How to use SINCE, FOR, and UNTIL

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. Da

Since?

?

For?

Per?

Until?

Fino a?

Which one's right?

Quale ha ragione?

Let's talk about it.

Parliamone.

Vanessa: Have you ever wondered "Can native speakers understand what I'm saying?"

Vanessa: Ti sei mai chiesto "I madrelingua possono capire quello che sto dicendo?"

Well, even if your accent isn't perfect or if you use basic vocabulary, most people can

Bene, anche se il tuo accento non è perfetto o se usi un vocabolario di base, la maggior parte delle persone può

figure out what you're trying to say.

capire cosa stai cercando di dire.

But there are some key words that are essential to use in your sentence to have the correct

Ma ci sono alcune parole chiave che è essenziale usare nella tua frase per avere il

meaning.

significato corretto.

I've talked about these keywords on my channel before, words like "actually," "unless," "though."

Ho già parlato di queste parole chiave sul mio canale , parole come "in realtà", "a meno che", "sebbene".

And today, we're going to focus on three more key words that are essential so that the correct

E oggi ci concentreremo su altre tre parole chiave che sono essenziali per

meaning of your sentence is understood.

comprendere il significato corretto della tua frase.

They are "since," "for," and "until."

Sono "da", "per" e "fino a".

I hear English learners make mistakes with these words a lot, but after this lesson your

Ho sentito che gli studenti di inglese commettono spesso errori con queste parole, ma dopo questa lezione la tua

mind will be cleared and you'll be able to use them correctly.

mente si sarà schiarita e sarai in grado di usarle correttamente.

Let's get started.

Iniziamo.

Vanessa: I want to introduce each word with a little quiz because it's always more fun

Vanessa: Voglio introdurre ogni parola con un piccolo quiz perché è sempre più divertente

for you to guess than for me to just tell you right away, right?

per te indovinare che per me dirtelo subito, giusto?

So, I want you to guess which word or which phrase would be best in this sentence.

Quindi, voglio che tu indovini quale parola o quale frase sarebbe la migliore in questa frase.

"I've lived here since...

"Vivo qui da quando...

" Which one of those is best?

" Quale di questi è il migliore?

Can I give you a little hint?

Posso darti un piccolo suggerimento?

When did you start living there?

Quando hai iniziato a vivere lì?

What was the starting point?

Qual è stato il punto di partenza?

It was 2018.

Era il 2018.

So, we could say, "I've lived here since 2018."

Quindi, potremmo dire: "Vivo qui dal 2018".

We use "since" when there is a starting point that is continuing until now.

Usiamo "since" quando c'è un punto di partenza che continua fino ad ora.

Let's take a look at a couple other examples.

Diamo un'occhiata a un paio di altri esempi.

"She's been worrying about her exam since this morning."

"È da stamattina che si preoccupa per il suo esame ."

That means that the morning is the starting point, and the action is continuing right

Ciò significa che la mattina è il punto di partenza e l'azione continua proprio

now.

ora. È

She has been worrying about her exam since this morning.

da stamattina che si preoccupa per il suo esame .

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Gioco a calcio da quando avevo cinque anni".

Has this person been continuously kicking a soccer ball for the last 30 years of their

Questa persona ha continuato a calciare un pallone da calcio negli ultimi 30 anni della sua

life?

vita?

No.

No.

This just means that they have played soccer.

Questo significa solo che hanno giocato a calcio.

They have been an active participant maybe on soccer teams or they've been interested

Sono stati un partecipante attivo forse nelle squadre di calcio o sono stati interessati

in soccer since they were five years old.

al calcio da quando avevano cinque anni.

So, that is the starting point, five years old, and the action is continuing to today.

Quindi, questo è il punto di partenza, cinque anni fa, e l'azione continua ancora oggi.

Vanessa: Notice that all of these sentences use the present perfect tense.

Vanessa: Nota che tutte queste frasi usano il present perfect.

"She has been worrying...

"Lei si è preoccupata...

" "I've been playing...

" "Ho giocato...

" I hope that throughout today's lesson you won't feel stressed about the present perfect

" Spero che durante la lezione di oggi non ti sentirai stressato dal

tense.

passato prossimo.

Instead, because we'll be using it a lot, you'll just feel like it will come naturally.

Invece, poiché lo useremo molto, ti sembrerà che verrà naturale.

Vanessa: Let's take a look at two more sentences.

Vanessa: Diamo un'occhiata ad altre due frasi.

What about these two sentences?

E queste due frasi?

The first one's positive; the second one's negative.

Il primo è positivo; il secondo è negativo.

But they have a very different meaning.

Ma hanno un significato molto diverso.

The first one, "He has been eating since this morning."

Il primo: "È da stamattina che mangia ".

That means he has been continuously eating since this morning.

Ciò significa che ha continuato a mangiare da stamattina.

What is that action, eating, that has been continuing since?

Cos'è quell'azione, mangiare, che continua da allora?

When was the starting point?

Quando è stato il punto di partenza?

This morning.

Questa mattina.

Vanessa: Well, what about the second sentence?

Vanessa: Beh, e la seconda frase?

It's negative.

È negativo.

"He hasn't eaten since this morning."

"Non mangia da stamattina."

So, our starting point is this morning, but what is that continuous action?

Quindi, il nostro punto di partenza è stamattina, ma cos'è quell'azione continua?

Well, it's kind of a non-action of not eating.

Beh, è ​​una specie di non-azione del non mangiare.

He hasn't eaten since this morning, so he's probably really hungry.

Non mangia da stamattina, quindi probabilmente ha molta fame.

You need to get him some food.

Devi procurargli del cibo.

He hasn't eaten since this morning.

Non mangia da stamattina.

He's starving.

Sta morendo di fame.

Vanessa: Let's go on to the next word, which is "for."

Vanessa: Passiamo alla parola successiva, che è "per".

I want to give you a little quiz sentence, and then we're going to compare some of the

Voglio darvi una piccola frase del quiz, e poi confronteremo alcune delle

same sentences we just saw with "since" and then also with "for."

stesse frasi che abbiamo appena visto con "since" e poi anche con "for".

Let's take a look at our first quiz question.

Diamo un'occhiata alla nostra prima domanda del quiz.

What seems like the best ending for this sentence?

Quale sembra il finale migliore per questa frase?

"He has studied for...

"Ha studiato per...

" Which one feels the best?

" Quale si sente meglio?

Let me give you a little hint.

Lascia che ti dia un piccolo suggerimento.

How long has he studied?

Quanto tempo ha studiato?

What is the length of time?

Qual è il periodo di tempo?

Five years.

Cinque anni.

When we use "for," we need a length of time.

Quando usiamo "for", abbiamo bisogno di un periodo di tempo.

Vanessa: Let's take a look at the same sentences that we looked at with the word "since," but

Vanessa: Diamo un'occhiata alle stesse frasi che abbiamo visto con la parola "since", ma

let's add the word "for" and see what changes.

aggiungiamo la parola "for" e vediamo cosa cambia.

"She has been worrying about her exams since this morning."

"È da stamattina che si preoccupa per i suoi esami ."

This is the sentence we just looked at earlier, but what if we want to add the word "for"?

Questa è la frase che abbiamo appena visto prima, ma cosa succede se vogliamo aggiungere la parola "per"?

"She has been worrying about her exams for three hours."

"Sono tre ore che si preoccupa per i suoi esami ."

This is our length of time.

Questo è il nostro periodo di tempo. Per

How long?

quanto?

For three hours.

Per tre ore.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Gioco a calcio da quando avevo cinque anni".

That's the starting point.

Questo è il punto di partenza.

Since I was five years old.

Da quando avevo cinque anni.

But what about with the word "for," with a length of time?

Ma che dire della parola "per", con un periodo di tempo?

"I've been playing soccer for 30 years."

"Gioco a calcio da 30 anni".

I've been playing soccer for most of my life.

Ho giocato a calcio per la maggior parte della mia vita.

That is the length of time.

Questo è il periodo di tempo.

Vanessa: "He has been eating since this morning."

Vanessa: "È da stamattina che mangia".

Nonstop, continuous eating.

Mangiare senza sosta, continuo.

He has been eating since this morning.

Mangia da stamattina.

Or we could say "He's been eating for five hours."

Oppure potremmo dire "Ha mangiato per cinque ore".

Why hasn't he stopped yet?

Perché non ha ancora smesso?

Is he not full?

Non è pieno?

He has been eating for five hours.

Mangia da cinque ore.

That's the length of time.

Questo è il periodo di tempo.

Vanessa: "He hasn't eaten since this morning."

Vanessa: "Non mangia da stamattina."

Well, we have our negative sentence, but when we want to add "for," we can just add the

Bene, abbiamo la nostra frase negativa, ma quando vogliamo aggiungere "per", possiamo semplicemente aggiungere la

same thing.

stessa cosa.

"He hasn't eaten for five hours."

"Non mangia da cinque ore."

That ending part, in the positive and the negative sentence, is the same, but of course

Quella parte finale, nella frase positiva e in quella negativa, è la stessa, ma ovviamente il

our meaning's different because we have a positive verb and a negative verb.

nostro significato è diverso perché abbiamo un verbo positivo e un verbo negativo.

"He hasn't eaten for five hours."

"Non mangia da cinque ore."

Let's find him some food.

Troviamogli del cibo.

Vanessa: Let's go on to our third word, which is "until."

Vanessa: Passiamo alla nostra terza parola, che è "fino a".

What is the best ending to this sentence?

Qual è il finale migliore per questa frase?

"I drove that car until...

"Ho guidato quella macchina finché...

" Would you like a hint?

" Vuoi un suggerimento?

When did I stop driving that car?

Quando ho smesso di guidare quella macchina?

When did it break down?

Quando si è rotto?

2019.

2019.

So, when we use the word "until," we need a stopping point.

Quindi, quando usiamo la parola "fino a", abbiamo bisogno di un punto di arresto.

Vanessa: Let's look at some of those same sentences that we saw before with "since"

Vanessa: Diamo un'occhiata ad alcune delle stesse frasi che abbiamo visto prima con "since"

and "for" plus a couple others because I want to show you some different ways that you can

e "for" più un paio di altre perché voglio mostrarti alcuni modi diversi in cui puoi

use "until."

usare "until".

"She worried about her exam until it was finished."

"Si è preoccupata per il suo esame finché non è finito."

That was the stopping point: until it was finished.

Quello era il punto di arresto: finché non fosse finito.

And then she stopped worrying.

E poi ha smesso di preoccuparsi.

She worried about her exams until it was finished.

Si è preoccupata per i suoi esami fino alla fine.

Vanessa: "I played soccer until I broke my leg."

Vanessa: "Ho giocato a calcio finché non mi sono rotto una gamba".

So, here we have a turning point, a stopping point, a stopping time.

Quindi, qui abbiamo un punto di svolta, un punto di arresto, un tempo di arresto.

After I broke my leg, I couldn't play soccer.

Dopo che mi sono rotto una gamba, non potevo giocare a calcio.

Maybe after it healed, I could play again.

Forse dopo che sarà guarito, potrei giocare di nuovo.

But I played soccer until I broke my leg.

Ma ho giocato a calcio finché non mi sono rotto una gamba.

Vanessa: "He ate until he had a stomachache."

Vanessa: "Ha mangiato fino ad avere mal di pancia".

He ate until he had a stomachache.

Ha mangiato fino ad avere mal di pancia.

Were you ever like that as a kid that when you got a lot of candy, you just ate until

Sei mai stato così da bambino che quando hai un sacco di caramelle, hai appena mangiato fino a quando non

you had a stomachache, and then maybe you briefly regretted your decision?

hai avuto mal di pancia, e poi forse ti sei pentito brevemente della tua decisione?

I ate until I had a stomachache, and then the next year I forgot about it.

Ho mangiato fino a quando non ho avuto mal di pancia, e poi l'anno dopo me ne sono dimenticato.

Vanessa: "He didn't have a smartphone until 2009."

Vanessa: "Non aveva uno smartphone fino al 2009".

So, we have a negative sentence, and that negative action is continuing, and it stopped

Quindi, abbiamo una sentenza negativa, e quell'azione negativa continua, e si è fermata

in 2009.

nel 2009.

So, the stopping point is 2009, when he bought a smartphone.

Quindi, il punto di arresto è il 2009, quando ha comprato uno smartphone.

So, he didn't have a smartphone until 2009, when he bought one.

Quindi, non ha avuto uno smartphone fino al 2009, quando ne ha comprato uno.

Vanessa: "I didn't realize I could learn English until today."

Vanessa: "Non mi ero resa conto di poter imparare l'inglese fino ad oggi."

So, you had this negative feeling, "I can't learn English, I can't learn English," and

Quindi, hai avuto questa sensazione negativa, "Non posso imparare l'inglese, non posso imparare l'inglese", e

then today you watched this lesson and your mind was changed.

poi oggi hai guardato questa lezione e la tua mente è cambiata.

Until today.

Fino ad oggi.

Great.

Grande.

Vanessa: "I haven't found a good teacher until you."

Vanessa: "Non ho trovato un buon insegnante prima di te."

Thank you so much.

Grazie mille.

So, here we're talking about some negative thing that has happened.

Quindi, qui stiamo parlando di qualcosa di negativo che è successo.

I've tried a lot of different classes and a lot of different teachers and I haven't

Ho provato molte classi diverse e molti insegnanti diversi e non ho

found a good teacher, but then something changed.

trovato un buon insegnante, ma poi qualcosa è cambiato.

This negative action stopped, and I found a good teacher.

Questa azione negativa è cessata e ho trovato un buon insegnante.

Wonderful.

Meraviglioso.

Vanessa: We talked about a lot over the past few minutes with "since," "for," and "until."

Vanessa: Abbiamo parlato molto negli ultimi minuti con "da allora", "per" e "fino a".

Do you think you're ready for a little test?

Pensi di essere pronto per un piccolo test?

I wrote this fun story, and I want you to fill in the blank with the correct word.

Ho scritto questa storia divertente e voglio che tu riempia lo spazio vuoto con la parola corretta.

Is it "since," "for," or "until"?

È "da", "per" o "fino a"?

I'm going to read the story, and then I'm going to pause when there's a blank.

Leggerò la storia e poi mi fermerò quando c'è uno spazio vuoto.

I want you to think about which words should go in the blank, and then I'm going to read

Voglio che tu pensi a quali parole dovrebbero stare nello spazio vuoto, e poi leggerò

that sentence again with the correct word so you can see if you got it correct.

di nuovo quella frase con la parola corretta in modo che tu possa vedere se hai capito bene.

Are you ready to hear a silly little story?

Sei pronto ad ascoltare una piccola storia stupida?

Let's do it.

Facciamolo.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky il procione è entrato in un bar e ha chiesto una birra.

The bartender looks surprised and said, "I haven't seen you here... last year."

Il barista sembra sorpreso e dice: " Non ti ho visto qui... l'anno scorso".

"I haven't seen you here since last year."

"Non ti vedo qui dall'anno scorso."

Vanessa: Ricky explained, "Well, I was sick for a while, and I couldn't drink...

Vanessa: Ricky ha spiegato: "Beh, sono stata male per un po' e non potevo bere...

I got better."

sono guarita".

"Well, I was sick for a while, and I couldn't drink until I got better."

"Beh, sono stato male per un po' e non ho potuto bere finché non sono guarito."

Vanessa: The raccoon and the bartender chatted about their past year... two hours.

Vanessa: Il procione e il barista hanno parlato del loro ultimo anno... due ore.

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours... another customer

Il procione e il barista hanno parlato del loro anno passato per due ore... è entrato un altro cliente

came in.

... until another customer came in.

... finché è arrivato un altro cliente.

Vanessa: It was Benny the Badger.

Vanessa: Era Benny il Tasso.

Ricky and Benny have had a bad relationship... they were baby cubs.

Ricky e Benny hanno avuto una brutta relazione... erano cuccioli.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky e Benny hanno avuto una brutta relazione da quando erano cuccioli.

Vanessa: Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Vanessa: A causa della malattia di Ricky, il suo cuore si era ammorbidito.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar... we make

Guardò Benny the Badger e disse: "Benny, non ho intenzione di lasciare questo bar... facciamo

up."

pace".

"Benny.

"Benny.

I'm not going to leave this bar until we make up.

Non lascerò questo bar finché non ci siamo riconciliati.

I'm tired of fighting with you."

Sono stanco di litigare con te."

Vanessa: After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Vanessa: Dopo una lunga e sincera conversazione, si sono stretti la mano e si sono abbracciati.

Do you know what?

Sai cosa?

They've been friends... five years without one fight.

Sono amici... da cinque anni senza un litigio.

They've been friends for five years without one fight.

Sono amici da cinque anni senza mai litigare.

Vanessa: Did you like that silly little story?

Vanessa: Ti è piaciuta quella stupida storiella?

Now, I'm going to read the entire story altogether with the correct words, and I challenge you

Ora leggerò l'intera storia con le parole corrette e ti sfido

to try to say the sentence exactly at the same time as me.

a provare a dire la frase esattamente contemporaneamente a me.

Shadow my voice.

Ombreggia la mia voce.

Practice with your speaking muscles, your pronunciation muscles, and also the grammar

Esercitati con i muscoli del parlare, i muscoli della pronuncia e anche la grammatica

that we learned in this lesson.

che abbiamo imparato in questa lezione.

Let's say it together.

Diciamolo insieme.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky il procione è entrato in un bar e ha chiesto una birra.

The bartender looked surprised and said, "I haven't seen you here since last year."

Il barista sembrò sorpreso e disse: " Non ti vedo qui dall'anno scorso".

Ricky explained, "Well, I was sick for a while and I couldn't drink until I got better."

Ricky ha spiegato: "Beh, sono stato malato per un po' e non ho potuto bere fino a quando non sono guarito".

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours until another

Il procione e il barista chiacchierarono del loro anno passato per due ore finché non entrò un altro

customer came in.

cliente.

It was Benny the Badger.

Era Benny il Tasso.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky e Benny hanno avuto una brutta relazione da quando erano cuccioli.

Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

A causa della malattia di Ricky, il suo cuore si era addolcito.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar until we make

Guardò Benny the Badger e disse: "Benny, non lascerò questo bar finché non ci siamo

up.

riconciliati.

I'm tired of fighting with you."

Sono stanco di litigare con te".

After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Dopo una lunga e sincera conversazione, si strinsero la mano e si abbracciarono.

Do you know what?

Sai cosa?

They've been friends for five years without one fight.

Sono amici da cinque anni senza mai litigare.

Vanessa: Great work practicing these three challenging words today.

Vanessa: Ottimo lavoro praticando queste tre parole impegnative oggi.

And now, I have a question for you: In the comments, can you make a sentence that uses

E ora, ho una domanda per te: nei commenti, puoi fare una frase che usi

either "since," "for," or "until"?

"since", "for" o "until"?

I look forward to reading your sentences, and make sure that you read each other's sentences

Non vedo l'ora di leggere le tue frasi e assicurati che tu legga anche le reciproche frasi

too to just expand your practice.

per espandere la tua pratica.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel.

lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Cinque passaggi per diventare un

English Speaker.

anglofono sicuro di sé.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.