodać słowo „dla”?

"She has been worrying about her exams for three hours."

– Martwi się o swoje egzaminy od trzech godzin.

This is our length of time.

To jest nasz czas.

How long?

Jak długo?

For three hours.

Przez trzy godziny.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: „Gram w piłkę nożną od piątego roku życia”.

That's the starting point.

To jest punkt wyjścia.

Since I was five years old.

Odkąd skończyłem pięć lat.

But what about with the word "for," with a length of time?

Ale co ze słowem „dla”, z długością czasu?

"I've been playing soccer for 30 years."

„Gram w piłkę nożną od 30 lat”.

I've been playing soccer for most of my life.

Gram w piłkę nożną przez większość mojego życia.

That is the length of time.

To jest długość czasu.

Vanessa: "He has been eating since this morning."

Vanessa: „Je od rana”.

Nonstop, continuous eating.

Nonstop, ciągłe jedzenie.

He has been eating since this morning.

Od rana je.

Or we could say "He's been eating for five hours."

Albo możemy powiedzieć: „On je od pięciu godzin”.

Why hasn't he stopped yet?

Dlaczego jeszcze nie przestał?

Is he not full?

Czy on nie jest pełny?

He has been eating for five hours.

Je od pięciu godzin.

That's the length of time.

To jest długość czasu.

Vanessa: "He hasn't eaten since this morning."

Vanessa: „Nie jadł od dzisiejszego ranka”.

Well, we have our negative sentence, but when we want to add "for," we can just add the

Cóż, mamy nasze zdanie przeczące, ale kiedy chcemy dodać "za", możemy po prostu dodać to

same thing.

samo.

"He hasn't eaten for five hours."

„Nie jadł od pięciu godzin”.

That ending part, in the positive and the negative sentence, is the same, but of course

Ta końcowa część, w zdaniu pozytywnym i przeczącym, jest taka sama, ale oczywiście

our meaning's different because we have a positive verb and a negative verb.

nasze znaczenie jest inne, ponieważ mamy czasownik pozytywny i czasownik przeczący.

"He hasn't eaten for five hours."

„Nie jadł od pięciu godzin”.

Let's find him some food.

Znajdźmy mu coś do jedzenia.

Vanessa: Let's go on to our third word, which is "until."

Vanessa: Przejdźmy do naszego trzeciego słowa, którym jest „do”.

What is the best ending to this sentence?

Jakie jest najlepsze zakończenie tego zdania?

"I drove that car until...

"Jeździłem tym samochodem aż do...

" Would you like a hint?

" Chcesz podpowiedzi?

When did I stop driving that car?

Kiedy przestałem jeździć tym samochodem?

When did it break down?

Kiedy się zepsuł?

2019.

2019.

So, when we use the word "until," we need a stopping point.

Kiedy więc używamy słowa „do”, potrzebujemy punktu zatrzymania.

Vanessa: Let's look at some of those same sentences that we saw before with "since"

Vanessa: Przyjrzyjmy się niektórym z tych samych zdań, które widzieliśmy wcześniej z „od”

and "for" plus a couple others because I want to show you some different ways that you can

i „dla” oraz kilku innym, ponieważ chcę pokazać ci kilka różnych sposobów

use "until."

użycia „do”.

"She worried about her exam until it was finished."

„Martwiła się egzaminem, dopóki się nie skończył”.

That was the stopping point: until it was finished.

To był punkt zatrzymania: aż do końca.

And then she stopped worrying.

A potem przestała się martwić.

She worried about her exams until it was finished.

Martwiła się o swoje egzaminy, dopóki się nie skończyły.

Vanessa: "I played soccer until I broke my leg."

Vanessa: „Grałam w piłkę nożną, dopóki nie złamałam nogi”.

So, here we have a turning point, a stopping point, a stopping time.

Więc tutaj mamy punkt zwrotny, punkt zatrzymania, czas zatrzymania.

After I broke my leg, I couldn't play soccer.

Po złamaniu nogi nie mogłem grać w piłkę nożną.

Maybe after it healed, I could play again.

Może po wygojeniu będę mógł znowu grać.

But I played soccer until I broke my leg.

Ale grałem w piłkę nożną, dopóki nie złamałem nogi.

Vanessa: "He ate until he had a stomachache."

Vanessa: „Jadł, aż rozbolał go brzuch”.

He ate until he had a stomachache.

Jadł aż do bólu brzucha. Czy

Were you ever like that as a kid that when you got a lot of candy, you just ate until

jako dziecko byłeś taki, że kiedy dostałeś dużo cukierków, po prostu jadłeś, aż

you had a stomachache, and then maybe you briefly regretted your decision?

rozbolał cię brzuch, a potem może przez chwilę żałowałeś swojej decyzji?

I ate until I had a stomachache, and then the next year I forgot about it.

Jadłem tak długo, aż rozbolał mnie brzuch, a następnego roku zapomniałem o tym.

Vanessa: "He didn't have a smartphone until 2009."

Vanessa: „Do 2009 roku nie miał smartfona ”.

So, we have a negative sentence, and that negative action is continuing, and it stopped

Mamy więc negatywne zdanie i to negatywne działanie trwa i ustało

in 2009.

w 2009 roku.

So, the stopping point is 2009, when he bought a smartphone.

Punktem zatrzymania jest rok 2009, kiedy kupił smartfon.

So, he didn't have a smartphone until 2009, when he bought one.

Tak więc nie miał smartfona aż do 2009 roku, kiedy go kupił.

Vanessa: "I didn't realize I could learn English until today."

Vanessa: „Do dzisiaj nie zdawałam sobie sprawy, że mogę uczyć się angielskiego ”.

So, you had this negative feeling, "I can't learn English, I can't learn English," and

Więc miałeś to negatywne przeczucie: „Nie mogę nauczyć się angielskiego, nie mogę się nauczyć angielskiego”, a

then today you watched this lesson and your mind was changed.

dzisiaj oglądałeś tę lekcję i zmieniłeś zdanie.

Until today.

Do dzisiaj.

Great.

Świetnie.

Vanessa: "I haven't found a good teacher until you."

Vanessa: „Nie znalazłam dobrego nauczyciela, aż do ciebie”.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

So, here we're talking about some negative thing that has happened.

Więc tutaj mówimy o jakiejś negatywnej rzeczy, która się wydarzyła.

I've tried a lot of different classes and a lot of different teachers and I haven't

Próbowałem wielu różnych zajęć i wielu różnych nauczycieli i nie

found a good teacher, but then something changed.

znalazłem dobrego nauczyciela, ale potem coś się zmieniło.

This negative action stopped, and I found a good teacher.

To negatywne działanie ustało i znalazłem dobrego nauczyciela.

Wonderful.

Wspaniały.

Vanessa: We talked about a lot over the past few minutes with "since," "for," and "until."

Vanessa: Dużo rozmawialiśmy w ciągu ostatnich kilku minut z „od”, „do” i „do”.

Do you think you're ready for a little test?

Myślisz, że jesteś gotowy na mały test?

I wrote this fun story, and I want you to fill in the blank with the correct word.

Napisałem tę zabawną historię i chcę, żebyś wypełnił puste miejsce właściwym słowem.

Is it "since," "for," or "until"?

Czy to „od”, „do” czy „do”?

I'm going to read the story, and then I'm going to pause when there's a blank.

Przeczytam historię, a potem zatrzymam się, gdy pojawi się pustka.

I want you to think about which words should go in the blank, and then I'm going to read

Chcę, żebyście zastanowili się, które słowa powinny znaleźć się w pustym miejscu, a potem przeczytam

that sentence again with the correct word so you can see if you got it correct.

to zdanie jeszcze raz z właściwym słowem, żebyście mogli zobaczyć, czy dobrze trafiliście. Czy

Are you ready to hear a silly little story?

jesteś gotowy, aby usłyszeć głupią historyjkę?

Let's do it.

Zróbmy to.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky the Raccoon wszedł do baru i poprosił o piwo.

The bartender looks surprised and said, "I haven't seen you here... last year."

Barman wygląda na zaskoczonego i powiedział: „ Nie widziałem cię tutaj… w zeszłym roku”.

"I haven't seen you here since last year."

– Nie widziałem cię tutaj od zeszłego roku.

Vanessa: Ricky explained, "Well, I was sick for a while, and I couldn't drink...

Vanessa: Ricky wyjaśnił: „Cóż, przez chwilę byłem chory i nie mogłem pić…

I got better."

Poprawiłem się”.

"Well, I was sick for a while, and I couldn't drink until I got better."

„Cóż, byłem chory przez jakiś czas i nie mogłem pić, dopóki nie wyzdrowiałem”.

Vanessa: The raccoon and the bartender chatted about their past year... two hours.

Vanessa: Szop pracz i barman rozmawiali o minionym roku... dwie godziny.

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours... another customer

Szop pracz i barman rozmawiali o swoim minionym roku przez dwie godziny... przyszedł kolejny klient

came in.

.

... until another customer came in.

...aż przyszedł kolejny klient.

Vanessa: It was Benny the Badger.

Vanessa: To był Benny Borsuk.

Ricky and Benny have had a bad relationship... they were baby cubs.

Ricky i Benny mieli złe relacje... byli małymi dziećmi.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky i Benny odkąd byli małymi dziećmi, mieli złe relacje.

Vanessa: Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Vanessa: Z powodu choroby Ricky'ego jego serce zmiękło.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar... we make

Spojrzał na Benny'ego Borsuka i powiedział: „Benny, nie zamierzam opuszczać tego baru…

up."

pogodzimy się”.

"Benny.

„Benny.

I'm not going to leave this bar until we make up.

Nie opuszczę tego baru, dopóki się nie pogodzimy.

I'm tired of fighting with you."

Jestem zmęczony walką z tobą”.

Vanessa: After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Vanessa: Po długiej, szczerej rozmowie uścisnęli sobie ręce i przytulili się.

Do you know what?

Wiesz co?

They've been friends... five years without one fight.

Byli przyjaciółmi... pięć lat bez jednej walki.

They've been friends for five years without one fight.

Przyjaźnią się od pięciu lat bez jednej walki.

Vanessa: Did you like that silly little story?

Vanessa: Podobała ci się ta głupia historyjka?

Now, I'm going to read the entire story altogether with the correct words, and I challenge you

Teraz przeczytam całą historię razem z poprawnymi słowami i proszę was, abyście

to try to say the sentence exactly at the same time as me.

spróbowali wypowiedzieć to zdanie dokładnie w tym samym czasie co ja.

Shadow my voice.

Cieniuj mój głos.

Practice with your speaking muscles, your pronunciation muscles, and also the grammar

Ćwicz mięśnie mówienia, mięśnie wymowy, a także gramatykę,

that we learned in this lesson.

której nauczyliśmy się podczas tej lekcji.

Let's say it together.

Powiedzmy to razem.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky the Raccoon wszedł do baru i poprosił o piwo.

The bartender looked surprised and said, "I haven't seen you here since last year."

Barman wyglądał na zaskoczonego i powiedział: „ Nie widziałem cię tutaj od zeszłego roku”.

Ricky explained, "Well, I was sick for a while and I couldn't drink until I got better."

Ricky wyjaśnił: „Cóż, przez chwilę byłem chory i nie mogłem pić, dopóki nie wyzdrowiałem”.

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours until another

Szop pracz i barman rozmawiali o minionym roku przez dwie godziny, dopóki nie

customer came in.

pojawił się kolejny klient.

It was Benny the Badger.

Był to Benny Borsuk.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky i Benny odkąd byli małymi dziećmi, mieli złe relacje.

Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Z powodu choroby Ricky'ego jego serce zmiękło.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar until we make

Spojrzał na Benny'ego Borsuka i powiedział: „Benny, nie opuszczę tego baru, dopóki się nie

up.

pogodzimy.

I'm tired of fighting with you."

Jestem zmęczony walką z tobą”.

After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Po długiej, szczerej rozmowie uścisnęli sobie dłonie i przytulili się.

Do you know what?

Wiesz co?

They've been friends for five years without one fight.

Przyjaźnią się od pięciu lat bez jednej walki.

Vanessa: Great work practicing these three challenging words today.

Vanessa: Świetna robota, ćwicząc dzisiaj te trzy trudne słowa.

And now, I have a question for you: In the comments, can you make a sentence that uses

A teraz mam do ciebie pytanie: czy możesz w komentarzach ułożyć zdanie, w którym użyto

either "since," "for," or "until"?

„od”, „do” lub „do”? Nie mogę

I look forward to reading your sentences, and make sure that you read each other's sentences

się doczekać, aby przeczytać wasze zdania i upewnić się, że czytacie również zdania innych,

too to just expand your practice.

aby po prostu rozszerzyć swoją praktykę.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

English Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.