How to use SINCE, FOR, and UNTIL

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Since?

Desde?

For?

Para?

Until?

Até?

Which one's right?

Qual deles está certo?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Vanessa: Have you ever wondered "Can native speakers understand what I'm saying?"

Vanessa: Você já se perguntou "Os falantes nativos conseguem entender o que estou dizendo?"

Well, even if your accent isn't perfect or if you use basic vocabulary, most people can

Bem, mesmo que seu sotaque não seja perfeito ou que você use um vocabulário básico, a maioria das pessoas consegue

figure out what you're trying to say.

entender o que você está tentando dizer.

But there are some key words that are essential to use in your sentence to have the correct

Mas existem algumas palavras-chave que são essenciais para usar em sua frase para ter o

meaning.

significado correto. Já

I've talked about these keywords on my channel before, words like "actually," "unless," "though."

falei sobre essas palavras-chave em meu canal antes, palavras como "na verdade", "a menos que", "embora".

And today, we're going to focus on three more key words that are essential so that the correct

E hoje, vamos focar em mais três palavras chaves que são essenciais para que o

meaning of your sentence is understood.

sentido correto da sua frase seja compreendido.

They are "since," "for," and "until."

Eles são "desde", "para" e "até".

I hear English learners make mistakes with these words a lot, but after this lesson your

Ouvi dizer que os alunos de inglês cometem muitos erros com essas palavras, mas depois desta lição sua

mind will be cleared and you'll be able to use them correctly.

mente ficará clara e você poderá usá-las corretamente.

Let's get started.

Vamos começar.

Vanessa: I want to introduce each word with a little quiz because it's always more fun

Vanessa: Eu quero apresentar cada palavra com um pequeno teste porque é sempre mais divertido

for you to guess than for me to just tell you right away, right?

para você adivinhar do que eu dizer na hora, certo?

So, I want you to guess which word or which phrase would be best in this sentence.

Então, quero que você adivinhe qual palavra ou frase seria melhor nesta frase.

"I've lived here since...

"Moro aqui desde...

" Which one of those is best?

" Qual desses é o melhor?

Can I give you a little hint?

Posso te dar uma pequena dica?

When did you start living there?

Quando você começou a morar lá?

What was the starting point?

Qual foi o ponto de partida?

It was 2018.

Era 2018.

So, we could say, "I've lived here since 2018."

Então, poderíamos dizer: "Moro aqui desde 2018".

We use "since" when there is a starting point that is continuing until now.

Usamos "desde" quando há um ponto de partida que continua até agora.

Let's take a look at a couple other examples.

Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos.

"She's been worrying about her exam since this morning."

"Ela está preocupada com o exame desde esta manhã."

That means that the morning is the starting point, and the action is continuing right

Isso significa que a manhã é o ponto de partida e a ação continua

now.

agora.

She has been worrying about her exam since this morning.

Ela tem se preocupado com seu exame desde esta manhã.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Jogo futebol desde os cinco anos de idade."

Has this person been continuously kicking a soccer ball for the last 30 years of their

Essa pessoa tem chutado continuamente uma bola de futebol nos últimos 30 anos de sua

life?

vida?

No.

Não.

This just means that they have played soccer.

Isso significa apenas que eles jogaram futebol.

They have been an active participant maybe on soccer teams or they've been interested

Eles têm participado ativamente de times de futebol ou se interessam

in soccer since they were five years old.

por futebol desde os cinco anos de idade.

So, that is the starting point, five years old, and the action is continuing to today.

Então, esse é o ponto de partida, cinco anos atrás, e a ação continua até hoje.

Vanessa: Notice that all of these sentences use the present perfect tense.

Vanessa: Observe que todas essas frases usam o tempo presente perfeito.

"She has been worrying...

"Ela tem se preocupado...

" "I've been playing...

" "Eu tenho brincado...

" I hope that throughout today's lesson you won't feel stressed about the present perfect

" Espero que durante a aula de hoje você não se sinta estressado com o tempo presente perfeito

tense.

.

Instead, because we'll be using it a lot, you'll just feel like it will come naturally.

Em vez disso, como o usaremos muito, você sentirá que ele virá naturalmente.

Vanessa: Let's take a look at two more sentences.

Vanessa: Vamos dar uma olhada em mais duas frases. E

What about these two sentences?

essas duas frases?

The first one's positive; the second one's negative.

O primeiro é positivo; o segundo é negativo.

But they have a very different meaning.

Mas eles têm um significado muito diferente.

The first one, "He has been eating since this morning."

A primeira, "Ele está comendo desde esta manhã."

That means he has been continuously eating since this morning.

Isso significa que ele tem comido continuamente desde esta manhã.

What is that action, eating, that has been continuing since?

Qual é essa ação, comer, que continua desde então?

When was the starting point?

Quando foi o ponto de partida?

This morning.

Esta manhã.

Vanessa: Well, what about the second sentence?

Vanessa: Bem, e a segunda frase?

It's negative.

É negativo.

"He hasn't eaten since this morning."

"Ele não comeu desde esta manhã."

So, our starting point is this morning, but what is that continuous action?

Então, nosso ponto de partida é esta manhã, mas o que é essa ação contínua?

Well, it's kind of a non-action of not eating.

Bem, é uma espécie de não ação de não comer.

He hasn't eaten since this morning, so he's probably really hungry.

Ele não comeu desde esta manhã, então provavelmente está com muita fome.

You need to get him some food.

Você precisa dar comida para ele.

He hasn't eaten since this morning.

Ele não comeu desde esta manhã.

He's starving.

Ele está morrendo de fome.

Vanessa: Let's go on to the next word, which is "for."

Vanessa: Vamos para a próxima palavra, que é "para".

I want to give you a little quiz sentence, and then we're going to compare some of the

Quero dar a vocês uma pequena frase de teste e depois vamos comparar algumas das

same sentences we just saw with "since" and then also with "for."

mesmas frases que acabamos de ver com "desde" e também com "para".

Let's take a look at our first quiz question.

Vamos dar uma olhada em nossa primeira pergunta do questionário.

What seems like the best ending for this sentence?

Qual parece ser o melhor final para esta frase?

"He has studied for...

"Ele estudou para...

" Which one feels the best?

" Qual se sente melhor?

Let me give you a little hint.

Deixe-me dar uma pequena dica.

How long has he studied?

Quanto tempo ele estudou?

What is the length of time?

Qual é a duração do tempo?

Five years.

Cinco anos.

When we use "for," we need a length of time.

Quando usamos "for", precisamos de um período de tempo.

Vanessa: Let's take a look at the same sentences that we looked at with the word "since," but

Vanessa: Vamos dar uma olhada nas mesmas frases que vimos com a palavra "desde", mas

let's add the word "for" and see what changes.

vamos adicionar a palavra "para" e ver o que muda.

"She has been worrying about her exams since this morning."

"Ela tem se preocupado com seus exames desde esta manhã."

This is the sentence we just looked at earlier, but what if we want to add the word "for"?

Esta é a frase que acabamos de ver anteriormente, mas e se quisermos adicionar a palavra "para"?

"She has been worrying about her exams for three hours."

"Ela está preocupada com os exames há três horas."

This is our length of time.

Este é o nosso tempo.

How long?

Quanto tempo?

For three hours.

Por três horas.

Vanessa: "I've been playing soccer since I was five years old."

Vanessa: "Jogo futebol desde os cinco anos de idade."

That's the starting point.

Esse é o ponto de partida.

Since I was five years old.

Desde os meus cinco anos.

But what about with the word "for," with a length of time?

Mas e quanto à palavra "para", com um período de tempo?

"I've been playing soccer for 30 years."

"Jogo futebol há 30 anos."

I've been playing soccer for most of my life.

Eu joguei futebol a maior parte da minha vida.

That is the length of time.

Essa é a duração do tempo.

Vanessa: "He has been eating since this morning."

Vanessa: "Ele está comendo desde esta manhã."

Nonstop, continuous eating.

Comer sem parar e continuamente.

He has been eating since this morning.

Ele está comendo desde esta manhã.

Or we could say "He's been eating for five hours."

Ou poderíamos dizer "Ele está comendo há cinco horas".

Why hasn't he stopped yet?

Por que ele ainda não parou?

Is he not full?

Ele não está cheio?

He has been eating for five hours.

Ele está comendo há cinco horas.

That's the length of time.

Esse é o tempo.

Vanessa: "He hasn't eaten since this morning."

Vanessa: "Ele não come desde esta manhã."

Well, we have our negative sentence, but when we want to add "for," we can just add the

Bem, temos nossa sentença negativa, mas quando queremos adicionar "for", podemos simplesmente adicionar a

same thing.

mesma coisa.

"He hasn't eaten for five hours."

"Ele não come há cinco horas."

That ending part, in the positive and the negative sentence, is the same, but of course

Essa parte final, na frase positiva e negativa, é a mesma, mas é claro que

our meaning's different because we have a positive verb and a negative verb.

nosso significado é diferente porque temos um verbo positivo e um verbo negativo.

"He hasn't eaten for five hours."

"Ele não come há cinco horas."

Let's find him some food.

Vamos encontrar comida para ele.

Vanessa: Let's go on to our third word, which is "until."

Vanessa: Vamos para a nossa terceira palavra, que é "até".

What is the best ending to this sentence?

Qual é o melhor final para esta frase?

"I drove that car until...

"Eu dirigi aquele carro até...

" Would you like a hint?

" Quer uma dica?

When did I stop driving that car?

Quando eu parei de dirigir aquele carro?

When did it break down?

Quando quebrou?

2019.

2019.

So, when we use the word "until," we need a stopping point.

Portanto, quando usamos a palavra "até", precisamos de um ponto de parada.

Vanessa: Let's look at some of those same sentences that we saw before with "since"

Vanessa: Vejamos algumas dessas mesmas frases que vimos antes com "desde"

and "for" plus a couple others because I want to show you some different ways that you can

e "para" mais algumas outras, porque quero mostrar algumas maneiras diferentes de

use "until."

usar "até".

"She worried about her exam until it was finished."

"Ela se preocupou com o exame até terminar."

That was the stopping point: until it was finished.

Esse foi o ponto de parada: até terminar.

And then she stopped worrying.

E então ela parou de se preocupar.

She worried about her exams until it was finished.

Preocupou-se com os exames até terminar.

Vanessa: "I played soccer until I broke my leg."

Vanessa: "Joguei futebol até quebrar a perna."

So, here we have a turning point, a stopping point, a stopping time.

Então, aqui temos um ponto de virada, um ponto de parada, um tempo de parada.

After I broke my leg, I couldn't play soccer.

Depois que quebrei a perna, não pude jogar futebol.

Maybe after it healed, I could play again.

Talvez depois que sarasse, eu pudesse jogar de novo.

But I played soccer until I broke my leg.

Mas joguei futebol até quebrar a perna.

Vanessa: "He ate until he had a stomachache."

Vanessa: "Ele comeu até ficar com dor de barriga."

He ate until he had a stomachache.

Ele comeu até ficar com dor de estômago.

Were you ever like that as a kid that when you got a lot of candy, you just ate until

Você já foi assim quando criança que, quando ganhava muitos doces, comia até

you had a stomachache, and then maybe you briefly regretted your decision?

sentir dor de estômago e talvez se arrependesse brevemente de sua decisão?

I ate until I had a stomachache, and then the next year I forgot about it.

Comi até ficar com dor de estômago e, no ano seguinte, esqueci.

Vanessa: "He didn't have a smartphone until 2009."

Vanessa: "Ele não tinha um smartphone até 2009."

So, we have a negative sentence, and that negative action is continuing, and it stopped

Então, nós temos uma sentença negativa, e essa ação negativa continua, e parou

in 2009.

em 2009.

So, the stopping point is 2009, when he bought a smartphone.

Então, o ponto de parada é 2009, quando ele comprou um smartphone.

So, he didn't have a smartphone until 2009, when he bought one.

Então, ele não tinha um smartphone até 2009, quando comprou um.

Vanessa: "I didn't realize I could learn English until today."

Vanessa: "Eu não sabia que poderia aprender inglês até hoje."

So, you had this negative feeling, "I can't learn English, I can't learn English," and

Então, você teve esse sentimento negativo: "Não consigo aprender inglês, não consigo aprender inglês", e

then today you watched this lesson and your mind was changed.

hoje você assistiu a esta aula e mudou de ideia.

Until today.

Até hoje.

Great.

Ótimo.

Vanessa: "I haven't found a good teacher until you."

Vanessa: "Eu não encontrei um bom professor até você."

Thank you so much.

Muito obrigado.

So, here we're talking about some negative thing that has happened.

Então, aqui estamos falando sobre alguma coisa negativa que aconteceu.

I've tried a lot of different classes and a lot of different teachers and I haven't

Eu tentei muitas aulas diferentes e muitos professores diferentes e não

found a good teacher, but then something changed.

encontrei um bom professor, mas então algo mudou.

This negative action stopped, and I found a good teacher.

Essa ação negativa parou e encontrei um bom professor.

Wonderful.

Maravilhoso.

Vanessa: We talked about a lot over the past few minutes with "since," "for," and "until."

Vanessa: Conversamos muito nos últimos minutos com "desde", "para" e "até".

Do you think you're ready for a little test?

Você acha que está pronto para um pequeno teste?

I wrote this fun story, and I want you to fill in the blank with the correct word.

Escrevi esta história divertida e quero que você preencha o espaço em branco com a palavra correta.

Is it "since," "for," or "until"?

É "desde", "para" ou "até"?

I'm going to read the story, and then I'm going to pause when there's a blank.

Vou ler a história e depois vou fazer uma pausa quando houver um espaço em branco.

I want you to think about which words should go in the blank, and then I'm going to read

Quero que você pense em quais palavras devem ficar no espaço em branco e, em seguida, vou ler

that sentence again with the correct word so you can see if you got it correct.

essa frase novamente com a palavra correta para que você possa ver se acertou.

Are you ready to hear a silly little story?

Você está pronto para ouvir uma pequena história boba?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky the Raccoon entrou em um bar e pediu uma cerveja.

The bartender looks surprised and said, "I haven't seen you here... last year."

O barman parece surpreso e disse: "Eu não vi você aqui ... no ano passado."

"I haven't seen you here since last year."

"Eu não vejo você aqui desde o ano passado."

Vanessa: Ricky explained, "Well, I was sick for a while, and I couldn't drink...

Vanessa: Ricky explicou: "Bem, fiquei doente por um tempo e não conseguia beber...

I got better."

melhorei."

"Well, I was sick for a while, and I couldn't drink until I got better."

"Bem, fiquei doente por um tempo e não pude beber até melhorar."

Vanessa: The raccoon and the bartender chatted about their past year... two hours.

Vanessa: O guaxinim e o barman conversaram sobre o último ano... duas horas.

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours... another customer

O guaxinim e o barman conversaram sobre o ano passado por duas horas... outro cliente

came in.

entrou.

... until another customer came in.

... até que outro cliente entrou.

Vanessa: It was Benny the Badger.

Vanessa: Era Benny, o Texugo.

Ricky and Benny have had a bad relationship... they were baby cubs.

Ricky e Benny tiveram um relacionamento ruim... eles eram filhotes.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky e Benny tiveram um relacionamento ruim desde que eram filhotes.

Vanessa: Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Vanessa: Por causa da doença de Ricky, seu coração amoleceu.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar... we make

Ele olhou para Benny the Badger e disse: "Benny, não vou sair deste bar ... nós fazemos as

up."

pazes."

"Benny.

"Benny.

I'm not going to leave this bar until we make up.

Não vou sair deste bar até que façamos as pazes.

I'm tired of fighting with you."

Estou cansado de brigar com você."

Vanessa: After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Vanessa: Depois de uma conversa longa e sincera, eles apertaram as mãos e se abraçaram.

Do you know what?

Você sabe oquê?

They've been friends... five years without one fight.

Eles são amigos... cinco anos sem uma briga.

They've been friends for five years without one fight.

Eles são amigos há cinco anos sem uma briga.

Vanessa: Did you like that silly little story?

Vanessa: Gostou daquela historinha boba?

Now, I'm going to read the entire story altogether with the correct words, and I challenge you

Agora, vou ler toda a história com as palavras corretas, e desafio você

to try to say the sentence exactly at the same time as me.

a tentar dizer a frase exatamente ao mesmo tempo que eu.

Shadow my voice.

Sombreie minha voz.

Practice with your speaking muscles, your pronunciation muscles, and also the grammar

Pratique com os músculos da fala, os músculos da pronúncia e também a gramática

that we learned in this lesson.

que aprendemos nesta lição.

Let's say it together.

Vamos dizer isso juntos.

Vanessa: Ricky the Raccoon walked into a bar and asked for a beer.

Vanessa: Ricky the Raccoon entrou em um bar e pediu uma cerveja.

The bartender looked surprised and said, "I haven't seen you here since last year."

O barman pareceu surpreso e disse: " Não vejo você aqui desde o ano passado."

Ricky explained, "Well, I was sick for a while and I couldn't drink until I got better."

Ricky explicou: "Bem, fiquei doente por um tempo e não pude beber até melhorar".

The raccoon and the bartender chatted about their past year for two hours until another

O guaxinim e o barman conversaram sobre o ano passado por duas horas até que outro

customer came in.

cliente entrou.

It was Benny the Badger.

Era Benny, o Texugo.

Ricky and Benny have had a bad relationship since they were baby cubs.

Ricky e Benny tiveram um relacionamento ruim desde que eram filhotes.

Because of Ricky's sickness, his heart had softened.

Por causa da doença de Ricky, seu coração amoleceu.

He looked at Benny the Badger and said, "Benny, I'm not going to leave this bar until we make

Ele olhou para Benny, o Texugo, e disse: "Benny, não vou sair deste bar até que façamos as

up.

pazes.

I'm tired of fighting with you."

Estou cansado de brigar com você."

After a long, heartfelt conversation, they shook hands and hugged.

Depois de uma longa e sincera conversa, eles apertaram as mãos e se abraçaram.

Do you know what?

Você sabe oquê?

They've been friends for five years without one fight.

Eles são amigos há cinco anos sem uma briga.

Vanessa: Great work practicing these three challenging words today.

Vanessa: Ótimo trabalho praticando essas três palavras desafiadoras hoje.

And now, I have a question for you: In the comments, can you make a sentence that uses

E agora, tenho uma pergunta para você: nos comentários, você consegue fazer uma frase que use

either "since," "for," or "until"?

"desde", "para" ou "até"?

I look forward to reading your sentences, and make sure that you read each other's sentences

Estou ansioso para ler suas frases e certifique-se de ler as frases uns dos outros

too to just expand your practice.

também para expandir sua prática.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel.

aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident

English Speaker.

English Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.