How to use SINCE, FOR, and UNTIL

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Since?

Depuis?

For?

Pour?

Until?

Jusqu'à ce que?

Which one's right?

Laquelle a raison ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

Vanessa: Have you ever wondered "Can native speakers understand what I'm saying?"

Vanessa : Vous êtes-vous déjà demandé "Les locuteurs natifs peuvent -ils comprendre ce que je dis ?"

Well, even if your accent isn't perfect or if you use basic vocabulary, most people can

Eh bien, même si votre accent n'est pas parfait ou si vous utilisez un vocabulaire de base, la plupart des gens peuvent

figure out what you're trying to say.

comprendre ce que vous essayez de dire.

But there are some key words that are essential to use in your sentence to have the correct

Mais il y a quelques mots clés qu'il est essentiel d'utiliser dans votre phrase pour avoir le

meaning.

sens correct.

I've talked about these keywords on my channel before, words like "actually," "unless," "though."

J'ai déjà parlé de ces mots-clés sur ma chaîne, des mots comme "en fait", "à moins que", "bien que".

And today, we're going to focus on three more key words that are essential so that the correct

Et aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur trois autres mots clés qui sont essentiels pour que le

meaning of your sentence is understood.

sens correct de votre phrase soit compris.

They are "since," "for," and "until."

Ce sont « depuis », « pour » et « jusqu'à ».

I hear English learners make mistakes with these words a lot, but after this lesson your

J'entends souvent les apprenants d'anglais faire des erreurs avec ces mots, mais après cette leçon, votre

mind will be cleared and you'll be able to use them correctly.

esprit sera dégagé et vous pourrez les utiliser correctement.

Let's get started.

Commençons.

Vanessa: I want to introduce each word with a little quiz because it's always more fun

Vanessa : Je veux introduire chaque mot avec un petit quiz parce que c'est toujours plus amusant

for you to guess than for me to just tell you right away, right?

pour toi de deviner que pour moi de te le dire tout de suite, n'est-ce pas ?

So, I want you to guess which word or which phrase would be best in this sentence.

Donc, je veux que vous deviniez quel mot ou quelle phrase serait le mieux dans cette phrase.

"I've lived here since...

« J'habite ici depuis...

" Which one of those is best?

» Laquelle de ces propositions est la meilleure ?

Can I give you a little hint?

Puis-je vous donner un petit indice ?

When did you start living there?

Quand avez-vous commencé à y vivre ?

What was the starting point?

Quel était le point de départ ?

It was 2018.

C'était en 2018.

So, we could say, "I've lived here since 2018."

Donc, on pourrait dire : "Je vis ici depuis 2018."

We use "since" when there is a starting point that is continuing until now.

Nous utilisons "depuis" lorsqu'il y a un point de départ qui se poursuit jusqu'à maintenant.

Let's take a look at a couple other examples.

Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples.

"She's been worrying about her exam since this morning."

"Elle s'inquiète pour son examen depuis ce matin."

That means that the morning is the starting point, and the action is continuing right

Cela signifie que le matin est le point de départ et que l'action se poursuit en ce

now.

moment.

She has been worrying about her exam since this morning.

Elle s'inquiète pour son examen depuis ce matin.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Je joue au football depuis que j'ai cinq ans."

Has this person been continuously kicking a soccer ball for the last 30 years of their

Cette personne a-t-elle continuellement tapé dans un ballon de soccer au cours des 30 dernières années de sa

life?

vie ?

No.

Non.

This just means that they have played soccer.

Cela signifie simplement qu'ils ont joué au football.

They have been an active participant maybe on soccer teams or they've been interested

Ils ont peut-être participé activement à des équipes de soccer ou

in soccer since they were five years old.

ils s'intéressent au soccer depuis l'âge de cinq ans.

So, that is the starting point, five years old, and the action is continuing to today.

Donc, c'est le point de départ, cinq ans, et l'action se poursuit jusqu'à aujourd'hui.

Vanessa: Notice that all of these sentences use the present perfect tense.

Vanessa : Remarquez que toutes ces phrases utilisent le présent parfait.

"She has been worrying...

"Elle s'inquiète...

" "I've been playing...

" "J'ai joué...

" I hope that throughout today's lesson you won't feel stressed about the present perfect

" J'espère que tout au long de la leçon d'aujourd'hui, vous ne vous sentirez pas stressé par le présent parfait

tense.

.

Instead, because we'll be using it a lot, you'll just feel like it will come naturally.

Au lieu de cela, parce que nous l'utiliserons beaucoup, vous aurez l'impression que cela viendra naturellement.

Vanessa: Let's take a look at two more sentences.

Vanessa : Jetons un coup d'œil à deux autres phrases.

What about these two sentences?

Qu'en est-il de ces deux phrases ?

The first one's positive; the second one's negative.

Le premier est positif ; le second est négatif.

But they have a very different meaning.

Mais ils ont une signification très différente.

The first one, "He has been eating since this morning."

Le premier, "Il mange depuis ce matin."

That means he has been continuously eating since this morning.

Cela veut dire qu'il mange continuellement depuis ce matin.

What is that action, eating, that has been continuing since?

Quelle est cette action, manger, qui se poursuit depuis ?

When was the starting point?

Quand était le point de départ ?

This morning.

Ce matin.

Vanessa: Well, what about the second sentence?

Vanessa : Eh bien, qu'en est-il de la deuxième phrase ?

It's negative.

C'est négatif.

"He hasn't eaten since this morning."

"Il n'a pas mangé depuis ce matin."

So, our starting point is this morning, but what is that continuous action?

Donc, notre point de départ est ce matin, mais quelle est cette action continue ?

Well, it's kind of a non-action of not eating.

Eh bien, c'est une sorte de non-action de ne pas manger.

He hasn't eaten since this morning, so he's probably really hungry.

Il n'a pas mangé depuis ce matin, donc il a probablement très faim.

You need to get him some food.

Vous devez lui apporter de la nourriture.

He hasn't eaten since this morning.

Il n'a pas mangé depuis ce matin.

He's starving.

Il est affamé.

Vanessa: Let's go on to the next word, which is "for."

Vanessa : Passons au mot suivant, qui est "pour".

I want to give you a little quiz sentence, and then we're going to compare some of the

Je veux vous donner une petite phrase de quiz, puis nous allons comparer certaines des

same sentences we just saw with "since" and then also with "for."

mêmes phrases que nous venons de voir avec "depuis", puis aussi avec "pour".

Let's take a look at our first quiz question.

Jetons un coup d'œil à notre première question de quiz.

What seems like the best ending for this sentence?

Quelle semble être la meilleure fin pour cette phrase ?

"He has studied for...

« Il a étudié pendant...

" Which one feels the best?

» Lequel se sent le mieux ?

Let me give you a little hint.

Laissez-moi vous donner un petit indice.

How long has he studied?

Combien de temps a-t-il étudié ?

What is the length of time?

Quelle est la durée ?

Five years.

Cinq ans.

When we use "for," we need a length of time.

Lorsque nous utilisons "pour", nous avons besoin d'une durée.

Vanessa: Let's take a look at the same sentences that we looked at with the word "since," but

Vanessa : Jetons un coup d'œil aux mêmes phrases que nous avons examinées avec le mot « depuis », mais

let's add the word "for" and see what changes.

ajoutons le mot « pour » et voyons ce qui change.

"She has been worrying about her exams since this morning."

"Elle s'inquiète pour ses examens depuis ce matin."

This is the sentence we just looked at earlier, but what if we want to add the word "for"?

C'est la phrase que nous venons de voir plus tôt, mais que se passe-t-il si nous voulons ajouter le mot "pour" ?

"She has been worrying about her exams for three hours."

"Elle s'inquiète pour ses examens depuis trois heures."

This is our length of time.

C'est notre durée.

How long?

Combien de temps?

For three hours.

Pour trois heures.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Je joue au football depuis que j'ai cinq ans."

That's the starting point.

C'est le point de départ.

Since I was five years old.

Depuis que j'ai cinq ans.

But what about with the word "for," with a length of time?

Mais qu'en est-il du mot « pour », avec une durée ?

"I've been playing soccer for 30 years."

"Je joue au football depuis 30 ans."

I've been playing soccer for most of my life.

J'ai joué au football presque toute ma vie.

That is the length of time.

C'est la durée.

Vanessa: "He has been eating since this morning."

Vanessa : "Il mange depuis ce matin."

Nonstop, continuous eating.

Manger sans arrêt et en continu.

He has been eating since this morning.

Il mange depuis ce matin.

Or we could say "He's been eating for five hours."

Ou nous pourrions dire "Il a mangé pendant cinq heures."

Why hasn't he stopped yet?

Pourquoi n'a-t-il pas encore arrêté ?

Is he not full?

N'est-il pas plein ?

He has been eating for five hours.

Il mange depuis cinq heures.

That's the length of time.

C'est la durée.

Vanessa: "He hasn't eaten since this morning."

Vanessa : "Il n'a pas mangé depuis ce matin."

Well, we have our negative sentence, but when we want to add "for," we can just add the

Eh bien, nous avons notre phrase négative, mais lorsque nous voulons ajouter "pour", nous pouvons simplement ajouter la

same thing.

même chose.

"He hasn't eaten for five hours."

"Il n'a pas mangé depuis cinq heures."

That ending part, in the positive and the negative sentence, is the same, but of course

Cette partie finale, dans la phrase positive et négative, est la même, mais bien sûr

our meaning's different because we have a positive verb and a negative verb.

notre sens est différent parce que nous avons un verbe positif et un verbe négatif.

"He hasn't eaten for five hours."

"Il n'a pas mangé depuis cinq heures."

Let's find him some food.

Allons lui trouver de la nourriture.

Vanessa: Let's go on to our third word, which is "until."

Vanessa : Passons à notre troisième mot, qui est "jusqu'à".

What is the best ending to this sentence?

Quelle est la meilleure fin à cette phrase ?

"I drove that car until...

"J'ai conduit cette voiture jusqu'à...

" Would you like a hint?

" Voulez-vous un indice ?

When did I stop driving that car?

Quand ai-je arrêté de conduire cette voiture ?

When did it break down?

Quand est-ce qu'il est tombé en panne ?

2019.

2019.

So, when we use the word "until," we need a stopping point.

Ainsi, lorsque nous utilisons le mot "jusqu'à", nous avons besoin d' un point d'arrêt.

Vanessa: Let's look at some of those same sentences that we saw before with "since"

Vanessa : Regardons quelques-unes de ces mêmes phrases que nous avons vues auparavant avec « depuis »

and "for" plus a couple others because I want to show you some different ways that you can

et « pour » plus quelques autres parce que je veux vous montrer différentes façons d'

use "until."

utiliser « jusqu'à ».

"She worried about her exam until it was finished."

"Elle s'est inquiétée pour son examen jusqu'à ce qu'il soit terminé."

That was the stopping point: until it was finished.

C'était le point d'arrêt : jusqu'à ce qu'il soit terminé.

And then she stopped worrying.

Et puis elle a cessé de s'inquiéter.

She worried about her exams until it was finished.

Elle s'inquiétait pour ses examens jusqu'à ce qu'ils soient terminés.

Vanessa: "I played soccer until I broke my leg."

Vanessa : "J'ai joué au foot jusqu'à ce que je me casse la jambe."

So, here we have a turning point, a stopping point, a stopping time.

Donc, ici, nous avons un tournant, un point d'arrêt, un temps d'arrêt.

After I broke my leg, I couldn't play soccer.

Après m'être cassé la jambe, je ne pouvais plus jouer au football.

Maybe after it healed, I could play again.

Peut-être qu'après guérison, je pourrais rejouer.

But I played soccer until I broke my leg.

Mais j'ai joué au foot jusqu'à ce que je me casse la jambe.

Vanessa: "He ate until he had a stomachache."

Vanessa: "Il a mangé jusqu'à ce qu'il ait mal au ventre."

He ate until he had a stomachache.

Il a mangé jusqu'à ce qu'il ait mal au ventre.

Were you ever like that as a kid that when you got a lot of candy, you just ate until

Avez-vous déjà été comme ça, enfant, que lorsque vous receviez beaucoup de bonbons, vous mangiez jusqu'à

you had a stomachache, and then maybe you briefly regretted your decision?

ce que vous ayez mal au ventre, puis peut-être que vous regrettiez brièvement votre décision ?

I ate until I had a stomachache, and then the next year I forgot about it.

J'ai mangé jusqu'à ce que j'aie mal au ventre, puis l'année suivante j'ai oublié.

Vanessa: "He didn't have a smartphone until 2009."

Vanessa : "Il n'a eu de smartphone qu'en 2009."

So, we have a negative sentence, and that negative action is continuing, and it stopped

Donc, nous avons une phrase négative, et cette action négative continue, et elle s'est arrêtée

in 2009.

en 2009.

So, the stopping point is 2009, when he bought a smartphone.

Donc, le point d'arrêt est 2009, quand il a acheté un smartphone.

So, he didn't have a smartphone until 2009, when he bought one.

Il n'a donc eu de smartphone qu'en 2009, date à laquelle il en a acheté un.

Vanessa: "I didn't realize I could learn English until today."

Vanessa: "Je n'avais pas réalisé que je pouvais apprendre l'anglais jusqu'à aujourd'hui."

So, you had this negative feeling, "I can't learn English, I can't learn English," and

Donc, vous avez eu ce sentiment négatif, "Je ne peux pas apprendre l'anglais, je ne peux pas apprendre l'anglais", et

then today you watched this lesson and your mind was changed.

puis aujourd'hui vous avez regardé cette leçon et votre esprit a changé.

Until today.

Jusqu'à aujourd'hui.

Great.

Génial.

Vanessa: "I haven't found a good teacher until you."

Vanessa: "Je n'ai pas trouvé de bon professeur jusqu'à toi."

Thank you so much.

Merci beaucoup.

So, here we're talking about some negative thing that has happened.

Donc, ici, nous parlons de quelque chose de négatif qui s'est produit.

I've tried a lot of different classes and a lot of different teachers and I haven't

J'ai essayé beaucoup de classes différentes et beaucoup de professeurs différents et je n'ai pas

found a good teacher, but then something changed.

trouvé de bon professeur, mais quelque chose a changé.

This negative action stopped, and I found a good teacher.

Cette action négative a cessé et j'ai trouvé un bon professeur.

Wonderful.

Formidable.

Vanessa: We talked about a lot over the past few minutes with "since," "for," and "until."

Vanessa : Nous avons beaucoup parlé ces dernières minutes avec "depuis", "pour" et "jusqu'à".

Do you think you're ready for a little test?

Vous pensez être prêt pour un petit test ?

I wrote this fun story, and I want you to fill in the blank with the correct word.

J'ai écrit cette histoire amusante et je veux que vous remplissiez le blanc avec le mot correct.

Is it "since," "for," or "until"?

Est-ce « depuis », « pour » ou « jusqu'à » ?

I'm going to read the story, and then I'm going to pause when there's a blank.

Je vais lire l'histoire, puis je vais faire une pause quand il y a un blanc.

I want you to think about which words should go in the blank, and then I'm going to read

Je veux que vous réfléchissiez aux mots qui doivent être laissés en blanc, puis je vais relire

that sentence again with the correct word so you can see if you got it correct.

cette phrase avec le mot correct afin que vous puissiez voir si vous l'avez bien compris.

Are you ready to hear a silly little story?

Êtes-vous prêt à entendre une petite histoire idiote?

Let's do it.

Faisons le.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa : Ricky le [ __ ] laveur est entré dans un bar et a demandé une bière.

The bartender looks surprised and said, "I haven't seen you here... last year."

Le barman a l'air surpris et dit : "Je ne vous ai pas vu ici... l'année dernière."

"I haven't seen you here since last year."

"Je ne t'ai pas vu ici depuis l'année dernière."

Vanessa: Ricky explained, "Well, I was sick for a while, and I couldn't drink...

Vanessa : Ricky a expliqué : "Eh bien, j'ai été malade pendant un certain temps et je ne pouvais pas boire...

I got better."

Je me suis amélioré."

"Well, I was sick for a while, and I couldn't drink until I got better."

"Eh bien, j'ai été malade pendant un moment, et je n'ai pas pu boire jusqu'à ce que j'aille mieux."

Vanessa: The raccoon and the bartender chatted about their past year... two hours.

Vanessa : Le [ __ ] laveur et le barman ont discuté de leur dernière année... deux heures.

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours... another customer

Le [ __ ] laveur et le barman ont discuté de leur dernière année pendant deux heures... un autre client

came in.

est entré.

... until another customer came in.

... jusqu'à ce qu'un autre client entre.

Vanessa: It was Benny the Badger.

Vanessa : C'était Benny le blaireau.

Ricky and Benny have had a bad relationship... they were baby cubs.

Ricky et Benny ont eu une mauvaise relation... ils étaient des bébés oursons.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky et Benny ont une mauvaise relation depuis qu'ils sont bébés.

Vanessa: Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Vanessa : À cause de la maladie de Ricky, son cœur s'était ramolli.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar... we make

Il a regardé Benny le blaireau et a dit : « Benny, je ne vais pas quitter ce bar... on

up."

se réconcilie.

"Benny.

"Benny.

I'm not going to leave this bar until we make up.

Je ne quitterai pas ce bar tant que nous ne nous serons pas réconciliés .

I'm tired of fighting with you."

J'en ai assez de me battre avec toi."

Vanessa: After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Vanessa : Après une longue conversation sincère, ils se sont serré la main et se sont étreints.

Do you know what?

Vous savez quoi?

They've been friends... five years without one fight.

Ils sont amis... cinq ans sans se battre.

They've been friends for five years without one fight.

Ils sont amis depuis cinq ans sans se disputer.

Vanessa: Did you like that silly little story?

Vanessa : Avez-vous aimé cette petite histoire idiote ?

Now, I'm going to read the entire story altogether with the correct words, and I challenge you

Maintenant, je vais lire toute l'histoire avec les mots corrects, et je vous mets au défi

to try to say the sentence exactly at the same time as me.

d'essayer de dire la phrase exactement en même temps que moi.

Shadow my voice.

Ombre ma voix.

Practice with your speaking muscles, your pronunciation muscles, and also the grammar

Entraînez-vous avec vos muscles de la parole, vos muscles de la prononciation et aussi la grammaire

that we learned in this lesson.

que nous avons apprise dans cette leçon.

Let's say it together.

Disons-le ensemble.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa : Ricky le [ __ ] laveur est entré dans un bar et a demandé une bière.

The bartender looked surprised and said, "I haven't seen you here since last year."

Le barman parut surpris et dit : « Je ne t'ai pas vu ici depuis l'année dernière.

Ricky explained, "Well, I was sick for a while and I couldn't drink until I got better."

Ricky a expliqué: "Eh bien, j'ai été malade pendant un moment et je n'ai pas pu boire jusqu'à ce que je me sente mieux."

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours until another

Le [ __ ] laveur et le barman ont discuté de leur dernière année pendant deux heures jusqu'à ce qu'un autre

customer came in.

client entre.

It was Benny the Badger.

C'était Benny le blaireau.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky et Benny ont une mauvaise relation depuis qu'ils sont bébés.

Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

À cause de la maladie de Ricky, son cœur s'était ramolli.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar until we make

Il regarda Benny le blaireau et dit : « Benny, je ne quitterai pas ce bar tant que nous ne nous serons pas réconciliés

up.

.

I'm tired of fighting with you."

J'en ai assez de me battre avec toi.

After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Après une longue conversation sincère, ils se sont serré la main et se sont embrassés.

Do you know what?

Vous savez quoi?

They've been friends for five years without one fight.

Ils sont amis depuis cinq ans sans se disputer.

Vanessa: Great work practicing these three challenging words today.

Vanessa : Excellent travail de pratique de ces trois mots difficiles aujourd'hui.

And now, I have a question for you: In the comments, can you make a sentence that uses

Et maintenant, j'ai une question pour vous : dans les commentaires, pouvez-vous faire une phrase qui utilise

either "since," "for," or "until"?

soit "depuis", "pour" ou "jusqu'à" ?

I look forward to reading your sentences, and make sure that you read each other's sentences

J'ai hâte de lire vos phrases et assurez-vous que vous lisez également les phrases de l'autre

too to just expand your practice.

pour simplement élargir votre pratique.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel.

leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa : La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident

English Speaker.

English Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.