How to use SINCE, FOR, and UNTIL

132,186 views ・ 2020-05-01

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
120
3690
Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Since?
1
3810
1000
Từ?
00:04
For?
2
4810
1000
Vì?
00:05
Until?
3
5810
1000
Cho đến khi?
00:06
Which one's right?
4
6810
1230
Cái nào đúng?
00:08
Let's talk about it.
5
8040
3099
Hãy nói về chuyện đó.
00:11
Vanessa: Have you ever wondered "Can native speakers understand what I'm saying?"
6
11139
6071
Vanessa: Bạn đã bao giờ tự hỏi "Liệu người bản ngữ có thể hiểu những gì tôi đang nói không?"
00:17
Well, even if your accent isn't perfect or if you use basic vocabulary, most people can
7
17210
5780
Chà, ngay cả khi giọng của bạn không hoàn hảo hoặc nếu bạn sử dụng từ vựng cơ bản, hầu hết mọi người đều có
00:22
figure out what you're trying to say.
8
22990
2370
thể hiểu bạn đang cố gắng nói gì.
00:25
But there are some key words that are essential to use in your sentence to have the correct
9
25360
6210
Nhưng có một số từ khóa cần thiết để sử dụng trong câu của bạn để có nghĩa chính xác
00:31
meaning.
10
31570
1000
.
00:32
I've talked about these keywords on my channel before, words like "actually," "unless," "though."
11
32570
5519
Trước đây, tôi đã nói về những từ khóa này trên kênh của mình, những từ như "thực ra", "trừ khi", "mặc dù".
00:38
And today, we're going to focus on three more key words that are essential so that the correct
12
38089
6470
Và hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào ba từ khóa nữa cần thiết để hiểu đúng
00:44
meaning of your sentence is understood.
13
44559
2101
nghĩa của câu của bạn.
00:46
They are "since," "for," and "until."
14
46660
3600
Chúng là "kể từ", "cho" và "cho đến khi".
00:50
I hear English learners make mistakes with these words a lot, but after this lesson your
15
50260
4029
Tôi nghe nói những người học tiếng Anh mắc lỗi với những từ này rất nhiều, nhưng sau bài học này,
00:54
mind will be cleared and you'll be able to use them correctly.
16
54289
3200
tâm trí của bạn sẽ được giải tỏa và bạn sẽ có thể sử dụng chúng một cách chính xác.
00:57
Let's get started.
17
57489
1000
Bắt đầu nào.
00:58
Vanessa: I want to introduce each word with a little quiz because it's always more fun
18
58489
3980
Vanessa: Tôi muốn giới thiệu từng từ bằng một câu đố nhỏ vì bạn đoán luôn vui
01:02
for you to guess than for me to just tell you right away, right?
19
62469
3601
hơn là tôi chỉ nói cho bạn biết ngay, phải không?
01:06
So, I want you to guess which word or which phrase would be best in this sentence.
20
66070
6260
Vì vậy, tôi muốn bạn đoán xem từ nào hoặc cụm từ nào sẽ đúng nhất trong câu này.
01:12
"I've lived here since...
21
72330
4820
"Tôi đã sống ở đây từ khi...
01:17
" Which one of those is best?
22
77150
2360
" Cái nào trong số đó là tốt nhất?
01:19
Can I give you a little hint?
23
79510
2680
Tôi có thể cho bạn một chút gợi ý?
01:22
When did you start living there?
24
82190
2740
Khi nào bạn bắt đầu sống ở đó?
01:24
What was the starting point?
25
84930
2750
Điểm khởi đầu là gì?
01:27
It was 2018.
26
87680
1760
Đó là năm 2018.
01:29
So, we could say, "I've lived here since 2018."
27
89440
5640
Vì vậy, chúng ta có thể nói, "Tôi đã sống ở đây từ năm 2018."
01:35
We use "since" when there is a starting point that is continuing until now.
28
95080
5590
Chúng tôi sử dụng "kể từ" khi có một điểm bắt đầu đang tiếp tục cho đến bây giờ.
01:40
Let's take a look at a couple other examples.
29
100670
2110
Hãy xem xét một vài ví dụ khác.
01:42
"She's been worrying about her exam since this morning."
30
102780
5150
"Cô ấy đã lo lắng về bài kiểm tra của mình từ sáng nay."
01:47
That means that the morning is the starting point, and the action is continuing right
31
107930
6150
Điều đó có nghĩa là buổi sáng là điểm bắt đầu và hành động đang tiếp tục ngay
01:54
now.
32
114080
1060
bây giờ.
01:55
She has been worrying about her exam since this morning.
33
115140
4710
Cô ấy đã lo lắng về kỳ thi của mình từ sáng nay.
01:59
Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."
34
119850
4500
Vanessa: "Tôi đã chơi bóng từ năm tuổi."
02:04
Has this person been continuously kicking a soccer ball for the last 30 years of their
35
124350
5689
Người này có liên tục đá bóng trong 30 năm cuối
02:10
life?
36
130039
1000
đời không?
02:11
No.
37
131039
1000
Không.
02:12
This just means that they have played soccer.
38
132039
2930
Điều này chỉ có nghĩa là họ đã chơi bóng đá.
02:14
They have been an active participant maybe on soccer teams or they've been interested
39
134969
5770
Họ có thể là một người tham gia tích cực trong các đội bóng đá hoặc họ quan tâm
02:20
in soccer since they were five years old.
40
140739
3060
đến bóng đá từ khi mới 5 tuổi.
02:23
So, that is the starting point, five years old, and the action is continuing to today.
41
143799
6360
Vì vậy, đó là điểm khởi đầu, năm tuổi, và hành động đang tiếp tục cho đến ngày nay.
02:30
Vanessa: Notice that all of these sentences use the present perfect tense.
42
150159
3771
Vanessa: Lưu ý rằng tất cả các câu này đều sử dụng thì hiện tại hoàn thành.
02:33
"She has been worrying...
43
153930
3489
"Cô ấy đã lo lắng...
02:37
" "I've been playing...
44
157419
3390
" "Tôi đang chơi...
02:40
" I hope that throughout today's lesson you won't feel stressed about the present perfect
45
160809
4251
" Tôi hy vọng rằng trong suốt bài học hôm nay bạn sẽ không cảm thấy căng thẳng về thì hiện tại hoàn thành
02:45
tense.
46
165060
1000
.
02:46
Instead, because we'll be using it a lot, you'll just feel like it will come naturally.
47
166060
4060
Thay vào đó, bởi vì chúng tôi sẽ sử dụng nó rất nhiều, bạn sẽ cảm thấy như nó sẽ đến một cách tự nhiên.
02:50
Vanessa: Let's take a look at two more sentences.
48
170120
2360
Vanessa: Hãy xem thêm hai câu nữa.
02:52
What about these two sentences?
49
172480
1979
Còn hai câu này thì sao?
02:54
The first one's positive; the second one's negative.
50
174459
2931
Cái đầu tiên là tích cực; thứ hai là tiêu cực.
02:57
But they have a very different meaning.
51
177390
2429
Nhưng chúng có một ý nghĩa rất khác nhau.
02:59
The first one, "He has been eating since this morning."
52
179819
3710
Người đầu tiên, "Anh ấy đã ăn từ sáng nay."
03:03
That means he has been continuously eating since this morning.
53
183529
4740
Điều đó có nghĩa là anh ấy đã liên tục ăn kể từ sáng nay.
03:08
What is that action, eating, that has been continuing since?
54
188269
4351
Hành động đó, ăn uống, đã được tiếp tục kể từ đó là gì?
03:12
When was the starting point?
55
192620
1330
Khi nào là điểm bắt đầu?
03:13
This morning.
56
193950
1000
Sáng nay.
03:14
Vanessa: Well, what about the second sentence?
57
194950
1590
Vanessa: Chà, còn câu thứ hai thì sao?
03:16
It's negative.
58
196540
1229
Đó là tiêu cực.
03:17
"He hasn't eaten since this morning."
59
197769
3360
"Anh ấy đã không ăn từ sáng nay."
03:21
So, our starting point is this morning, but what is that continuous action?
60
201129
4991
Vì vậy, điểm xuất phát của chúng ta là sáng nay, nhưng hành động liên tục đó là gì?
03:26
Well, it's kind of a non-action of not eating.
61
206120
3899
Chà, đó là một hành động không ăn uống.
03:30
He hasn't eaten since this morning, so he's probably really hungry.
62
210019
4230
Anh ấy đã không ăn từ sáng nay, vì vậy anh ấy có lẽ rất đói.
03:34
You need to get him some food.
63
214249
1451
Bạn cần phải lấy cho anh ta một ít thức ăn.
03:35
He hasn't eaten since this morning.
64
215700
2140
Anh ấy đã không ăn từ sáng nay.
03:37
He's starving.
65
217840
1509
Anh ấy đang chết đói.
03:39
Vanessa: Let's go on to the next word, which is "for."
66
219349
3610
Vanessa: Hãy chuyển sang từ tiếp theo, đó là từ "dành cho".
03:42
I want to give you a little quiz sentence, and then we're going to compare some of the
67
222959
3931
Tôi muốn đưa cho các bạn một câu đố nhỏ, và sau đó chúng ta sẽ so sánh một số
03:46
same sentences we just saw with "since" and then also with "for."
68
226890
4340
câu tương tự mà chúng ta vừa thấy với "since" và sau đó là "for".
03:51
Let's take a look at our first quiz question.
69
231230
2209
Chúng ta hãy xem câu hỏi đố vui đầu tiên của chúng tôi.
03:53
What seems like the best ending for this sentence?
70
233439
2310
Điều gì có vẻ giống như kết thúc tốt nhất cho câu này?
03:55
"He has studied for...
71
235749
4791
"Anh ấy đã học cho...
04:00
" Which one feels the best?
72
240540
2410
" Cái nào cảm thấy tốt nhất?
04:02
Let me give you a little hint.
73
242950
2019
Hãy để tôi cung cấp cho bạn một gợi ý nhỏ.
04:04
How long has he studied?
74
244969
2610
Anh ấy đã học bao lâu rồi?
04:07
What is the length of time?
75
247579
3101
khoảng thời gian là bao nhiêu?
04:10
Five years.
76
250680
1399
Năm năm.
04:12
When we use "for," we need a length of time.
77
252079
3020
Khi chúng ta sử dụng "for", chúng ta cần một khoảng thời gian.
04:15
Vanessa: Let's take a look at the same sentences that we looked at with the word "since," but
78
255099
5751
Vanessa: Chúng ta hãy xem những câu tương tự mà chúng ta đã xem với từ "since", nhưng
04:20
let's add the word "for" and see what changes.
79
260850
2670
hãy thêm từ "for" và xem điều gì thay đổi.
04:23
"She has been worrying about her exams since this morning."
80
263520
4260
"Cô ấy đã lo lắng về kỳ thi của mình từ sáng nay."
04:27
This is the sentence we just looked at earlier, but what if we want to add the word "for"?
81
267780
4500
Đây là câu chúng ta vừa xem trước đó, nhưng nếu chúng ta muốn thêm từ "for" thì sao?
04:32
"She has been worrying about her exams for three hours."
82
272280
6030
"Cô ấy đã lo lắng về kỳ thi của mình trong ba giờ."
04:38
This is our length of time.
83
278310
1940
Đây là khoảng thời gian của chúng ta.
04:40
How long?
84
280250
1020
Bao lâu?
04:41
For three hours.
85
281270
1000
Trong ba giờ.
04:42
Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."
86
282270
4119
Vanessa: "Tôi đã chơi bóng từ năm tuổi."
04:46
That's the starting point.
87
286389
1981
Đó là điểm khởi đầu.
04:48
Since I was five years old.
88
288370
1280
Kể từ khi tôi năm tuổi.
04:49
But what about with the word "for," with a length of time?
89
289650
2760
Nhưng còn với từ "for" với một khoảng thời gian thì sao?
04:52
"I've been playing soccer for 30 years."
90
292410
4400
"Tôi đã chơi bóng đá được 30 năm rồi."
04:56
I've been playing soccer for most of my life.
91
296810
3949
Tôi đã chơi bóng đá trong phần lớn cuộc đời mình.
05:00
That is the length of time.
92
300759
1581
Đó là khoảng thời gian.
05:02
Vanessa: "He has been eating since this morning."
93
302340
2750
Vanessa: "Anh ấy đã ăn từ sáng nay."
05:05
Nonstop, continuous eating.
94
305090
2380
Không ngừng nghỉ, ăn uống liên tục.
05:07
He has been eating since this morning.
95
307470
1970
Anh ấy đã ăn từ sáng nay.
05:09
Or we could say "He's been eating for five hours."
96
309440
4069
Hoặc chúng ta có thể nói "Anh ấy đã ăn được năm tiếng rồi."
05:13
Why hasn't he stopped yet?
97
313509
1461
Tại sao anh ấy vẫn chưa dừng lại?
05:14
Is he not full?
98
314970
1620
Anh ấy không no sao?
05:16
He has been eating for five hours.
99
316590
1690
Anh ấy đã ăn trong năm giờ.
05:18
That's the length of time.
100
318280
1370
Đó là khoảng thời gian.
05:19
Vanessa: "He hasn't eaten since this morning."
101
319650
2460
Vanessa: "Anh ấy đã không ăn từ sáng nay."
05:22
Well, we have our negative sentence, but when we want to add "for," we can just add the
102
322110
5190
Chà, chúng ta có câu phủ định, nhưng khi chúng ta muốn thêm "for", chúng ta chỉ cần thêm
05:27
same thing.
103
327300
1000
điều tương tự.
05:28
"He hasn't eaten for five hours."
104
328300
3380
"Anh ấy đã không ăn trong năm giờ."
05:31
That ending part, in the positive and the negative sentence, is the same, but of course
105
331680
4359
Phần kết thúc đó, trong câu khẳng định và phủ định, là như nhau, nhưng tất
05:36
our meaning's different because we have a positive verb and a negative verb.
106
336039
3880
nhiên nghĩa của chúng ta khác nhau vì chúng ta có một động từ khẳng định và một động từ phủ định.
05:39
"He hasn't eaten for five hours."
107
339919
2881
"Anh ấy đã không ăn trong năm giờ."
05:42
Let's find him some food.
108
342800
1510
Hãy tìm cho anh ấy một ít thức ăn.
05:44
Vanessa: Let's go on to our third word, which is "until."
109
344310
4199
Vanessa: Hãy chuyển sang từ thứ ba, đó là "cho đến khi".
05:48
What is the best ending to this sentence?
110
348509
2421
kết thúc tốt nhất cho câu này là gì?
05:50
"I drove that car until...
111
350930
2979
"Tôi đã lái chiếc xe đó cho đến khi...
05:53
" Would you like a hint?
112
353909
6100
" Bạn có muốn một gợi ý không?
06:00
When did I stop driving that car?
113
360009
3401
Khi nào tôi ngừng lái chiếc xe đó?
06:03
When did it break down?
114
363410
2050
Khi nào nó bị hỏng?
06:05
2019.
115
365460
1250
2019.
06:06
So, when we use the word "until," we need a stopping point.
116
366710
5110
Vì vậy, khi chúng ta sử dụng từ "cho đến khi", chúng ta cần một điểm dừng.
06:11
Vanessa: Let's look at some of those same sentences that we saw before with "since"
117
371820
4050
Vanessa: Hãy xem xét một số câu tương tự mà chúng ta đã thấy trước đây với "since"
06:15
and "for" plus a couple others because I want to show you some different ways that you can
118
375870
3729
và "for" cộng với một vài câu khác vì tôi muốn chỉ cho bạn một số cách khác nhau mà bạn có thể
06:19
use "until."
119
379599
1000
sử dụng "until".
06:20
"She worried about her exam until it was finished."
120
380599
4461
"Cô ấy lo lắng về kỳ thi của mình cho đến khi nó kết thúc."
06:25
That was the stopping point: until it was finished.
121
385060
3650
Đó là điểm dừng: cho đến khi nó kết thúc.
06:28
And then she stopped worrying.
122
388710
1459
Và rồi cô thôi lo lắng.
06:30
She worried about her exams until it was finished.
123
390169
3361
Cô ấy lo lắng về kỳ thi của mình cho đến khi nó kết thúc.
06:33
Vanessa: "I played soccer until I broke my leg."
124
393530
4190
Vanessa: "Tôi đã chơi bóng đá cho đến khi bị gãy chân."
06:37
So, here we have a turning point, a stopping point, a stopping time.
125
397720
4539
Vì vậy, ở đây chúng ta có một bước ngoặt, một điểm dừng, một thời gian dừng.
06:42
After I broke my leg, I couldn't play soccer.
126
402259
2401
Sau khi tôi bị gãy chân, tôi không thể chơi bóng đá.
06:44
Maybe after it healed, I could play again.
127
404660
1810
Có lẽ sau khi nó lành, tôi có thể chơi lại.
06:46
But I played soccer until I broke my leg.
128
406470
2659
Nhưng tôi đã chơi bóng đá cho đến khi bị gãy chân.
06:49
Vanessa: "He ate until he had a stomachache."
129
409129
4151
Vanessa: "Anh ấy ăn cho đến khi đau bụng."
06:53
He ate until he had a stomachache.
130
413280
2859
Anh ăn cho đến khi đau bụng.
06:56
Were you ever like that as a kid that when you got a lot of candy, you just ate until
131
416139
4471
Bạn có bao giờ như một đứa trẻ khi bạn có nhiều kẹo, bạn chỉ ăn cho đến
07:00
you had a stomachache, and then maybe you briefly regretted your decision?
132
420610
4459
khi đau bụng, và sau đó có thể bạn đã hối hận trong một thời gian ngắn về quyết định của mình?
07:05
I ate until I had a stomachache, and then the next year I forgot about it.
133
425069
5211
Tôi ăn cho đến khi đau bụng, và rồi năm sau tôi quên bẵng nó đi.
07:10
Vanessa: "He didn't have a smartphone until 2009."
134
430280
3919
Vanessa: "Anh ấy không có điện thoại thông minh cho đến năm 2009."
07:14
So, we have a negative sentence, and that negative action is continuing, and it stopped
135
434199
6560
Vì vậy, chúng tôi có một câu phủ định và hành động phủ định đó đang tiếp tục và nó đã dừng lại
07:20
in 2009.
136
440759
1000
vào năm 2009.
07:21
So, the stopping point is 2009, when he bought a smartphone.
137
441759
4160
Vì vậy, điểm dừng là năm 2009, khi anh ấy mua một chiếc điện thoại thông minh.
07:25
So, he didn't have a smartphone until 2009, when he bought one.
138
445919
4560
Vì vậy, anh ấy đã không có điện thoại thông minh cho đến năm 2009, khi anh ấy mua một chiếc.
07:30
Vanessa: "I didn't realize I could learn English until today."
139
450479
3551
Vanessa: "Tôi không nhận ra mình có thể học tiếng Anh cho đến hôm nay."
07:34
So, you had this negative feeling, "I can't learn English, I can't learn English," and
140
454030
3599
Vì vậy, bạn đã có cảm giác tiêu cực, "Tôi không thể học tiếng Anh, tôi không thể học tiếng Anh,"
07:37
then today you watched this lesson and your mind was changed.
141
457629
4381
và hôm nay bạn đã xem bài học này và suy nghĩ của bạn đã thay đổi.
07:42
Until today.
142
462010
1249
Cho đến ngày nay.
07:43
Great.
143
463259
1000
Tuyệt quá.
07:44
Vanessa: "I haven't found a good teacher until you."
144
464259
3340
Vanessa: "Tôi chưa tìm được một giáo viên tốt cho đến khi bạn."
07:47
Thank you so much.
145
467599
2671
Cảm ơn bạn rất nhiều.
07:50
So, here we're talking about some negative thing that has happened.
146
470270
4000
Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về một số điều tiêu cực đã xảy ra.
07:54
I've tried a lot of different classes and a lot of different teachers and I haven't
147
474270
3840
Tôi đã thử rất nhiều lớp học khác nhau và rất nhiều giáo viên khác nhau và tôi vẫn chưa
07:58
found a good teacher, but then something changed.
148
478110
3649
tìm được một giáo viên tốt, nhưng rồi có điều gì đó đã thay đổi.
08:01
This negative action stopped, and I found a good teacher.
149
481759
4340
Hành động tiêu cực này đã dừng lại, và tôi đã tìm được một người thầy tốt.
08:06
Wonderful.
150
486099
1000
Tuyệt vời.
08:07
Vanessa: We talked about a lot over the past few minutes with "since," "for," and "until."
151
487099
4070
Vanessa: Chúng tôi đã nói rất nhiều điều trong vài phút qua với "since", "for" và "until".
08:11
Do you think you're ready for a little test?
152
491169
2771
Bạn có nghĩ rằng bạn đã sẵn sàng cho một bài kiểm tra nhỏ?
08:13
I wrote this fun story, and I want you to fill in the blank with the correct word.
153
493940
5430
Tôi viết câu chuyện vui này, và tôi muốn bạn điền từ thích hợp vào chỗ trống.
08:19
Is it "since," "for," or "until"?
154
499370
3199
Nó là "kể từ", "cho" hay "cho đến khi"?
08:22
I'm going to read the story, and then I'm going to pause when there's a blank.
155
502569
4400
Tôi sẽ đọc câu chuyện, và sau đó tôi sẽ tạm dừng khi có khoảng trống.
08:26
I want you to think about which words should go in the blank, and then I'm going to read
156
506969
3920
Tôi muốn bạn suy nghĩ xem nên điền từ nào vào chỗ trống, sau đó tôi sẽ đọc
08:30
that sentence again with the correct word so you can see if you got it correct.
157
510889
3731
lại câu đó với từ đúng để bạn có thể xem mình hiểu đúng chưa.
08:34
Are you ready to hear a silly little story?
158
514620
2729
Bạn đã sẵn sàng để nghe một câu chuyện ngớ ngẩn nhỏ?
08:37
Let's do it.
159
517349
1000
Hãy làm nó.
08:38
Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.
160
518349
4680
Vanessa: Ricky the Raccoon bước vào một quán bar và gọi một ly bia.
08:43
The bartender looks surprised and said, "I haven't seen you here... last year."
161
523029
6691
Người phục vụ có vẻ ngạc nhiên và nói, " Tôi không thấy bạn ở đây ... năm ngoái."
08:49
"I haven't seen you here since last year."
162
529720
4299
"Tôi đã không nhìn thấy bạn ở đây kể từ năm ngoái."
08:54
Vanessa: Ricky explained, "Well, I was sick for a while, and I couldn't drink...
163
534019
6161
Vanessa: Ricky giải thích, "Chà, tôi bị ốm một thời gian và tôi không thể uống rượu...
09:00
I got better."
164
540180
1000
Tôi đã khỏe hơn."
09:01
"Well, I was sick for a while, and I couldn't drink until I got better."
165
541180
5980
"Ân, ta một hồi bệnh, uống không được mới khỏe lại."
09:07
Vanessa: The raccoon and the bartender chatted about their past year... two hours.
166
547160
7960
Vanessa: Con gấu trúc và nhân viên pha chế đã trò chuyện về năm vừa qua của họ... hai tiếng đồng hồ.
09:15
The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours... another customer
167
555120
7060
Con gấu trúc và người pha rượu trò chuyện về năm vừa qua của chúng trong hai giờ... một khách hàng khác
09:22
came in.
168
562180
2279
bước vào.
09:24
... until another customer came in.
169
564459
2541
... cho đến khi một khách hàng khác bước vào.
09:27
Vanessa: It was Benny the Badger.
170
567000
3100
Vanessa: Đó là Benny Lửng.
09:30
Ricky and Benny have had a bad relationship... they were baby cubs.
171
570100
6290
Ricky và Benny đã có một mối quan hệ tồi tệ... họ là những đứa trẻ con.
09:36
Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.
172
576390
4400
Ricky và Benny đã có một mối quan hệ không mấy tốt đẹp từ khi chúng còn là những chú gấu con.
09:40
Vanessa: Because of Ricky's sickness, his heart had softened.
173
580790
4110
Vanessa: Vì bệnh tật của Ricky, trái tim anh ấy đã mềm yếu.
09:44
He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar... we make
174
584900
6160
Anh ấy nhìn Benny Lửng và nói, "Benny, tôi sẽ không rời khỏi quán bar này... chúng ta
09:51
up."
175
591060
1000
làm lành."
09:52
"Benny.
176
592060
1120
"Benny.
09:53
I'm not going to leave this bar until we make up.
177
593180
3380
Tôi sẽ không rời quán bar này cho đến khi chúng ta làm lành.
09:56
I'm tired of fighting with you."
178
596560
2010
Tôi chán phải đấu tranh với anh rồi."
09:58
Vanessa: After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.
179
598570
4470
Vanessa: Sau một cuộc trò chuyện dài chân thành, họ đã bắt tay và ôm nhau.
10:03
Do you know what?
180
603040
1310
Bạn có biết những gì?
10:04
They've been friends... five years without one fight.
181
604350
4669
Họ đã là bạn... năm năm không một trận đánh nhau.
10:09
They've been friends for five years without one fight.
182
609019
3121
Họ đã là bạn trong năm năm mà không có một cuộc chiến nào.
10:12
Vanessa: Did you like that silly little story?
183
612140
2059
Vanessa: Bạn có thích câu chuyện ngớ ngẩn đó không?
10:14
Now, I'm going to read the entire story altogether with the correct words, and I challenge you
184
614199
5611
Bây giờ, tôi sẽ đọc toàn bộ câu chuyện bằng những từ chính xác, và tôi thách bạn
10:19
to try to say the sentence exactly at the same time as me.
185
619810
3660
cố gắng nói chính xác câu đó cùng lúc với tôi.
10:23
Shadow my voice.
186
623470
1530
Che giấu giọng nói của tôi.
10:25
Practice with your speaking muscles, your pronunciation muscles, and also the grammar
187
625000
3980
Luyện tập với cơ nói, cơ phát âm và cả ngữ pháp
10:28
that we learned in this lesson.
188
628980
1729
mà chúng ta đã học trong bài học này.
10:30
Let's say it together.
189
630709
1000
Hãy nói điều đó cùng nhau.
10:31
Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.
190
631709
4320
Vanessa: Ricky the Raccoon bước vào một quán bar và gọi một cốc bia.
10:36
The bartender looked surprised and said, "I haven't seen you here since last year."
191
636029
5680
Người phục vụ có vẻ ngạc nhiên và nói, " Tôi không thấy bạn ở đây từ năm ngoái."
10:41
Ricky explained, "Well, I was sick for a while and I couldn't drink until I got better."
192
641709
5930
Ricky giải thích: "Chà, tôi bị ốm một thời gian và tôi không thể uống cho đến khi khỏe lại."
10:47
The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours until another
193
647639
5021
Con gấu trúc và người pha rượu trò chuyện về năm vừa qua của chúng trong hai giờ đồng hồ cho đến khi một
10:52
customer came in.
194
652660
1590
khách hàng khác bước vào.
10:54
It was Benny the Badger.
195
654250
2070
Đó là Lửng Benny.
10:56
Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.
196
656320
4780
Ricky và Benny đã có một mối quan hệ không mấy tốt đẹp từ khi chúng còn là những chú gấu con.
11:01
Because of Ricky's sickness, his heart had softened.
197
661100
3230
Vì căn bệnh của Ricky, trái tim anh đã mềm yếu.
11:04
He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar until we make
198
664330
5449
Anh ta nhìn Benny Lửng và nói, "Benny, tôi sẽ không rời quán bar này cho đến khi chúng ta
11:09
up.
199
669779
1000
làm lành.
11:10
I'm tired of fighting with you."
200
670779
1860
Tôi chán phải đấu tranh với anh rồi."
11:12
After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.
201
672639
4861
Sau một cuộc trò chuyện dài chân thành, họ bắt tay và ôm nhau.
11:17
Do you know what?
202
677500
1300
Bạn có biết những gì?
11:18
They've been friends for five years without one fight.
203
678800
3029
Họ đã là bạn trong năm năm mà không có một cuộc chiến nào.
11:21
Vanessa: Great work practicing these three challenging words today.
204
681829
4561
Vanessa: Hôm nay luyện tập ba từ đầy thử thách này thật tuyệt.
11:26
And now, I have a question for you: In the comments, can you make a sentence that uses
205
686390
4439
Và bây giờ, tôi có một câu hỏi dành cho bạn: Trong phần nhận xét, bạn có thể tạo một câu sử
11:30
either "since," "for," or "until"?
206
690829
2911
dụng "since", "for" hoặc "until" không?
11:33
I look forward to reading your sentences, and make sure that you read each other's sentences
207
693740
3600
Tôi mong được đọc các câu của bạn và đảm bảo rằng bạn cũng đọc các câu của nhau
11:37
too to just expand your practice.
208
697340
2049
để mở rộng thực hành của mình.
11:39
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
209
699389
4231
Cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một
11:43
lesson here on my YouTube channel.
210
703620
1800
bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.
11:45
Bye.
211
705420
1000
Từ biệt.
11:46
Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident
212
706420
5409
Vanessa: Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi , Năm bước để trở thành một người nói
11:51
English Speaker.
213
711829
1510
tiếng Anh tự tin.
11:53
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
214
713339
3451
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.
11:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
215
716790
4530
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.
12:01
Thanks so much.
216
721320
1000
Cám ơn rất nhiều.
12:02
Bye.
217
722320
30
Từ biệt.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7