250 Important English Expressions for daily conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to amaze your friends as you speak English confidently and clearly?

هل أنت مستعد لإبهار أصدقائك وأنت تتحدث الإنجليزية بثقة ووضوح؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Today, you are going to master 250 of the most common English idioms.

اليوم ، سوف تتقن 250 من أكثر التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية شيوعًا.

Just cut to the chase teach me English, phrasal verbs.

فقط توقف عن المطاردة علمني اللغة الإنجليزية ، أشباه الجمل الفعلية.

You don't need to look up these phrases.

لا تحتاج للبحث عن هذه العبارات.

You'll learn them right here in this lesson and common questions.

سوف تتعلمهم هنا في هذا الدرس والأسئلة الشائعة.

"Whatcha got going on this weekend?"

"Whatcha حصلت في نهاية هذا الأسبوع؟"

"I'm headed to New York City tomorrow."

"أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك غدا."

To help you with this big lesson, I have created a gigantic 27 page free ebook.

لمساعدتك في هذا الدرس الكبير ، قمت بإنشاء كتاب إلكتروني ضخم مكون من 27 صفحة.

I'm calling this an ebook when it's 27 pages, it's not a free worksheet anymore, it is an

أنا أسمي هذا الكتاب الإلكتروني عندما يكون 27 صفحة ، لم تعد ورقة عمل مجانية بعد الآن ، إنه

ebook.

كتاب إلكتروني. لقد

I have created a free 27 page ebook with all of today's phrases, expressions, phrasal verbs,

أنشأت كتابًا إلكترونيًا مجانيًا مكونًا من 27 صفحة يحتوي على جميع العبارات والتعبيرات والأفعال الاصطلاحية والأسئلة

questions, ideas, sample sentences.

والأفكار والجمل النموذجية اليوم.

This is my gift to you.

هذه هديتي لك.

It took a long time to create this.

استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإنشاء هذا.

So please click on the link in the description to download this free ebook so that you will

لذا يرجى النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل هذا الكتاب الإلكتروني المجاني حتى

never forget these phrases.

لا تنسى هذه العبارات أبدًا.

You can download it, print it out, study it whenever you'd like, make your own notes,

يمكنك تنزيله ، وطباعته ، ودراسته وقتما تشاء ، وكتابة ملاحظاتك الخاصة ،

put it under your pillow while you sleep so that you can soak in it.

ووضعها تحت وسادتك أثناء النوم حتى تتمكن من امتصاصها.

This is my gift to you.

هذه هديتي لك.

Click on the link in the description to download this free ebook today.

انقر على الرابط في الوصف لتنزيل هذا الكتاب الإلكتروني المجاني اليوم.

Without further ado, let's get started with the most common phrases that Americans use

بدون مزيد من اللغط ، دعنا نبدأ بالعبارات الأكثر شيوعًا التي يستخدمها الأمريكيون

in daily English conversation, let's go.

في محادثة اللغة الإنجليزية اليومية ، دعنا نذهب. يعد

Having a good vocabulary level is essential for being able to express yourself completely

الحصول على مستوى جيد من المفردات أمرًا ضروريًا للقدرة على التعبير عن نفسك تمامًا

and have your true personality show when you're speaking English.

وإظهار شخصيتك الحقيقية عندما تتحدث الإنجليزية.

I would love to share with you today, 50 most important English idioms according to me.

أود أن أشارككم اليوم 50 مصطلحًا إنجليزيًا مهمًا بالنسبة لي.

These are idioms that I use regularly and that are commonly used in daily conversation.

هذه هي المصطلحات التي أستخدمها بانتظام وتستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية.

Idioms are expressions that are not exactly literal.

التعبيرات الاصطلاحية هي تعبيرات ليست حرفية تمامًا.

When we talk about a calm before the storm, we're not talking about the weather.

عندما نتحدث عن الهدوء قبل العاصفة ، فإننا لا نتحدث عن الطقس.

This has another meaning that's more figurative.

هذا له معنى آخر مجازي أكثر.

All of these expressions will help you to understand spoken English better when you're

ستساعدك كل هذه التعبيرات على فهم اللغة الإنجليزية المنطوقة بشكل أفضل عند

watching movies.

مشاهدة الأفلام.

And they're talking about the calm before the storm, or you want to up the ante, you

وهم يتحدثون عن الهدوء الذي يسبق العاصفة ، أو تريد زيادة ما قبل العاصفة ، هل

want to get the ball rolling?

تريد أن تجعل الكرة تتدحرج؟

What in the world are people talking about?

عن ماذا يتحدث الناس في العالم؟

I hope that this will help you with your understanding and listening skills and also with your speaking

آمل أن يساعدك هذا في فهمك ومهارات الاستماع وأيضًا في التحدث

so that you can express yourself.

حتى تتمكن من التعبير عن نفسك.

I created this video because at the end of all my email newsletters, I write, you rock!

لقد أنشأت هذا الفيديو لأنه في نهاية جميع الرسائل الإخبارية عبر البريد الإلكتروني ، أكتب ، أنت رائع!

And at least two or three times a week, I get a reply to my email asking, "Vanessa,

وعلى الأقل مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ، أتلقى ردًا على رسالتي الإلكترونية يسأل ، "فانيسا ،

what does you rock mean?"

ماذا تعني موسيقى الروك؟"

So I thought that I would reply to this question and also up the ante, an expression we're

لذلك اعتقدت أنني سأرد على هذا السؤال وأيضًا ما قبله ، وهو تعبير

going to talk about in just a minute and give you 49 other expressions as well.

سنتحدث عنه في دقيقة واحدة فقط ونعطيك 49 تعبيرًا آخر أيضًا.

Are you ready to get started?

هل أنت مستعد للبدء؟

I broke these 50 idioms into different categories, depending on what kind of words were used

لقد قسمت هذه العبارات الخمسين إلى فئات مختلفة ، اعتمادًا على نوع الكلمات المستخدمة

in those idioms.

في تلك المصطلحات.

So our first category that we're going to look at are idioms with nature related words

لذا فإن فئتنا الأولى التي سنلقي نظرة عليها هي مصطلحات تحتوي على كلمات مرتبطة بالطبيعة

in them.

فيها.

And that leads us to our first expression, which is, you rock!

وهذا يقودنا إلى أول تعبير لنا ، وهو أنك صخرة!

This means you are great.

هذا يعني أنك رائع.

Thank you for watching my cats while I went on vacation.

أشكركم على مشاهدة قطتي أثناء ذهابي في إجازة.

You rock!

انت صخرة!

Number two, the calm before the storm.

ثانيًا ، الهدوء الذي يسبق العاصفة.

This is referring to a quiet period before there's some chaos or craziness.

هذا يشير إلى فترة هادئة قبل أن يكون هناك بعض الفوضى أو الجنون.

You might say, I like to wake up at 6:00 AM before my children wake up, because this is

قد تقول ، أود أن أستيقظ الساعة 6:00 صباحًا قبل أن يستيقظ أطفالي ، لأن هذا هو

the calm before the storm.

الهدوء الذي يسبق العاصفة.

I can drink my tea in quiet.

أستطيع أن أشرب الشاي في هدوء.

I can just reflect on the day and what's going to happen and just be alone with my thoughts.

يمكنني فقط التفكير في اليوم وما سيحدث وأن أكون وحيدًا مع أفكاري.

This is the calm before the storm.

هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة.

Under the weather, this means you feel a little bit sick.

تحت الطقس ، هذا يعني أنك تشعر بقليل من المرض.

You might say, I wish I could go apple picking with you, but I feel a bit under the weather

قد تقول ، أتمنى أن أذهب معك لأقطف التفاح ، لكني أشعر بقليل من الطقس

today.

اليوم.

We often add the expression a bit just to make this a little softer.

غالبًا ما نضيف التعبير قليلاً فقط لجعله أكثر نعومة.

I feel a bit under the weather.

أشعر بقليل من الطقس.

You're not extremely sick.

أنت لست مريضا للغاية.

But you just don't feel so great.

لكنك فقط لا تشعر بالرضا.

I feel a bit under the weather.

أشعر بقليل من الطقس.

When it rains, it pours.

عندما يصيبك شئ قد يشتد.

This means that when bad things happen, they happen all at the same time.

هذا يعني أنه عندما تحدث الأشياء السيئة ، فإنها تحدث جميعها في نفس الوقت.

If you've watched my weather video, you can check out that weather video up here.

إذا كنت قد شاهدت مقطع الفيديو الخاص بي عن الطقس ، فيمكنك مشاهدة فيديو الطقس هذا هنا.

You know that to pour means to rain a lot.

أنت تعلم أن صب الماء يعني أن تمطر كثيرًا.

So here we're talking about not just a couple bad things happening, but a lot of bad things

لذلك نحن هنا نتحدث ليس فقط عن شيئين سيئين ، ولكن الكثير من الأشياء السيئة

happening at one time.

تحدث في وقت واحد.

For example, you might say, between COVID, and protests, and riots, and then the presidential

على سبيل المثال ، قد تقول ، بين COVID والاحتجاجات وأعمال الشغب ، ثم

election, 2020 is a crazy year.

الانتخابات الرئاسية ، 2020 هو عام مجنون.

When it rains, it pours.

عندما يصيبك شئ قد يشتد.

It seems like everything happened in this year.

يبدو أن كل شيء حدث في هذا العام.

Hopefully 2021 will be a peaceful time.

نأمل أن يكون عام 2021 وقتًا سلميًا.

We don't know yet, but when it rains, it pours.

لا نعرف حتى الآن ، ولكن عندما تمطر ، فإنها تتساقط.

Rain or shine, this means that you are doing something in any weather.

ممطر أو مشمس ، هذا يعني أنك تفعل شيئًا في أي طقس.

This idiom is a little bit more literal because we're actually talking about rain, or snow,

هذا المصطلح أكثر حرفية قليلاً لأننا نتحدث بالفعل عن المطر ، أو الثلج ،

or bad weather, or shine, which means sunshine, good weather.

أو الطقس السيئ ، أو السطوع ، مما يعني سطوع الشمس ، والطقس الجيد.

You might say, my family likes to go hiking every Friday, rain or shine.

قد تقول ، عائلتي تحب المشي كل يوم جمعة ، مطر أو مشمس.

That means, if it's wonderful weather, we'll go hiking.

هذا يعني ، إذا كان الطقس رائعًا ، فسنمارس رياضة المشي لمسافات طويلة.

But also if it's awful weather, we try to go for at least a little hike.

ولكن أيضًا إذا كان الطقس سيئًا ، نحاول الذهاب في نزهة قصيرة على الأقل.

We will do it rain or shine.

سنفعلها ممطرة أو مشرقة.

Every cloud has a silver lining, this means that there is something good in every bad

كل سحابة لها جانب مضيء ، وهذا يعني أن هناك شيئًا جيدًا في كل

situation.

موقف سيء.

You might say, "Lockdowns were really tough this year, but I guess every cloud has a silver

قد تقول ، "كانت عمليات الإغلاق صعبة حقًا هذا العام ، ولكن أعتقد أن كل سحابة لها

lining.

جانب إيجابي. لقد

I got to spend some quiet time doing some enjoyable things with my family."

قضيت بعض الوقت الهادئ في القيام ببعض الأشياء الممتعة مع عائلتي."

We often add, I guess, before this idiom.

غالبًا ما نضيف ، على ما أعتقد ، قبل هذا المصطلح.

I guess every cloud has a silver lining.

أعتقد أن كل سحابة لها جانب مضيء.

And that means that, it's not 100% good.

وهذا يعني أنه ليس جيدًا بنسبة 100٪.

Of course, lockdowns were not 100% good.

بالطبع ، لم تكن عمليات الإغلاق جيدة بنسبة 100٪.

There was a lot of awful things that happened because of lockdowns.

كان هناك الكثير من الأشياء الفظيعة التي حدثت بسبب الإغلاق.

But we could say, well, there's a little bit, there's a silver lining.

لكن يمكننا القول ، حسنًا ، هناك القليل ، هناك جانب مضيء.

There's a little bit of good that we can try to find in this difficult situation.

هناك القليل من الخير الذي يمكننا أن نحاول إيجاده في هذا الموقف الصعب.

The cloud is the difficult situation.

السحابة هي الوضع الصعب.

There's a silver lining.

هناك جانب مضيء.

Well, I got to have some quiet family time together.

حسنًا ، يجب أن أقضي بعض الوقت الهادئ مع العائلة.

To go with the flow and this means that you're able to adapt to whatever happens.

لتتماشى مع التيار وهذا يعني أنك قادر على التكيف مع كل ما يحدث.

You might say, "When you have kids, you need to be able to go with the flow every day."

قد تقول ، "عندما يكون لديك أطفال ، يجب أن تكون قادرًا على مواكبة التدفق كل يوم."

You can have a schedule, a plan, an outline, but do you know what?

يمكن أن يكون لديك جدول أو خطة أو مخطط تفصيلي ، لكن هل تعرف ماذا؟

When you have kids things change, things happen that you don't expect.

عندما يكون لديك أطفال تتغير الأشياء ، تحدث أشياء لا تتوقعها.

So you need to be able to be flexible and adapt to every situation.

لذلك عليك أن تكون قادرًا على التحلي بالمرونة والتكيف مع كل موقف.

This is an expression that I try to think about every day, because sometimes I have

هذا تعبير أحاول التفكير فيه كل يوم ، لأنه في بعض الأحيان لدي

certain things that I want to get done every day, certain goals or tasks, but I have two

أشياء معينة أرغب في إنجازها كل يوم ، وأهداف أو مهام معينة ، لكن لدي

kids.

طفلان.

There's other things going on in life that might change my plans.

هناك أشياء أخرى تحدث في الحياة قد تغير خططي.

I need to be able to go with the flow, to adapt depending on whatever's happening.

أحتاج إلى أن أكون قادرًا على مواكبة التدفق ، والتكيف اعتمادًا على ما يحدث.

Let's just go with the flow.

دعنا فقط نذهب مع التدفق.

Down to earth.

نهبط للأرض.

This is someone who is practical, relatable.

هذا هو الشخص العملي والقريب.

You feel that they are really human.

تشعر أنهم بشر حقًا.

We often use this for people who are celebrities or famous.

غالبًا ما نستخدم هذا للأشخاص المشاهير أو المشاهير.

People who seem larger than life.

الناس الذين يبدون أكبر من الحياة.

You might say, when the movie star came to give a speech at my school, even though she

قد تقول ، عندما جاءت نجمة السينما لإلقاء خطاب في مدرستي ، على الرغم من أنها من

is a celebrity, she seemed really down to earth.

المشاهير ، فقد بدت متواضعة حقًا .

This means I felt like she was just like me.

هذا يعني أنني شعرت وكأنها كانت مثلي تمامًا.

I could relate to her.

يمكنني أن أتصل بها.

She is down to earth.

إنها على الأرض.

This is generally seen as a really positive character quality or personality trait.

يُنظر إلى هذا عمومًا على أنه صفة شخصية إيجابية حقًا أو سمة شخصية.

When people can relate to you, even if they think that you are larger than life.

عندما يمكن للناس أن يتواصلوا معك ، حتى لو كانوا يعتقدون أنك أكبر من الحياة.

Tip of the iceberg, this is something small that's part of something bigger.

غيض من فيض ، هذا شيء صغير هو جزء من شيء أكبر.

And it's usually something negative.

وعادة ما يكون شيئًا سلبيًا.

You might say, when a parent yells at their child at the park, this is probably just the

قد تقول ، عندما يصرخ أحد الوالدين في طفلهم في الحديقة ، ربما يكون هذا مجرد

tip of the iceberg.

غيض من فيض.

Their parenting is probably much more aggressive at home when other people can't see them.

ربما تكون أبائهم أكثر عدوانية في المنزل عندما لا يتمكن الآخرون من رؤيتهم.

What you see in public is just the tip of the iceberg.

ما تراه في الأماكن العامة هو مجرد غيض من فيض.

We often use the word just in front of this expression, just the tip of the iceberg.

غالبًا ما نستخدم الكلمة الموجودة أمام هذا التعبير ، مجرد غيض من فيض.

You can only see the top when you see that parent yelling at their child in public.

يمكنك فقط رؤية الجزء العلوي عندما ترى ذلك الوالد يصرخ على طفله في الأماكن العامة.

Well under the water there's probably a lot more negativity that's happening at home when

حسنًا ، تحت الماء ربما يكون هناك الكثير من السلبية التي تحدث في المنزل عندما

you can't see.

لا تستطيع الرؤية.

It's just the tip of the iceberg.

إنها مجرد غيض من فيض.

Nip it in the bud.

ارتشف ذلك في مهدها.

Nip it in the bud means that you are stopping some bad behavior, right when it starts.

يعني التخلص منه في مهده أنك ستتوقف عن بعض السلوكيات السيئة عندما تبدأ.

A bud is a flower that's closed and it hasn't opened yet.

البرعم زهرة مغلقة ولم تفتح بعد.

We can imagine a rose bud is a closed rose.

يمكننا أن نتخيل أن برعم الوردة هو وردة مغلقة.

And if you nip it in the bud, that means that you're cutting off the rose bud, before it

وإذا قمت بقضمها في مهدها ، فهذا يعني أنك تقطع برعم الورد قبل أن

can open.

ينفتح.

But let's take that to talk about a negative situation.

لكن لنأخذ ذلك للحديث عن موقف سلبي.

If there is something negative that's happening before it becomes a big deal, you need to

إذا كان هناك شيء سلبي يحدث قبل أن يصبح مشكلة كبيرة ، فأنت بحاجة إلى

cut that off.

قطع ذلك.

For example we might say, when my three year old son first lied to me, I knew that I needed

على سبيل المثال ، قد نقول ، عندما كذب ابني البالغ من العمر ثلاث سنوات علي لأول مرة ، كنت أعرف أنني بحاجة

to nip it in the bud.

إلى التخلص منه في مهده.

So that that behavior didn't continue.

حتى لا يستمر هذا السلوك.

Here the word it in the middle of this expression is his behavior, nip it, nip his behavior

هنا الكلمة في منتصف هذا التعبير هي سلوكه ، قم بقضمه ، وقضم سلوكه

in the bud.

في مهده.

But we usually just say this fixed idiom, nip it in the bud.

لكننا عادة ما نقول هذا المصطلح الثابت ، اقضه في مهده.

We don't usually exchange it for something else.

نحن لا نستبدلها عادة بشيء آخر.

This is true.

هذا صحيح.

This happened to me a couple weeks ago.

حدث هذا لي قبل أسبوعين.

It wasn't such a serious situation, but I felt like I needed to nip it in the bud.

لم يكن هذا موقفًا خطيرًا ، لكنني شعرت أنني بحاجة إلى التخلص منه في مهده. كان

My three year old was building a huge LEGO Tower in the other room and it crashed and

طفلي البالغ من العمر ثلاث سنوات يبني برج LEGO ضخمًا في الغرفة الأخرى وتحطم

fell down and he was really upset.

وسقط على الأرض وكان منزعجًا حقًا.

And he said, "Mommy, why did you do that?"

فقال ، "أمي ، لماذا فعلت ذلك؟"

The problem was that I wasn't even in the room.

كانت المشكلة أنني لم أكن حتى في الغرفة.

I was in the kitchen.

كنت في المطبخ.

So there's no way that I could have done that.

لذلك لا توجد طريقة لفعل ذلك.

And I knew that this behavior, blaming something that isn't the cause when you're upset, just

وأنا أعلم أن هذا السلوك ، إلقاء اللوم على شيء ليس السبب عندما تكون مستاءً ، مجرد

lashing out and blaming something else.

انتقاد وإلقاء اللوم على شيء آخر.

This is not good behavior.

هذا ليس سلوكًا جيدًا.

He's only three years old.

يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط.

He's just learning.

إنه يتعلم فقط.

I didn't make a big deal of it, but I just said, "Hey, you know what?

لم أفعل الكثير من ذلك ، لكنني قلت للتو ، "مرحبًا ، أتعلم ماذا؟

It's okay to be upset when your tower crashes, but I don't want you to blame something that

لا بأس أن تنزعج عندما يتحطم برجك ، لكني لا أريدك أن تلوم شيئًا

isn't the reason.

ليس هذا هو السبب.

Don't blame me for your LEGO Tower crashing.

لا تلومني على تحطم برج LEGO الخاص بك.

You can just say, oh, why did that crash?

يمكنك فقط أن تقول ، أوه ، لماذا تحطم هذا؟

I'm so upset, ah.

أنا مستاء للغاية ، آه.

You can be upset, but it's not good behavior to blame something that's not responsible."

يمكنك أن تنزعج ، لكن ليس من السلوك الجيد إلقاء اللوم على شيء غير مسؤول. "

Just a little lesson, but I knew that I needed to nip that behavior in the bud.

مجرد درس صغير ، لكنني كنت أعلم أنني بحاجة إلى التخلص من هذا السلوك في مهده.

Beat around the bush.

تغلب حول الأدغال.

This is to indirectly without getting to the main point.

هذا بشكل غير مباشر دون الوصول إلى النقطة الرئيسية.

Sometimes we do this if we are uncomfortable, if we're talking about something that's a

أحيانًا نفعل هذا إذا كنا غير مرتاحين ، إذا كنا نتحدث عن شيء

little bit difficult to talk about, or maybe something we don't really want to talk about.

يصعب التحدث عنه بعض الشيء ، أو ربما شيء لا نريد التحدث عنه حقًا.

You might say, for example, "Stop beating around the bush.

قد تقول ، على سبيل المثال ، "توقف عن الضرب في الأدغال.

Tell me, do you want to date me or not?"

أخبرني ، هل تريد مواعدتي أم لا؟"

Someone is being too indirect about this.

شخص ما يتصرف بطريقة غير مباشرة بشأن هذا الأمر.

We often use this with words like don't beat around the bush.

غالبًا ما نستخدم هذا مع كلمات مثل لا تتغلب على الأدغال.

Stop beating around the bush.

توقف عن الضرب حول الأدغال.

Why are you beating around the bush?

لماذا تتجول في الأدغال؟

We usually use this in these kind of negative ways because it's usually not seen as a good

عادةً ما نستخدم هذا في هذا النوع من الطرق السلبية لأنه لا يُنظر إليه عادةً على أنه

thing to beat around the bush.

أمر جيد للتغلب عليه.

You should just get to the point.

يجب عليك فقط الوصول إلى النقطة.

The best of both worlds.

أفضل ما في العالمين.

This is an ideal situation.

هذا هو الوضع المثالي.

For me, my husband and I work from home.

بالنسبة لي أنا وزوجي نعمل من المنزل.

And we also share the job of taking care of our children.

ونشارك أيضًا في مهمة رعاية أطفالنا.

This is the best of both worlds because we can be fulfilled by our job and also fulfilled

هذا هو أفضل ما في العالمين لأن وظيفتنا يمكن تحقيقها وتحقيقها أيضًا

by taking care of our children.

من خلال رعاية أطفالنا.

Get wind of something.

احصل على ريح من شيء ما.

This is to hear news about something that's secret.

هذا لسماع أخبار عن شيء سري.

If the media gets wind of the political scandal, they are going to be talking about it for

إذا استقبلت وسائل الإعلام رياح الفضيحة السياسية ، فسيتحدثون عنها

days.

لأيام.

Plain as day.

عادي مثل النهار.

This is something that's obvious to see.

هذا شيء واضح أن تراه.

"It's plain as day that she loves you.

"من الواضح في اليوم الذي تحبك فيه.

Why don't you ask her on a date?"

لماذا لا تسألها في موعد غرامي؟"

Up in the air.

اعلى في الهواء.

This is talking about having no definite plans.

هذا يتحدث عن عدم وجود خطط محددة.

"I want to visit Switzerland next year, but because of COVID, our travel plans are up

"أريد أن أزور سويسرا العام المقبل ، ولكن بسبب فيروس كورونا ، فإن خطط السفر لدينا لا تزال

in of the air."

في الهواء".

I don't know when they will become definite if they will ever become definite, but I hope

لا أعرف متى سيصبحون أكيدًا إذا كانوا سيصبحون أكيدًا ، لكني آمل

so.

ذلك.

But right now they are just up in the air.

لكن الآن هم فقط في الهواء.

Call it a day.

أوقف العمل.

This is when you stop working on a project for the day.

هذا عندما تتوقف عن العمل في مشروع لهذا اليوم.

"Great job team, you did it.

"فريق عمل رائع ، لقد قمت بذلك.

Let's call it a day."

دعنا نسميه اليوم."

We often use this at the end of a work day when you've been working really hard, or if

غالبًا ما نستخدم هذا في نهاية يوم العمل عندما كنت تعمل بجد حقًا ، أو إذا

you're feeling really tired after working, you might say, "Ugh, I'm so tired.

كنت تشعر بالتعب حقًا بعد العمل ، يمكنك أن تقول ، "آه ، أنا متعب جدًا.

I'm ready to call it a day."

أنا مستعد للاتصال إنه يوم ".

The next category of idioms are animal idioms.

الفئة التالية من التعبيرات الاصطلاحية هي مصطلحات حيوانية.

There are only three of these that I included, but they are essential in daily conversation.

هناك ثلاثة فقط من هذه الأشياء التي قمت بتضمينها ، لكنها ضرورية في المحادثة اليومية.

The first one is to go cold turkey.

الأول هو الذهاب إلى تركيا الباردة.

And this means to quit something completely.

وهذا يعني الإقلاع عن شيء ما تمامًا.

I looked up where this expression came from and it's thought that maybe it originated

لقد بحثت عن مصدر هذا التعبير ويعتقد أنه ربما نشأ

because when you quit smoking, for example, or if you are addicted to a drug or even caffeine

لأنه عندما تقلع عن التدخين ، على سبيل المثال ، أو إذا كنت مدمنًا على المخدرات أو حتى الكافيين

and you quit, your skin kind of becomes like a turkey, as like a chicken kind of cold and

وتقلع ، فإن بشرتك تصبح نوعًا ما مثل الديك الرومي ، مثل نوع من الدجاج بارد وباهت

pale and clammy.

ورطب.

You don't feel so great.

أنت لا تشعر بشعور عظيم.

This is maybe the origin of this, to go cold turkey.

ربما هذا هو أصل هذا ، للذهاب إلى تركيا الباردة.

You might say, "If you want to quit smoking, you need to go cold turkey."

قد تقول ، "إذا كنت ترغب في الإقلاع عن التدخين ، فأنت بحاجة إلى الابتعاد عن التدخين".

Just stop.

توقف.

Stop completely.

توقف تماما.

Go on a wild goose chase.

اذهب في مطاردة أوزة برية.

If you have ever tried to chase a duck or a goose, they all just fly in every direction,

إذا كنت قد حاولت مطاردة بطة أو أوزة ، فإنهم جميعًا يطيرون في كل اتجاه ،

right?

أليس كذلك؟

It's not very possible to just chase a duck and catch it.

ليس من الممكن أن تطارد بطة وتلتقطها.

It's pretty tough.

إنها صعبة جدًا.

That's the feeling of this expression, is that you are just doing something pointless.

هذا هو الشعور بهذا التعبير ، هو أنك تفعل شيئًا لا طائل من ورائه.

For example, you might say, "I went on a wild goose chase.

على سبيل المثال ، قد تقول ، "ذهبت في مطاردة أوزة برية.

I went to four stores to find molasses."

ذهبت إلى أربعة متاجر للعثور على دبس السكر."

This happened when I was living in Paris, I was trying to make some gingerbread men,

حدث هذا عندما كنت أعيش في باريس ، كنت أحاول صنع بعض رجال خبز الزنجبيل ،

which are some typical cookies that we eat in the U.S over Christmas time, the Christmas

وهي بعض ملفات تعريف الارتباط النموذجية التي نأكلها في الولايات المتحدة خلال فترة عيد الميلاد ،

holidays.

وعطلة عيد الميلاد.

I wanted to make this for the French family that I was living with.

أردت أن أصنع هذا للعائلة الفرنسية التي كنت أعيش معها.

But do you know what?

ولكن هل تعرف لماذا؟

Apparently molasses is almost impossible to find in Paris.

يبدو أنه يكاد يكون من المستحيل العثور على دبس السكر في باريس.

I went on a wild goose chase to four different stores.

ذهبت في مطاردة برية لأربعة متاجر مختلفة.

Finally, I found it in a British international store, but it wasn't called molasses.

أخيرًا ، وجدته في متجر بريطاني عالمي ، لكن لم يُطلق عليه اسم دبس السكر. كان

It had a different name.

له اسم مختلف.

It was a big deal.

وكانت صفقة كبيرة.

I felt like I would never find it.

شعرت أنني لن أجدها أبدًا.

I was on a wild goose chase.

كنت في مطاردة أوزة برية.

Crying wolf, to lie so many times about something that people stop believing you.

يبكي الذئب ، أن تكذب عدة مرات حول شيء ما حتى يتوقف الناس عن تصديقك.

Definitely a negative thing.

بالتأكيد شيء سلبي.

This comes from the classic tale of Peter and the Wolf.

يأتي هذا من الحكاية الكلاسيكية لبيتر والذئب.

He cries wolf so many times is, "There's a wolf.

يصرخ الذئب مرات عديدة ، "هناك ذئب.

There's a wolf."

هناك ذئب."

And the wolf, there's no wolf eating his sheep, but the villagers come and they see there's

والذئب ، ليس هناك ذئب يأكل خرافه ، لكن القرويين يأتون ويرون أنه

no wolf.

لا يوجد ذئب.

And then when there's actually a wolf, they don't come.

وبعد ذلك عندما يكون هناك ذئب بالفعل ، لا يأتون.

I think this tale is universal.

أعتقد أن هذه الحكاية عالمية.

I feel like almost every culture has some version of this story, but we often use this

أشعر أن كل ثقافة تقريبًا لديها نسخة من هذه القصة ، لكننا غالبًا ما نستخدم هذا

idiom to cry wolf in daily conversation.

المصطلح لبكاء الذئب في المحادثة اليومية.

You might say in the U.S this happens often, "Weather forecasters cry wolf about dangerous

قد تقول في الولايات المتحدة أن هذا يحدث غالبًا ، "المتنبئون بالطقس يبكون ذئبًا بشأن

hurricanes so many times that people stop believing them."

الأعاصير الخطيرة مرات عديدة لدرجة أن الناس يتوقفون عن تصديقها." في

Every time there's a hurricane weather forecasters say, "This is it.

كل مرة يكون هناك إعصار يقول خبراء الأرصاد ، "هذا هو.

This is the worst hurricane.

هذا هو أسوأ إعصار. إنه

It's awful.

مروع.

It's terrible.

إنه فظيع.

You should leave."

يجب أن تغادر."

And you know what?

وتعلم ماذا؟

People stop believing them.

توقف الناس عن تصديقهم.

And when there actually is a dangerous hurricane, people stay and they don't listen to the weather

وعندما يكون هناك إعصار خطير بالفعل ، يبقى الناس ولا يستمعون إلى

forecasters because they have cried wolf so many times.

المتنبئين بالطقس لأنهم بكوا الذئب مرات عديدة.

The next category of idioms are food related idioms.

الفئة التالية من التعبيرات الاصطلاحية هي مصطلحات متعلقة بالطعام .

They have a food word in them.

لديهم كلمة طعام بداخلهم.

Our first one is to bring home the bacon.

أول شيء لدينا هو إحضار لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

Are you actually bringing bacon home?

هل تحضر بالفعل لحم الخنزير المقدد إلى المنزل؟

No.

لا ،

This just means money.

هذا يعني المال فقط.

It means that you are the financial supporter of your family.

هذا يعني أنك الداعم المالي لعائلتك.

You are making money.

أنت تكسب المال.

When I was growing up, my dad brought home the bacon.

عندما كبرت ، أحضر والدي إلى المنزل لحم الخنزير المقدد.

He was the one who financially supported our family.

كان هو الشخص الذي دعم عائلتنا ماديًا .

And my mom was the one who did everything else.

وكانت أمي هي التي فعلت كل شيء آخر.

That she was in charge of our house, the kids, of our doctor's appointments, of our school

أنها كانت مسؤولة عن منزلنا ، والأطفال ، ومواعيد أطبائنا ، ونوادي

clubs, everything else.

مدرستنا ، وكل شيء آخر.

But my dad brought home the bacon.

لكن والدي أحضر إلى المنزل لحم الخنزير المقدد.

Two peas in a pod.

اثنين من البازلاء في جراب.

This refers to two people who have a perfect little relationship.

يشير هذا إلى شخصين تربطهما علاقة صغيرة مثالية.

It's usually a cute relationship often with kids or with a couple that's really cute.

عادة ما تكون علاقة لطيفة غالبًا مع الأطفال أو مع الزوجين اللطيفين حقًا.

You might say, "My son and his friend who lives down the street are two peas in a pod

قد تقول ، "ابني وصديقه الذي يعيش في الشارع هما بازيلتان في حجرة

when they play together, they are adorable."

عندما يلعبان معًا ، إنهما رائعتين."

Butter me up.

لي الزبدة حتى.

This is to flatter someone in order to get something.

هذا هو تملق شخص ما من أجل الحصول على شيء ما.

If your child suddenly comes to you and says that you look beautiful, beware, they are

إذا جاء طفلك إليك فجأة وقال إنك تبدو جميلًا ، فاحذر ، فمن

probably trying to butter you up to get some money or to get a favor.

المحتمل أنه يحاول كسب بعض المال أو الحصول على معروف.

Spill the beans, to tell a secret.

انسكب الفاصوليا ، لتخبر سرا.

When I was pregnant with my first son, we didn't spill the beans that I was pregnant

عندما كنت حاملاً بابني الأول ، لم نقم بسكب الفاصوليا التي كنت حاملاً

for the first couple months.

في الشهرين الأولين.

We often use this idiom with negative expressions.

غالبًا ما نستخدم هذا المصطلح مع التعبيرات السلبية.

Like we didn't spill the beans.

كأننا لم نسكب الفول.

Or if you tell someone a secret, you might say, "Don't spill the beans until I'm ready

أو إذا أخبرت شخصًا ما سراً ، فقد تقول ، "لا تسكب الفاصوليا حتى أكون جاهزًا

to tell everyone."

لإخبار الجميع."

Don't spill the beans.

لا تسكب الفول.

I didn't spill the beans.

أنا لم أسكب الفول.

These kind of negative expressions around this.

هذا النوع من التعبيرات السلبية حول هذا.

Take it with a grain of salt.

أعتبر مع حبة الملح.

This means that you don't believe something seriously.

هذا يعني أنك لا تصدق شيئًا بجدية.

When my neighbor asks me for gardening advice, this is what I tell her.

عندما تطلب مني جارتي نصيحة للبستنة ، هذا ما أخبرها به.

If I say, "Hey, yeah, don't plant tomatoes and potatoes together, but take it with a

إذا قلت ، "مرحبًا ، نعم ، لا تزرع الطماطم والبطاطس معًا ، ولكن خذها مع

grain of salt.

حبة ملح.

I'm just an amateur gardener.

أنا مجرد بستاني هاو.

I read that in some article.

قرأت ذلك في بعض المقالات.

I don't really know if it's true, but the article said tomatoes and potatoes are not

لا أعرف حقًا ما إذا كان صحيح ، لكن المقال قال إن الطماطم والبطاطس ليست

good together."

جيدة معًا ".

Okay, if I tell someone this, they should probably still do their own research.

حسنًا ، إذا أخبرت شخصًا ما بهذا ، فمن المحتمل أنه لا يزال يتعين عليهم إجراء أبحاثهم الخاصة.

Take it with a grain of salt.

أعتبر مع حبة الملح.

Spice things up.

أضف البهارات.

This means that you're doing something differently in order for it to be more interesting and

هذا يعني أنك تفعل شيئًا مختلفًا حتى يكون أكثر تشويقًا

exciting.

وإثارة.

You might say, "When you work for a news journal, don't spice things up, just write the facts."

قد تقول ، "عندما تعمل في مجلة إخبارية ، لا تبث الأمور ، فقط اكتب الحقائق."

But you can also use this for daily life as well.

ولكن يمكنك أيضًا استخدام هذا في الحياة اليومية أيضًا.

You might say, "I try to spice things up by going for a walk down a different road."

قد تقول ، "أحاول إضفاء الإثارة على الأشياء من خلال الذهاب في نزهة على طريق مختلف."

I go for a walk every day, but if I took the same walk every day, 365 days a year, it might

أذهب في نزهة كل يوم ، لكن إذا مشيت نفس المشي كل يوم ، 365 يومًا في السنة ، فقد

get a little boring.

يصبح الأمر مملًا بعض الشيء.

So I try to spice things up and go for a walk down a different road.

لذلك أحاول إضفاء الإثارة على الأشياء والذهاب في نزهة على طريق مختلف.

The next category of idioms have body related words in them.

الفئة التالية من التعبيرات الاصطلاحية تحتوي على كلمات مرتبطة بالجسد .

And our first one is to lose your touch.

وأول شيء لدينا هو أن تفقد لمستك.

This means that you're losing something that you had a skill or a talent for.

هذا يعني أنك تفقد شيئًا كانت لديك مهارة أو موهبة فيه.

If you don't speak English for months, you will lose your touch.

إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية لأشهر ، فستفقد لمستك.

So try to practice every day.

لذا حاول التدرب كل يوم.

Rule of thumb, thumb, a rule of thumb.

القاعدة العامة ، الإبهام ، قاعدة التجربة.

This is a general rule or guideline.

هذه قاعدة عامة أو دليل.

The keyword here is general.

الكلمة الأساسية هنا عامة.

It's just a general rule.

إنها مجرد قاعدة عامة.

For example, you might say, "Texting your friend before you go to his house is a good

على سبيل المثال ، قد تقول ، "إرسال رسالة نصية إلى صديقك قبل ذهابك إلى منزله هي

rule of thumb."

قاعدة جيدة."

Don't just show up at his door without announcing yourself.

لا تكتفي بالظهور على بابه دون أن تعلن عن نفسك.

You can just send a quick text message first and it's a good rule of thumb.

يمكنك فقط إرسال رسالة نصية سريعة أولاً وهي قاعدة جيدة.

We often add the word good in front of this.

غالبًا ما نضيف كلمة خير أمام هذا.

It is a good rule of thumb.

إنها قاعدة جيدة.

By the skin of my teeth.

بجلد أسناني.

This is meaning to barely make it.

هذا يعني بالكاد أن نجعلها.

You barely survived.

بالكاد نجوت.

If you said that a passing exam score is 75% and you got a 76%.

إذا قلت أن درجة النجاح في الامتحان 75٪ وحصلت على 76٪.

Well, you passed by the skin of your teeth.

حسنًا ، لقد مررت بجلد أسنانك.

You barely survived.

بالكاد نجوت.

To get something off your chest.

للحصول على شيء من صدرك.

This means to talk about something that's bothering you.

هذا يعني أن تتحدث عن شيء يزعجك.

If you have a close friend, you might say to them, "You seem upset, is something bothering

إذا كان لديك صديق مقرب ، فيمكنك أن تقول لهم ، "يبدو أنك مستاء ، هل هناك شيء يزعجك

you.

.

Would you like to get something off your chest?"

هل ترغب في إخراج شيء من صدرك؟"

And your friend might say, "Yes, I need to get something off my chest.

وقد يقول صديقك ، "نعم ، أحتاج إلى إخراج شيء من صدري.

I am changing my career."

أنا أغير مسيرتي."

But it's not true for me.

لكن هذا ليس صحيحًا بالنسبة لي.

Notice how the pronoun in the middle of this idiom changes depending on the subject, do

لاحظ كيف يتغير الضمير في منتصف هذا المصطلح اعتمادًا على الموضوع ، هل

you need to get something off your chest?

تحتاج إلى إخراج شيء من صدرك؟

I need to get something off my chest.

أنا بحاجة لإخراج شيء من صدري.

Those always match.

تلك دائما تتطابق.

Put your foot in your mouth.

ضع قدمك في فمك.

This means to say something, you shouldn't have said.

هذا يعني أن تقول شيئًا ، ما كان يجب أن تقوليه.

This happened to me.

حدث هذا لي. لقد

I really put my foot in my mouth when I asked my neighbor about her husband.

وضعت قدمي حقًا في فمي عندما سألت جارتي عن زوجها.

But I didn't realize that she was divorced.

لكنني لم أدرك أنها كانت مطلقة.

Thankfully, she was very understanding and just said it lightly, "Oh, I'm divorced."

لحسن الحظ ، كانت متفهمة للغاية وقلتها بخفة ، "أوه ، أنا مطلقة."

And we went on from there.

وانطلقنا من هناك.

Bite the bullet.

تحمل الالم.

A bullet is something very hard.

الرصاصة شيء صعب للغاية.

It's something that comes out of a gun.

إنه شيء يخرج من البندقية.

It doesn't seem like a fun activity, right?

لا يبدو أنه نشاط ممتع ، أليس كذلك؟

To bite a bullet?

لدغة رصاصة؟

Well, that's what this idio means.

حسنًا ، هذا ما تعنيه هذه الفكرة.

It means to stop procrastinating and do something difficult.

إنه يعني التوقف عن المماطلة والقيام بشيء صعب.

For me I hate calling my insurance company, but sometimes I just have to bite the bullet

بالنسبة لي ، أكره الاتصال بشركة التأمين الخاصة بي ، لكن في بعض الأحيان يجب علي فقط أن أقضم الرصاصة

and do it.

وأقوم بذلك.

We often use, just have to, with this expression.

غالبًا ما نستخدم ، فقط علينا ، مع هذا التعبير.

I just have to bite the bullet.

أنا فقط يجب أن أعض الرصاصة.

Or if you're trying to encourage someone to do something difficult, you might say, "You

أو إذا كنت تحاول تشجيع شخص ما على القيام بشيء صعب ، فقد تقول ، "

just have to bite the bullet, just do it."

عليك فقط أن تقضم الرصاصة ، فقط افعلها."

Get out of hand, to lose control.

اخرج عن السيطرة ، لتفقد السيطرة. يمكن أن يخرج

A classroom of 20 three-year-old children can quickly get out of hand as you might imagine.

فصل دراسي يضم 20 طفلاً يبلغون من العمر ثلاث سنوات عن السيطرة بسرعة كما قد تتخيل.

We often use the expression quickly get out of hand to explain something that is almost

غالبًا ما نستخدم التعبير الذي يخرج عن نطاق السيطرة بسرعة لشرح أمر شبه

impossible.

مستحيل.

20 three-year-olds in the same classroom, I can't imagine.

20 طفلاً في الثالثة من العمر في نفس الفصل الدراسي ، لا أستطيع أن أتخيل.

Wrap your head around something.

لف رأسك حول شيء ما.

This is to understand something complicated.

هذا لفهم شيء معقد.

We usually use this in negative sentences though.

عادة ما نستخدم هذا في الجمل السلبية .

I can't wrap my head around something.

لا أستطيع أن ألتف حول شيء ما.

This was true for me as a high school student, I couldn't wrap my head around complex math

كان هذا صحيحًا بالنسبة لي كطالب في المدرسة الثانوية ، لم أستطع أن ألتف حول مسائل الرياضيات المعقدة

problems.

.

That just wasn't how my brain was working in high school.

لم يكن هذا فقط كيف كان يعمل عقلي في المدرسة الثانوية.

I couldn't wrap my brain or wrap my head around them.

لم أتمكن من لف عقلي أو لف رأسي حولهم .

To play something by ear.

للعب شيء عن طريق الأذن.

This means you are not making definite plans.

هذا يعني أنك لا تضع خططًا محددة.

You might say, "Well, I want to go hiking tomorrow, but it might rain.

قد تقول ، "حسنًا ، أريد الذهاب للتنزه غدًا ، لكن قد تمطر.

So let's play it by ear."

لذا فلنلعبها عن طريق الأذنين."

That means that you are going to look at the news report in the morning.

هذا يعني أنك ستلقي نظرة على التقرير الإخباري في الصباح.

Look at the weather forecast in the morning.

انظر إلى توقعات الطقس في الصباح.

And if it seems fine, you'll go.

وإذا بدا الأمر جيدًا ، فستذهب.

If it seems bad, you won't go.

إذا بدا الأمر سيئًا ، فلن تذهب.

You will just play it by ear.

سوف تلعبها فقط عن طريق الأذن.

A blessing in disguise.

نعمة مقنعة.

This is something good that seemed bad at first.

هذا شيء جيد بدا سيئًا في البداية.

Like we just talked about previously with COVID lockdowns, there's a silver lining.

كما تحدثنا للتو سابقًا مع عمليات تأمين COVID ، هناك جانب مضيء.

This has a similar idea here.

هذه لديها فكرة مماثلة هنا.

"COVID lockdowns were kind of a blessing in disguise for some people because they got

"كانت عمليات الإغلاق COVID بمثابة نعمة مقنعة لبعض الأشخاص لأنهم اضطروا

to spend more time with their family."

إلى قضاء المزيد من الوقت مع أسرهم."

Notice that I used kind of a blessing in disguise.

لاحظ أنني استخدمت نوعًا من البركة المقنعة.

This phrase kind of makes this not so strong.

هذه العبارة نوعًا ما تجعلها ليست قوية جدًا.

Of course there were many terrible things about COVID lockdowns.

بالطبع كان هناك العديد من الأشياء الفظيعة حول عمليات إغلاق COVID.

A lot of people were lonely.

كان الكثير من الناس وحيدين.

A lot of people lost jobs.

فقد الكثير من الناس وظائفهم.

A lot of people felt fear, but if we're talking about a blessing, a positive thing that was

شعر الكثير من الناس بالخوف ، لكن إذا كنا نتحدث عن نعمة ، شيء إيجابي تم

disguised as something negative, well, we might try to find the silver lining here that

إخفاءه كشيء سلبي ، حسنًا ، قد نحاول العثور على الجانب المشرق هنا وهو أن

people got to spend time, more time with their family.

الناس يقضون الوقت ، المزيد من الوقت مع عائلاتهم .

Our next category of idioms are related to money.

ترتبط الفئة التالية من التعبيرات الاصطلاحية بالمال.

And the first one is to break the bank.

والأول هو كسر البنك.

When you break the bank, it means that there is something really expensive, but we often

عندما تكسر البنك ، فهذا يعني أن هناك شيئًا مكلفًا حقًا ، لكننا غالبًا ما

use this in a negative sense.

نستخدم هذا بمعنى سلبي.

For example, you might say that, "Learning English on YouTube, doesn't break the bank.

على سبيل المثال ، قد تقول ، "تعلم اللغة الإنجليزية على YouTube ، لا يفسد الميزانية.

In fact it's free."

في الواقع ، إنه مجاني."

So there's no way that it could be expensive when it's free.

لذلك لا توجد طريقة يمكن أن تكون باهظة الثمن عندما تكون مجانية.

"Learning on YouTube doesn't break the bank."

"التعلم على YouTube لا يفسد الميزانية."

Give you a run for your money.

تعطيك فرصة للحصول على أموالك.

This is talking about a challenge.

هذا يتحدث عن التحدي.

If you need to run in order to catch money, this is probably going to be a little difficult.

إذا كنت بحاجة إلى الجري من أجل الحصول على المال ، فمن المحتمل أن يكون هذا صعبًا بعض الشيء.

So we're talking about this challenge here.

لذلك نحن نتحدث عن هذا التحدي هنا.

You might say that, "The Italian soccer team or football team like the rest of the world

قد تقول ، "فريق كرة القدم الإيطالي أو فريق كرة القدم مثل بقية العالم

says, the Italian soccer team gave the German soccer team a run for their money."

يقول ، فريق كرة القدم الإيطالي أعطى فريق كرة القدم الألماني فرصة للحصول على أموالهم."

This means that the Italian soccer team was really tough to beat.

هذا يعني أن فريق كرة القدم الإيطالي كان من الصعب التغلب عليه.

Maybe the German soccer team is awesome and they think they're going to win but then when

ربما يكون فريق كرة القدم الألماني رائعًا ويعتقدون أنهم سيفوزون ولكن بعد ذلك عندما

they play the Italian team, they think, "Oh wow, they are giving us a run for their money."

يلعبون مع الفريق الإيطالي ، فإنهم يعتقدون ، "يا إلهي ، إنهم يمنحوننا فرصة للحصول على أموالهم."

Or you might say, "Having a toddler and a newborn is giving me a run for my money."

أو قد تقول ، "إنجاب طفل صغير ومولود جديد يمنحني فرصة للحصول على أموالي."

This isn't talking about some kind of competition or even money, but it's a challenge.

هذا لا يتحدث عن نوع من المنافسة أو حتى المال ، لكنه يمثل تحديًا. إن

Having a toddler a three-year-old and a newborn like I do is a difficult thing.

وجود طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات ومولود جديد مثلي أمر صعب.

It's just the way it is, but it is giving me a run for my money.

هذا هو الحال تمامًا ، لكنه يمنحني فرصة للحصول على أموالي.

Up the ante, or we could say this final word, ante.

حتى الآن ، أو يمكننا أن نقول هذه الكلمة الأخيرة ، ما قبل.

Sometimes we cut off the te, to up the ante or to up the ante.

في بعض الأحيان نقوم بقطع الحساب ، لرفع ما قبله أو لرفع ما قبله.

This has to do with when you're playing cards in a gambling situation, you put some money

يتعلق هذا عندما تلعب الورق في حالة لعب القمار ، فإنك تضع بعض المال

on the table, maybe $5.

على الطاولة ، ربما 5 دولارات.

And then the next person puts $10 on the table.

ثم يضع الشخص التالي 10 دولارات على الطاولة.

They upped the ante.

لقد رفعوا الرهان.

They raised the situation to be better or more difficult.

لقد رفعوا الوضع ليكون أفضل أو أكثر صعوبة.

And that's what this figurative idiom is talking about as well, to request or to do more.

وهذا ما يتحدث عنه هذا المصطلح المجازي أيضًا ، لطلب أو القيام بالمزيد.

We might say, "My so sister brought a salad to the dinner party, but I decided to up the

قد نقول ، "لقد أحضرت أختي سلطة لحفل العشاء ، لكنني قررت رفع

ante, I brought homemade bread and two bottles of wine."

الرهان ، أحضرت خبزًا منزليًا وزجاجتين من النبيذ."

That means that I did more than she did.

هذا يعني أنني فعلت أكثر مما فعلت.

I kind of raised the bar, another wonderful idiom for what is expected.

لقد رفعت المستوى نوعًا ما ، وهو مصطلح رائع آخر لما هو متوقع.

I did something better.

لقد فعلت شيئًا أفضل.

The next category of idioms include action words.

الفئة التالية من التعابير تشمل كلمات العمل.

I'm sorry, I tried to find a way to put these idioms into a category, but it was almost

أنا آسف ، لقد حاولت إيجاد طريقة لوضع هذه المصطلحات في فئة ، لكن كان ذلك

impossible because they don't have money words, animal words, human body words.

مستحيلًا تقريبًا لأنهم لا يملكون كلمات مالية ، كلمات حيوانية ، كلمات جسدية بشرية.

They're kind of in a category of their own.

إنهم نوع من فئة خاصة بهم.

Our next two categories, the first one is action words.

الفئتان التاليتان ، الأولى هي كلمات العمل.

And the last one is just extra idioms.

والأخير عبارة عن مصطلحات إضافية.

Sorry that these don't exactly perfectly fall into a category, but they're still extremely

نأسف لأن هذه لا تندرج تمامًا في فئة ، لكنها لا تزال

useful.

مفيدة للغاية.

And I wanted to make sure that they were included in this lesson.

وأردت التأكد من تضمينهم في هذا الدرس.

Let's get started with the next idiom that talks about an action word at the beginning.

لنبدأ بالمصطلح التالي الذي يتحدث عن كلمة عمل في البداية.

Cut someone some slack.

قطع شخص ما بعض التراخي.

This means that you don't judge someone too harshly.

هذا يعني أنك لا تحكم على شخص ما بقسوة.

For example, you might say, "Sorry, I forgot to call you.

على سبيل المثال ، قد تقول ، "آسف ، لقد نسيت الاتصال بك.

Please cut me some slack I haven't slept in weeks."

من فضلك قل لي بعض الركود الذي لم أنم فيه منذ أسابيع."

We usually use this as a request.

عادة ما نستخدم هذا كطلب.

Please cut me some slack.

من فضلك اقطع لي بعض الركود.

Please be gentle with me.

يرجى أن يكون لطيف معي.

If I make a mistake in this video related to one of these idioms, please cut me some

إذا أخطأت في هذا الفيديو المتعلق بأحد هذه العبارات الاصطلاحية ، من فضلك قل لي بعض

slack.

التراخي.

Please be gentle in your judgment.

من فضلك كن لطيفا في حكمك.

Don't be too harsh.

لا تكن قاسيًا جدًا.

Draw a line or draw the line.

ارسم خطًا أو ارسم الخط.

These are used interchangeably.

هذه تستخدم بالتبادل.

And that means that, you know the difference between something that's okay and not okay.

وهذا يعني أنك تعرف الفرق بين شيء ما على ما يرام وغير مقبول.

Something that's acceptable or not acceptable.

شيء مقبول أو غير مقبول.

We might say that, "There are a lot of ways to raise a child, but most people draw the

قد نقول: "هناك الكثير من الطرق لتربية طفل ، لكن معظم الناس يرسمون

line at violence."

الخط في العنف".

So we might say there's a lot of ways that you can be a good parent or a bad parent,

لذلك قد نقول أن هناك الكثير من الطرق التي يمكنك من خلالها أن تكون والدًا صالحًا أو والدًا سيئًا ،

but most people say, "On the side here, that's not acceptable is violence."

لكن معظم الناس يقولون ، "على الجانب هنا ، هذا غير مقبول هو العنف."

Most people draw the line at violence.

معظم الناس يرسمون الخط في العنف.

Don't be violent.

لا تكن عنيفا.

Just be gentle with your children.

فقط كن لطيفا مع أطفالك.

Play devil's advocate.

العب دور محامي الشيطان.

Here you are arguing the opposite point just for the fun of it.

أنت هنا تجادل في النقطة المعاكسة لمجرد الاستمتاع بها.

Just for the purpose of debate.

فقط لغرض المناقشة.

If you're having a conversation about how best to learn a language, how best to learn

إذا كنت تجري محادثة حول أفضل طريقة لتعلم اللغة ، وأفضل طريقة لتعلم

English, you might say, "Yeah, I know.

اللغة الإنجليزية ، فيمكنك أن تقول ، "نعم ، أعلم.

I agree with you that textbooks are not the best way to learn a language, but to play

أتفق معك في أن الكتب المدرسية ليست أفضل طريقة لتعلم اللغة ، بل هي اللعب

devil's advocate, aren't grammar books useful when you are just starting to learn a language?"

محامي الشيطان ، أليست كتب القواعد مفيدة عندما تبدأ للتو في تعلم لغة؟ "

Here, the person has said, yes, I agree with you.

هنا ، قال الشخص ، نعم ، أنا أتفق معك .

Textbooks are not the best way to learn a language.

الكتب المدرسية ليست أفضل طريقة لتعلم اللغة.

And then they're going to argue the opposite point, a point that they don't exactly agree

وبعد ذلك سوف يجادلون في النقطة المعاكسة ، وهي نقطة لا يتفقون

with, but they want to have some kind of fun debate with you about the topic.

معها تمامًا ، لكنهم يريدون نوعًا من النقاش الممتع معك حول الموضوع.

We use this expression, to play devil's advocate when you're introducing an opposite opinion

نستخدم هذا التعبير لنلعب دور محامي الشيطان عندما تقدم رأيًا مخالفًا

that you don't really agree with, but you just want to talk about.

لا تتفق معه حقًا ، لكنك تريد التحدث عنه فقط.

Rings a bell.

يدق الجرس.

This is something that sounds familiar, but you don't know exactly why.

هذا شيء يبدو مألوفًا ، لكنك لا تعرف السبب بالضبط.

You might say "Victor Hugo?

قد تقول "فيكتور هوغو؟

That name rings a bell.

هذا الاسم يدق جرسًا.

What did he do?

ماذا فعل؟ لقد

He was only one of the greatest authors of all time."

كان واحدًا من أعظم المؤلفين في كل العصور."

That name rings a bell.

هذا الاسم يدق الجرس.

Go the extra mile.

اذهب إلى الميل الإضافي.

This means that you are doing something above and beyond what is expected.

هذا يعني أنك تفعل شيئًا يتجاوز ما هو متوقع.

This happened a couple weeks ago, my neighbors went the extra mile and picked up my trash,

حدث هذا قبل أسبوعين ، قطع جيراني ميلًا إضافيًا والتقطوا القمامة الخاصة بي ،

when a raccoon made a mess.

عندما تسبب الراكون في حالة من الفوضى.

We had our trash in the trash bin, but overnight when we weren't home, a raccoon got into the

كان لدينا القمامة في سلة المهملات ، ولكن بين عشية وضحاها عندما لم نكن في المنزل ، دخل راكون في

trash bin and put trash in our yard.

سلة المهملات ووضع القمامة في فناء المنزل.

So my neighbor came over and picked it up and put it back in the bin.

فأتى جارتي وأخذها وأعادها في سلة المهملات.

This was not necessary.

لم يكن هذا ضروريا.

It was not required.

لم يكن مطلوبا.

I never asked him to do this, but he went the extra mile.

لم أطلب منه أبدًا القيام بذلك ، لكنه ذهب إلى أبعد من ذلك.

And I thanked him a lot.

وشكرته كثيرا.

Make a lot long story short.

اجعل الكثير من القصة الطويلة قصيرة.

This is to tell a long story briefly in just a couple words.

هذا لسرد قصة طويلة بإيجاز في كلمتين فقط.

If you ask me how Dan and I met, my husband, how we met.

إذا سألتني كيف التقينا أنا ودان ، زوجي ، كيف تقابلنا.

I might say, well, we met on the first day of college and to make a long story short,

قد أقول ، حسنًا ، لقد التقينا في اليوم الأول من الكلية ولإيجاز قصة طويلة ،

we became friends.

أصبحنا أصدقاء.

We dated for five years, and then we got married.

تواعدنا لمدة خمس سنوات ، ثم تزوجنا.

We often use this expression with to at the beginning.

غالبًا ما نستخدم هذا التعبير مع to في البداية.

To make a long story short and then you can continue and tell your abbreviated a summary

لجعل قصة طويلة قصيرة ثم يمكنك المتابعة وإخبار موجز مختصر

of that long story.

لتلك القصة الطويلة.

Jump on that band wagon.

القفز على عربة الفرقة.

This is to do a trend just because everyone else is doing it.

هذا هو عمل اتجاه لمجرد أن الجميع يفعل ذلك.

For example, when I was in high school, a lot of high school girls were dying their

على سبيل المثال ، عندما كنت في المدرسة الثانوية ، كان الكثير من فتيات المدارس الثانوية يصبحن

hair blonde, but I didn't jump on that bandwagon.

شعرهن أشقرًا ، لكنني لم أقفز في تلك العربة.

I didn't do this.

لم أفعل هذا.

In fact, I've never dyed my hair.

في الحقيقة ، لم أصبغ شعري أبدًا.

Just something that's never really interested me.

مجرد شيء لا يثير اهتمامي حقًا .

But when I was in high school, I didn't jump on that bandwagon.

لكن عندما كنت في المدرسة الثانوية ، لم أشارك في تلك العربة.

Our final category of idioms are just other miscellaneous idioms.

الفئة الأخيرة من التعبيرات الاصطلاحية ليست سوى مصطلحات متنوعة أخرى.

There's five left.

بقي خمسة.

And I want to share them with you.

وأريد مشاركتها معك.

I didn't want to forget about them, even though they don't really fit in one of the other

لم أرغب في أن أنساهم ، على الرغم من أنهم لا يتناسبون مع إحدى

categories.

الفئات الأخرى.

On the ball, to be prepared for something.

على الكرة ، أن تكون مستعدًا لشيء ما.

My house is often messy.

بيتي غالبًا ما يكون فوضويًا.

The sink is full of dishes, but in my professional life, I am almost always on the ball.

الحوض مليء بالأطباق ، لكن في حياتي المهنية ، أكون دائمًا على الكرة.

You might think that I always am on the ball or another similar expression is, I always

قد تعتقد أنني دائمًا على الكرة أو أن هناك تعبيرًا آخر مشابهًا ، أنا دائمًا

have it together, but this is not the case.

أمتلكها معًا ، لكن هذا ليس هو الحال.

When you can record a video and edit it and plan it, this is much more different than

عندما يمكنك تسجيل مقطع فيديو وتعديله والتخطيط له ، فإن هذا يختلف كثيرًا عن

doing the dishes and keeping your house in order.

غسل الأطباق والحفاظ على منزلك بالترتيب.

24/7, all the time.

24/7 طوال الوقت.

Something that happens constantly, 24 hours a day, seven days a week, 24/7.

شيء يحدث باستمرار ، 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، 24/7.

For example, when you are a parent, you are busy 24/7.

على سبيل المثال ، عندما تكون أحد الوالدين ، فأنت مشغول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

Or you might say, "My neighbors play loud music, 24/7.

أو قد تقول ، "جيراني يعزفون موسيقى صاخبة ، 24/7.

Help!

ساعدوني!

What do I do?"

ماذا أفعل؟"

Easier said than done.

القول اسهل من الفعل.

This is something that seems easier than it really is.

هذا شيء يبدو أسهل مما هو عليه بالفعل.

For example, I always say that it is important, it is essential to use English a little bit

على سبيل المثال ، أقول دائمًا أنه من المهم ، من الضروري استخدام اللغة الإنجليزية قليلاً

every day, but easier said than done.

كل يوم ، ولكن قولها أسهل من الفعل.

Life is busy.

الحياة مشغولة.

Things happen.

الامور اللتي تحدث.

But today, congratulations, you are using English today.

لكن اليوم ، تهانينا ، أنت تستخدم اللغة الإنجليزية اليوم.

You are enriching your mind with these idioms.

أنت تثري عقلك بهذه العبارات الاصطلاحية.

So congratulations.

لذا تهانينا. أن تأتي

Better late than never.

متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

Well, this is kind of self explanatory, it's better to arrive late somewhere than not arriving

حسنًا ، هذا نوع من التفسير الذاتي ، من الأفضل أن تصل متأخرًا إلى مكان ما بدلاً من عدم الوصول

at all.

على الإطلاق.

If you come late to your friend's house, you might say, "So sorry, I'm late.

إذا أتيت إلى منزل صديقك متأخرًا ، يمكنك أن تقول ، "آسف جدًا ، لقد تأخرت.

Traffic was awful."

حركة المرور كانت مروعة."

And they might say to you, "Oh, it's okay.

وقد يقولون لك ، "أوه ، لا بأس. أن تأتي

Better late than never."

متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا."

This is probably an idiom that you don't want to use at work, but it's okay to use in more

ربما يكون هذا مصطلحًا لا ترغب في استخدامه في العمل ، لكن لا بأس من استخدامه في

informal situations.

المواقف غير الرسمية.

Our final idiom is, so far so our final idiom is, so far so good.

المصطلح النهائي لدينا هو ، حتى الآن ، حتى الآن المصطلح النهائي لدينا ، جيد حتى الآن.

And this means that everything is going well so far.

وهذا يعني أن كل شيء يسير على ما يرام حتى الآن . لقد

I've been making videos on YouTube for almost five years, and so far so good.

كنت أصنع مقاطع فيديو على YouTube منذ ما يقرب من خمس سنوات ، وهي جيدة جدًا حتى الآن.

I don't plan to stop anytime soon, it has been going well so far so good.

لا أخطط للتوقف في أي وقت قريب ، فالأمر يسير على ما يرام حتى الآن.

Congratulations on flooding your mind with the top 50 English idioms, at least according

تهانينا على إغراق عقلك بأفضل 50 مصطلحًا إنجليزيًا ، على الأقل حسب

to me.

رأيي.

I have to get something off my chest and I won't beat around the bush.

لا بد لي من إخراج شيء من صدري ولن أتغلب على الأدغال.

Making this lesson was tough.

جعل هذا الدرس صعبًا.

What you see here on YouTube is just the tip of the iceberg, but I decided to just bite

ما تراه هنا على YouTube هو مجرد غيض من فيض ، لكنني قررت فقط أن أقوم ببعض

the bullet and go the extra mile for you my beloved students.

الخطوات وأن أبذل قصارى جهدي من أجلكم يا طلابي المحبوبين.

I hope these 50 idioms are plain as day now, it's time for me to call it a day.

آمل أن تكون هذه العبارات الخمسين واضحة كما هو الحال اليوم الآن ، فقد حان الوقت لأسميها يومًا.

Today, I'm going to help you to grow your knowledge, expand your vocabulary, and learn

اليوم ، سأساعدك على تنمية معرفتك ، وتوسيع مفرداتك ، وتعلم

50 more important phrases in English.

50 جملة أكثر أهمية في اللغة الإنجليزية.

These phrases are divided into different categories like animals, body, work, transportation,

تنقسم هذه العبارات إلى فئات مختلفة مثل الحيوانات ، والجسد ، والعمل ، والنقل ،

wisdom.

والحكمة.

This will just help you to kind of categorize them in your mind and help you to remember

سيساعدك هذا فقط على تصنيفها في عقلك ومساعدتك على

them.

تذكرها.

I hope you are definitely going to hear these when you watch English movies and TV shows,

أتمنى أن تسمعها بالتأكيد عندما تشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية الإنجليزية ،

and have conversations, we use them all the time.

وتجري محادثات ، فنحن نستخدمها طوال الوقت.

Let's get started with our first category.

لنبدأ بفئتنا الأولى.

Our first category are idioms that have to do with animals or animal characteristics.

فئتنا الأولى هي المصطلحات التي لها علاقة بالحيوانات أو الخصائص الحيوانية.

A little bird told me.

أخبرتني العصفورة.

A little bird told me it was your birthday, here's a present.

أخبرني طائر صغير أنه عيد ميلادك ، وهذه هدية.

This is when you know a secret, but you don't want to reveal who told you.

هذا عندما تعرف سرًا ، لكنك لا تريد الكشف عن من أخبرك.

So if you're giving a little present to your friend, and your friend thinks that you don't

لذا ، إذا كنت تقدم هدية صغيرة لصديقك ، ويعتقد صديقك أنك لا

know that it's his birthday, you might say this sentence, a little bird told me it was

تعرف أنه عيد ميلاده ، يمكنك قول هذه الجملة ، أخبرني طائر صغير أنه

your birthday today, here you go.

عيد ميلادك اليوم ، ها أنت ذا.

As the crow flies.

زي ما تيجي.

As the crow flies, I'm pretty close to the school, but because of lots of one-way streets,

بينما يطير الغراب ، فأنا قريب جدًا من المدرسة ، ولكن بسبب وجود الكثير من الشوارع ذات الاتجاه الواحد ،

it takes me a long time to get there.

يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك.

What do you think this means, as the crow flies?

ما رأيك يعني هذا ، كما يطير الغراب؟

A crow is a kind of bird.

الغراب هو نوع من الطيور.

It's really big and black.

إنه حقًا كبير وسوداء.

There's a lot of crows in my yard, and they always make loud caw sounds...

هناك الكثير من الغربان في حديقتي ، ودائمًا ما تصدر أصوات نعيق عالية ...

They're always really loud.

دائمًا ما تكون عالية جدًا.

I'm not sure why they chose this for this idiom, but this means that if you take the

لست متأكدًا من سبب اختيارهم لهذا المصطلح ، لكن هذا يعني أنك إذا اتخذت

straightest distance, not accounting for one-way streets, just a straight distance.

المسافة المستقيمة ، وليس احتساب الشوارع ذات الاتجاه الواحد ، فقط مسافة مستقيمة. نظرًا

As the crow flies, I'm not that far from my school, but because of one-way streets, it

لأن الغراب يطير ، فأنا لست بعيدًا عن مدرستي ، ولكن بسبب الشوارع ذات الاتجاه الواحد ،

takes me forever to get there.

يستغرق الأمر مني إلى الأبد للوصول إلى هناك.

To kill two birds with one stone.

أن تقتل عصفورين بحجر واحد.

I wanted to bake cookies with my son and I needed to make another English lesson for

كنت أرغب في خبز البسكويت مع ابني ، وكنت بحاجة إلى تقديم درس آخر للغة الإنجليزية

you here on YouTube, so I decided to kill two birds with one stone, and I did both.

لك هنا على YouTube ، لذلك قررت قتل عصفورين بحجر واحد ، وفعلت كليهما.

Have you seen the lesson where I baked cookies, chocolate chip cookies with my three-year-old

هل شاهدت الدرس الذي قمت فيه بخبز ملفات تعريف الارتباط وملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة مع ابني البالغ من العمر ثلاث سنوات

son?

؟

You can watch this up here.

يمكنك مشاهدة هذا هنا.

It is a delight.

إنه لمن دواعي سروري.

It was delightful to film that with him, and to eat cookies together.

كان من الممتع تصوير ذلك معه ، وتناول البسكويت معًا.

What do you think this idiom means?

ما رأيك يعني هذا المصطلح؟

It means that you're getting two things done at the same time.

هذا يعني أنك تنجز شيئين في نفس الوقت.

You're saving time and you're being efficient.

أنت توفر الوقت وتحقق الكفاءة.

Curiosity killed the cat.

الفضول قتل القطة.

Well, it's getting close to Christmas time here in the US, and if a package arrives at

حسنًا ، لقد اقترب موعد الكريسماس هنا في الولايات المتحدة ، وإذا وصل طرد إلى

our door and my son says, "Hey, I see we got a package."

بابنا وقال ابني ، "مرحبًا ، أرى أننا حصلنا على طرد."

I might say, "Hey, curiosity killed the cat.

قد أقول ، "مرحبًا ، قتل الفضول القطة.

Don't ask questions around Christmas time."

لا تسأل أسئلة في وقت عيد الميلاد."

And that's kind of hinting that probably this is a Christmas present for him, and I don't

وهذا نوع من التلميح إلى أنه من المحتمل أن تكون هذه هدية عيد الميلاد بالنسبة له ، ولا

want him to open that package.

أريده أن يفتح تلك الحزمة.

I'm kind of warning him about being too curious.

أنا نوع من تحذيره من كونه فضوليًا جدًا.

So this is the meaning of the idiom that being curious can sometimes get you into trouble.

إذن هذا هو معنى المصطلح القائل بأن كونك فضوليًا قد يوقعك أحيانًا في المشاكل.

Cat got your tongue.

القطة اكلت لسانك.

What's the matter, why are you so quiet?

ما الأمر ، لماذا أنت هادئ؟

Cat got your tongue?

القطة اكلت لسانك؟

Imagine if a cat got your tongue?

تخيل لو قطة حصلت على لسانك؟

This is talking about being speechless or not talking, being quiet.

هذا يتحدث عن أن تكون عاجزًا عن الكلام أو لا تتحدث ، وأن تكون هادئًا.

And usually it's probably because you can't think of something to say, oh wow, she just

وعادة ما يكون ذلك بسبب عدم قدرتك على التفكير في شيء لتقوله ، لقد

told me something really shocking.

أخبرتني للتو بشيء صادم حقًا.

I can't say anything.

لا أستطيع أن أقول أي شيء.

And the other person might say, what, cat got your tongue?

وقد يقول الشخص الآخر ، ماذا ، القط لسانك؟

Why aren't you saying anything?

لماذا لا تقول شيئا؟

To bark up the wrong tree.

على النباح حتى الشجرة خاطئة.

The word bark is the sound that a dog makes... bark, bark.

كلمة النباح هي الصوت الذي يصدره الكلب ... نباح ، نباح.

Well, we might say in this sample sentence, my sister was barking up the wrong tree when

حسنًا ، قد نقول في هذه الجملة النموذجية ، كانت أختي تنبح على الشجرة الخطأ عندما

she accused me of taking her favorite shirt, it was in the dirty laundry the whole time.

اتهمتني بأخذ قميصها المفضل ، كان في الغسيل المتسخ طوال الوقت.

I didn't do it.

أنا لم أفعل ذلك.

What do you think this means?

ما رأيك يعني هذا؟

It's when you believe or pursue something that's wrong.

إنه عندما تصدق أو تلاحق شيئًا خاطئًا.

So she was accusing me of taking her favorite shirt, but I wasn't the one who did it, it

لذلك كانت تتهمني بأخذ قميصها المفضل ، لكنني لم أكن من فعل ذلك ، لقد

was just in the dirty laundry basket.

كان فقط في سلة الغسيل المتسخة.

I want to let you know that we often use this idiom to talk about sexuality.

أريد أن أخبركم أننا غالبًا ما نستخدم هذا المصطلح للحديث عن الجنس.

For example, the famous TV Host Ellen DeGeneres is married to a woman.

على سبيل المثال ، مقدمة البرامج التلفزيونية الشهيرة Ellen DeGeneres متزوجة من امرأة.

So if a man flirts with Ellen DeGeneres, she might say, sorry, you're barking up the wrong

لذلك إذا كان رجل يغازل إلين ديجينيرز ، فقد تقول ، آسف ، أنت تنبح

tree.

الشجرة الخطأ.

That means, you believe that I'm going to be interested in you, but that's not true.

هذا يعني أنك تعتقد أنني سأكون مهتمًا بك ، لكن هذا ليس صحيحًا.

You are believing something that's not true.

أنت تصدق شيئًا غير صحيح.

So we often use it in those situations.

لذلك غالبًا ما نستخدمه في تلك المواقف.

Our final idiom for the animal section is to be packed like sardines.

المصطلح النهائي لقسم الحيوانات هو أن نعبأ مثل السردين.

Have you ever eaten sardines, they are the little fish that are often packaged in a little

هل سبق لك أن أكلت السردين ، فهو السمك الصغير الذي غالبًا ما يتم تعبئته في

tin or in a can.

علبة صغيرة أو في علبة.

And they're often a lot in that can.

وغالبًا ما يكونون كثيرًا في هذه العلبة.

So what do you think about this sentence?

إذن ما رأيك في هذه الجملة؟

When everyone got in the train, we were packed like sardines.

عندما ركب الجميع القطار ، كنا مكتظين مثل السردين.

This is kind of something that hasn't happened much in the year 2020, but we can remember

هذا شيء لم يحدث كثيرًا في عام 2020 ، لكن يمكننا أن نتذكر

back to the good old days when we were all together.

الأيام الخوالي عندما كنا جميعًا معًا.

Lots of people together.

الكثير من الناس معًا.

Well, when you are packed like sardines, you feel like that little fish that's smashed

حسنًا ، عندما تكون معبأًا مثل السردين ، تشعر وكأن تلك السمكة الصغيرة محطمة

into a tin or into a jar or a can, you are packed like sardines.

في علبة أو في مرطبان أو علبة ، فأنت معبأ مثل السردين.

In our next category, there are a lot of idioms that have to do with the farm or farm related

في فئتنا التالية ، هناك الكثير من العبارات الاصطلاحية التي تتعلق بالمزرعة أو المفردات المتعلقة بالمزرعة

vocabulary.

.

But don't worry, you don't have to be a farmer to use these or understand them.

لكن لا تقلق ، ليس عليك أن تكون مزارعًا لتستخدمها أو تفهمها.

I hope that they will be useful to you.

آمل أن تكون مفيدة لك.

The first one in this category is, when pigs fly.

الأول في هذه الفئة هو عندما تطير الخنازير.

I told my husband that I would stop eating chocolate when pigs fly.

أخبرت زوجي أنني سأتوقف عن تناول الشوكولاتة عندما تطير الخنازير.

This is something impossible, something that will never happen, and you can use it in those

هذا شيء مستحيل ، شيء لن يحدث أبدًا ، ويمكنك استخدامه في تلك

situations.

المواقف.

I will never stop eating chocolate.

لن أتوقف عن تناول الشوكولاتة.

I will stop eating chocolate when pigs fly.

سأتوقف عن تناول الشوكولاتة عندما تطير الخنازير.

To put all your eggs in one basket.

لتضع كل بيضك في سلة واحدة.

When you're applying for a job, don't put all your eggs in one basket, you should apply

عندما تتقدم لوظيفة ، لا تضع كل بيضك في سلة واحدة ، يجب عليك التقدم

to multiple companies.

لشركات متعددة.

To put all your eggs in a basket, are you applying to become a farmer?

لوضع كل بيضك في سلة ، هل تتقدم لتصبح مزارعًا؟

No.

لا.

In this situation, we're talking about diversifying, don't put all of your hope, all of your dreams

في هذه الحالة ، نحن نتحدث عن التنويع ، لا تضع كل آمالك ، كل أحلامك

in just one option.

في خيار واحد فقط.

Instead, you should apply to multiple companies.

بدلاً من ذلك ، يجب عليك التقدم لشركات متعددة.

It's not a good idea to put all of your efforts and resources in just one place.

ليس من الجيد وضع كل جهودك ومواردك في مكان واحد فقط.

Don't count your chickens before they hatch.

لا تحسب الدجاج قبل أن يفقس. كنت

I wanted to buy a car with my end-of-year bonus that I was expecting from my job.

أرغب في شراء سيارة بمكافأة نهاية العام التي كنت أتوقعها من وظيفتي.

But my friend told me not to count my chickens before they hatch.

لكن صديقي أخبرني ألا أحصي دجاجاتي قبل أن تفقس.

Not to count my chickens before they hatch.

لا أعدّ دجاجاتي قبل أن تفقس.

This means that you shouldn't assume something is going to happen, you should wait until

هذا يعني أنه لا يجب أن تفترض أن شيئًا ما سيحدث ، يجب أن تنتظر حتى

you are certain.

تكون متأكدًا.

You are not sure if you're going to get that end-of-year bonus from your company, so don't

لست متأكدًا مما إذا كنت ستحصل على مكافأة نهاية العام من شركتك ، لذلك لا

buy a car in advance.

تشتري سيارة مقدمًا.

Instead, wait until you have the money and then you can buy the car.

بدلاً من ذلك ، انتظر حتى تحصل على المال وبعد ذلك يمكنك شراء السيارة.

Don't put the cart before the horse.

لا تضع العربة أمام الحصان.

Don't put the cart before the horse by quitting your job before you have another one.

لا تضع العربة أمام الحصان بترك عملك قبل أن تحصل على عربة أخرى.

Can you imagine the same idea, counting your chickens before they hatch, putting the cart

هل يمكنك أن تتخيل نفس الفكرة ، عد الدجاج قبل أن يفقس ، وضع العربة

before the horse?

أمام الحصان؟

This is the same idea, talking about doing something in the wrong order.

هذه هي نفس الفكرة ، الحديث عن القيام بشيء بترتيب خاطئ.

Before you quit your job, you probably should secure another job so that you're not jobless

قبل ترك وظيفتك ، ربما يجب عليك تأمين وظيفة أخرى حتى لا تكون عاطلاً عن العمل

while you're searching for a job.

أثناء البحث عن وظيفة.

So don't do things in the wrong order.

لذلك لا تفعل الأشياء بالترتيب الخاطئ.

Don't put the cart before the horse, make sure the cart is behind the horse.

لا تضع العربة أمام الحصان ، تأكد من أن العربة خلف الحصان.

Straight from the horse's mouth.

مباشرة من فم الحصان.

If you don't believe me, ask him and hear it straight from the horse's mouth.

إذا كنت لا تصدقني ، اسأله واسمعها مباشرة من فم الحصان.

If your friend tells you that he just quit his job because he got a job as an advisor

إذا أخبرك صديقك أنه ترك وظيفته للتو لأنه حصل على وظيفة كمستشار

to the entire company.

للشركة بأكملها.

Wow, this is a big promotion.

واو ، هذه ترقية كبيرة.

You might not believe it, so you might say, hey, ask him and get it straight from the

قد لا تصدق ذلك ، لذلك قد تقول ، اسأله ، واحصل عليه مباشرة من

horse's mouth.

فم الحصان.

Is that guy a horse?

هل هذا الرجل حصان؟

No.

لا.

It just means, hear it directly from the source.

هذا يعني فقط ، سماعه مباشرة من المصدر.

Instead of hearing it from someone else, hear something directly from the source, the horse's

بدلاً من سماعها من شخص آخر ، اسمع شيئًا ما مباشرة من المصدر ،

mouth.

فم الحصان.

A needle in a haystack, trying to find my friend in a crowd was like trying to find

إبرة في كومة قش ، حاولت العثور على صديقي وسط حشد من الناس كانت أشبه بمحاولة العثور على

a needle in a haystack.

إبرة في كومة قش.

Do you imagine that this is an easy task or a tough task?

هل تتخيل أن هذه مهمة سهلة أم صعبة؟

Very tough task, maybe impossible.

مهمة صعبة للغاية ، ربما مستحيلة.

If there is a needle in the middle of a haystack, good luck trying to find it.

إذا كانت هناك إبرة في منتصف كومة قش ، حظًا سعيدًا في محاولة العثور عليها.

In fact, this happened to me literally.

في الواقع ، حدث هذا لي حرفيًا. في

Last year, my two-year-old son, Theo, dropped a basketball pump needle in our grass.

العام الماضي ، أسقط ابني ، ثيو ، البالغ من العمر عامين ، إبرة مضخة كرة سلة في العشب.

We were pumping a basketball in the grass, we should not have done this in the grass.

كنا نضخ كرة سلة على العشب ، ما كان يجب أن نفعل هذا على العشب. كان

We should have done it on the sidewalk.

يجب أن نفعل ذلك على الرصيف.

But he dropped the needle, and I knew almost exactly where it fell, but do you know what?

لكنه أسقط الإبرة ، وعرفت بالضبط أين سقطت ، لكن هل تعرف ماذا؟

It took almost one hour.

استغرق الأمر ساعة واحدة تقريبًا.

It took me, my husband, two neighbors and my son trying to find that needle in the grass.

استغرق الأمر أنا وزوجي واثنين من الجيران وابني في محاولة العثور على تلك الإبرة في العشب.

It was almost impossible.

كان الأمر شبه مستحيل.

Thankfully, we found it, but this is a really tough task to find a needle in a haystack.

لحسن الحظ ، وجدناها ، لكن هذه مهمة صعبة حقًا للعثور على إبرة في كومة قش.

Or in my case, a needle in the grass.

أو في حالتي ، إبرة في العشب.

To hit the hay.

لضرب التبن.

Are you hitting the hay?

هل تضرب التبن؟

No.

لا.

When we say, whoo, after learning these 50 idioms, you are probably going to be ready

عندما نقول ، يا إلهي ، بعد تعلم هذه العبارات الخمسين ، من المحتمل أن تكون جاهزًا

to hit the hay.

للتغلب على التبن.

That means, oh, you're so tired, you want to just go to sleep?

هذا يعني ، أوه ، أنت متعب جدًا ، وتريد الذهاب للنوم فقط؟

Maybe at the end of a long day, you say, all right, I'm going to go hit the hay.

ربما في نهاية يوم طويل ، تقول ، حسنًا ، سأذهب لأضرب التبن.

I'm so tired, I'm going to go hit the hay.

أنا متعب للغاية ، سأذهب لأضرب التبن.

You're not sleeping in a barn, you're just going to bed.

أنت لا تنام في حظيرة ، أنت فقط تنام.

Our next section of idioms have to do with the body or different body parts.

يتعلق القسم التالي من التعبيرات الاصطلاحية بالجسم أو بأجزاء الجسم المختلفة.

They might seem a little bit strange when you first hear them, but stick with them,

قد تبدو غريبة بعض الشيء عندما تسمعها لأول مرة ، لكن التزم بها ،

and you'll be able to use it.

وستتمكن من استخدامها.

Our first one is, break a leg.

أول شيء لدينا هو كسر ساق.

This sounds kind of like a mean thing to say, right?

هذا يبدو وكأنه شيء لئيم لقوله ، أليس كذلك؟

Hey, I hope you break your leg.

مرحبًا ، أتمنى أن تكسر ساقك.

No, if you say break a leg to someone, think about this situation.

لا ، إذا قلت لشخص ما كسر ساقه ، فكر في هذا الموقف.

Before I went onstage for the performance, my fellow actors told me to break a leg.

قبل أن أصعد على خشبة المسرح لحضور العرض ، أخبرني زملائي الممثلون أن كسر ساقي.

Are they evil, terrible people trying to make me get hurt?

هل هم أشرار ، أناس فظيعون يحاولون جرحى؟

No.

لا.

This simply means good luck.

هذا يعني ببساطة حظًا سعيدًا.

And it's something that you can use usually in a performing or competing situation.

وهو شيء يمكنك استخدامه عادةً في موقف أداء أو تنافس.

If you're performing or competing, you can say it to other people, break a leg.

إذا كنت تؤدي أو تتنافس ، يمكنك أن تقول ذلك لأشخاص آخرين ، كسر ساق.

In fact, sometimes it's seen as bad luck if you say good luck to someone who's giving

في الواقع ، في بعض الأحيان يُنظر إليه على أنه حظ سيئ إذا قلت حظًا سعيدًا لشخص يقدم

a performance.

أداءً.

So if you are a singer and you're going to sing in front of other people, if someone

لذا ، إذا كنت مغنيًا وستغني أمام الآخرين ، إذا

says to you, good luck, you can do it.

قال لك أحدهم ، حظًا سعيدًا ، يمكنك القيام بذلك.

You might think, oh no, I'm going to fail.

قد تعتقد ، أوه لا ، سأفشل.

Because in some situations, depending on how superstitious your theater group is, or your

لأنه في بعض المواقف ، اعتمادًا على مدى إيمان فريقك المسرحي بالخرافات ، أو

singing group is, saying good luck can be considered bad luck.

مجموعة الغناء الخاصة بك ، فإن قول الحظ الجيد يمكن أن يعتبر حظًا سيئًا.

So instead, this expression break a leg is used for these professional competing or performing

لذلك ، بدلاً من ذلك ، يتم استخدام هذا التعبير كسر الساق لهذه المواقف المهنية المتنافسة أو الأداء

situations.

.

Pulling my leg.

سحب ساقي.

I thought my dad was telling me a serious story, but it turns out he was just pulling

ظننت أن والدي كان يخبرني بقصة جادة ، لكن اتضح أنه كان يشد

my leg.

ساقي.

Is my dad pulling my leg?

هل والدي يسحب رجلي؟

No.

لا.

In this situation, it just means that he is teasing me or telling me a joke.

في هذه الحالة ، هذا يعني فقط أنه يضايقني أو يقول لي نكتة.

I want to tell you a little story.

اريد ان اقول لكم قصة صغيرة.

I live in the mountains, and as I've mentioned before, there's black bears everywhere.

أنا أعيش في الجبال ، وكما ذكرت من قبل ، هناك دببة سوداء في كل مكان.

Sometimes there's a black bear walking down my street really.

أحيانًا يكون هناك دب أسود يسير في شارعي حقًا.

But one time, I was at the store and my hands were full of grocery bags.

لكن ذات مرة كنت في المتجر وكانت يدي مليئة بأكياس البقالة.

I had just bought some food and I was walking towards my car when I saw a black bear in

كنت قد اشتريت للتو بعض الطعام وكنت أسير باتجاه سيارتي عندما رأيت دبًا أسود في

the parking lot.

ساحة انتظار السيارات.

And the black bear started to chase after me, maybe he wanted my food.

وبدأ الدب الأسود في مطاردتي ، ربما كان يريد طعامي.

And I started to run.

وبدأت في الجري.

You should not run when you see a black bear.

يجب ألا تركض عندما ترى دبًا أسود.

But that was just by instincts.

لكن هذا كان بسبب الغرائز فقط.

I ran and I got my bags, and I started running.

ركضت وحصلت على حقائبي ، وبدأت في الجري.

And the black bear caught my shoe and he started pulling my leg, just like I'm pulling yours.

أمسك الدب الأسود بحذائي وبدأ في سحب ساقي ، تمامًا كما أسحب رجليك.

Do you get it?

هل حصلت عليه؟

Do you understand this joke?

هل تفهم هذه النكتة؟

If you don't, first of all, don't worry, this story is not true at all.

إذا لم تفعل ذلك ، فلا تقلق ، فهذه القصة ليست صحيحة على الإطلاق.

Well, it is true that there are black bears in my neighborhood, but a black bear has never

حسنًا ، صحيح أنه توجد دببة سوداء في الحي الذي أسكن فيه ، لكن لم يطاردني دب أسود أبدًا

chased me at the grocery store.

في محل البقالة.

Instead, black bears are really shy and timid.

بدلاً من ذلك ، فإن الدببة السوداء خجولة وخجولة حقًا.

And usually, if you just go... and make a loud noise, they run away.

وعادة ، إذا ذهبت ... وأحدثت ضوضاء عالية ، فإنهم يهربون.

They're very shy.

إنهم خجولون جدا.

But I wanted to tell you this story.

لكني أردت أن أخبرك هذه القصة.

When I was little, I loved to tell this joke because usually people are listening, like,

عندما كنت صغيرا ، أحببت أن أقول هذه النكتة لأن الناس عادة ما يستمعون ، مثل ،

oh really?

حقا؟

Oh really?

أوه حقًا؟

Oh really?

أوه حقًا؟

And then you say, the black bear was pulling my leg.

ثم تقول ، الدب الأسود كان يشد ساقي.

This is literally he's pulling my leg.

هذا حرفيا هو يسحب رجلي.

And then we say, just like I'm pulling your leg, or just like I'm pulling yours.

ثم نقول ، كما لو كنت أسحب رجلك ، أو كما لو كنت أسحب ساقك.

And this is called a punchline, that means it's the end of the joke, it's something funny

وهذا ما يسمى بـ punchline ، وهذا يعني أنها نهاية النكتة ، إنه شيء مضحك قيل

that was said.

.

And it means ha ha, I'm just teasing you.

وهذا يعني ها ها ، أنا فقط أزعجك.

I'm just telling a joke.

أنا فقط أقول نكتة.

So if you have any English friends or English speaking friends who know this idiom, you

لذلك إذا كان لديك أي أصدقاء باللغة الإنجليزية أو أصدقاء يتحدثون الإنجليزية يعرفون هذا المصطلح ،

can tell this little story, this little joke.

فيمكنك سرد هذه القصة الصغيرة ، هذه النكتة الصغيرة.

And maybe they'll get a good laugh.

وربما يضحكون بشكل جيد.

If they don't understand this idiom, maybe it's a good time to teach them.

إذا لم يفهموا هذا المصطلح ، فربما يكون الوقت مناسبًا لتعليمهم.

Keep an eye out.

ترقب.

Take your eye out?

خذ عينيك؟

No, keep an eye out.

لا ، ترقب.

Keep an eye out for snakes when you're hiking, they're everywhere.

احترس من الثعابين عند المشي ، فهي في كل مكان.

A couple of years ago, my husband Dan and I saw a huge thick rattle snake right beside

قبل عامين ، رأيت أنا وزوجي دان ثعبانًا ضخمًا وسميكًا بجوار

the trail where we were hiking.

المسار الذي كنا نتنزه فيه.

And it was kind of a little reality shock for me, because when I hike, I'm just looking

لقد كان نوعًا من الصدمة الواقعية الصغيرة بالنسبة لي ، لأنني عندما أتسلق ، أنا فقط أنظر

at the trail.

إلى الطريق.

I'm not really thinking about every possibility.

أنا لا أفكر حقًا في كل الاحتمالات.

But now, because of that experience, I try to keep an eye out for snakes, and always

لكن الآن ، بسبب هذه التجربة ، أحاول أن أراقب الثعابين ،

just remember that they could be there and to keep an eye out for them.

وأتذكر دائمًا أنه يمكن أن يكونوا هناك وأن أراقبهم.

Can you imagine what this means?

هل يمكنك تخيل ماذا يعني هذا؟

It means to be on the lookout for something.

يعني أن تكون متيقظًا لشيء ما.

This is like active searching.

هذا مثل البحث النشط.

So now, whenever I step off the path, or if I step over a log, or especially for my kids.

لذا الآن ، كلما خرجت عن المسار ، أو إذا تجاوزت جذوع الأشجار ، أو خاصة لأطفالي.

If they're running ahead of me, I need to make sure that they're safe because snakes

إذا كانوا يركضون أمامي ، فأنا بحاجة للتأكد من أنهم آمنون لأن الثعابين

are much more dangerous for children.

أكثر خطورة على الأطفال.

So I want to keep an eye out for snakes.

لذلك أريد أن أراقب الثعابين.

This is actively looking.

هذا يبحث بنشاط.

Keep your eyes peeled.

أبق عينيك مفتوحة.

Ugh, that sounds awful.

آه ، هذا يبدو فظيعًا.

Usually for a banana, you peel a banana.

عادة بالنسبة للموز ، تقوم بتقشير الموز.

But to keep your eyes peeled...

ولكن لتبقي عينيك مقشرتين ..

What about this sentence?

وماذا عن هذه الجملة؟

When I go hiking, I keep my eyes peeled for snakes.

عندما أمارس رياضة المشي لمسافات طويلة ، أبقي عيناي مقشرة بحثًا عن الثعابين.

I keep my eyes peeled for snakes.

أبقي عيني مقشر للثعابين.

We can imagine your eyelids are kind of like a banana peel.

يمكننا أن نتخيل أن جفونك تشبه نوعًا ما قشر الموز.

So you're keeping your eyes open.

لذا فأنت تبقي عينيك مفتوحتين.

You're peeling your eyes so that you can be on the lookout for snakes.

أنت تقشر عينيك حتى تتمكن من البحث عن الثعابين.

This is the exact same meaning to keep an eye out, to keep your eyes peeled for something.

هذا هو نفس المعنى بالضبط يجب الانتباه ، لإبقاء عينيك مقشرتين لشيء ما.

This is the exact same thing.

هذا هو نفس الشيء بالضبط.

See eye to eye.

نرى وجها لوجه.

We may not see eye to eye on all issues, but we both love cats.

قد لا نتفق مع جميع القضايا ، لكن كلانا يحب القطط.

This means that you agree or don't agree with someone else.

هذا يعني أنك توافق أو لا توافق مع شخص آخر.

We see eye to eye on something.

نحن نرى وجها لوجه على شيء ما. من

It's very important, when you have children, that you and your spouse, this is your husband

المهم للغاية ، عندما يكون لديك أطفال ، أن تكون أنت وزوجك ، هذا هو زوجك

or wife, you need to see eye to eye on parenting.

أو زوجتك ، عليك أن تتفق مع الأبوة والأمومة.

How are you going to teach your children, discipline your children?

كيف ستعلم أطفالك وتؤدب أطفالك؟

You need to agree on how you're going to do that.

أنت بحاجة إلى الاتفاق على كيفية القيام بذلك.

You need to see eye to eye.

أنت بحاجة لرؤية وجها لوجه.

My eyes were bigger than my stomach.

كانت عيني أكبر من بطني.

When I put all this food on my plate for Thanksgiving, my eyes were bigger than my stomach.

عندما وضعت كل هذا الطعام في طبق عيد الشكر ، كانت عيني أكبر من معدتي.

This means that I thought I was hungrier than I really was.

هذا يعني أنني اعتقدت أنني كنت جائعًا أكثر مما كنت عليه حقًا.

So I put lots of food on my plate, oh, my eyes were getting big and excited.

لذلك وضعت الكثير من الطعام على صفيحي ، أوه ، كانت عيني كبيرة ومتحمسة.

And then when I ate, oh, my stomach couldn't actually eat all of that food.

ثم عندما أكلت ، لم تستطع معدتي أكل كل هذا الطعام.

Bite off more than you can chew.

قضم أكثر مما تستطيع مضغه.

Right now, I'm creating two new English courses, but I think I might have bitten off more than

في الوقت الحالي ، أقوم بإنشاء دورتين دراسيتين جديدتين للغة الإنجليزية ، لكنني أعتقد أنني ربما كنت قد قضمت أكثر مما

I can chew.

أستطيع مضغه.

I'm going to need to delay one of them.

سأحتاج إلى تأخير أحدهم.

This means that I over committed.

هذا يعني أنني أفرطت في الالتزام.

I'm doing too much.

أنا أفعل الكثير.

I bit more than I can chew, it's just too much food, or figuratively, too much work.

أنا أكثر قليلاً مما أستطيع مضغه ، إنه مجرد الكثير من الطعام ، أو مجازيًا ، الكثير من العمل.

Keep your chin up.

كن فخورا.

I know that learning 50 idioms is tough, but keep your chin up, you can do it.

أعلم أن تعلم 50 مصطلحًا صعبًا ، لكن حافظ على ذقنك ، يمكنك فعل ذلك.

This is talking about having courage or strength during a difficult time.

هذا يتحدث عن التحلي بالشجاعة أو القوة في الأوقات الصعبة.

Keep your chin up, it's a great word of encouragement.

حافظ على ذقنك ، إنها كلمة تشجيع رائعة.

A chip on your shoulder.

رقاقة على كتفك.

When he missed the game winning shot because the other player hit the ball out of his hands,

عندما غاب عن المباراة الفائزة لأن اللاعب الآخر سدد الكرة من يديه ،

he left the game with a chip on his shoulder.

غادر اللعبة ورقاقة على كتفه.

Does that mean that there is actually like a potato chip on his shoulder?

هل هذا يعني أن هناك مثل رقائق البطاطس على كتفه؟

No.

لا ،

Instead, this means that you have some kind of grudge or grievance, or this kind of hard

بدلاً من ذلك ، هذا يعني أن لديك نوعًا من الحقد أو التظلم ، أو هذا النوع من

feeling because of something else.

الشعور الصعب بسبب شيء آخر.

When you feel like someone did something wrong to you that wasn't fair, maybe you have a

عندما تشعر أن شخصًا ما فعل شيئًا خاطئًا لك لم يكن عادلاً ، فربما يكون لديك

chip on your shoulder.

شريحة على كتفك. لقد

He missed the basket at the end of the game, but it's maybe because someone hit it, maybe

فاته السلة في نهاية المباراة ، لكن ربما يكون السبب هو أن أحدهم سددها ، ربما

it's because it was his fault.

لأنه كان خطأه.

We don't know, but in any case, he had a chip on his shoulder.

لا نعرف ، لكن على أية حال ، كان لديه رقاقة على كتفه.

He had this kind of angry feeling inside of him because of how he was wronged.

كان يشعر بداخله هذا النوع من الشعور بالغضب بسبب الكيفية التي تعرض بها للظلم.

Bend over backwards.

انحنى إلى الخلف.

Can you bend over backwards.

هل يمكنك الانحناء للخلف.

We might say that car companies are bending over backwards to sell cars nowadays, because

قد نقول إن شركات السيارات تنحني للخلف لبيع السيارات في الوقت الحاضر ،

of the difficult economic situation, people aren't buying new cars.

بسبب الوضع الاقتصادي الصعب ، لا يشتري الناس سيارات جديدة.

So car salesmen have to bend over backwards to sell cars.

لذلك يتعين على بائعي السيارات الانحناء للخلف لبيع السيارات.

This means they have to make a great effort in order to do something.

هذا يعني أنه يتعين عليهم بذل جهد كبير من أجل القيام بشيء ما.

They have to put in a lot of effort to sell cars.

عليهم بذل الكثير من الجهد لبيع السيارات.

Add insult to injury, ooh.

أضف إهانة إلى الإصابة ، أوه.

So here, the injury is when you get hurt, and an insult is a mean word.

إذن هنا ، الإصابة هي عندما تتأذى ، والإهانة هي كلمة لئيمة.

If you get hurt, if you fall on the ground, and someone says you're so dumb you fell on

إذا تعرضت للأذى ، إذا وقعت على الأرض ، وقال أحدهم أنك غبي جدًا ، فقد سقطت على

the ground.

الأرض.

That's awful.

ذلك فظيع.

You're hurt, and then someone says something mean to you, how terrible.

أنت مجروح ، ومن ثم يقول لك أحدهم شيئًا لئيمًا ، يا له من فظيع.

Look at this situation.

انظر إلى هذا الموقف. لقد

I accidentally locked my keys in my car, and then to add insult to injury, my phone battery

أغلقت مفاتيحي بطريق الخطأ في سيارتي ، ثم لزيادة الطين بلة ، نفدت بطارية هاتفي

died so I couldn't even call a locksmith.

لذا لم أستطع حتى الاتصال بصانع الأقفال. كما

You see, one bad thing happened, I locked my keys in my car, and then another bad thing

ترى ، حدث شيء سيء ، أغلقت مفاتيحي في سيارتي ، ثم حدث شيء سيء آخر

happened.

.

My phone battery died so I couldn't call anyone for help.

نفدت بطارية هاتفي لذا لم أتمكن من الاتصال بأي شخص للحصول على المساعدة.

To add insult to injury, this is about making a bad situation even worse, to add insult

ولزيادة الطين بلة ، يتعلق الأمر بجعل الوضع السيئ أكثر سوءًا ، وزيادة الطين بلة

to injury.

.

Rub salt in the wound.

افرك الملح في الجرح.

A wound is if you get a cut or it could be a lot worse, and you put salt in that wound,

الجرح هو إذا أصبت بجرح أو يمكن أن يكون أسوأ بكثير ، ووضعت الملح في ذلك الجرح ،

ouch, that sounds awful.

هذا يبدو مروعًا.

Let's look at this situation.

دعونا نلقي نظرة على هذا الوضع.

My kids woke up really early and grumpy.

أطفالي استيقظوا مبكرين جدا وغاضبين.

They were not happy.

لم يكونوا سعداء.

And then seeing my friend's pictures of her kids happily playing together, just rubbed

ثم رؤية صور صديقي لأطفالها وهم يلعبون بسعادة معًا ، فقط قم بفرك

salt in the wound.

الملح في الجرح.

My friend wasn't doing something bad.

لم يكن صديقي يفعل شيئًا سيئًا.

She was just sharing about her day.

كانت تشارك فقط عن يومها.

That's no problem, we love to share pictures, especially of our families.

هذه ليست مشكلة ، نحن نحب مشاركة الصور ، وخاصة صور عائلاتنا.

But for me, I was already having a tough situation.

لكن بالنسبة لي ، كنت أعاني بالفعل من موقف صعب.

My kids woke up early, I was tired.

استيقظ أطفالي مبكرًا ، كنت متعبًا.

They were grumpy, they were not happy.

كانوا غاضبين ، لم يكونوا سعداء.

It was not good, but then it got even worse when my friend showed me, look, we're playing

لم يكن الأمر جيدًا ، ولكن بعد ذلك ساءت الأمور عندما أراني صديقي ، انظر ، نحن نلعب

together.

معًا.

We're having a happy time.

نحن نمر بوقت سعيد.

Oh, it makes me feel not too good.

أوه ، هذا يجعلني أشعر أنني لست على ما يرام.

So it is rubbing salt in my wound.

لذلك فرك الملح في جرحي.

Does that sound familiar?

هل هذا يبدو مألوفا؟

It's making a bad situation worse.

إنه يجعل الوضع السيئ أسوأ.

Yep, this is exactly the same as our previous idiom.

نعم ، هذا هو بالضبط نفس المصطلح السابق.

It's making something that was already bad even worse.

إنه يصنع شيئًا كان سيئًا بالفعل أسوأ.

Go behind someone's back.

اذهب خلف ظهر شخص ما.

Ooh.

أوه.

When I told my teenage daughter that she couldn't go on a date, she went behind my back, and

عندما أخبرت ابنتي المراهقة أنها لا تستطيع الذهاب في موعد غرامي ، ذهبت وراء ظهري

climbed out her bedroom window to go on a date with him.

وتسلقت من نافذة غرفة نومها لتذهب معه في موعد غرامي.

Do you get a sense that this is a good thing?

هل تشعر أن هذا شيء جيد؟

No.

لا ،

This means that you're doing something bad secretively.

هذا يعني أنك تفعل شيئًا سيئًا في الخفاء.

She snuck out the window.

تسللت من النافذة.

Not exactly a good thing to do if you want to build trust in a relationship.

ليس بالأمر الجيد أن تفعله بالضبط إذا كنت ترغب في بناء الثقة في العلاقة.

But here, she is going behind my back.

لكن هنا ، هي تسير من وراء ظهري.

Our next category are idioms that have to do with work and productivity.

فئتنا التالية هي التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالعمل والإنتاجية.

So if you are a student, if you are working at a job, and you have a lot of projects to

لذا ، إذا كنت طالبًا ، وإذا كنت تعمل في وظيفة ، ولديك الكثير من المشاريع

do, I'm sure you'll be able to use these idioms to describe your daily life.

للقيام بها ، فأنا متأكد من أنك ستتمكن من استخدام هذه العبارات الاصطلاحية لوصف حياتك اليومية.

Burn the candle at both ends.

حرق الشمعة من الطرفين.

Usually, we burn a candle just on one end, right?

عادة ، نحرق شمعة من طرف واحد فقط ، أليس كذلك؟

But if you burn a candle on the other end, what happens?

لكن إذا أحرقت شمعة على الطرف الآخر ، ماذا يحدث؟

Look at this sentence.

انظر إلى هذه الجملة. لقد

I've been burning the candle at both ends by working a morning job and a nighttime job.

كنت أحرق الشمعة من كلا الطرفين من خلال العمل في وظيفة صباحية ووظيفة ليلية.

Do you think that you can do both of those jobs effectively, and keep up your energy

هل تعتقد أنه يمكنك القيام بكلتا الوظيفتين بفعالية ، والحفاظ على طاقتك

and motivation?

وتحفيزك؟

Not really.

ليس حقيقيًا.

This means that you're working so hard, that you're not really being effective, that you

هذا يعني أنك تعمل بجد ، وأنك لست فعالًا حقًا ، وأنك

are working too hard.

تعمل بجد.

You are burning the candle at both ends.

أنت تحرق الشمعة من كلا الطرفين.

So this might be some kind of warning that your friend gives you.

لذلك قد يكون هذا نوعًا من التحذير الذي يقدمه لك صديقك.

If you are studying during the day, studying in the afternoon, in the evening and staying

إذا كنت تدرس خلال النهار ، تدرس بعد الظهر ، في المساء وتستيقظ

up all night to study.

طوال الليل للدراسة.

Your friend or your family might say, hey, you're burning the candle at both ends.

قد يقول صديقك أو عائلتك ، مرحبًا ، إنك تحرق الشمعة من كلا الطرفين.

You can't do that.

لا يمكنك فعل ذلك.

You need to get some sleep, you need to get some exercise.

تحتاج إلى الحصول على قسط من النوم ، تحتاج إلى بعض التمارين.

You need to eat well.

أنت بحاجة لتناول الطعام بشكل جيد.

You can't burn the candle at both ends, it's not a good idea.

لا يمكنك حرق الشمعة من كلا الطرفين ، إنها ليست فكرة جيدة.

Burn the midnight oil.

أشعل فانوس الليل.

Even though we don't use oil lamps anymore, at least I don't.

على الرغم من أننا لم نعد نستخدم مصابيح الزيت ، على الأقل لم أعد.

We can still use this idiom.

لا يزال بإمكاننا استخدام هذا المصطلح.

We might say, I've been burning the midnight oil to finish my project on time.

قد نقول ، لقد كنت أحرق زيت منتصف الليل لإنهاء مشروعي في الوقت المحدد.

It just means that you're working really hard, usually late at night.

هذا يعني فقط أنك تعمل بجد ، عادة في وقت متأخر من الليل.

If you need oil, a little oil lamp to work hard, then it's probably at night, you probably

إذا كنت بحاجة إلى زيت ، أو القليل من مصباح الزيت للعمل الجاد ، فمن المحتمل أنه في الليل ، ربما

don't need that during the day with sunlight.

لا تحتاج إلى ذلك أثناء النهار مع ضوء الشمس.

So we might say, yeah, I just burned the midnight oil last night and finished my project.

لذلك قد نقول ، نعم ، لقد قمت للتو بحرق زيت منتصف الليل الليلة الماضية وأنهيت مشروعي.

I got it all done, but I didn't sleep.

لقد أنجزت كل شيء ، لكنني لم أنم.

Running on fumes.

يعمل على الأبخرة.

Making holiday preparations has left me so tired, I feel like I'm running on fumes.

جعلني التحضير للعطلة متعبًا جدًا ، أشعر وكأنني أركض على الدخان.

What are fumes?

ما هي الأبخرة؟

This is gas.

هذا غاز.

So when you are driving a car, and your gas meter says low, you might say, oh no, I'm

لذلك عندما تقود سيارة ، ويقول عداد الغاز الخاص بك أنه منخفض ، قد تقول ، أوه لا ، أنا

running on fumes, I need to go to a gas station to fill up my car.

أركض على دخان ، أحتاج إلى الذهاب إلى محطة وقود لملء سيارتي.

That means that there's not much gasoline left.

هذا يعني أنه لم يتبق الكثير من البنزين .

It's just air.

إنه مجرد هواء.

Just some fumes, not a good idea.

فقط بعض الأبخرة ، ليست فكرة جيدة.

And this is how we're using it, but in a figurative sense.

وهذه هي الطريقة التي نستخدمها بها ، ولكن بالمعنى المجازي .

That my body has no energy left.

أن جسدي ليس لديه طاقة متبقية.

I am just running on fumes, I have no real energy.

أنا فقط أركض على الأبخرة ، وليس لدي طاقة حقيقية.

It's just like air and gas that's keeping me going.

إنه مثل الهواء والغاز الذي يبقيني مستمرًا.

Cut corners.

اقطع الزوايا.

I tried to cut corners when I was making the meal, but I just ruined the whole thing.

حاولت قطع الزوايا عندما كنت أقوم بإعداد الوجبة ، لكنني دمرت كل شيء.

This means that you're doing something in the easiest, cheapest or fastest way, and

هذا يعني أنك تفعل شيئًا ما بأسهل الطرق أو أرخصها أو أسرعها ،

usually that means it's not the best way.

وعادةً ما يعني هذا أنها ليست الطريقة الأفضل.

So you are cutting corners, not always a good idea.

إذن أنت تقطع الزوايا ، ليست دائمًا فكرة جيدة.

Get the ball rolling.

الحصول على شعرة معاوية.

You want to get the ball rolling on your English skills, so you're watching this lesson.

أنت تريد أن تجعل مهاراتك في اللغة الإنجليزية تتدحرج ، لذا فأنت تشاهد هذا الدرس.

Great, it means that you're getting started doing something.

رائع ، هذا يعني أنك بدأت في فعل شيء ما.

There's a ball rolling down the hill, that's great, that's progress.

هناك كرة تتدحرج أسفل التل ، هذا رائع ، هذا تقدم.

Imagine now that's your English skills, you're pushing your English skills ahead by watching

تخيل الآن أن هذه هي مهاراتك في اللغة الإنجليزية ، فأنت تدفع بمهاراتك في اللغة الإنجليزية إلى الأمام من خلال مشاهدة

this lesson.

هذا الدرس.

Back to the drawing board.

العودة الى لوحة الرسم.

I'm not an artist and you don't have to be an artist or an architect to use this expression.

أنا لست فنانًا ولا يجب أن تكون فنانًا أو مهندسًا معماريًا لاستخدام هذا التعبير.

Look at this situation.

انظر إلى هذا الموقف. لقد تحطم

My dream of having a beautiful flower garden was ruined when my neighbor's dog dug up all

حلمي في الحصول على حديقة زهور جميلة عندما حفر كلب جاري كل

of my flowers.

زهوري.

Well, back to the drawing board.

حسنا، والعودة إلى لوحة الرسم. في

What do you think that means?

رأيك مامعنى هذا؟

I have to start over, completely start over.

يجب أن أبدأ من جديد ، ابدأ من جديد تمامًا.

We often use this idiom at the end of a little situation, just like I did.

غالبًا ما نستخدم هذا المصطلح في نهاية موقف صغير ، تمامًا كما فعلت.

And we often use it by itself.

وغالبًا ما نستخدمه بمفرده.

Kind of to say, well, there's nothing else I can do right now, so back to the drawing

نوع من القول ، حسنًا ، لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله الآن ، لذا عد إلى

board.

لوحة الرسم.

Hit the books.

ضرب الكتب.

Is this a new study method, [inaudible 01:00:59] some aggressive study method so that you can

هل هذه طريقة دراسة جديدة ، [غير مسموع 01:00:59] طريقة دراسة قوية بحيث يمكنك

really learn something?

تعلم شيء ما حقًا؟

No, look at this situation.

لا ، انظر إلى هذا الموقف.

If I want to get good grades, I need to hit the books.

إذا كنت أرغب في الحصول على درجات جيدة ، فأنا بحاجة إلى ضرب الكتب.

Yeah, if you're just sleeping all day, taking a nap, your mom might say, hey, you need to

نعم ، إذا كنت تنام طوال اليوم ، وتأخذ قيلولة ، فقد تقول والدتك ، مهلا ، عليك أن

hit the books if you're going to pass your exam.

تدقق في الكتب إذا كنت ستجتاز الاختبار.

This means you need to study hard.

هذا يعني أنك بحاجة إلى الدراسة بجد.

I don't recommend hitting your books, be nice to your books.

لا أوصي بضرب كتبك ، كن لطيفًا مع كتبك.

But this means that you are studying hard.

لكن هذا يعني أنك تدرس بجد.

Our next couple of idioms are about transportation.

العبارتان الاصطلاحيتان التاليتان تتعلقان بالنقل.

The first one is to miss the boat.

الأول هو تفويت القارب.

Don't miss the boat on practicing these idioms.

لا تفوت فرصة ممارسة هذه العبارات الاصطلاحية.

Keep watching this lesson, you're almost there.

استمر في مشاهدة هذا الدرس ، فأنت على وشك الانتهاء.

Don't miss the boat means don't miss an opportunity.

لا تفوت القارب يعني عدم تفويت أي فرصة.

Don't miss the boat, keep watching this lesson.

لا تفوت القارب ، استمر في مشاهدة هذا الدرس.

You're going to learn a couple of idioms that have a similar meaning in this transportation

سوف تتعلم بعض العبارات الاصطلاحية التي لها نفس المعنى في قسم النقل هذا

section.

.

Listen up, don't miss the boat.

استمع ، لا تفوت القارب. لقد

That ship has sailed.

أبحرت السفينة.

I wanted to buy some shoes at 50% off, but when I went back to the store, I realized,

كنت أرغب في شراء بعض الأحذية بخصم 50٪ ، لكن عندما عدت إلى المتجر ، أدركت ،

oh no, that ship has sailed.

أوه لا ، لقد أبحرت تلك السفينة.

The sale was over.

انتهى البيع.

Can you guess what this means?

هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟

There is an opportunity that I missed, that ship has sailed.

هناك فرصة ضائعة ، لقد أبحرت تلك السفينة.

Or, I missed the boat, the sale was over, these have a similar meaning.

أو فاتني القارب ، انتهى البيع ، فهذه لها نفس المعنى.

The train has left the station.

وغادر القطار المحطة.

If someone just told you, nope, that train has left the station.

إذا أخبرك أحدهم للتو ، فلا ، هذا القطار قد غادر المحطة.

Would you think that they're about to go on a trip and they missed the boat, missed the

هل تعتقد أنهم على وشك الذهاب في رحلة وقد فاتهم القارب ، فاتهم

train?

القطار؟

Look at the situation.

انظر إلى الوضع.

My husband said he didn't want to go to the party, but that train had already left the

قال زوجي إنه لا يريد الذهاب إلى الحفلة ، لكن هذا القطار كان قد غادر

station because I told the host that we would be there.

المحطة بالفعل لأنني أخبرت المضيف أننا سنكون هناك.

Ooh, I don't recommend this situation.

أوه ، أنا لا أوصي بهذا الموقف. لقد كنت

I've been there and done that.

هناك وفعلت ذلك.

If you are going to go somewhere, and it is also involving your spouse, make sure you

إذا كنت ستذهب إلى مكان ما ، وهذا يشمل أيضًا زوجتك ، فتأكد من

consult with them first, before you commit them to going to a party.

التشاور معهم أولاً ، قبل إلزامهم بالذهاب إلى حفلة.

What do you think this is?

ما رأيك هذا؟

There is some process that is already happening, and there is in a way, a missed opportunity

هناك بعض العمليات التي تحدث بالفعل ، وهناك بطريقة ما ، فرصة ضائعة

to say, yeah, you don't need to go, because you already said yes, you can go.

لتقول ، نعم ، لست بحاجة إلى الذهاب ، لأنك قلت بالفعل نعم ، يمكنك الذهاب.

So I already told the host, yep, we'll be there.

لذلك أخبرت المضيف بالفعل ، نعم ، سنكون هناك.

We'll be at your party.

سنكون في حفلتك.

And when my husband says, "I don't want to go," well, sorry that ship has sailed.

وعندما يقول زوجي ، "لا أريد الذهاب" ، حسنًا ، آسف لأن السفينة أبحرت.

Sorry, we missed the boat.

آسف ، فاتنا القارب.

Sorry, that train has left the station because I already made the decision that we were going

آسف ، لقد غادر هذا القطار المحطة لأنني اتخذت بالفعل قرارًا بأننا

to be there...

سنكون هناك ...

not a good idea.

ليست فكرة جيدة.

Drive someone up a wall.

دفع شخص ما فوق الحائط.

It sounds kind of impossible, huh?

يبدو نوعًا من المستحيل ، أليس كذلك؟

We might say when my neighbor's dog was barking all night, it was driving me up the wall.

قد نقول أنه عندما كان كلب جاري ينبح طوال الليل ، كان يقودني إلى الحائط.

The dog was driving me up the wall?

كان الكلب يقودني إلى أعلى الحائط؟

Well, in this situation, we're talking about being extremely annoyed or angry because of

حسنًا ، في هذه الحالة ، نتحدث عن الشعور بالانزعاج أو الغضب الشديد بسبب

a situation.

موقف ما.

You can also say, it drove me crazy.

يمكنك أيضًا القول ، لقد دفعني إلى الجنون.

It was driving me crazy.

انه كان يقودني الي الجنون.

Or it was driving me up the wall.

أو كان يقودني إلى الحائط.

Our next category of idioms didn't neatly fit into one of the other categories, but

لم تكن فئتنا التالية من التعبيرات الاصطلاحية تتناسب بدقة مع إحدى الفئات الأخرى ، لكنني

I wanted to make sure I included them because they're really useful and commonly used.

أردت التأكد من تضمينها لأنها مفيدة حقًا وشائعة الاستخدام.

Our first one is, on the fence.

أول واحد لدينا هو على السياج.

I'm on the fence about hiring a professional cleaner to help clean my house.

أنا على الحياد بشأن التعاقد مع منظف محترف للمساعدة في تنظيف منزلي.

Maybe I should just do it myself, I'm on the fence.

ربما يجب أن أفعل ذلك بنفسي ، أنا على الحياد.

Well, you're not completely on one side or completely on the other side, you are in the

حسنًا ، أنت لست على جانب واحد تمامًا أو تمامًا على الجانب الآخر ، فأنت في

middle.

المنتصف.

This means you're unable to make a decision, or you haven't made a decision yet.

هذا يعني أنك غير قادر على اتخاذ قرار ، أو أنك لم تتخذ قرارًا بعد.

Well, are you going to hire a professional cleaner?

حسنًا ، هل ستوظف منظفًا محترفًا؟

I don't know, I'm on the fence.

لا أعلم ، أنا على الحياد.

I heard it through the grape vine.

سمعته من خلال الكرمة.

To hear something through the grapevine.

لسماع شيء من خلال الكرمة.

What if your friend says to you, how did you find out that she was pregnant?

ماذا لو قالت لك صديقتك كيف عرفت أنها حامل؟

You might say, I heard it through the grape vine.

قد تقول ، سمعته من خلال كرمة العنب .

Did a grape tell you this?

هل قال لك عنب هذا؟

Did the grapevine send you a little message?

هل بعثتك شجرة العنب برسالة صغيرة؟

Well, in a figurative way, yes.

حسنًا ، بطريقة مجازية ، نعم.

This means that you learned a secret from usually an anonymous or a secret source.

هذا يعني أنك علمت سرًا من مصدر مجهول أو سري.

You don't want to reveal who told you.

أنت لا تريد الكشف عن من أخبرك.

This is kind of similar to a little birdie told me, a little bird told me that she was

هذا يشبه نوعًا ما أخبرني به طائر صغير ، أخبرني طائر صغير أنها

pregnant.

حامل.

How did you hear about it?

كيف سمعت عنها؟

I heard about it through the grapevine.

سمعت عنها من خلال الكرمة.

There's a classic oldie song from the '60s called, I Heard It Through The Grapevine.

هناك أغنية كلاسيكية قديمة من الستينيات تسمى ، سمعتها من خلال The Grapevine.

I'm sure if you write this idiom into YouTube, you'll probably be able to listen to this

أنا متأكد من أنك إذا كتبت هذا المصطلح على YouTube ، فمن المحتمل أن تتمكن من الاستماع إلى هذه

song.

الأغنية.

It's a classic, and a lot of people love it.

إنه كلاسيكي ، والكثير من الناس يحبونه.

A short fuse.

فتيل قصير.

A fuse, you can imagine when you have dynamite, behind the dynamite, there's like a little

فتيل ، يمكنك أن تتخيل أنه عندما يكون لديك ديناميت ، خلف الديناميت ، هناك مثل

string and you use a lighter or some kind of match, and you light the fuse... and then

خيط صغير وتستخدم ولاعة أو نوعًا من التطابق ، وتقوم بإشعال الفتيل ... ثم

the dynamite explodes.

ينفجر الديناميت.

What if there is a short fuse?

ماذا لو كان هناك فتيل قصير؟

Look at this situation.

انظر إلى هذا الموقف.

My geometry teacher had a short fuse.

كان لدى مدرس الهندسة الخاص بي فتيل قصير.

He would often throw chalk if a student was late to class.

غالبًا ما كان يرمي الطباشير إذا تأخر الطالب عن الفصل.

I can kind of imagine that he's easily angry.

أستطيع أن أتخيل نوعًا ما أنه غاضب بسهولة.

If you have a long fuse.

إذا كان لديك فتيل طويل.

Now we don't use this in this kind of positive sense.

الآن لا نستخدم هذا في هذا النوع من المعنى الإيجابي.

He has a long fuse, that means it's difficult for him to get angry.

لديه فتيل طويل ، هذا يعني أنه من الصعب عليه أن يغضب.

But a short fuse... it's very easy for him to get angry.

لكن فتيل قصير ... من السهل جدًا عليه أن يغضب.

He has a short fuse.

لديه فتيل قصير.

So if you are the kind of person who has a short fuse, try to take a couple of deep breaths,

لذا ، إذا كنت من النوع الذي لديه فتيل قصير ، فحاول أن تأخذ نفسًا عميقًا ،

try to count to five, count to three, count to 10, whatever it takes, because having a

وحاول العد إلى خمسة ، وعد إلى ثلاثة ، وعد إلى 10 ، مهما كان الأمر ، لأن وجود

short fuse is usually not a good thing.

فتيل قصير لا يعد عادةً أمرًا ضروريًا. شيء جيد.

A stone's throw away.

على مرمى حجر.

A stone is a rock.

الحجر صخرة.

I'm so happy that the closest grocery store is just a stone's throw away.

أنا سعيد جدًا لأن أقرب محل بقالة على بعد مرمى حجر.

Well, if you have a little rock and you throw it, you probably can't throw it that far.

حسنًا ، إذا كان لديك صخرة صغيرة ورميتها ، فربما لا يمكنك رميها بعيدًا.

It's not too far away.

إنه ليس بعيدًا جدًا.

And that's the same idea here, that the grocery store is close to my house.

وهذه نفس الفكرة هنا ، أن محل البقالة قريب من منزلي.

Well, how close is the grocery store?

حسنًا ، ما مدى قرب محل البقالة؟

It's a stone's throw away.

إنه على مرمى حجر.

At the drop of a hat.

في قطرة من قبعة.

I know that my friend will help me at the drop of a hat.

أعلم أن صديقي سيساعدني عند سقوط قبعة.

This means that she's going to pick up my hat?

هذا يعني أنها ستلتقط قبعتي؟

No.

لا.

This means that she'll help me immediately, whenever I need it, she will help me at the

هذا يعني أنها ستساعدني على الفور ، كلما احتجت إليها ، ستساعدني عند

drop of a hat.

سقوط قبعة.

This is something that my mother-in-law said to me when my second son was born.

هذا شيء قالته لي حماتي عندما ولد ابني الثاني.

We needed someone to watch my oldest son when we went to give birth.

كنا بحاجة إلى من يراقب ابني الأكبر عندما ذهبنا للولادة.

So she said, "Don't worry.

فقالت: "لا تقلق.

I will come to your house at the drop of a hat.

سآتي إلى منزلك عند سقوط قبعة.

You can call me at 3:AM, and I will be there.

يمكنك الاتصال بي في الساعة 3 صباحًا ، وسأكون هناك.

And I will watch your oldest son, and I will be there and I will watch your oldest son

وسأراقب ابنك الأكبر ، وسأكون هناك وسأشاهد ابنك الأكبر

so that you can go have a wonderful time giving birth to your second son without worrying

حتى تتمكن من قضاء وقت رائع في ولادة ابنك الثاني دون القلق

about your first son.

بشأن ابنك الأول.

So I will help you at the drop of a hat.

لذا سأساعدك عند سقوط القبعة.

Very kind.

لطيف للغاية.

Cut to the chase.

توقف عن المطاردة.

When my best friend was telling me about some cute guy that she met, I told her to, "Cut

عندما كان صديقي المفضل يخبرني عن رجل لطيف قابلته ، قلت لها: "توقف

to the chase.

عن المطاردة.

Are they going on a date or not?"

هل هم ذاهبون في موعد أم لا؟ "

Well, maybe she's telling me a lot of details and I say, "No, cut to the chase.

حسنًا ، ربما تخبرني بالكثير من التفاصيل وأقول ،" لا ، توقف عن المطاردة.

Are you going on a date or not?"

هل ستذهب في موعد أم لا؟ "

This means to be direct and to not tell too many details, just to get it over with, tell

هذا يعني أن تكون مباشرًا وألا تخبر الكثير من التفاصيل ، فقط لتنتهي الأمر ،

me what I really to hear.

أخبرني بما أسمعه حقًا.

Are you going on a date or not?

هل ستذهب في موعد أم لا؟

Cut to the chase.

مطاردة.

Our final idiom from this category of not really any category is once in a blue moon.

المصطلح الأخير من هذه الفئة "ليس في الحقيقة أي فئة" هو مرة واحدة في القمر الأزرق. "

"When I was a kid, I flossed my teeth once in a blue moon, but now as an adult, I floss

عندما كنت طفلاً ، قمت بتنظيف أسناني بالخيط مرة واحدة في قمر أزرق ، ولكن الآن كشخص بالغ ، أقوم بتنظيفها بالخيط

them every day."

كل يوم."

Do you see this comparison, once in a blue moon and every day?

هل ترى هذه المقارنة ، مرة في قمر أزرق وكل يوم؟

Hmm.

حسنًا.

This means not often.

هذا لا يعني كثيرًا.

I didn't floss my teeth often, and surprisingly, I never got any cavities.

لم أقم بتنظيف أسناني كثيرًا ، ومن المدهش أنني لم أصب بأي تجاويف.

Maybe it's because I didn't eat much sugar.

ربما لأنني لم أتناول الكثير من السكر .

I don't know.

I was very lucky.

But now as an adult, I floss my teeth every day.

I don't floss them once in a blue moon.

Now I floss them every day.

Our final category has idioms that give words of wisdom.

اعطِ كلمات حكيمة.

Don't judge a book by its cover.

لا تحكم على الكتاب من غلافه.

Maybe there's a similar idiom to this in your native language.

ربما هناك مصطلح مشابه لهذا في لغتك الأم.

If there is, let me know in the comments.

إذا كان هناك ، فأخبرني في التعليقات.

Look at this situation.

انظر إلى هذا الموقف.

"I walked in into the restaurant, it was small, it didn't have many decorations, but the food

"دخلت إلى المطعم ، كانت صغيرة ، لم يكن بها الكثير من الزخارف ، لكن الطعام

was amazing.

كان رائعًا.

I guess you can't judge a book by its cover."

أعتقد أنه لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه. "

This story has nothing to do with books.

هذه القصة لا علاقة لها بالكتب.

I'm not going to a library.

لن أذهب إلى مكتبة.

I'm not reading a book.

لا أقرأ كتابًا.

Nothing like this, but we can still use it to talk about forming an opinion based on

لا شيء من هذا القبيل ، ولكن لا يزال بإمكاننا استخدامه للحديث عن تكوين رأي يعتمد على

only appearances.

المظاهر فقط.

"Well, the restaurant didn't look that great, but really the quality was still there."

"حسنًا ، المطعم لم يكن رائعًا ، لكن الجودة كانت لا تزال موجودة."

You might say this about someone else.

يمكنك قول هذا عن شخص آخر.

If someone doesn't have amazing clothes and their hair is a mess, you might say, "Yeah,

إذا لم يكن لدى شخص ما ملابس رائعة و الشعر فوضى ، قد تقول ، "نعم ،

don't judge a book by its cover.

لا تحكم على الكتاب من غلافه.

He's still an amazing person."

إنه لا يزال شخصًا رائعًا. "

Cross that bridge when you come to it.

اعبر ذلك الجسر عندما تصل إليه.

Hmm, a bridge, cross that bridge.

"Well, I think it might rain next week and ruin our picnic plans, but let's cross that

حسنًا ، أعتقد أنه قد تمطر الأسبوع المقبل وتدمر خطط النزهة الخاصة بنا ، ولكن دعنا نعبر هذا

bridge when we come to it."

الجسر عندما نأتي إلى هذا.

Hmm.

Weather often changes, especially be a week before.

It could it change a lot.

It might not rain.

It might rain.

So here we're talking about dealing with maybe a difficult situation when it happens.

Don't worry about it in advance, not before it happens, especially if you think it might

لا تقلق بشأن ذلك مقدمًا ، وليس قبل حدوثه ، خاصة إذا كنت تعتقد أنه قد

not happen.

لا يحدث.

So in this situation, it might not rain, so we don't need to make second plans, third

لذلك في هذه الحالة ، قد لا تمطر ، لذلك لا نحتاج إلى وضع خطط ثانية ،

plans, fourth plans.

خطط ثالثة ، خطط رابعة.

"What if it rains?

"ماذا لو أمطرت؟

What else are we going to do?"

ما الذي سنفعله أيضًا؟ "

No, worry about that closer to the event.

لا ، تقلق بشأن ذلك بالقرب من الحدث.

We'll cross that bridge when we come to it.

سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.

I personally use this expression a lot because sometimes when I'm thinking about out different

أنا شخصيًا أستخدم هذا التعبير كثيرًا لأنه في بعض الأحيان عندما أفكر في

things happening in life, we ask, "Well, what if this happens?

أشياء مختلفة تحدث في الحياة ، نسأل ، "حسنًا ، ماذا لو حدث هذا؟

What if this happens?

ماذا لو حدث هذا؟

What if this happens?"

ماذا لو حدث هذا؟ "

So I need to remind myself, "Okay, I'll cross that bridge when I come to it.

لذلك علي أن أذكر نفسي ،" حسنًا ، سأعبر هذا الجسر عندما آتي إليه.

If that situation happens, then I will deal with it."

إذا حدث هذا الموقف ، فسأتعامل معه ".

Of course, it's good to have some plans in life.

بالطبع ، من الجيد أن يكون لديك بعض الخطط في الحياة.

But for some situations that we can absolutely not predict, or it's so far away that it's

ولكن بالنسبة لبعض المواقف التي لا يمكننا التنبؤ بها مطلقًا ، أو أنها بعيدة جدًا بحيث

not worth stressing yourself about, you can use this expression.

لا يستحق الأمر أن تشدد على نفسك ، يمكن استخدام هذا التعبير.

"Okay, I'll cross that bridge when I come to it.

"حسنًا ، سأعبر هذا الجسر عندما آتي إليه.

Right now, I'm not going to worry about it."

في الوقت الحالي ، لن أقلق بشأن ذلك. "

No use crying over spilled milk.

لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.

"Ah, I forgot about my diet and had pizza for breakfast, lunch and dinner.

" آه ، لقد نسيت نظامي الغذائي وتناولت البيتزا على الإفطار والغداء والعشاء.

Oh, well, no use crying over spilled milk.

أوه ، حسنًا ، لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.

I'll do better tomorrow."

سأقوم بعمل أفضل غدًا. "

If something has already happened in the past, don't feel upset about it because that is

إذا حدث شيء ما بالفعل في الماضي ، فلا تنزعج منه لأن ذلك قد

over, that situation or the decision you made is finished.

انتهى ، فهذا الموقف أو القرار الذي اتخذته قد انتهى.

So don't cry because the milk spilled.

لذا لا تبكي لأن الحليب انسكب.

That has already happened, that situation is already there, so instead we need to move

ذلك لقد حدث بالفعل ، هذا الموقف موجود بالفعل ، لذا بدلاً من ذلك نحتاج إلى المضي

forward.

قدمًا.

And our final idiom today is actions speak louder than words.

والتعبير النهائي لدينا اليوم هو الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.

I think that this is almost a universal idiom because it's so true.

أعتقد أن هذا هو مصطلح عالمي تقريبًا لأنه حقيقي.

A lot of English learners say that they want to practice is their English.

يقول الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية أنهم يريدون التدرب على لغتهم الإنجليزية.

They want to improve their English.

إنهم يريدون تحسين لغتهم الإنجليزية.

But actions speak louder than words.

لكن الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.

You are actually doing it.

أنت تفعل ذلك في الواقع.

A lot of people are just sitting there thinking, "Oh, I wish I had time to do this.

كثير من الناس يجلسون هناك فقط يفكرون ، " أوه ، أتمنى أن يكون لدي الوقت للقيام بذلك .

I wish I could improve my English."

أتمنى أن أتمكن من تحسين لغتي الإنجليزية. "

But no, you are the one who's taking action, and your actions show that you are really

لكن لا ، أنت الشخص الذي يتخذ إجراءً ، وأفعالك تظهر أنك

serious about learning English.

جاد حقًا في تعلم اللغة الإنجليزية.

Actions speak louder than words.

الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.

What you do is more important than what you say.

ما تفعله أكثر أهمية مما تقوله.

This is very true in relationships.

هذا صحيح جدًا في العلاقات.

Make sure that you show love to the people around you.

تأكد من إظهار الحب للأشخاص من حولك.

Instead of just saying, "Yeah, I care about you.

بدلاً من مجرد قول ، "نعم ، أنا مهتم بك.

Yeah, you're my friend."

نعم ، أنت صديقي. "

Okay, well put some action behind that and do something special or show that you care

حسنًا ، ضع بعض الإجراءات وراء ذلك وافعل شيئًا مميزًا أو أظهر أنك تهتم

about the people around you.

بالأشخاص من حولك.

Well, congratulations on flooding your mind with 50 important English idioms.

حسنًا ، تهانينا على إغراق عقلك بـ 50 تعبيرًا إنكليزيًا مهمًا. لقد

You did it.

فعلت ذلك.

I'm on the fence about which of these idioms is my favorite, but I hope that you will keep

أنا على الحياد بشأن أي من هذه التعابير هو المفضل لدي ، لكن آمل أن

an eye out for these as you're watching English movies and TV shows and having conversations.

تراقب هذه الأشياء وأنت تشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية الإنجليزية وتجري محادثات.

Break a leg, you can do it.

كسر ساق ، يمكنك فعل ذلك.

Have you ever been listening to an English conversation, but you just can't figure out

احصل على هل سبق لك أن كنت تستمع إلى محادثة باللغة الإنجليزية ، ولكن لا يمكنك معرفة

what they're saying?

ما يقولونه؟

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up?

أنت تعرف الكلمات الفردية ، لكن المعنى لا يضيف شيئًا؟

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

إذا كنت تؤجل تعلم أشباه الجمل الفعلية ، قد ترغب في الاطلاع على درس اليوم.

It will take you from, "Huh," to, "Bring it on," in no time.

سيأخذك من "Huh" إلى "Bring it on" في لمح البصر.

So what are phrasal verbs?

إذن ما هي أشباه الجمل الفعلية؟

Well, phrasal verbs are a two or three part verb like this.

حسنًا ، أشباه الجمل الفعلية هي فعل من جزأين أو ثلاثة مثل هذا

There is a normal verb, try, plus a second part.

هناك فعل عادي ، جرب ، بالإضافة إلى جزء ثان ،

That second part could be called a participle, could be called a preposition.

هذا الجزء الثاني يمكن أن يسمى مشارك ، يمكن أن يسمى حرف الجر

It doesn't really matter.

.

That second part is what makes this a phrasal verb.

الجزء الثاني هو ما يجعل هذا فعلًا أصليًا.

To try is different than to try on or to try out.

المحاولة مختلفة عن المحاولة أو المحاولة.

These have different meanings, so when we use phrasal verbs, it changes the meaning

هذه معاني مختلفة ، لذلك عندما نستخدم أشباه الجمل الفعلية ، فإنها تغير معنى

of the original verb.

الفعل الأصلي. أشباه

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

الجمل الفعلية شائعة بشكل لا يصدق في المحادثات اليومية ، لذلك آمل أن تساعدك أفضل 50

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confide in your speaking, but

جملة في هذا الدرس على اكتساب بعض الثقة في حديثك ، ولكن

also to help you understand what other people are saying.

أيضًا لمساعدتك على فهم ما يقوله الآخرون.

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

لأنه من المهم معرفة الفروق الدقيقة والمعاني المختلفة لهذه

verbs.

الجمل الفعلية.

Let's get started with number one.

لنبدأ بالرقم واحد.

Number one is to add up, to add up.

رقم واحد هو أن تضيف ما يصل إلى ما يصل.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

"Her story didn't add up.

"قصتها لم تكن مجدية.

I think she's lying."

أعتقد أنها تكذب".

What do you think this phrasal verb means?

ما رأيك يعني هذا الفعل الاصطلاحي؟

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

بدلاً من أن أخبرك على الفور بمعنى الفعل الاصطلاحي ، أريدك

to guess based on the sentence.

أن تخمن بناءً على الجملة.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

هذا ما سنفعله لكل 50 من هذه الجمل الفعلية.

It's kind of like a 50 question test, hopefully a fun test.

إنه نوع يشبه اختبار 50 سؤالًا ، ونأمل أن يكون اختبارًا ممتعًا.

What do you think add up means here?

ما رأيك تعني إضافة ما يصل هنا؟

"Her story didn't add up.

"قصتها لم تكن مجدية.

I think she's lying."

أعتقد أنها تكذب".

Hmm.

همم.

This means it didn't make sense.

هذا يعني أنه لم يكن له معنى.

Something about it seemed not logical or strange.

شيء ما حوله بدا غير منطقي أو غريب.

It didn't add up.

لم تضيف ما يصل.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

عادةً ما نستخدم فعل الجمل الفعلية هذا في جملة سلبية ، وهذا ما يحدث هنا.

Her story did not add up.

قصتها لم تضيف شيئا.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

إذا كنت طالبًا وذهبت إلى معلمك وقلت ، "أنا آسف ، لم أنتهي واجبي المنزلي

finished because last night I got into a car wreck and I had to go visit my grandmother

لأنني تعرضت لحطام سيارة الليلة الماضية واضطررت للذهاب لزيارة جدتي

in the hospital.

في المستشفى.

And then I had my dog and my dog was eating my homework."

ثم تناولت كلبي وكان كلبي يأكل واجبي المنزلي ".

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story,

هذه القصة تبدو غير قابلة للتصديق إلى حد ما ، لذلك قد يفكر المعلم ، "أوه ، قصتك ،

doesn't add up.

لا تضيف شيئًا.

I think you're lying.

أعتقد أنك تكذب.

You just didn't do your homework."

أنت لم تقم بأداء واجبك."

So here the story doesn't make sense.

إذن هنا القصة غير منطقية.

It's not logical.

هذا غير منطقي.

It doesn't add up.

لا تضيف ما يصل.

Let's go to number two, to back somebody up.

دعنا ننتقل إلى رقم اثنين ، لدعم شخص ما.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

"My parents backed me up when I decided to apply for graduate school."

"دعمني والداي عندما قررت التقدم للدراسات العليا."

"My parents backed me up," what do you think this means?

"والدي دعماني ،" ماذا يعني هذا برأيك؟

My back backed me up.

دعمني ظهري.

We can imagine your back, the part of your body.

يمكننا تخيل ظهرك ، جزء جسمك.

It gives you support.

يمنحك الدعم.

You can't sit up or stand up or do much without your back.

لا يمكنك الجلوس أو الوقوف أو القيام بالكثير بدون ظهرك.

So when you back someone up, you give them support.

لذلك عندما تدعم شخصًا ما ، فإنك تقدم له الدعم.

"My parents supported me when I decided to apply for graduate school."

"لقد دعمني والداي عندما قررت التقدم إلى كلية الدراسات العليا."

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another, maybe more textbook

هذا مثال رائع على كيف يمكن لفعل الجمل الفعلية أن يحل محل كلمة أخرى ، ربما أكثر في الكتاب المدرسي

word.

.

It's not wrong to say, "My parents supported me."

ليس من الخطأ أن نقول ، "لقد دعمني والداي ".

But it's even better to say, "My parents backed me up when I decided to apply for graduate

ولكن من الأفضل أن أقول ، " دعمني والداي عندما قررت التقدم للدراسات العليا

school."

."

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

ستجعلك أشباه الجمل الفعلية تبدو أكثر راحة وأنك تعرف ما

saying.

تقوله.

Let's take a look at a similar expression.

دعنا نلقي نظرة على تعبير مشابه.

It's kind of a bonus tip that I'd like to add.

إنه نوع من نصيحة المكافأة التي أود إضافتها.

What if I said to you, "I've got your back.

ماذا لو قلت لك ، "أنا أؤيدك.

I've got your back."

أنا أؤيدك."

Can you guess what this means?

هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟

This isn't a phrase verb.

هذا ليس فعل جملة.

It's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal verb.

إنها مجرد عبارة إضافية تشبه إلى حد ما هذا الفعل الاصطلاحي.

It means, "I will support you.

هذا يعني ، "سأدعمك.

I am supporting you all the way.

أنا أدعمك على طول الطريق.

I got your back."

أنا أؤيدك."

We often use this when we want to give encouragement to someone.

غالبًا ما نستخدم هذا عندما نريد أن نشجع شخصًا ما.

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, well, you can say, "I

لذا ، إذا كان صديقك سيفعل شيئًا محفوفًا بالمخاطر إلى حد ما ، فيمكنك أن تقول ، "

will support you no matter what.

سأدعمك مهما كان الأمر. لقد

I got your back."

أؤيدك."

Great, wonderful phrase to use.

عبارة رائعة ورائعة للاستخدام.

Let's go to our next phrasal verb, to blow up.

دعنا ننتقل إلى فعلنا الاصطلاحي التالي ، لنفجر.

Hmm.

همم.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

"When I told her I couldn't come to her party, she blew up."

"عندما أخبرتها أنني لا أستطيع الحضور إلى حفلتها ، انفجرت".

Hmm.

همم.

This is the past tense.

هذا هو الزمن الماضي.

This is in a regular past tense verb.

هذا في الفعل الماضي العادي.

She blew up.

انفجرت.

Do you think she's really happy?

هل تعتقد أنها سعيدة حقا؟

Oh no.

أوه لا.

Instead, if this is to become suddenly angry, she blew up.

بدلاً من ذلك ، إذا كان هذا سيغضب فجأة ، فقد انفجرت.

So if this is part of your personality, to easily blow up, maybe there's some deep breaths

لذا ، إذا كان هذا جزءًا من شخصيتك ، لتنفجر بسهولة ، فربما يكون هناك بعض الأنفاس العميقة التي

you can take, clear your mind a bit.

يمكنك أن تأخذها ، وتصفية ذهنك قليلاً.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up and need to calm down a bit.

إذا كنت غاضبًا بسهولة ، فربما تنفجر بسهولة وتحتاج إلى الهدوء قليلاً.

All right, let's go to our next one.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

To bring on something, to bring on something.

لجلب شيء ما ، لجلب شيء ما.

"50 new phrasal verbs.

"50 فعلًا جديدًا من الجمل الفعلية.

Yeah, bring it on."

نعم ، أحضرها."

Can you tell by my facial expression?

هل يمكنك معرفة ذلك من خلال تعابير وجهي؟

It's not like the previous one.

انها ليست مثل السابقة.

I'm not blowing up.

أنا لا أفجر.

I'm not angry.

انا لست غاضبا.

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

بدلاً من ذلك ، أنا متحمس لقبول نوع من التحدي بثقة.

"Yes, 50 new phrasal verbs.

"نعم ، 50 فعلًا جديدًا من الجمل الفعلية.

I can do it, bring it on."

يمكنني فعلها ، أحضرها."

We often use this to give encouragement to ourselves.

غالبًا ما نستخدم هذا لتشجيع أنفسنا.

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

إذا كنت تواجه نوعًا من التحدي وترغب في تشجيع نفسك حقًا ،

you could say, "All right, bring it on.

يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، أحضره.

I can do it."

يمكنني أن أفعل ذلك."

To bring up.

لإحضار.

"You shouldn't bring up politics in this house unless you are ready for a long discussion."

"لا يجب أن تتحدث عن السياسة في هذا المنزل إلا إذا كنت مستعدًا لنقاش طويل".

Hmm, you shouldn't bring up politics.

حسنًا ، لا يجب أن تتحدثي عن السياسة.

This means you shouldn't mention politics in conversation, unless you want a long discussion

هذا يعني أنه لا ينبغي عليك ذكر السياسة في المحادثة ، إلا إذا كنت تريد مناقشة طويلة

because people here are quite passionate about politics.

لأن الناس هنا متحمسون جدًا للسياسة.

Hmm, to bring up something.

حسنًا ، لإحضار شيء ما.

What's something that you shouldn't bring up in your country?

ما هو الشيء الذي لا يجب أن تطرحه في بلدك؟

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

ما هو الموضوع الذي ربما يجب عليك تجنبه في بلدك؟

If you'd like to check out some common taboo questions in English, and especially in the

إذا كنت ترغب في التحقق من بعض الأسئلة المحظورة الشائعة باللغة الإنجليزية ، وخاصة في

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

الولايات المتحدة التي يجب عليك تجنبها ، تحقق من هذا الفيديو الذي قمت بإعداده هنا.

It will help you know which topics you shouldn't bring up, unless you want to have a long discussion.

سيساعدك هذا على معرفة الموضوعات التي لا يجب طرحها ، إلا إذا كنت ترغب في إجراء مناقشة طويلة.

To call off.

إلغاء.

"Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope."

"بدلا من إلغاء حفل الزفاف ، قرر الزوجان الهروب".

Hmm.

همم.

Probably last year, if you tried to get married in your country, it might have been a little

ربما في العام الماضي ، إذا حاولت الزواج في بلدك ، فقد يكون الأمر

difficult because you couldn't have big weddings.

صعبًا بعض الشيء لأنه لا يمكنك إقامة حفلات زفاف كبيرة.

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year, and probably continuing

مؤسف جدًا لكثير من الأشخاص الذين أرادوا الزواج في العام الماضي ، وربما يستمرون

this year too.

هذا العام أيضًا.

So what's your other choice?

إذن ما هو خيارك الآخر؟

Well, you could call off the wedding or you could elope.

حسنًا ، يمكنك إلغاء حفل الزفاف أو يمكنك الهروب.

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

ما رأيك يعني هذا الفعل الاصطلاحي ، لإلغاء الزفاف؟

It just means to cancel the wedding.

هذا يعني فقط إلغاء الزفاف.

"We're going to cancel the wedding."

"سنقوم بإلغاء الزفاف."

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

حسنًا ، ربما لا تزال ترغب في الزواج ، حتى تتمكن من الهروب.

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

إذا شاهدت أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي السابقة عن 10 نكات مضحكة باللغة الإنجليزية ، فقد تحدثنا عن

this word elope.

هذه الكلمة elope.

It means to run away with your lover to get married, maybe in some courthouse or maybe

يعني أن تهرب مع حبيبك لتتزوج ، ربما في بعض المحاكم أو ربما

in a nice destination, but it's just the two of you.

في وجهة لطيفة ، لكنكما فقط .

You are eloping.

أنت تهرب.

So you could call off your wedding.

لذلك يمكنك إلغاء حفل الزفاف الخاص بك.

You could cancel the wedding, or you could elope.

يمكنك إلغاء الزفاف ، أو يمكنك الهروب.

To calm down.

لتهدئة.

"When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside."

"عندما يمر بيوم مرهق ، أحب أن أهدأ من خلال المشي لمسافات طويلة في الخارج."

Maybe you feel the same way.

ربما تشعر بنفس الشعور.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

عندما تمشي لمسافة طويلة في الخارج ، فهذا يساعدك على الهدوء.

This phrasal herb means to relax, to calm down.

هذه العشبة الجملية تعني الاسترخاء والهدوء.

To catch up, to catch up.

للحاق بالركب ، للحاق بالركب.

"I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a lot long time."

"قابلت صديقي لتناول طعام الغداء من أجل اللحاق بالركب لأننا لم نلتقي ببعضنا البعض منذ وقت طويل."

Am I running after my friend and catching her?

هل أركض خلف صديقتي وألحقها ؟

No.

لا.

Take a look at this other question.

ألق نظرة على هذا السؤال الآخر.

"Want to meet for coffee and catch up?

"هل تريد أن تلتقي لتناول القهوة وللتقابل؟ هل

Want to meet for coffee and catch up?"

تريد أن تلتقي لتناول القهوة وللتقابل؟"

We are not running.

نحن لا نجري.

I'm not inviting you to have a race.

أنا لا أدعوك للمشاركة في سباق.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

بدلاً من ذلك ، هذا يعني أنك تقابل شخصًا لم تره منذ فترة.

You want to find out what has been happening in their life recently.

تريد معرفة ما كان يحدث في حياتهم مؤخرًا.

You want to catch up.

تريد اللحاق بالركب.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

في بعض الأحيان نقول اللحاق بما يحدث في حياتك.

"Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it."

"نعم ، أريد أن ألحق بما يحدث ، لذا أخبرني كل شيء عنه."

To catch up on.

للحاق على.

To check in.

لتسجيل الوصول.

Look at this sentence.

انظر إلى هذه الجملة.

"I went to the hotel to check in while my husband parked the car."

"ذهبت إلى الفندق لتسجيل الوصول بينما أوقف زوجي السيارة."

To check in, what am I doing in the hotel?

لتسجيل الوصول ، ماذا أفعل في الفندق؟

Check, check, check.

تحقق ، تحقق ، تحقق.

No, this just means that you're registering at a hotel.

لا ، هذا يعني فقط أنك تقوم بالتسجيل في فندق.

You are telling them, "Hey, I'm here."

أنت تقول لهم ، "مرحبًا ، أنا هنا."

And they write in the computer, "All right, Vanessa is here.

وكتبوا على الكمبيوتر ، "حسنًا ، فانيسا هنا.

Here's your keys."

ها هي مفاتيحك."

This process is called checking in.

هذه العملية تسمى تسجيل الوصول

To check out.

.

To check out could have the opposite meaning.

للتحقق يمكن أن يكون لها معنى معاكس.

When you leave the hotel, you check out.

عندما تغادر الفندق ، تقوم بتسجيل المغادرة.

You give them back the keys and you say, "I'm done.

تعيد لهم المفاتيح وتقول ، "لقد انتهيت.

I'm leaving.

سأرحل.

Thank you so much."

شكرًا جزيلاً لك."

But I'd like to give you another meaning.

لكني أود أن أعطيكم معنى آخر.

What if you saw this sentence?

ماذا لو رأيت هذه الجملة؟

"I'm excited to check out the new park in my city."

"أنا متحمس لزيارة الحديقة الجديدة في مدينتي."

Hmm, to check out the new park.

حسنًا ، للتحقق من الحديقة الجديدة.

Or what if I just said, "Check it out."

أو ماذا لو قلت للتو ، "تحقق من الأمر."

Oh, what do you think this means?

أوه ، ما رأيك يعني هذا؟

This means to see something or to try something.

هذا يعني أن ترى شيئًا ما أو تجرب شيئًا ما.

"I can't wait to see the new park in my city.

"لا أطيق الانتظار لرؤية الحديقة الجديدة في مدينتي.

I can't wait to check out the new park in my city.

لا أطيق الانتظار لرؤية الحديقة الجديدة في مدينتي.

Walk all around, see what's going on."

تجول في كل مكان ، وشاهد ما يحدث."

Great, you are checking it out.

رائع ، أنت تتحقق من ذلك.

We sometimes use this phrase all by itself, "Check it out."

نستخدم أحيانًا هذه العبارة بمفردها ، "تحقق من ذلك".

And this just means, "Look at this, check it out.

وهذا يعني فقط ، "انظر إلى هذا ، تحقق منه.

I can't believe that my son finished a 100 piece puzzle by himself.

لا أصدق أن ابني أنهى لغزًا مكونًا من 100 قطعة بمفرده.

Check it out.

تحقق من ذلك.

Look at this."

انظر إلى هذا."

It's kind of an expression of surprise and amazement.

إنه نوع من التعبير عن الدهشة والذهول.

"Wow, check it out."

"واو ، تحقق من ذلك."

To chip in.

للمشاركة.

"I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift."

"لم أستطع الذهاب إلى الحفلة ، لكنني ما زلت أريد المشاركة للحصول على هدية."

Hmm.

همم.

I want to help participate in something.

أريد المساعدة في المشاركة في شيء ما.

It might be with money or with your energy and time.

قد يكون بالمال أو بطاقتك ووقتك.

Take a look at this.

تفقد هذا.

"My son likes to chip in and help me with the garden."

"ابني يحب المشاركة ومساعدتي في الحديقة."

He's giving time and energy, digging and weeding and helping me with the garden.

إنه يمنح الوقت والطاقة ، ويحفر ويزيل الأعشاب الضارة ويساعدني في الحديقة.

He's not giving me money.

إنه لا يعطيني المال.

He's not participating by giving money.

إنه لا يشارك من خلال التبرع بالمال.

Instead, it's his time.

بدلا من ذلك ، حان وقته.

So if you can't go to a party, but you want to help pay for a special present, you could

لذلك إذا لم تتمكن من الذهاب إلى حفلة ، ولكنك تريد المساعدة في دفع ثمن هدية خاصة ، فيمكنك

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

إعطاء بعض المال لصديقك والقول ، "هذا بعض المال لأنني أريد أن أشترك في

present," And they will use that money to help pay for the present.

الوقت الحاضر ،" وهم سيستخدم هذا المال للمساعدة في دفع ثمن الحاضر.

It's a great phrasal verb.

إنه فعل جملة.

To close down, to close down.

للإغلاق ، للإغلاق.

This is different than to close.

هذا مختلف عن الإغلاق.

Take a look at this.

تفقد هذا.

"Because of construction, they closed down two lanes of the highway."

"بسبب أعمال البناء ، أغلقوا مسارين على الطريق السريع".

Hmm, they closed down two lanes of the highway.

حسنًا ، لقد أغلقوا حارتين من الطريق السريع.

Or, "During the pandemic, a lot of restaurants closed down."

أو ، "أثناء الوباء ، أغلقت الكثير من المطاعم أبوابها ".

Can you get the sense of this phrasal verb?

هل يمكنك الحصول على معنى هذا الفعل الاصطلاحي؟

It means that they closed completely, sometimes forever.

هذا يعني أنهم أغلقوا تمامًا ، وأحيانًا إلى الأبد.

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction,

إذن الطريق السريع أغلقوا ممرين بالكامل لأنهم كانوا يقومون بالبناء ،

or for the businesses, they closed forever because of the pandemic.

أو للشركات ، أغلقوا إلى الأبد بسبب الوباء.

It's a very unfortunate situation.

إنه وضع مؤسف للغاية.

To come down with something.

ليأتي بشيء.

"I'm not feeling so well.

"لا أشعر أنني على ما يرام.

I think I'm coming down with something."

أعتقد أنني أعاني من شيء ما."

Hmm.

همم.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something?

هل يمكنك أن تخمن أن هذا يعني أن تبدأ في الشعور بالمرض ، وأن تأتي بشيء ما؟

We use this for not serious sicknesses.

نستخدم هذا للأمراض غير الخطيرة.

For example, maybe you have a cold.

على سبيل المثال ، ربما لديك نزلة برد.

Maybe you have a sore throat.

ربما لديك التهاب في الحلق.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

ربما تكون مصابًا بالأنفلونزا ، لكنه ليس شيئًا خطيرًا.

You might use this as an excuse.

قد تستخدم هذا كعذر.

"Sorry, I can't come to your party.

"آسف ، لا يمكنني الحضور إلى حفلتك.

I think I'm coming down with something."

أعتقد أنني سأفعل شيئًا ما."

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

غالبًا ما نستخدم شيئًا ما مع هذا الفعل الاصطلاحي لأنه في بداية المرض ،

might not know what it is, but you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

قد لا تعرف ما هو ، لكن يمكنك أن تقول ، " آسف ، أعتقد أنني أصاب بنزلة برد."

You could be specific if you know.

يمكنك أن تكون محددًا إذا كنت تعلم.

Or, "I think I'm coming down with the flu.

أو ، "أعتقد أنني أصبت بالأنفلونزا.

I should stay away from people for a few days."

يجب أن أبتعد عن الناس لبضعة أيام."

To come down with some type of sickness.

للنزول مع نوع من المرض.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

وعكس ذلك ، لننزل به ، ونخرج به.

To come up with something, take a look at this sentence.

للتوصل إلى شيء ما ، ألق نظرة على هذه الجملة.

"I need to come up with a great present for my mom's birthday."

"أريد أن أحضر هدية رائعة لعيد ميلاد أمي."

Come up with a great present.

تعال مع هدية عظيمة.

Am I picking up a great present?

هل أحصل على هدية رائعة؟

No.

لا.

Take a look at this other sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة الأخرى.

"I couldn't come up with anything special, so I just baked a cake."

"لم أتمكن من ابتكار أي شيء مميز ، لذلك قمت فقط بخبز كعكة."

Hmm.

همم.

This means you're finding an idea.

هذا يعني أنك تجد فكرة. إن

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

الخروج بهدية يعني أنني بحاجة إلى التفكير في فكرة رائعة لهدية عيد ميلاد

present.

.

"I can't come up with a great idea."

"لا يمكنني ابتكار فكرة رائعة."

Or maybe you need to write a thesis paper.

أو ربما تحتاج إلى كتابة ورقة أطروحة.

You need to come up with an original idea.

تحتاج إلى ابتكار فكرة أصلية.

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

تحتاج إلى العثور على فكرة أصلية لورقة أطروحتك للتوصل إلى شيء ما.

To cut back on, to cut back on.

لتقليص ، لتقليص.

Hmm.

همم.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

"I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty."

"أحاول تقليص الطعام المقلي ، لكنه لذيذ جدًا."

I'm trying to cut back on fried food.

أحاول تقليص الطعام المقلي.

Do you think I'm trying to eat more?

هل تعتقد أنني أحاول أن آكل أكثر؟

Nope.

لا.

Instead, that means you're trying to do less of something.

بدلاً من ذلك ، هذا يعني أنك تحاول أن تفعل شيئًا أقل.

You're trying to take something out of your life.

أنت تحاول إخراج شيء من حياتك.

To cut back on your consumption of fried food.

لتقليل استهلاكك للأطعمة المقلية.

Or you could say it just by itself.

أو يمكنك أن تقولها من تلقاء نفسها.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?

إذا قال أحدهم ، "لماذا لا تأكل الآيس كريم؟

You could say, "I'm trying to cut back."

يمكنك أن تقول ،" أحاول التقليل. "

You don't need to use on because you don't need to repeat, "I'm trying to cut back on

لست بحاجة إلى الاستخدام لأنك لست بحاجة إلى التكرار ، فأنا أحاول لتقليل

ice cream," because they just said ice cream, so we know the general topic and context here.

الآيس كريم ، "لأنهم قالوا للتو الآيس كريم ، لذلك نحن نعرف الموضوع العام والسياق هنا.

You could say ice cream again.

يمكنك قول الآيس كريم مرة أخرى.

"I'm trying to cut back on ice cream."

" أحاول تقليل الآيس كريم. "

But you could just say this by itself.

ولكن يمكنك فقط أن تقول هذا من تلقاء نفسه.

"I'm trying to cut back."

"أحاول التقصير."

This is a really a natural thing to say.

هذا أمر طبيعي حقًا أن أقوله.

To cut off, to cut off.

لقص ، وقص.

Cut off my hair?

قص شعري؟

No, that's not what we're talking about.

لا ، هذا ليس ما نتحدث عنه.

Take a look at this.

خذ انظر إلى هذا.

"The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck."

"قطعني السائق في السيارة الحمراء وكاد أن يتسبب في حطام."

Cut me off, it's kind of an angering situation.

اقطعني ، إنه نوع من الغضب.

You're driving and another car comes in and you go, "Oh," and you slam on the brakes or

أنت تقود وسيارة أخرى تدخل وتذهب ، "أوه ،" و أنت تضغط على الفرامل أو

you have to be ... swerve to the side and be safe.

يجب أن تكون ... تنحرف إلى الجانب وتكون آمنًا.

Hmm.

حسنًا. لقد نجح في

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

ذلك لذا كان نوعًا ما ينتهي بشكل مفاجئ أو يوقف شيئًا ما بسرعة.

Usually we use this in driving, "That driver cut me off."

عادةً ما نستخدم هذا في القيادة ، "قطع ذلك السائق "

Or with speaking.

أو من خلال التحدث.

You could say, "He tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid-sentence."

يمكنك أن تقول ،" لقد حاول إخبار المعلم بعذره ، لكنها قطعته في منتصف الجملة. "

Hmm, maybe she thought his story didn't add up.

حسنًا ، ربما اعتقدت أن قصته لم تكن مجدية.

So as he's speaking, boom, she cut him off.

وبينما كان يتكلم ، بوم ، قطعته.

"Ed, no, no, no.

"إد ، لا ، لا ، لا.

I don't think that's an excuse.

لا أعتقد أن هذا عذر.

No, you need to have your homework."

لا ، يجب أن يكون لديك واجبك المنزلي."

She cut him off.

قطعته.

This idea of ending abruptly what he was thinking.

هذه الفكرة لإنهاء ما كان يفكر فيه فجأة.

To drop by or to drop in.

لتزور أو تسقط.

Take a look at this.

ألق نظرة على هذا.

"Hey, are you home?

"مرحبًا ، هل أنت في المنزل؟

I'm in the neighborhood and I wanted to drop by."

أنا في الحي وأردت المرور."

If you call your friend and tell your friend this, "I'm in the neighborhood and wanted

إذا اتصلت بصديقك وأخبرت صديقك بذلك ، "أنا في الحي وأردت

to drop by."

المرور".

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

هل هذا يعني أنك تريد إسقاط شيء ما على الأرض أو أنك تريد إعطاء شيء ما

to your friend?

لصديقك؟

Nope.

لا.

It just means, "I want to see you."

إنها تعني فقط ، "أريد أن أراك".

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

أنت ذاهب إلى زيارة بشكل عفوي ، لتزور.

Usually this is a quick visit.

عادة هذه زيارة سريعة.

It doesn't necessarily need to be, but usually it's kind of this quick visit.

لا يلزم بالضرورة أن تكون كذلك ، لكنها عادةً ما تكون من نوع هذه الزيارة السريعة.

You can even use drop in similar situations.

يمكنك حتى استخدام قطرة في مواقف مماثلة.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time.

ربما ترغب في تشجيع أصدقائك على زيارتك في أي وقت.

You could say, "Drop in whenever you want.

يمكنك أن تقول ، "ادخل وقتما تشاء.

Drop in whenever you want, or drop by whenever you want.

ادخل وقتما تشاء ، أو قم بالمرور وقتما تشاء.

Please, I would love to see you at any time."

من فضلك ، أود أن أراك في أي وقت."

To end up, to end up.

لتنتهي ، لتنتهي.

"We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

"انتهى بنا الأمر بطلب البيتزا فقط ولم نذهب إلى المطعم الفاخر.

We ended up just ordering pizza."

انتهى بنا الأمر بطلب البيتزا فقط."

Maybe it's raining.

ربما تمطر.

Maybe you're just tired.

ربما أنت متعب فقط.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

كنت تخطط للذهاب إلى مطعم فاخر ، لكن هذا لم يحدث.

Instead, you just ordered pizza.

بدلا من ذلك ، لقد طلبت البيتزا للتو.

So we're talking about the conclusion.

لذلك نحن نتحدث عن الاستنتاج.

What is really happening at the end?

ما الذي يحدث بالفعل في النهاية؟

"Well, we ended up ordering pizza."

"حسنًا ، انتهى بنا الأمر بطلب بيتزا."

We can also use this in a little bit of a deeper way.

يمكننا أيضًا استخدام هذا بطريقة أعمق قليلاً.

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

بدلاً من قول بعض الأفعال التي تحدث فقط ، نستخدم هذا أحيانًا للتحدث عن شخصيتنا.

For example, you might say, "He doesn't want to end up like his father."

على سبيل المثال ، قد تقول ، "إنه لا يريد أن ينتهي به الأمر مثل والده."

This is a little strong.

هذا قليلا قوي.

But maybe his father is an alcoholic.

لكن ربما والده مدمن على الكحول.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

ربما يكون والده فظًا حقًا أو لديه بعض الخصائص التي لا يريد الابن

to have.

امتلاكها.

So we could say, "He doesn't want to end up like his father."

لذلك يمكننا أن نقول ، "إنه لا يريد أن ينتهي به الأمر مثل والده."

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

ما يحدث في حياة والده كشخص بالغ ، هو لا يريد ، الابن لا

want the same thing to happen to him.

يريد أن يحدث له نفس الشيء.

"I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

"لا أريد أن ينتهي بي المطاف مثل والدي ، لذلك سأحاول أن أحيط نفسي

people and get a good education and focus on positivity."

بأناس طيبين وأن أحصل على تعليم جيد وأركز على الإيجابية."

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

حسنًا ، هناك أشياء يمكنك القيام بها حتى لا ينتهي بك الأمر كشخص لا تريد أن ينتهي بك الأمر

up like.

مثله.

To figure out, to figure out.

لمعرفة ، لمعرفة.

"The mechanic tried to figure out what was wrong with my car."

"حاول الميكانيكي معرفة الخطأ في سيارتي".

Hmm, he tried to figure out what was wrong with my car.

حسنًا ، لقد حاول معرفة الخطأ في سيارتي.

This means he's trying to find a solution.

هذا يعني أنه يحاول إيجاد حل.

Find what's happening here.

اكتشف ما يحدث هنا.

We could simply say, "Ugh, I can't figure it out.

يمكننا ببساطة أن نقول ، "آه ، لا يمكنني معرفة ذلك.

Can you help me please?"

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟"

This is a really common question a very polite question.

هذا سؤال شائع حقًا وهو سؤال مهذب جدًا .

It means you tried.

هذا يعني أنك حاولت.

"I tried to figure it out, but I can't figure it out.

"حاولت معرفة ذلك ، لكن لا يمكنني معرفة ذلك.

Can you help me please?"

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟"

To fill in, to fill in.

لملء ، لملء.

"I missed the meeting.

"لقد فاتني الاجتماع. هل

Can someone fill me in?"

يمكن لشخص ما أن يملأني؟"

Hmm.

همم.

Notice here that we're talking about someone.

لاحظ هنا أننا نتحدث عن شخص ما.

Fill me in, does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

املأني ، فهل هذا يعني أنني بحاجة إلى شرب الكثير من الماء لملء معدتي؟

No, here we're talking about giving some information.

لا ، نحن هنا نتحدث عن إعطاء بعض المعلومات.

Usually this is spoken information.

عادة ما تكون هذه معلومات منطوقة.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

إذا فاتك اجتماع عمل وأردت معرفة ما حدث ، فهذا هو

phrasal verb to use.

الفعل الاصطلاحي المثالي الذي يجب استخدامه.

"Can someone fill me in.

"هل يمكن لأحد أن يملأني.

What happened at the meeting?"

ماذا حدث في الاجتماع؟"

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

أو ربما إذا دخلت إلى منزلك وكانت كارثة مطلقة ، فالأشياء في حالة من الفوضى

and your kids look up and say, "Hi mom."

ويبحث أطفالك ويقولون ، "مرحبًا أمي".

You might use this phrasal verb say, "All right, someone fill me in, what happened in

يمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي ويقول ، " حسنًا ، شخص ما يملأني ، ماذا حدث في

this house?"

هذا المنزل؟"

So you want them to give you some information, some spoken information.

لذلك تريد منهم أن يقدموا لك بعض المعلومات ، بعض المعلومات المنطوقة.

Notice that this is spoken because our next phrasal verb is going to be the opposite.

لاحظ أن هذا منطوق لأن فعلنا الاصطلاحي التالي سيكون عكس ذلك.

To fill out, fill out.

لملء ، املأ.

When you go to a new doctor's office, you need to fill a lot of paperwork.

عندما تذهب إلى مكتب طبيب جديد ، فأنت بحاجة إلى ملء الكثير من الأوراق.

Hmm.

همم.

Are you talking to someone?

هل تتكلم مع احد؟

Nope.

لا.

You're giving information, but it's written.

أنت تعطي معلومات ، لكنها مكتوبة.

It's written down.

إنه مكتوب.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

لذا في مكتب الطبيب ، قد يقول السكرتير ، "حسنًا ، هل يمكنك ملء هذه

forms and give them back to me when you're finished."

النماذج من فضلك وإعادتها إلي عند الانتهاء."

Fill out these forms.

املأ هذه النماذج.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

أعتقد أن الطريقة الجيدة لتذكر الملء والتعبئة هي تخيل صورة المعلومات التي

going into you.

تدخل إليك.

So when someone fills you in, the information is going in.

لذلك عندما يملأك شخص ما ، فإن المعلومات ستدخل.

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

ولكن عندما تملأ نموذجًا ، فإن المعلومات تخرج من القلم.

The ink is going out of the pen, so you need to fill out the form, but you want someone

الحبر ينفد من القلم ، لذلك تحتاج إلى ملء النموذج ، لكنك تريد شخصًا

to fill you in.

يملأك.

I hope that helps.

أتمنى أن يساعدك ذلك.

To find out, to find out.

لمعرفة ، لمعرفة ذلك.

"In the next episode, we will find out who the mysterious man is."

"في الحلقة القادمة سنكتشف من هو الرجل الغامض."

To find out.

تجده في الخارج.

Hmm.

همم.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

هذا يعني فقط أنك تتعلم شيئًا لم تكن تعرفه من قبل ، نوعًا من

information that you didn't know before.

المعلومات لم تكن تعرفه من قبل.

Or you might say, "Hmm, today I found out that phrasal verbs are really important."

أو قد تقول ، "حسنًا ، اكتشفت اليوم أن أشباه الجمل الفعلية مهمة حقًا."

This is something knew that you learned that you didn't know before.

هذا شيء تعلمته أنك لم تعرفه من قبل.

"Hmm, I found out this is an irregular past tense verb.

"حسنًا ، اكتشفت أن هذا فعل غير منتظم في زمن الماضي .

I found out."

اكتشفت ذلك."

Or, "I am finding that out now."

أو ، "أنا أكتشف ذلك الآن."

To get along, or to get along with.

أن تتعايش أو تتعايش معها.

Take a look at this.

تفقد هذا.

"I get along with my neighbors really well.

"أتعايش مع جيراني بشكل جيد حقًا.

I get along with my neighbors."

أتعايش مع جيراني."

This means I have a friendly relationship with them.

هذا يعني أن لدي علاقة ودية معهم.

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

يمكننا تبديل هذه الجملة قليلاً والتخلص منها.

Take a look at this.

تفقد هذا.

"My neighbors and I get along well."

"أنا وجيراني على ما يرام."

Hmm.

همم.

Notice how the sentence construction is different.

لاحظ كيف يختلف بناء الجملة.

We have both people as the subject of the sentence.

لدينا كلا الشخصين موضوع الجملة.

"My husband and I get along well."

"أنا وزوجي على ما يرام."

Or we could switch it up and say, "I get along with my husband really well."

أو يمكننا تغييره ونقول ، "أنا أتوافق مع زوجي جيدًا."

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

لذلك إذا كان لدينا كلا الشخصين في البداية ، يمكنك قطع الكلمة باستخدام.

But if want to have one and then the other, you can add the word with.

ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على أحدهما ثم الآخر ، فيمكنك إضافة الكلمة باستخدام.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

هذه طريقة رائعة لتكون مرنًا مع أشباه الجمل الفعلية.

To get around.

التسكع حول المكان.

Usually we add, to get around to it.

عادة نضيف ، للالتفاف عليه.

To get around to doing something.

للالتفاف على القيام بشيء ما.

Take a look at this.

تفقد هذا.

"One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

"ذات يوم ، سأنتقل لتنظيف المرآب ، لكن ليس اليوم.

I'll get around to cleaning the garage, but not today."

سأقوم بتنظيف المرآب ، لكن ليس اليوم."

Hmm.

همم.

This means you are eventually doing something.

هذا يعني أنك تفعل شيئًا في النهاية.

Usually you're kind of delaying it.

عادة ما تقوم بتأخيره نوعًا ما.

"Ah, I'll get around to that later."

"آه ، سأنتقل إلى ذلك لاحقًا."

This is a common phrase.

هذه عبارة شائعة.

"I'll get around to that," or it, "I'll get on to it later."

"سأنتقل إلى ذلك ،" أو "سأنتقل إليه لاحقًا".

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage."

لذا إذا أخبرت زوجك ، "حسنًا ، سأقوم بتنظيف المرآب."

And then you don't do it and he says, "Hey, why's the garage still a mess?"

ثم لا تفعل ذلك ويقول ، "مهلاً ، لماذا لا يزال المرآب في حالة من الفوضى؟"

You might say, "Ah, I'll get around to it later.

قد تقول ، "آه ، سأنتقل إليه لاحقًا.

I'll delay it.

سأؤجله. لقد

I delayed it, but eventually I'll just do it later."

أخرته ، لكن في النهاية سأفعل ذلك لاحقًا."

Or when you do it, you could say, "I finally got around to cleaning the garage."

أو عندما تفعل ذلك ، يمكنك أن تقول ، "لقد تمكنت أخيرًا من تنظيف المرآب."

Oh, this means you have been delaying it for so long.

أوه ، هذا يعني أنك كنت تؤخرها لفترة طويلة. لقد

You've been procrastinating.

كنت تماطل.

You said, "Eventually I'll do it," and then you did it.

قلت ، "في النهاية سأفعل ذلك" ، ثم فعلت ذلك.

"I finally got around to cleaning the garage.

"أخيرًا ذهبت لتنظيف المرآب.

Whew."

يا للعجب."

To get back at, to get back at.

للرجوع إلى ، للعودة إلى.

Hmm.

همم.

Look at this.

انظر إلى هذا.

"My sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

"أخذت أختي حذائي لتعود إلي لأخذ سترتها.

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

إذا كان لديك أي أشقاء وشاركت معهم الملابس ، فقد ينجح هذا الأمر في بعض الأحيان ،

but sometimes it doesn't work out so well.

ولكن في بعض الأحيان لا ينجح الأمر بشكل جيد.

So what's happening in this sentence with, to get back at?

فما الذي يحدث؟ في هذه الجملة مع ، للعودة إلى؟

"Hmm, my sister is trying to take revenge.

"حسنًا ، أختي تحاول الانتقام.

She's angry that I took her sweater.

إنها غاضبة لأنني أخذت سترتها.

So what's she going to do?

إذن ماذا ستفعل؟

She's going to take my shoes.

ستأخذ حذائي.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

ربما سترتدي حذائي ولا تخبرني بذلك.

She took my shoes to get back at me for taking her sweater."

أخذت حذائي لتعود إلي لأخذ سترتها. "

We can use this as a question too.

يمكننا استخدام هذا كسؤال أيضًا.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

إذا لم تكن متأكدًا من دوافع شخص ما ، يمكنك أن تقول ،" هل تحاول

back at me for taking your sweater?"

العودة إلي لأخذك سترة؟ "

And she might say, "Yep, I am."

وقد تقول ،" نعم ، أنا كذلك. "

"Are you trying to get back at me?

" هل تحاول العودة إلي؟

Are you trying to get revenge because you're angry about something I did."

هل تحاول الانتقام لأنك غاضب من شيء فعلته. "

Hmm, maybe so.

حسنًا ، ربما.

To give up.

للاستسلام.

To give up?

للاستسلام؟

No.

لا.

Look at this sentence.

انظر إلى هذه الجملة.

"After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and

" بعد محاولة تغيير الزيت في سيارتي لزوجين ساعات ، استسلمت أخيرًا

went to a mechanic."

وذهبت إلى ميكانيكي. "

Could you guess that I'm really happy about doing this?

هل يمكنك تخمين أنني سعيد حقًا بفعل هذا؟

It was really successful?

لقد كان ناجحًا حقًا؟

No.

لا. لقد

I gave up and went to a mechanic.

استسلمت وذهبت إلى ميكانيكي.

This means I quit.

هذا يعني أنني استقلت.

I tried a lot and then I quit and I just went to a mechanic.

لقد حاولت كثيرًا ثم استقلت وذهبت للتو إلى ميكانيكي.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

يمكننا أيضًا استخدام فعل الجملة هذا لمنح بعض التشجيع لشخص ما.

So I know that in today's lesson is a lot of information, a lot of phrasal verbs, but

لذلك أعلم أنه في درس اليوم الكثير من المعلومات ، والكثير من أشباه الجمل الفعلية ، لكني

I want to tell you don't give up.

أريد أقول لك لا تستسلم.

You can do it.

يمكنك فعل ذلك.

Continue learning.

استمر في التعلم.

Say some of the sentences out loud with me.

قل بعض الجمل بصوت عالٍ معي.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

كررها ، واستمتع بنفسك ، ودوِّن بعض الملاحظات.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

ربما تطبخ بعض الطعام ، وتناول كأسًا من النبيذ في نفس الوقت بأنك تدرس هذا

lesson.

الدرس.

Don't give up, you got this.

لا تستسلم ، لقد فهمت هذا.

To grow up, to grow up.

أن تكبر ، أن تكبر.

This one is to grow up?

هذا هو أن أكبر؟

Actually, yes.

في الواقع ، نعم. "

"When I was a child, I couldn't wait to grow up."

عندما كنت طفلاً ، لم أستطع الانتظار يكبر "

Isn't that funny?

أليس هذا مضحكا؟

When we're kids, we just want to grow up.

عندما نكون أطفالًا ، نريد فقط أن نكبر. وبعد

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

ذلك عندما نكون بالغين ، ننظر إلى الأطفال ونقول ، "أوه ، كم هم أبرياء ، كم هم سعداء

are."

."

This means that you are getting older.

هذا يعني أنك تكبر.

But we can also use this kind of as an insult to tell someone to stop acting like a child.

لكن يمكننا أيضًا استخدام هذا النوع من الإهانة لإخبار شخص ما بالتوقف عن التصرف مثل الأطفال.

So let's imagine that you make a little body sound.

فلنتخيل أنك تصدر صوتًا بسيطًا لجسدك .

Maybe you fart and somebody laughs and you say, "That wasn't funny, grow up."

ربما تطلق الريح ويضحك شخص ما وتقول ، "لم يكن ذلك مضحكًا ، كبر."

Well, kids like to laugh at these types of things.

حسنًا ، يحب الأطفال الضحك على هذه الأنواع من الأشياء.

Hey, adults do too.

مرحبًا ، الكبار يفعلون ذلك أيضًا.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

لكن عادة ما يعتبر ذلك شيئًا طفوليًا تضحك عليه.

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

لذلك قد تقول ، "مرحبًا ، هذا لم يكن مضحكًا ، كبر.

Stop acting like a child, grow up."

توقف عن التصرف كطفل ، كبر."

This is pretty harsh, and you could say it with a light tone in your voice.

هذا قاسي جدًا ، ويمكنك أن تقوله بنبرة خفيفة في صوتك.

"Hey, grow up.

"مرحبًا ، كبر.

That's not funny."

هذا ليس مضحكا."

You could say it like that, lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

يمكنك أن تقولها على هذا النحو ، برفق ، ولكن يمكن أن تكون قوية جدًا إذا قلت ذلك بجدية.

All right, let's go to our next phrasal verb.

حسنًا ، لننتقل إلى فعل الجملة التالي.

To hang on.

للتشبث.

"Oh, can you hang on for just a sec while I check this message?"

"أوه ، هل يمكنك الصمود للحظة بينما أتحقق من هذه الرسالة؟"

Hmm.

همم.

That's a great way to use this phrasal verb.

هذه طريقة رائعة لاستخدام هذا الفعل الاصطلاحي.

"Can you hang on for just a sec?

"هل يمكنك الصمود لثانية واحدة فقط؟

This is just a second."

هذه ثانية فقط."

Can you imagine what this means, to wait, to pause for just a minute?

هل يمكنك أن تتخيل ما يعنيه هذا ، أن تنتظر ، أن تتوقف لدقيقة واحدة فقط؟

Sometimes we even use this to pause the conversation.

في بعض الأحيان نستخدم هذا لإيقاف المحادثة مؤقتًا.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw a rattlesnake

إذا أخبرك أحدهم بشيء صادم ، فيقول ، "أوه ، نعم ، كنت أتنزه ورأيت أفعى جرسية

and I picked it up," and then they just keep talking.

والتقطتها" ، ثم استمروا في الحديث.

To pick up a rattlesnake is a very bad idea, so you might say, "Hang on.

إن التقاط أفعى جرسية فكرة سيئة للغاية ، لذلك يمكنك أن تقول ، "انتظر.

You did what?"

هل فعلت ماذا؟"

You're telling them, "Pause the conversation.

أنت تقول لهم ، "أوقفوا المحادثة مؤقتًا.

Stop."

توقفوا."

You're telling them, pause the conversation.

أنت تخبرهم ، أوقفوا المحادثة مؤقتًا.

Stop.

قف.

What's happening?

ماذا يحدث؟

Hang on.

تشبث.

You did what?

انت فعلت ماذا؟

Don't pick up a rattlesnake.

لا تلتقط أفعى الجرسية.

So here it's the same idea.

لذا فهذه هي نفس الفكرة.

You're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec while I check this message?

أنت تسأل شخصًا ما ، "مرحبًا ، هل يمكنك الانتظار لحظة فقط أثناء التحقق من هذه الرسالة؟

Hang on, pause.

انتظر ، توقف مؤقتًا.

Pause what we're doing while I check this message."

توقف مؤقتًا عما نفعله أثناء التحقق من هذه الرسالة."

Or, "Pause the conversation.

أو "أوقف المحادثة مؤقتًا.

Don't pick up a rattlesnake.

لا تلتقط أفعى أفعى.

Vanessa's public service announcement of the day.

إعلان الخدمة العامة لـ Vanessa في اليوم.

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

من فضلك لا تلتقط الثعابين الخطرة إلا إذا كنت محترفًا.

To hang out, to hang out.

للتسكع ، للتسكع.

Do you want to come over to my house and hang out?

هل تريد أن تأتي إلى منزلي والتسكع؟

This means we are just casually spending time together.

هذا يعني أننا نقضي الوقت معًا بشكل عرضي.

Do you want to come over and hang out?

هل تريد المجيء والتسكع؟

There's no plan.

لا توجد خطة.

There's no specific event.

ليس هناك حدث محدد.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard.

ربما مجرد رمي طبق فريسبي في الفناء الخلفي.

Maybe making some tea and coffee and some little snacks and we'll just hang out.

ربما صنع بعض الشاي والقهوة وبعض الوجبات الخفيفة وسنلتقي.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

أحيانًا نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي كطريقة للإجابة على سؤال شائع.

If someone says, "What did you do this weekend?"

إذا قال أحدهم ، "ماذا فعلت في نهاية هذا الأسبوع؟"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "I just hung

وإما أنك لم تفعل شيئًا أو لم تفعل لا أريد أن أقول لهم ، قد تقول ، "لقد

out."

خرجت للتو."

This is an irregular past verb.

هذا فعل غير منتظم في الماضي.

So you might say, "I just hung out, hung out."

لذلك يمكنك أن تقول ، "لقد خرجت للتو ، خرجت."

And it means I sat around the house.

وهذا يعني أنني جلست في جميع أنحاء المنزل.

I didn't do anything special.

لم أفعل شيئًا مميزًا. لقد

I just hung out.

خرجت للتو.

Great.

رائع.

It's a way to answer this common question.

إنها طريقة للإجابة على هذا السؤال الشائع.

"Hey, what'd you do this weekend?"

"مرحبًا ، ماذا كنت ستفعل في نهاية هذا الأسبوع؟" "

"I just hung out, nothing special."

لقد خرجت للتو ، لا شيء مميز."

If you'd like to see some other ways to answer this question, what'd you do this weekend

إذا كنت ترغب لمعرفة بعض الطرق الأخرى للإجابة على هذا السؤال ، ماذا كنت ستفعل في نهاية هذا الأسبوع

or what you got going on this weekend?

أو ما الذي ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟

You can check out this video I made up here where you're going to have the opportunity

يمكنك مشاهدة هذا الفيديو الذي قمت بتكوينه هنا حيث ستتاح لك الفرصة

to learn some common questions, answer those questions.

لتعلم بعض الأسئلة الشائعة ، والإجابة على هذه الأسئلة.

And also practice speaking with me.

وكذلك تدرب على التحدث معي.

I hope that you'll enjoy that lesson.

أتمنى أن تستمتع بهذا الدرس.

Make sure you check it out.

تأكد من التحقق من ذلك.

To hold on, to hold on.

على التمسك ، على التمسك.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

أنا متمسك بالأمل في أن نتمكن يومًا ما من السفر مرة أخرى قريبًا.

Wouldn't that be great?

ألن يكون هذا رائعًا؟

We can get the idea.

يمكننا الحصول على الفكرة.

I'm holding on to hope.

أنا متمسك بالأمل.

I'm not holding on my phone.

أنا لا أمسك هاتفي.

No, it's something more figurative.

لا ، إنه شيء مجازي أكثر.

I'm holding on to hope.

أنا متمسك بالأمل.

This is a great way to use this phrasal verb, which means you cling to something.

هذه طريقة رائعة لاستخدام هذا الفعل الاصطلاحي ، مما يعني أنك تتشبث بشيء ما.

But sometimes we use this in a more figurative way.

لكن في بعض الأحيان نستخدم هذا بطريقة مجازية أكثر .

Remember I just talked about, "Hang on.

تذكر أنني تحدثت للتو ، "انتظر. هل

You did what?

فعلت ماذا؟

You picked up a rattlesnake?"

التقطت أفعى مجلسة؟"

Hang on.

تشبث.

Well, we could also say, "Hold on, you did what?

حسنًا ، يمكننا أيضًا أن نقول ، "انتظر ، ماذا فعلت؟

Hold on.

انتظر.

You did what?"

ماذا فعلت؟"

So we're kind of clinging to this moment in the conversation.

لذلك نحن نتشبث نوعًا ما بهذه اللحظة في المحادثة.

Wait, you picked up a rattlesnake?

انتظر ، لقد التقطت أفعى الجرسية؟

No, don't talk about other things.

لا ، لا تتحدث عن أشياء أخرى.

I want to talk about this thing that you just said.

أريد أن أتحدث عن هذا الشيء الذي قلته للتو .

It's shocking.

انها صادمة.

Hold on.

يتمسك.

You did what?

انت فعلت ماذا؟

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

أيضًا ، إذا كنت ترغب في دمج أشباه الجمل الفعلية في حياتك بطريقة ممتعة مع الأغاني ،

take a look at this fun sentence.

فقم بإلقاء نظرة على هذه الجملة الممتعة.

Hold on.

يتمسك.

I'm coming.

أنا قادم.

Hold on.

يتمسك.

I'm coming.

أنا قادم.

This is a classic Sam and David song.

هذه أغنية كلاسيكية لسام وديفيد.

I recommend searching for it on YouTube.

أوصي بالبحث عنه على موقع يوتيوب.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

بعض الكلمات يصعب فهمها قليلاً بالطريقة التي يغنيها بها ، لكن يمكنك

check out the lyrics at the same time that you're listening, but he uses this phrasal

التحقق من كلمات الأغاني في نفس الوقت الذي تستمع فيه ، لكنه يستخدم

verb, hold on.

فعل العبارة هذا ، انتظر.

And he's saying, "Wait.

وهو يقول ، "انتظر.

Don't go away, stay here.

لا تذهب بعيدًا ، ابق هنا.

I want to cling to this relationship and I will help you.

أريد التمسك بهذه العلاقة وسأساعدك.

I'm coming.

أنا قادم.

I'm coming to help you.

أنا قادم لمساعدتك.

Hold on."

انتظر."

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies, in TV shows, and when

إنه أمر ممتع عندما يمكنك التعرف على أشباه الجمل الفعلية في الأغاني والأفلام والبرامج التلفزيونية ، وعندما

you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because you're

تسمعها وتفهمها ، فإنها تجلب لك هذا الفرح والإثارة لأنك

studying.

تدرس.

Your hard work is worth it.

عملك الجاد يستحق كل هذا العناء.

To keep on.

للاستمرار.

If you keep on practicing, you'll get better.

إذا واصلت التمرين ، فسوف تتحسن.

That's true.

هذا صحيح.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

إذا واصلت العزف على البيانو ، فستتحسن في النهاية.

Maybe it will take a long time.

ربما سوف يستغرق وقتا طويلا.

Maybe it will take a week, but you'll get better.

ربما سيستغرق الأمر أسبوعًا ، لكنك ستتحسن.

What's this mean?

ماذا يعني هذا؟

If you continue practicing, you'll get better.

إذا واصلت التمرين ، فسوف تتحسن.

I feel like this phrasal verb, to keep on, is used a lot more than to continue.

أشعر أن هذا الفعل الاصطلاحي ، للاستمرار ، يستخدم أكثر من مجرد الاستمرار.

To continue is very descriptive.

الاستمرار هو وصفي جدا.

But in daily conversation we use keep on a lot more.

لكن في المحادثة اليومية ، نستخدم الاستمرار في الكثير.

Yes, I have to keep on working.

نعم ، لا بد لي من الاستمرار في العمل.

I have a lot to do, keep on doing something.

لدي الكثير لأفعله ، استمر في فعل شيء ما.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

هناك عبارة ثابتة نستخدمها أحيانًا لتشجيع الآخرين على استخدام هذا

verb twice.

الفعل مرتين.

Keep on keeping on.

الحفاظ على حفظ.

What do you think this means?

ما رأيك يعني هذا؟

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

إذا أخبرك أحدهم ، "أعلم أنك تتعلم الكثير من أشباه الجمل الفعلية.

It's a lot, but keep on keeping on."

هذا كثير ، لكن استمر."

This means continue continuing.

هذا يعني الاستمرار.

You're doing a hard job.

أنت تقوم بعمل شاق.

This is a lot, but you know what?

هذا كثير لكن هل تعلم ماذا؟

Keep on doing it.

استمر في فعل ذلك. لقد

You got this.

حصلت على هذا.

Keep on keeping on.

الحفاظ على حفظ.

To look forward to.

لنتطلع إلى.

I'm looking forward to visiting my family over the summer.

أتطلع إلى زيارة عائلتي خلال الصيف.

I'm looking forward to it.

أنا أتطلع إليها.

This means there's something in the future that I'm excited about.

هذا يعني أن هناك شيئًا ما في المستقبل أشعر بالحماس تجاهه.

Or maybe something I'm not excited about.

أو ربما شيء لست متحمسًا له.

No one looks forward to tax time.

لا أحد يتطلع إلى الوقت الضريبي.

Maybe unless you're like a tax accountant and that's what makes you excited.

ربما ما لم تكن مثل محاسب الضرائب وهذا ما يجعلك متحمسًا.

Okay.

تمام.

But we could say most people don't look forward to tax time.

لكن يمكننا القول أن معظم الناس لا يتطلعون إلى الوقت الضريبي.

It's not an exciting thing that you're waiting for.

إنه ليس شيئًا مثيرًا تنتظره.

No.

لا ،

I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

أنا لا أتطلع إلى الوقت الضريبي ، لكني أتطلع إلى رؤية عائلتي.

To look out.

للبحث.

When you hike, look out for snakes.

عند التنزه ، ابحث عن الثعابين.

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now.

لا أعرف لماذا أفكر في الثعابين كثيرًا في الوقت الحالي.

Maybe because it's getting warmer and they're coming out a lot more, especially where I

ربما لأنها تزداد دفئًا وأنهم يخرجون كثيرًا ، خاصةً حيث

live.

أعيش.

So you have to look out for snakes.

لذلك عليك أن تبحث عن الثعابين.

This means you need to be careful.

هذا يعني أنك بحاجة إلى توخي الحذر.

Watch out for snakes.

احترس من الثعابين.

Watch out's actually another phrasal verb.

احترس في الواقع هو فعل آخر جملة.

We'll talk about later, but let's start with look out.

سنتحدث عنها لاحقًا ، لكن لنبدأ بالبحث.

Look out for snakes.

ابحث عن الثعابين.

There's another great idiom that has a similar meaning.

هناك لغة أخرى رائعة لها نفس المعنى.

It's kind of a bonus idiom.

إنه نوع من المصطلح الإضافي.

It's not a phrasal verb, but we might say you need to keep an eye out for snakes.

إنه ليس فعلًا أصليًا ، لكن قد نقول أنك بحاجة إلى الانتباه للثعابين.

Don't take your eye out and look for snakes.

لا تغمض عينيك وتبحث عن الثعابين.

No, no, no.

لا لا لا.

But we use this singularly.

لكننا نستخدم هذا بشكل فردي.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

أعني ، من الجيد استخدام كلتا عينيك للبحث عن الثعابين.

But for some reason, this idiom just uses eye.

لكن لسبب ما ، هذا المصطلح يستخدم العين فقط.

You should keep an eye out for snakes.

يجب أن تراقب الثعابين.

Keep an eye out for snakes.

احترس من الثعابين.

You never know when you might see one, you don't want to accidentally step on one, keep

أنت لا تعرف أبدًا متى قد ترى واحدة ، ولا تريد أن تخطو على أحدها عن طريق الخطأ ،

an eye out for snakes.

ترقب الثعابين.

Look out for snakes.

ابحث عن الثعابين.

To look up.

للبحث عن.

To look up, not exactly this meaning.

للبحث عن ، ليس هذا المعنى بالضبط.

You might say, I didn't know the meaning of the word to hold on.

قد تقول ، لم أكن أعرف معنى الكلمة التي يجب التمسك بها.

So I looked it up in the dictionary.

لذلك بحثت عنه في القاموس.

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

هذا عندما تبحث عن شيء ما عادة عبر الإنترنت أو في كتاب أو في قاموس

get some more information.

للحصول على مزيد من المعلومات.

I looked it up in the dictionary.

بحثت عنه في القاموس.

You might even just say, I looked it up.

قد تقول فقط ، لقد بحثت عنها.

If someone says, "How do you know so much about river otters?"

إذا قال أحدهم ، "كيف تعرف الكثير عن ثعالب الماء في النهر؟"

You might say, "I looked it up."

قد تقول ، "لقد بحثت عنه."

Or, "I looked up some information about them last week.

أو ، "بحثت عن بعض المعلومات عنها الأسبوع الماضي.

So that's how I know a lot about river otters.

وهكذا أعرف الكثير عن ثعالب الماء النهرية.

I looked it up."

بحثت عنها."

To pull over.

لتقف جانب الطريق.

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

كانت السماء تمطر بغزارة لدرجة أنني اضطررت إلى التوقف وانتظار توقف المطر.

I had to pull over.

كان علي التوقف.

You get the sense here that it's not safe to drive.

تشعر هنا بأنه ليس من الآمن القيادة.

I didn't continue driving.

لم أستمر في القيادة.

I pulled over.

توقفت.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to like a gas station

هذا يعني أنك توجه سيارتك إلى جانب الطريق أو ربما تحب محطة وقود

or somewhere safe and wait.

أو في مكان آمن وتنتظر.

You might just stop completely.

قد تتوقف تمامًا.

Or you're just waiting for a period of time.

أو أنك تنتظر فترة من الوقت فقط.

We often use this phrasal verb for police.

غالبًا ما نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي للشرطة.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

لذلك يمكنك أن تقول ، "نعم ، كنت أقود بسرعة كبيرة.

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

وعندما رأيت أضواء الشرطة ورائي ، أوقفت سيارتي."

But we can use this in a more specific ways to talk about this situation.

لكن يمكننا استخدام هذا بطرق أكثر تحديدًا للتحدث عن هذا الموقف.

You might say, "He," the police officer, "he pulled me over.

قد تقول ، "هو" أوقفني ضابط الشرطة .

He pulled me over."

سحبني.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

أو إذا أردنا استخدام هذا بشكل غير مباشر ، فهذه عبارة شائعة حقًا ، يمكنك أن

say, "I got pulled over on my way to the party.

تقول فقط ، "لقد تم إيقافي في طريقي إلى الحفلة.

I got pulled over."

لقد تم إيقافي."

This means someone is doing the action to me.

هذا يعني أن شخصًا ما يقوم بالعمل معي.

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me.

لم أكن لأتوقف إذا لم تكن الشرطة ورائي.

I would've just kept driving.

كنت سأستمر في القيادة.

So who did this?

إذن من فعل هذا؟

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

حسنًا ، لم أقل بشكل مباشر في جملتي ، لكن هذه العبارة دائمًا ما تعني الشرطة. لقد تم

I got pulled over.

توقيفي. كانت هناك

There were some lights, a siren, "Man, I'm getting pulled over.

بعض الأضواء ، وصافرة الإنذار ، "يا رجل ، تم إيقافي. لقد

I got pulled over."

تم توقيفي."

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

آمل ألا يحدث لك ذلك في أي وقت قريب.

To put off, to put off.

لتأجيل ، تأجيل.

Look at this.

انظر إلى هذا.

I put off learning phrasal verbs for too long.

لقد أجلت تعلم أشباه الجمل الفعلية لفترة طويلة.

It's time to start today.

حان الوقت للبدء اليوم.

I put off.

أؤجل.

This means you are postponing something.

هذا يعني أنك تؤجل شيئًا ما.

You are delaying something.

أنت تؤخر شيئا.

I can't put it off for any longer.

لا يمكنني تأجيله لفترة أطول.

I need to start today.

أحتاج أن أبدأ اليوم.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

عندما رأيت أن فانيسا لديها هذا الدرس حول 50 فعلاً من الجمل الفعلية ، عرفت أن الوقت قد حان للتوقف عن تأجيل

putting off learning phrasal verbs.

تعلم أشباه الجمل الفعلية.

Today was my chance.

اليوم كان فرصتي.

Bring it on.

اجلبه.

To put up with, to put up with.

لتحمل مع.

No we're not raising something up.

لا ، نحن لا نرفع شيئًا.

You might say, "My sweet husband puts up with my terrible singing.

قد تقول ، "زوجي اللطيف يتحمل غنائي الرهيب.

He puts up with my terrible singing."

يتحمل غنائي الرهيب."

Do you want to listen to terrible singing?

هل تريد الاستماع إلى الغناء الرهيب؟

Probably not.

على الاغلب لا.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

لكن إذا تحمل شخص ما غنائك الرهيب ، فإنه يتحمله.

"Yeah.

"نعم ،

He puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to sing."

لقد تحمل غنائي الرهيب لأنه يعلم أنه يجعلني أغني سعيدًا."

So we can use put up with for tolerating something.

حتى نتمكن من استخدام تحمل شيء ما.

"Yep.

"نعم ، لقد

He puts up with my singing."

تحمل غنائي."

Or we can use it for someone, but this is a little bit harsher.

أو يمكننا استخدامه لشخص ما ، لكن هذا أقسى قليلاً.

What if you said, "I don't know how he puts up with her."

ماذا لو قلت ، "لا أعرف كيف يتعامل معها."

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

حسنًا ، لنفترض أن شخصين يتواعدان وأن الفتاة في هذا الموقف

bit difficult.

صعبة بعض الشيء.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship.

حسنًا ، ربما تتحدث أو تتحدث عن علاقتهما.

You might say, "I don't know how he puts up with her.

قد تقول ، "لا أعرف كيف يتعامل معها.

I don't know how he tolerates her."

لا أعرف كيف يتسامح معها."

Do you see here?

هل ترى هنا

How this is not one heart of her, her singing.

كيف هذا ليس قلبها ، غنائها.

No, this is just her in general.

لا ، هذه هي فقط بشكل عام.

Her character, her personality.

شخصيتها وشخصيتها. من

This is a little bit harsher to say, "I cannot tolerate that person."

الأصعب قليلاً القول ، "لا يمكنني تحمل هذا الشخص."

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that person does.

هذا أقوى بكثير من القول أنني لا أستطيع تحمل هذا الشيء الوحيد الذي يفعله هذا الشخص. لا

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

بأس أن تقول ، "لا يمكنني تحمل غنائك الآن.

Please stop.

من فضلك توقف.

I'm trying to study."

أنا أحاول الدراسة."

It's different than saying, "I can't put up with you."

الأمر مختلف عن قول "لا يمكنني تحملك".

This is a little strong.

هذا قليلا قوي.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

لذا تأكد من أنك إذا كنت تستخدم هذا ، فإنك تستخدمه في مواقف قوية جدًا.

To run away.

لكى تهرب.

My dog is too lazy to run away.

كلبي كسول جدًا بحيث لا يستطيع الهرب.

He knows where the food is.

إنه يعرف مكان الطعام.

So he is going to stay here.

لذلك سيبقى هنا.

He's too lazy to run away.

انه كسول جدا للهرب.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

أو هل حاولت الهروب من المنزل عندما كنت طفلاً؟

This is a common phrase to run away from home and it means to escape.

هذه عبارة شائعة الهروب من المنزل وتعني الهروب.

My dog knows that the food is here.

كلبي يعرف أن الطعام هنا.

So he's not going to run away.

لذا فهو لن يهرب.

He's not going to escape because it's not better out there.

لن يهرب لأنه ليس من الأفضل أن يكون هناك.

It's better here where there's food.

من الأفضل هنا حيث يوجد طعام.

And the same as a kid.

ونفس الشيء مثل طفل.

Well, you might run away from home.

حسنًا ، قد تهرب من المنزل.

This fixed phrase.

هذه العبارة الثابتة.

Yeah.

نعم.

She tried to run away from home last week, but she only made it to the neighbor's house.

حاولت الفرار من المنزل الأسبوع الماضي ، لكنها لم تصل إلا إلى منزل الجيران.

To run away, to escape.

أن أهرب ، أهرب.

To run into.

لتصل الى.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

حسنًا ، ليس بالضبط مواجهة جسدية لشخص ما ، لكنها فكرة مماثلة.

Look at this sentence.

انظر إلى هذه الجملة.

I don't want to run into a bear while I'm hiking.

لا أريد أن أصطدم بالدب أثناء المشي لمسافات طويلة.

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking, but a more

نعم ، بالطبع لا تريد أن تضرب دبًا جسديًا أثناء المشي ، ولكن

likely situation is to unexpectedly see a bear.

الموقف الأكثر احتمالية هو رؤية دب بشكل غير متوقع .

I don't want to run into a bear or you might say I ran into my high school English teacher

لا أريد أن أصادف دبًا أو قد تقول إنني قابلت مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية

last week at the grocery store.

الأسبوع الماضي في متجر البقالة.

I didn't plan to meet her there.

لم أخطط لمقابلتها هناك.

It was just unexpected.

كان الأمر غير متوقع.

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store.

رأيت بشكل غير متوقع أستاذي ، مدرس المدرسة الثانوية القديم في محل البقالة.

I ran into my teacher.

صادفت معلمي.

Or we could use this as kind of a question.

أو يمكننا استخدام هذا كنوع من الأسئلة.

You'll never guess who I ran into today.

لن تخمن أبدًا من التقيت به اليوم.

This is kind of a fun little question to ask someone.

هذا سؤال صغير ممتع لطرحه على شخص ما.

And then they guess really random people.

ومن ثم يخمنون أن الناس عشوائيين حقًا.

You'll never guess who I ran into today.

لن تخمن أبدًا من التقيت به اليوم.

Good question.

سؤال جيد.

To run out of or to run out.

أن ينفد أو ينفد.

We ran out of milk and eggs yesterday.

نفد الحليب والبيض أمس.

So I need to go to the store.

لذلك أنا بحاجة للذهاب إلى المتجر.

We ran out of.

نفدنا.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

هل أحمل الحليب والبيض ونفد من المنزل؟

No.

لا ،

This just means that there's none left.

هذا يعني فقط أنه لم يتبق شيء.

It's all finished.

انتهى كل شيء.

We ran out of milk and eggs.

نفد الحليب والبيض.

So it's time to go to the store, but we can also just use to run out.

لذا حان الوقت للذهاب إلى المتجر ، ولكن يمكننا أيضًا استخدامه للنفاذ.

Take a look at this.

تفقد هذا.

There's no more milk?

لا يوجد المزيد من الحليب؟

Sorry, we ran out yesterday.

آسف ، لقد نفدنا أمس.

Why did I not say we ran out of milk?

لماذا لم أقل أن الحليب نفد؟

Well, we already know the context.

حسنًا ، نحن نعرف بالفعل السياق.

We know that we're talking about milk.

نحن نعلم أننا نتحدث عن الحليب.

So you could just say, "Yeah, sorry.

لذلك يمكنك أن تقول فقط ، "نعم ، آسف.

We ran out yesterday and I haven't bought any new milk yet."

نفدنا أمس ولم أشتري أي حليب جديد بعد."

We ran out.

نفدنا.

To stick with, to stick with.

التمسك بها ، التمسك بها.

I tried guitar, piano, violin and finally I decided to stick with the drums.

جربت الجيتار والبيانو والكمان وأخيراً قررت أن ألتزم بالطبول. في

What do you think that means?

رأيك مامعنى هذا؟

That means you are continuing to do something.

هذا يعني أنك تواصل القيام بشيء ما.

To continue playing the drums.

لمواصلة العزف على الطبول.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

توقفت عن العزف على الجيتار ، توقفت عن العزف على البيانو ، توقفت عن العزف على الكمان وواصلت

playing the drums.

العزف على الطبول.

I think I'm going to stick with the drums.

أعتقد أنني سألتزم بالطبول.

Or we could use this for friends.

أو يمكننا استخدام هذا للأصدقاء.

We could say good friends stick with each other even through hard time times.

يمكننا القول أن الأصدقاء الجيدين يلتصقون ببعضهم البعض حتى في الأوقات الصعبة.

They continue their friendship even through hard times.

يواصلون صداقتهم حتى في الأوقات الصعبة.

To think over, to think over.

للتفكير والتفكير مليا. من

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

الجيد التفكير في عمليات الشراء الكبيرة قبل شرائها.

Before you buy a car, you should think it over.

قبل أن تشتري سيارة ، يجب أن تفكر في الأمر.

This is a great phrase to maybe give someone and advice.

هذه عبارة رائعة ربما تعطيها لشخص ما ونصيحة.

Think it over.

فكر مليا.

This means you need to consider it seriously.

هذا يعني أنك بحاجة إلى النظر في الأمر بجدية.

Think it over before you make the decision.

فكر في الأمر قبل أن تتخذ القرار.

You need to think over a big purchase before you buy it.

تحتاج إلى التفكير في عملية شراء كبيرة قبل شرائها.

To turn down.

لرفض.

Now this is not really talking about physically turning something down.

الآن هذا لا يتحدث عن الرفض الجسدي لشيء ما.

Take a look at this sentence.

ألق نظرة على هذه الجملة.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

كنت ممتلئًا جدًا من العشاء لدرجة أنني اضطررت إلى رفض الحلوى.

I love dessert, but I was so full that I had to turn down desserts.

أحب الحلوى ، لكنني كنت ممتلئًا لدرجة أنني اضطررت إلى رفض الحلويات.

This means you are refusing something.

هذا يعني أنك ترفض شيئًا ما.

You might even use this politely and say, "I'm sorry.

يمكنك حتى استخدام هذا بأدب وتقول ، "أنا آسف.

I need to turn it down.

أحتاج إلى رفضه.

I'm so full.

أنا ممتلئ جدًا.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

أحتاج إلى رفض الحلوى لأنني ممتلئ جدًا."

We can use this for people too.

يمكننا استخدام هذا للناس أيضًا.

But it's like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little

لكن الأمر كما ذكرت من قبل مع بعض أشباه الجمل الفعلية الأخرى ، إنه

more serious.

أكثر جدية.

If you are proposing to your girlfriend, you were asking her to marry you.

إذا كنت تتقدم لخطبة صديقتك ، فأنت تطلب منها الزواج منك.

And she says no.

وتقول لا.

Well you might say, "She turned me down."

حسنًا ، قد تقول ، "لقد رفضتني".

This means she refused me.

هذا يعني أنها رفضتني.

And it's kind of deeper about your character or who you are.

وهو نوع أعمق حول شخصيتك أو من أنت.

It's very serious.

إنه أمر خطير للغاية. لقد

She turned me down.

رفضتني.

I can't believe it.

لا أصدق ذلك.

To turn off.

لإيقاف التشغيل.

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

إنها عادة جيدة أن تغلق هاتفك قبل ساعة أو أكثر من النوم.

To turn off.

لإيقاف التشغيل.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

هذا يعني أنك تقوم بإيقاف هاتفك ، ولكن يمكننا أن نتخيل أنك توقف تدفق

something because we can use this more figuratively too.

شيء ما لأنه يمكننا استخدام هذا بشكل مجازي أيضًا.

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

قد نقول أن بعض الناس يجدون صعوبة في إيقاف عقولهم قبل النوم.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

تستلقي في السرير وتظل تفكر في الكثير من الأشياء.

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

تحتاج إلى إيقاف عقلك من أجل الاسترخاء والنوم.

You don't want to have your brain turned off all the time.

أنت لا تريد إيقاف عقلك طوال الوقت.

But before bed, it's important to turn off your brain.

لكن قبل النوم ، من المهم أن تغلق عقلك.

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

أنت توقف تدفق الأفكار ، وتدفق الطاقة.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

تمامًا كما تحتاج إلى إيقاف تشغيل هاتفك ، فأنت بحاجة إلى إيقاف تشغيل عقلك قليلاً

too.

أيضًا.

To turn up, to turn up.

أن يحضر ، ليحضر.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

لقد فاجأت عائلتي عندما حضرت الحفلة دون سابق إنذار.

Can you guess what this means?

هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟

I appeared unexpectedly.

ظهرت بشكل غير متوقع.

They didn't think that I was coming.

لم يعتقدوا أنني قادم.

And then I knocked on the door and there I was.

ثم طرقت الباب وذهبت.

I turned up unexpectedly.

حضرت بشكل غير متوقع.

Or you could say, "My cat was gone for two days.

أو يمكنك أن تقول ، "قطتي ذهبت لمدة يومين.

And then he just turned up out of nowhere.

ثم ظهر للتو من العدم. ليس

I have no idea where he was.

لدي أي فكرة عن مكان وجوده.

He didn't tell me.

لم يخبرني. لقد

He just turned up.

ظهر للتو.

He appeared unexpectedly out of nowhere."

ظهر بشكل غير متوقع من العدم . "

To warm up to.

للاحماء.

Talking about cats.

الحديث عن القطط.

It took my cat a while to warm up to me.

استغرق الأمر من قطتي بعض الوقت لتسخين لي.

It took my cat a while to warm up to me.

استغرق الأمر من قطتي بعض الوقت لتسخين لي.

If you know anything about the difference between cats and dogs, well, dogs always want

إذا كنت تعرف أي شيء عن الفرق بين القطط والكلاب ، حسنًا ، الكلاب دائمًا تريد

to, but cats, sometimes they need more time.

ذلك ، لكن القطط ، في بعض الأحيان تحتاج إلى مزيد من الوقت.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone, it takes time.

وهذه هي فكرة الإحماء ، والبدء في الإعجاب بشخص ما ، يستغرق الأمر وقتًا.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

يمكننا أن نتخيل مكواة تجعيد يستخدمها الناس أحيانًا لتجعيد شعرهم.

It doesn't heat up immediately.

لا تسخن على الفور.

It takes time.

تأخذ وقت.

And that's the idea here of someone or something.

وهذه هي فكرة شخص ما أو شيء ما.

My cat took time to warm up to me immediately.

استغرقت قطتي بعض الوقت لتسخين لي على الفور.

He didn't sit on my lap and love me.

لم يجلس في حضني ويحبني.

No, he had to make sure that I was okay first.

لا ، كان عليه التأكد من أنني بخير أولاً.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively,

يمكننا الإحماء لشخص ما أو شيء ما ، ولكن يمكننا أيضًا الإحماء لشيء أكثر مجازيًا ،

like an idea.

مثل الفكرة.

We might say, "I didn't want to get a trampoline, but after some time, I started to warm up

قد نقول ، "لم أرغب في الحصول على الترامبولين ، لكن بعد مرور بعض الوقت ، بدأت في الاستعداد

to the idea."

للفكرة."

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun.

فكرت في الأمر وأدركت أنه يمكن أن يكون ممتعًا جدًا.

And now we have a trampoline.

والآن لدينا ترامبولين.

I started to warm up to the idea.

بدأت في الإحماء للفكرة.

Watch out.

احترس.

Watch out for falling rocks or watch out, sometimes make a nest in the ground around

احترس من سقوط الصخور أو احترس ، وأحيانًا اصنع عشًا في الأرض حولك

there.

.

Don't step without looking, watch out.

لا تخطو دون أن تنظر ، احترس.

This is used to caution someone, to be aware.

يستخدم هذا لتحذير شخص ما ليكون على علم.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

احترس عند التنزه ، في بعض الأحيان تمر الدببة بشكل غير متوقع.

Watch out.

احترس.

To wear off.

ليزول.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

تبدأ الطاقة من شاي الصباح في التلاشي في الظهيرة تقريبًا.

That's soon.

هذا قريبًا.

The energy from my tea starts to wear off.

بدأت الطاقة من الشاي الخاص بي في التلاشي.

Can you guess what this means?

هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟

It's fading away.

إنه يتلاشى.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away.

عندما شربت الشاي لأول مرة ، كان لدي الكثير من الطاقة ثم بدأت في التلاشي.

It's wearing off.

إنها تتلاشى.

We could also use this for something that you write with.

يمكننا أيضًا استخدام هذا في شيء تكتب به.

For example, you might say the marker is starting to wear off.

على سبيل المثال ، قد تقول أن قلم التحديد بدأ في التلاشي.

A couple weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name and he

قبل أسبوعين ، كان ابني متحمسًا حقًا لأنه تعلم كتابة اسمه

took a marker and during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

وأخذ قلمًا وأثناء غفوته ، كتب اسمه على ملاءاته.

You can see this here.

يمكنك رؤية هذا هنا.

He kept writing his name everywhere.

استمر في كتابة اسمه في كل مكان.

And it's pretty funny.

وهو مضحك جدا.

The marker is washable.

قلم التحديد قابل للغسل.

It's not a big deal.

لا مشكلة.

He was really excited.

لقد كان متحمسًا حقًا.

And now the marker is starting to wear off.

والآن بدأت العلامة في التلاشي.

So it's kind of fading away, but I'm sure he will write it more and more because he

إنه نوع من التلاشي ، لكنني متأكد من أنه سيكتبها أكثر فأكثر لأنه

is so excited about his new skill.

متحمس جدًا لمهاراته الجديدة.

Phrasal verb, number 50, we're finally here, congratulations, is to work something out.

فعل العبارة ، رقم 50 ، نحن أخيرًا هنا ، تهانينا ، هو العمل على حل شيء ما.

Take a look at this.

تفقد هذا.

My husband likes the mountains.

زوجي يحب الجبال.

I like the beach.

انا احب الشاطئ.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

لذا في إجازتنا القادمة ، سنحتاج إلى عمل شيء ما.

I could have said we are going to need to work out a mutually beneficial solution for

كان بإمكاني القول أننا سنحتاج إلى إيجاد حل متبادل المنفعة لقضاء

our vacation.

إجازتنا.

A little too much.

القليل من الكثير. من

It's much more natural to say, "We need to work something out."

الطبيعي أن نقول ، "نحن بحاجة إلى عمل شيء ما."

This means we need to find a compromise.

هذا يعني أننا بحاجة إلى إيجاد حل وسط.

Sometimes parents say this to their children.

في بعض الأحيان يقول الآباء هذا لأطفالهم.

If their children are fighting and they say, "Mom, help me.

إذا كان أطفالهم يتشاجرون ويقولون ، "أمي ، ساعدني.

No, she did this.

لا ، لقد فعلت هذا.

No, he did this."

لا ، لقد فعل هذا."

And the parent doesn't want to get involved.

والوالد لا يريد المشاركة.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

قد يقول والدك ، "حسنًا ، أنتم بحاجة إلى عمل شيء ما بأنفسكم.

This is something that I'm not going to get involved in.

هذا شيء لن أشارك فيه.

Both of you need to come up with some kind of compromise.

يحتاج كلاكما للتوصل إلى نوع من التسوية.

You need to work something out yourselves."

تحتاج إلى حل شيء ما أنفسكم."

So how did you do, are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

إذن كيف فعلت ، هل بدأت في الإحماء لبعض هذه الأفعال الاصطلاحية؟

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

إذا التزمت بممارستها ، فستصبح أفضل وأسهل بمرور الوقت.

What do you do?

ماذا تفعل؟

If I asked you this question, would you freeze and think, what am I doing?

إذا طرحت عليك هذا السؤال ، هل ستتجمد وتفكر ، ماذا أفعل؟

I'm watching a video.

أنا أشاهد الفيديو.

Okay.

تمام.

No, the question, what do you do is not asking, what are you doing right now?

لا ، السؤال ، ما الذي تفعله لا يسأل ، ماذا تفعل الآن؟

It is an extremely specific question that only has one correct answer.

إنه سؤال محدد للغاية له إجابة واحدة صحيحة فقط.

If I asked you this, would your heart start to beat a little bit?

إذا سألتك هذا ، هل سيبدأ قلبك في الخفقان قليلاً؟

What do I do?

ماذا أفعل؟

What do you do?

ماذا تفعل؟

What do you do?

ماذا تفعل؟

Well, never fear.

حسنًا ، لا تخف أبدًا.

In today's lesson, you are going to master the question.

في درس اليوم ، سوف تتقن السؤال.

What do you do?

ماذا تفعل؟

And also 50 of the most common questions in daily English conversation.

وأيضًا 50 سؤالًا من أكثر الأسئلة شيوعًا في محادثة اللغة الإنجليزية اليومية.

Are you ready to get started?

هل أنت مستعد للبدء؟

Let's start with some greetings.

لنبدأ ببعض التحيات.

I'm going to say each question and answer two times the first time I want you to listen.

سأقول كل سؤال وأجيب مرتين في المرة الأولى التي أريدك أن تستمع إليها.

And the second time I want you to speak out loud and say it with me.

وفي المرة الثانية أريدك أن تتحدث بصوت عالٍ وتقول ذلك معي.

Practice your speaking muscles and your pronunciation.

تدرب على عضلات التحدث ونطقك.

You will grow and gain confidence with this style.

ستنمو وتكتسب الثقة بهذا الأسلوب.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

How's it going?

كيف تجري الامور؟

Pretty good.

جيد جدا.

And you?

وأنت؟

One more time.

مرة أخرى.

Say it with me.

قلها معي.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

Pretty good.

جيد جدا.

And you?

وأنت؟

How are you doing?

كيف حالك؟

I'm good.

أنا بخير.

How are you?

كيف حالك؟

How are you doing?

كيف حالك؟

I'm good.

أنا بخير.

How are you?

كيف حالك؟ هل

You doing okay?

أنت بخير؟

I'm doing all right.

أنا بخير.

How about you?

ماذا عنك؟ هل

You doing okay?

أنت بخير؟

I'm all right.

انا بخير.

How about you?

ماذا عنك؟

Notice that a lot of these questions send back the question by saying, "How about you?"

لاحظ أن الكثير من هذه الأسئلة ترسل السؤال مرة أخرى بقول "ماذا عنك؟"

You are returning the question.

أنت تعيد السؤال.

See this in the next one.

شاهد هذا في المرحلة التالية.

How you been?

كيف حالك؟ لقد

I've been doing well.

كنت بخير.

How about you?

ماذا عنك؟

Great.

عظيم.

You don't need to repeat "how you have been" to the other person.

لست بحاجة إلى تكرار "كيف كنت" للشخص الآخر.

You can just say, "How about you?"

يمكنك فقط أن تقول ، "ماذا عنك؟"

Let's practice it together.

دعونا نمارسها معًا.

How you been?

كيف حالك؟ لقد

I've been doing well.

كنت بخير.

How about you?What's been going on?

ماذا عنك؟ ما الذي يحدث؟

Not much.

ليس كثيراً.

How about you?

ماذا عنك؟

Say it with me.

قلها معي.

What's been going on?

ماذا كان يجري؟

Not much.

ليس كثيراً.

How about you?

ماذا عنك؟

What's new?

ما هو الجديد؟

Not a lot.

ليس كثيرا.

What's new with you?

ما الجديد لديك؟

Say it with me.

قلها معي.

What's new?

ما هو الجديد؟

Not a lot.

ليس كثيرا.

What's new with you?

ما الجديد لديك؟

Let's go on to some weather questions.

دعنا ننتقل إلى بعض أسئلة الطقس.

What's it like out there?

كيف هو الحال هناك؟

It's cloudy.

الطقس غائم.

I think it might rain later.

أعتقد أنها قد تمطر لاحقًا.

Say it with me.

قلها معي.

What's it like out there?

كيف هو الحال هناك؟

It's cloudy.

الطقس غائم.

I think it might rain later.

أعتقد أنها قد تمطر لاحقًا.

Crazy weather we're having, huh?

طقس مجنون ، أليس كذلك؟

Notice this question just ends with, "Huh?"

لاحظ أن هذا السؤال ينتهي بـ "هاه؟"

Because you want the other person to hopefully agree with you.

لأنك تريد أن يتفق معك الشخص الآخر.

So what can you respond to this question with?

إذن بماذا يمكنك الرد على هذا السؤال؟

You might say, "Yeah, it's been so windy."

قد تقول ، "نعم ، لقد كان الجو عاصفًا جدًا."

Let's say it together.

دعنا نقولها معا.

Crazy weather we're having, huh?

طقس مجنون ، أليس كذلك؟

Yeah.

نعم. لقد

It's been so windy.

كانت عاصفة جدا.

Is it hot enough for you?

هل الجو حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

Almost.

بالكاد.

This question is very sarcastic.

هذا السؤال ساخر للغاية.

If the weather is extremely hot and you ask, "Is it hot enough for you?"

إذا كان الطقس شديد الحرارة وتسأل "هل الجو حار بما يكفي لك؟"

It's a little bit of a silly question.

إنه سؤال سخيف إلى حد ما.

So you can reply to this with, "Almost.

لذا يمكنك الرد على هذا بـ "تقريبًا.

It's not hot enough for me.

ليس الجو حارًا بدرجة كافية بالنسبة لي.

I want it to be hotter."

أريد أن يكون أكثر سخونة."

So you can say, "Almost."

لذلك يمكنك أن تقول ، "تقريبًا".

But you're really acknowledging it is so incredibly hot.

لكنك تدرك حقًا أنها ساخنة للغاية.

So try to say this with me.

لذا حاول أن تقول هذا معي.

Is it hot enough for you?

هل الجو حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

Almost.

بالكاد.

Can you believe how hot it is?

هل تصدق كم هو حار؟

So crazy.

مجنون جدا.

I can't believe it.

لا أصدق ذلك.

Maybe it's February and it's extremely hot.

ربما يكون هذا في شهر فبراير ويكون الجو حارًا للغاية.

This is very strange.

هذا غريب جدا.

You could ask this question, say it with me.

يمكنك طرح هذا السؤال ، قلها معي.

Can you believe how hot it is?

هل تصدق كم هو حار؟

So crazy.

مجنون جدا.

I can't believe how hot it is.

لا أصدق كم هو حار.

I can't believe it.

لا أصدق ذلك.

Let's talk about some weekend questions.

لنتحدث عن بعض أسئلة عطلة نهاية الأسبوع.

If you would like to practice some weekend questions with me in a speaking conversation

إذا كنت ترغب في ممارسة بعض أسئلة نهاية الأسبوع معي

format, you can watch this video up here.

بتنسيق محادثة ، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو هنا. لقد

I made speak with me about your weekend plans.

تحدثت معي عن خطط عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.

Let's review some of those questions.

دعنا نراجع بعض هذه الأسئلة.

What you got going on this weekend?

ماذا حصلت في نهاية هذا الاسبوع؟

I'm going to go have dinner and a movie.

سأذهب لتناول العشاء وفيلم.

Say it with me.

قلها معي.

What you got going on this weekend?

ما الذي حصلت عليه في نهاية هذا الأسبوع؟

I'm going to go have dinner and a movie.

سأذهب لتناول العشاء وفيلم.

How about you?

ماذا عنك؟

Let's add that question to ask the other person, say it with me.

دعنا نضيف هذا السؤال لنطرحه على الشخص الآخر ، قله معي.

How about you?

ماذا عنك؟ هل

You doing anything fun this weekend?

تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟

Yeah, my family's coming to visit.

نعم ، عائلتي قادمة للزيارة.

How about you?

ماذا عنك؟

Great.

عظيم.

Can you say this with me?

هل يمكنك قول هذا معي؟ هل

You doing anything fun this weekend?

تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟

Yeah.

نعم.

My family's coming to visit.

عائلتي قادمة للزيارة.

How about you?

ماذا عنك؟ في

What time are you going to head over here?

أي وقت أنت ذاهب إلى هنا؟

I think I'll leave my house around eight.

أعتقد أنني سأترك منزلي في حوالي الساعة الثامنة.

Does that work for you?

هل هذا مناسب لك؟

This is a great question.

هذا سؤال عظيم.

When someone is coming to your house or coming to the location where you are and you want

عندما يأتي شخص ما إلى منزلك أو يأتي إلى المكان الذي تتواجد فيه وتريد

to know, "Hey, when are you going to be here?"

أن تعرف ، "مرحبًا ، متى ستكون هنا؟"

You can ask this question.

يمكنك طرح هذا السؤال.

Say it with me.

قلها معي. في

What time are you going to head over here?

أي وقت أنت ذاهب إلى هنا؟

I think I'll leave my house around eight.

أعتقد أنني سأترك منزلي في حوالي الساعة الثامنة.

Does that work for you?

هل هذا مناسب لك؟

Where do you want to meet up?

اين تريد ان نتقابل؟

Let's meet at the park at seven.

دعنا نتقابل في الحديقة في السابعة.

Does that work with you?

هل هذا يعمل معك؟

This is a great question to ask.

هذا سؤال رائع لطرحه.

Say it with me.

قلها معي.

Where do you want to meet up?

اين تريد ان نتقابل؟

Let's meet at the park at seven.

دعنا نتقابل في الحديقة في السابعة.

Does that work with you?

هل هذا يعمل معك؟

You can also substitute when for where?

يمكنك أيضًا استبدال متى وأين؟

When do you want to meet up?

متى تريد اللقاء؟

Where do you want to meet up?

اين تريد ان نتقابل؟

Great.

عظيم.

You're making plans to get together.

أنت تضع خططًا للقاء معًا.

You want to grab dinner?

تريد تناول العشاء؟

Sure.

بالتأكيد.

Where do you want to go?

أين تريد أن تذهب؟

This is inviting someone to share a meal with you.

هذه دعوة شخص ما لمشاركة وجبة معك .

Ask it with me.

اسأله معي.

You want to grab dinner?

تريد تناول العشاء؟

Sure.

بالتأكيد.

Where do you want to go?

أين تريد أن تذهب؟

You want to do dinner?

هل تريد تناول العشاء؟

Sure.

بالتأكيد.

What's a good time for you?

ما هو الوقت المناسب لك؟

To do dinner.

لتناول العشاء.

This is a great way to form this question.

هذه طريقة رائعة لتشكيل هذا السؤال.

You're asking if they want to join you for a meal.

أنت تسأل عما إذا كانوا يريدون الانضمام إليك لتناول وجبة.

Another way to say that.

طريقة أخرى لقول ذلك.

Say it with me.

قلها معي.

You want to do dinner?

هل تريد تناول العشاء؟

Sure.

بالتأكيد.

What's a good time for you?

ما هو الوقت المناسب لك؟

Next let's talk about job questions.

بعد ذلك دعنا نتحدث عن أسئلة الوظيفة.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

What do you do?

ماذا تفعل؟

I'm a teacher.

انا مدرس.

I teach students online to speak confidently and clearly in English.

أقوم بتدريس الطلاب عبر الإنترنت للتحدث باللغة الإنجليزية بثقة ووضوح.

This was the question at the beginning of this lesson.

كان هذا هو السؤال في بداية هذا الدرس.

What do you do?

ماذا تفعل؟

It's just, what's your job.

إنه فقط ما هو عملك.

But in daily conversation, we hardly ever ask directly what's your job.

لكن في المحادثة اليومية ، نادراً ما نسأل بشكل مباشر عن وظيفتك.

Instead we ask, what do you do?

بدلا من ذلك نسأل ، ماذا تفعل؟

This happens in almost every bit of small talk.

يحدث هذا في كل حديث صغير تقريبًا . في

Every time you meet someone for the first time, they'll ask you, what do you do?

كل مرة تقابل شخصًا ما لأول مرة ، سيسألك ، ماذا تفعل؟

And you can ask this question now, too.

ويمكنك طرح هذا السؤال الآن أيضًا.

So let me know in the comments.

لذا اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات.

What do you do?

ماذا تفعل؟

What's your day job?

ما هو عملك اليومي؟

I run my own business from home.

أدير عملي الخاص من المنزل.

What about you?

ماذا عنك؟

A day job is something that you do to make money.

الوظيفة اليومية هي شيء تفعله لكسب المال.

Maybe you are a farmer, but you don't make much money being a farmer.

ربما تكون مزارعًا ، لكنك لا تكسب الكثير من المال من كونك مزارعًا.

So your day job is a video editor.

لذا فإن عملك اليومي هو محرر فيديو.

Okay.

تمام.

You have two jobs, but your day job is the one that sustains you financially.

لديك وظيفتان ، لكن وظيفتك اليومية هي التي تدعمك مالياً.

Ask it with me.

اسأله معي.

What's your day job?

ما هو عملك اليومي؟

Oh, I have an online business at home.

أوه ، لدي عمل عبر الإنترنت في المنزل.

Great.

عظيم.

What field are you in?

في أي مجال أنت؟

I'm in software engineering.

أنا في هندسة البرمجيات.

What about you?

ماذا عنك؟

This is a great question.

هذا سؤال عظيم.

And a more general job question.

وسؤال وظيفي أكثر عمومية.

Ask it with me.

اسأله معي.

What field are you in?

في أي مجال أنت؟

I'm in software engineering.

أنا في هندسة البرمجيات.

What about you?

ماذا عنك؟

What's it like to work there?

ما هو شكل العمل هناك؟

I love it.

أنا أحبه.

It's so challenging.

إنه أمر صعب للغاية.

Every day there's so something new.

كل يوم هناك شيء جديد.

Can you ask this question with me?

هل يمكنك طرح هذا السؤال معي؟

What's it like to work there?

ما هو شكل العمل هناك؟

I love it.

أنا أحبه.

It's challenging and every day there's something new.

إنه أمر صعب وكل يوم هناك شيء جديد.

If you would like to grow your vocabulary and speak more confidently about your job,

إذا كنت ترغب في زيادة مفرداتك والتحدث بثقة أكبر عن وظيفتك ،

don't miss this video.

فلا تفوّت هذا الفيديو.

How to pronounce 100 jobs in English.

كيف تنطق 100 jobs in English.

Next let's about some common questions in the office.

بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن بعض الأسئلة الشائعة في المكتب. هل

You got a minute?

لديك دقيقة؟

Sure.

بالتأكيد.

What's up?

ما أخبارك؟

Great question for interrupting someone and asking them a question.

سؤال رائع لمقاطعة شخص ما وطرح سؤال عليه.

Ask it with me.

اسأله معي. هل

You got a minute?

لديك دقيقة؟

Sure.

بالتأكيد.

What's up?

ما أخبارك؟

What have you got for me?

ماذا جلبت لي؟

Here's the report you asked for.

هذا هو التقرير الذي طلبته.

Great.

عظيم.

Say it with me.

قلها معي.

What have you got for me?

ماذا جلبت لي؟

Here's the report you asked for.

هذا هو التقرير الذي طلبته.

When you have a sec, can I ask you something?

عندما يكون لديك ثانية ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

Sure.

بالتأكيد.

I'll be free in just a minute.

سأكون حرا في دقيقة واحدة فقط.

This is great to interrupting someone politely.

هذا شيء عظيم لمقاطعة شخص ما بأدب.

When you have a sec, can I ask you something?

عندما يكون لديك ثانية ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

Sure.

بالتأكيد.

I'll be free in just a minute.

سأكون حرا في دقيقة واحدة فقط.

Are we on the same page?

هل نحن على نفس الصفحة؟

I want to make sure that we understand each other correctly.

أريد أن أتأكد من أننا نفهم بعضنا البعض بشكل صحيح.

This is great understanding on the same page.

هذا فهم عظيم في نفس الصفحة.

Are we on the same page?

هل نحن على نفس الصفحة؟

I want to make sure that we are understanding each other correctly.

أريد أن أتأكد من أننا نفهم بعضنا البعض بشكل صحيح.

The next one is a silly one, working hard or hardly working?

التالي هو سخيفة ، والعمل الجاد أو بجد؟

This question is unfortunately very common in the workplace.

هذا السؤال للأسف شائع جدًا في مكان العمل.

Usually between coworkers, usually a boss will not ask an employee this.

عادة بين زملاء العمل ، عادة ما لا يطلب الرئيس هذا من الموظف.

The first one working hard means you're diligent.

أول من تعمل بجد يعني أنك مجتهد.

You're doing a lot, but what about the opposite?

أنت تفعل الكثير ، لكن ماذا عن العكس؟

Hardly working means that you're only doing a little bit of work.

العمل الجاد يعني أنك تقوم بالقليل من العمل فقط.

Maybe if you look like you are relaxing at your desk, someone might say this, "Hey, working

ربما إذا كنت تبدو وكأنك مسترخي على مكتبك ، فقد يقول أحدهم هذا ، "مرحبًا ، هل تعمل

hard or hardly working?"

بجد أم تعمل بجد؟"

Usually you don't want to say the last one, "Hardly working," even if it's true.

عادة لا تريد أن تقول آخر كلمة ، "بالكاد تعمل" ، حتى لو كان ذلك صحيحًا.

So usually you should say the first one.

لذلك عادة يجب أن تقول الأول.

Working hard.

اعمل بجد.

Yeah.

نعم.

Next let's talk about some common, small talk questions that you all the time.

بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن بعض الأسئلة الشائعة والصغيرة التي تطرحها طوال الوقت.

Do you come here often?

هل تأتي هنا عادة؟

I do.

أفعل.

It's the best.

إنه الأفضل.

And you?

وأنت؟

Say it with me.

قلها معي.

Do you come here often?

هل تأتي هنا عادة؟

I do.

أفعل.

It's the best.

إنه الأفضل.

And you?

وأنت؟

Do you live in this area?

هل تعيش في هذه المنطقة؟

No, I don't.

لا أنا لا.

I'm just visiting some friends.

أنا فقط أزور بعض الأصدقاء.

How about you?

ماذا عنك؟

Do you live in this area?

هل تعيش في هذه المنطقة؟

No, I don't.

لا أنا لا.

I'm just visiting some friends.

أنا فقط أزور بعض الأصدقاء.

How about you?

ماذا عنك؟

How long have you been coming here?

منذ متى وانت قادم الى هنا؟

It's my first time here.

إنها المرة الأولى لي هنا.

What about you?

ماذا عنك؟

Ask it with me.

اسأله معي.

How long have you been coming here?

منذ متى وانت قادم الى هنا؟

It's my first time.

انها المرة الأولى.

How about you?

ماذا عنك؟

How do you know Dan?

كيف تعرف دان؟

We went to college together.

ذهبنا إلى الكلية معا.

And you?

وأنت؟

This is a great way.

هذه طريقة رائعة.

If you have a mutual friend with someone else.

إذا كان لديك صديق مشترك مع شخص آخر.

You can ask what is their connection to that other person?

يمكنك أن تسأل ما هي علاقتهم بهذا الشخص الآخر؟

Let's practice that together.

دعونا نتدرب على ذلك معًا.

How do you know Dan?

كيف تعرف دان؟

We went to college together.

ذهبنا إلى الكلية معا.

How about you?

ماذا عنك؟

Next, let's talk about some health questions.

بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن بعض الأسئلة الصحية.

You might ask these or hear these if you get hurt and notice that we don't ask, "How about

قد تسأل هذه أو تسمعها إذا تعرضت للأذى ولاحظت أننا لا نسأل ، "ماذا

you?

عنك؟

What about you?"

ماذا عنك؟"

Because it's not really a casual chatty conversation.

لأنها ليست محادثة غير رسمية.

You were just concerned only about one person.

كنت مهتمًا فقط بشخص واحد.

Not about the other.

لا يتعلق بالآخر.

So you can ask, "You don't look so hot.

لذلك يمكنك أن تسأل ، "أنت لا تبدو مثيرًا جدًا.

You feeling okay?"

هل تشعر بخير؟"

"Yeah.

"نعم ،

I think I'll be all right."

أعتقد أنني سأكون بخير."

This is a great question.

هذا سؤال عظيم.

When you say hot, you don't mean their temperature.

عندما تقول ساخنًا ، فأنت لا تعني درجة حرارتهم.

You don't mean their looks, you're just saying, "You don't look very healthy."

أنت لا تقصد مظهرهم ، أنت فقط تقول ، "أنت لا تبدو بصحة جيدة."

Maybe you seem like you'll be sick.

ربما يبدو أنك ستمرض.

Maybe you seem like you didn't sleep well.

ربما يبدو أنك لم تنم جيدًا.

Let's ask this question together.

لنطرح هذا السؤال معًا.

You don't look so hot.

أنت لا تبدو مثير جدا. هل

You feeling okay?

تشعر بخير؟

Yeah.

نعم.

I think I'll be all right.

أعتقد أنني سأكون بخير.

You going to be okay?

هل ستكون بخير؟

Yeah.

نعم.

I think I just need to rest.

أعتقد أنني بحاجة للراحة فقط.

Maybe if you trip or you fall down or you're coughing a lot or there's some kind of problem,

ربما إذا تعثرت أو سقطت أو كنت تسعل كثيرًا أو كانت هناك مشكلة ما ،

someone might say, "You going to be okay?"

فقد يقول أحدهم ، "ستكون بخير؟"

"Yeah, I think so.

"نعم ، أعتقد ذلك.

I just need to rest."

أنا فقط بحاجة إلى الراحة."

When you go to the doctor or maybe a friend might even ask you, "Where does it hurt?"

عندما تذهب إلى الطبيب أو ربما يسألك صديق ، "أين يؤلمك ذلك؟"

We might say, "It hurts between my neck and shoulders."

قد نقول: "ألم بين رقبتي وكتفي".

Where does it hurt?

حيث أنها لا تؤذي؟

It hurts between my neck and shoulders.

يؤلمني بين رقبتي وكتفي.

Next, let's talk about some common questions that you might ask in your home, especially

بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن بعض الأسئلة الشائعة التي قد تطرحها في منزلك ، وخاصة

to other people who live there.

للأشخاص الآخرين الذين يعيشون هناك.

Can you do the dishes?

هل يمكنك غسل الصحون؟

Sure.

بالتأكيد.

Will you sweep the floor?

هل ستكنس الأرضية؟

Say it with me.

قلها معي.

Can you do the dishes?

هل يمكنك غسل الصحون؟

Sure.

بالتأكيد.

Will you sweep the floor?

هل ستكنس الأرضية؟

Will you make the bed?

هل سترتب السرير؟

I will, after I have coffee.

سأفعل بعد تناول القهوة.

Say it with me.

قلها معي.

Will you make the bed?

هل سترتب السرير؟

I will.

أنا سوف.

But after I have coffee.

لكن بعد تناول القهوة.

Can you get the door?

هل يمكنك الحصول على الباب؟

Yeah.

نعم.

One second.

ثانية واحدة.

What is get the door?

ما هو الحصول على الباب؟

This means someone is knocking on the door and you're asking someone else in the house

هذا يعني أن شخصًا ما يطرق الباب وأنك تطلب من شخص آخر في المنزل

to open the door.

أن يفتح الباب.

Can you get the door?

هل يمكنك الحصول على الباب؟

You might even say, "Did you hear the door?"

قد تقول حتى ، "هل سمعت الباب؟"

The door is not talking.

الباب لا يتكلم.

It just means someone is knocking possibly on your door.

هذا يعني فقط أن شخصًا ما قد يطرق بابك.

Say it with me.

قلها معي.

Can you get the door?

هل يمكنك الحصول على الباب؟

Yeah, in just a second.

أجل ، في ثانية فقط.

What's for dinner?

ماذا يوجد للعشاء؟

No clue.

لا دليل.

I thought you were cooking.

اعتقدت أنك تطبخ.

Is this a common question in your house?

هل هذا سؤال شائع في منزلك؟

Say it with me.

قلها معي.

What's for dinner?

ماذا يوجد للعشاء؟

No clue.

لا دليل.

I thought you were cooking.

اعتقدت أنك تطبخ.

Can you give me a hand with the trash?

هل يمكنك مساعدتي في القمامة؟

Yeah, no problem.

نعم لا مشكلة.

Can you give me a hand with is a great way to ask someone to help you.

هل يمكنك مساعدتي هي طريقة رائعة لطلب المساعدة من شخص ما.

It's very polite and it's used in daily conversation.

إنه مهذب للغاية ويستخدم في المحادثة اليومية.

Say it with me.

قلها معي.

Can you give me a hand with the trash?

هل يمكنك مساعدتي في القمامة؟

Yeah, no problem.

نعم لا مشكلة.

Will you ever clean up your stuff?

هل ستقوم بتنظيف أغراضك؟

Fine.

بخير.

I'll do it after this game.

سأفعل ذلك بعد هذه اللعبة.

Do you get the tone here?

هل تفهم النغمة هنا؟

Will you ever clean up your stuff?

هل ستقوم بتنظيف أغراضك؟

It's very angry and passive aggressive.

إنه غاضب جدًا وعدواني سلبي.

So only say this if you're feeling very angry.

لذا قل هذا فقط إذا كنت تشعر بالغضب الشديد.

Will you ever clean up your stuff?

هل ستقوم بتنظيف أغراضك؟

And the other person is a little bit angry too and says, "Fine.

والشخص الآخر غاضب قليلاً أيضًا ويقول ، "حسنًا.

I'll do it after this game."

سأفعل ذلك بعد هذه المباراة."

Fine is not a positive thing to say.

الغرامة ليست بالشيء الإيجابي ليقوله.

Instead, it's just, "I don't want to argue about this.

بدلاً من ذلك ، إنها فقط ، "لا أريد الجدال حول هذا.

Fine."

جيد."

Next, let's talk about some food related questions.

بعد ذلك ، لنتحدث عن بعض الأسئلة المتعلقة بالطعام.

What are you in the mood for?

في اي مزاج انت؟

Does pizza sound okay with you?

هل البيتزا بخير معك؟

Whatcha is what are you.

ما هو ما أنت.

You're asking, what would you like to eat?

أنت تسأل ماذا تحب أن تأكل؟

What are you in the mood for?

في اي مزاج انت؟

Does pizza sound okay to you?

هل البيتزا بخير بالنسبة لك؟

What sounds good to you?

ما الذي يبدو جيدا لك؟

I feel like something light.

أشعر وكأنني شيء خفيف.

What sounds good to you?

ما الذي يبدو جيدا لك؟

We're not talking about sound.

نحن لا نتحدث عن الصوت.

We're talking about what do you want to eat?

نحن نتحدث عن ماذا تريد أن تأكل؟

It's another way to ask this question.

إنها طريقة أخرى لطرح هذا السؤال.

What do you want to eat?

ماذا تريد أن تأكل؟

Do you want to eat something heavy and fried or something light and not too heavy?

هل تريد أن تأكل شيئًا ثقيلًا ومقليًا أو شيئًا خفيفًا وليس ثقيلًا جدًا؟

Say it with me.

قلها معي.

What sounds good to you?

ما الذي يبدو جيدا لك؟

I feel like something light, what sounds good to you?

أشعر وكأنني شيء خفيف ، ما الذي يبدو جيدًا لك؟

Let's imagine that you're at a restaurant and you ordered something, and then you realized

دعنا نتخيل أنك في مطعم وطلبت شيئًا ما ، ثم أدركت

that you wanted to change your mind.

أنك تريد تغيير رأيك.

You ordered a side of French fries, and then you realized, eh, no, I should get something

لقد طلبت جانبًا من البطاطس المقلية ، ثم أدركت ، آه ، لا ، يجب أن أحصل على شيء أكثر

healthier.

صحة.

What can you say to change your order?

ماذا يمكنك أن تقول لتغيير طلبك؟

You can ask this question.

يمكنك طرح هذا السؤال.

Actually, can I get the salad instead?

في الواقع ، هل يمكنني الحصول على السلطة بدلاً من ذلك؟

Of course the waiter will say, yes, but it's still polite to ask, can I. Can I get the

بالطبع سيقول النادل ، نعم ، لكن لا يزال السؤال مهذبًا ، هل يمكنني الحصول على

salad instead?

السلطة بدلاً من ذلك؟

And your waiter will probably say, sure.

وربما سيقول النادل ، بالتأكيد.

Anything else I can get for you?

أي شيء آخر يمكنني الحصول عليه من أجلك؟

Can you ask that with me?

هل يمكنك أن تسألني ذلك؟

Actually, can I get the salad instead?

في الواقع ، هل يمكنني الحصول على السلطة بدلاً من ذلك؟

Sure.

بالتأكيد.

Anything else I can get for you?

أي شيء آخر يمكنني الحصول عليه من أجلك؟

Next, let's talk about asking for directions.

بعد ذلك ، دعنا نتحدث عن السؤال عن الاتجاهات.

It's very important to ask the right questions to get to the right place and to answer them

من المهم جدًا طرح الأسئلة الصحيحة للوصول إلى المكان الصحيح والإجابة عليها

accurately.

بدقة.

Where are you headed?

أين وجهتك؟

I'm looking for the park, is it around here?

أبحث عن الحديقة ، هل هي هنا؟

Where are you headed?

أين وجهتك؟

This is asking, where are you going?

هذا يسأل ، إلى أين أنت ذاهب؟

We often use the verb to head to mean, this is where I'm going.

غالبًا ما نستخدم الفعل to head لنعني ، هذا هو المكان الذي أذهب إليه.

I'm heading to the park.

أنا متوجه إلى الحديقة.

Let's ask this question together.

لنطرح هذا السؤال معًا.

Where are you headed?

أين وجهتك؟

I'm looking for the park, is it around here?

أبحث عن الحديقة ، هل هي هنا؟

Can you tell me where the bank is?

هل يمكن أن تخبرني أين البنك؟

Oh, it's two streets over at the intersection.

أوه ، إنه شارعان عند التقاطع.

You can't miss it.

لن تخطئها.

When someone says you can't miss it, usually that means you'll probably miss it.

عندما يقول شخص ما أنه لا يمكنك تفويتها ، فهذا يعني عادةً أنك ستفوتها على الأرجح.

It's not so obvious, but let's ask this question together.

ليس الأمر واضحًا جدًا ، لكن دعنا نطرح هذا السؤال معًا.

Can you tell me where the bank is?

هل يمكن أن تخبرني أين البنك؟

Yes, it's two streets over at the intersection.

نعم ، إنه شارعان عند التقاطع.

You can't miss it.

لن تخطئها.

How far is the nearest grocery store?

كم يبعد أقرب محل بقالة؟

Oh, not far.

أوه ، ليس بعيدًا.

It's right down the street on the left.

إنه صحيح أسفل الشارع على اليسار.

Right down the street on the left.

الحق أسفل الشارع على اليسار.

Sometimes we use the word right to mean close.

في بعض الأحيان نستخدم كلمة الحق لتعني قريب.

So it's not very far.

لذا فهي ليست بعيدة جدًا.

It's down the street, but when we add the word, right, you get the feeling of it's close.

إنه في أسفل الشارع ، لكن عندما نضيف الكلمة ، صحيح ، تشعر وكأنها قريبة.

It's not all the way down the street, it's just right on the street, but it's actual

إنه ليس على طول الطريق ، إنه فقط في الشارع ، لكنه فعلي

on the left.

على اليسار.

Very interesting.

مثير جدا.

Let's ask this question together.

لنطرح هذا السؤال معًا.

How far is the nearest grocery store?

كم يبعد أقرب محل بقالة؟

Not far, it's right down the street on the left.

ليس بعيدًا ، إنه يقع أسفل الشارع على اليسار.

Is there a gas station around here?

هل توجد محطة وقود هنا؟

No.

لا ،

You have to drive 10 minutes to get to the nearest gas station.

عليك أن تقود سيارتك لمدة 10 دقائق للوصول إلى أقرب محطة وقود.

Ask it with me.

اسأله معي.

Is there a gas station around here?

هل توجد محطة وقود هنا؟

No.

لا ،

You have to drive 10 minutes to get to the nearest gas station.

عليك أن تقود سيارتك لمدة 10 دقائق للوصول إلى أقرب محطة وقود.

For our final five common conversation questions, these are bonus expressions.

بالنسبة لأسئلة المحادثة الخمسة الشائعة الأخيرة ، فهذه تعبيرات إضافية.

I'd like to call them conversation nudges.

أود أن أسميهم تنبيهات المحادثة.

A nudge is like a push and it helps keep the conversation going.

التنبيه يشبه الدفع ويساعد في استمرار المحادثة.

You're not exactly asking for specific information, you're just asking them to continue talking

أنت لا تطلب معلومات محددة بالضبط ، أنت فقط تطلب منهم الاستمرار في الحديث

about what they were saying.

عما يقولونه.

These questions we sometimes use when there is some surprising information.

نستخدم هذه الأسئلة أحيانًا عندما تكون هناك بعض المعلومات المدهشة.

Let me give you a little example.

اسمحوا لي أن أعطيك مثالا قليلا.

I have a friend who has been going on some day dates that she found on Tinder.

لدي صديقة كانت تذهب في بعض الأيام التي وجدتها في Tinder.

Well, I've been married for 11 years, so I don't really know about dating on Tinder,

حسنًا ، لقد تزوجت منذ 11 عامًا ، لذلك لا أعرف حقًا المواعدة على Tinder ،

dating online, I don't know anything about that.

المواعدة عبر الإنترنت ، لا أعرف أي شيء عن ذلك.

So when she told me that, I can ask her this question, what's that like?

لذلك عندما أخبرتني بذلك ، يمكنني أن أسألها هذا السؤال ، كيف يبدو ذلك؟

I have no experience with it.

ليست لدي خبرة معها.

Is it scary to talk to someone who you haven't met in person or is exciting?

هل من المخيف التحدث إلى شخص لم تقابله شخصيًا أو مثيرًا؟

Is it thrilling?

هل هو مثير؟

What's that like?

ما هذا مثل؟

And you're getting them to give you some more information.

وأنت تجعلهم يقدمون لك المزيد من المعلومات.

Oh, it's fine or, oh yeah, I really don't like it.

أوه ، هذا جيد ، أو نعم ، أنا حقًا لا أحبه.

You want to get some information by asking, oh, what's that like?

تريد الحصول على بعض المعلومات عن طريق السؤال ، أوه ، ما هذا؟

Because I don't have experience with that and I want to know about your experience.

لأنني لا أملك خبرة في ذلك وأريد أن أعرف عن تجربتك.

Let's imagine a similar situation.

لنتخيل وضعًا مشابهًا.

Let's say that the same friend who's going on some date she met on Tinder tells you,

دعنا نقول أن نفس الصديق الذي سيذهب في موعد ما التقت به على Tinder يخبرك ،

well, actually she told me she went on a pretty nice date.

حسنًا ، لقد أخبرتني في الواقع أنها ذهبت في موعد جميل.

He was nice, they had a good time and at the end of the date, he says, "Hey, do you want

لقد كان لطيفًا ، لقد قضوا وقتًا ممتعًا وفي نهاية التاريخ ، قال ، "مرحبًا ، هل تريد

to come back to my house?"

العودة إلى منزلي؟"

She wasn't very interested in going back to his house.

لم تكن مهتمة جدًا بالعودة إلى منزله.

At least not yet on the first date, but before she could say anything, he said, "Well, I

على الأقل ليس في الموعد الأول بعد ، ولكن قبل أن تتمكن من قول أي شيء ، قال ، "حسنًا ،

need to call my wife and ask if that's okay with her."

أريد الاتصال بزوجتي وسؤالها عما إذا كان هذا مناسبًا لها."

What?

ماذا؟

I haven't been on a date in a very long time, but I feel like this is probably not common.

لم أكن في موعد منذ وقت طويل جدًا ، لكنني أشعر أن هذا ربما ليس شائعًا.

I hope not.

لا اتمنى.

Not very normal, so what kind of question can you ask in this type of shocking situation?

ليس طبيعيًا جدًا ، فما نوع السؤال الذي يمكنك طرحه في هذا النوع من المواقف الصادمة؟

Let me give you a couple.

اسمحوا لي أن أعطيك زوجين.

How did you feel about that?

كيف تشعر حيال ذلك؟

So we're not assuming that your friend is upset at that, but I'm imagining that she

لذلك نحن لا نفترض أن صديقك منزعج من ذلك ، لكني أتخيل

is.

أنها كذلك.

So you're asking, what was your experience like?

إذن أنت تسأل ، كيف كانت تجربتك ؟

How did you feel about that?

كيف تشعر حيال ذلك؟

If you want to be even more shocked, you can ask what's up with that?

إذا كنت تريد أن تصاب بصدمة أكبر ، يمكنك أن تسأل ما المشكلة في ذلك؟

Why wasn't he honest with you at the beginning, what's up with that?

لماذا لم يكن صادقًا معك في البداية ، ما الجديد في ذلك؟

And you're asking a question that doesn't really need a reply because you are just showing

وأنت تطرح سؤالاً لا يحتاج حقًا إلى إجابة لأنك تظهر فقط

your feelings about this situation.

مشاعرك حيال هذا الموقف.

Or you could say what's that all about, or what's the deal?

أو يمكنك أن تقول ما هو كل هذا ، أو ما هي الصفقة؟

Can't people just be honest at the beginning of a date and say, or even before you talk,

ألا يستطيع الناس أن يكونوا صادقين في بداية الموعد ويقولون ، أو حتى قبل أن تتحدث ،

"Hey, I'm married.

"مرحبًا ، أنا متزوج.

Is it okay if we go on a date?

هل من المقبول أن نذهب في موعد؟

My wife's okay with this.

زوجتي على ما يرام مع هذا.

We have an unusual relationship."

لدينا أمر غير عادي علاقة."

Just be honest and upfront about this because it's not exactly common, I would imagine.

فقط كن صريحًا وصريحًا بشأن هذا لأنه ليس شائعًا تمامًا ، كما أتخيل.

So if someone tells you something shocking, you could ask one of these questions.

لذا إذا أخبرك أحدهم بشيء صادم ، يمكنك طرح أحد هذه الأسئلة.

What's up with that?

ما الأمر مع ذلك؟

What's the deal?

ما هي الصفقة؟

These are great ways to show you are shocked.

هذه طرق رائعة لإظهار أنك مصدوم.

All right.

حسنًا.

Congratulations on practicing all of those 50 questions.

تهانينا على ممارسة كل هذه الأسئلة الخمسين.

How are you feeling?

كيف تشعر؟ هل

You feeling okay?

تشعر بخير؟

Do you like to travel?

أتحب الترحال؟

Do you wish you could travel more?

هل تتمنى أن تسافر أكثر؟

Well, if you have ever visited another country, you know that English is essential or at least

حسنًا ، إذا زرت بلدًا آخر من قبل ، فأنت تعلم أن اللغة الإنجليزية ضرورية أو على الأقل

very helpful when you travel.

مفيدة جدًا عند السفر.

So I have some good news.

لذا لدي بعض الأخبار الجيدة.

Today, you are going to learn 50 important phrases for travel.

اليوم ، ستتعلم 50 عبارة مهمة للسفر.

You'll learn how to plan for a trip, how to talk about directions and transportation,

ستتعلم كيفية التخطيط لرحلة ، وكيفية التحدث عن الاتجاهات والمواصلات ،

how to talk at the airport and at a hotel.

وكيفية التحدث في المطار والفندق.

And finally, how to tell someone about a trip that you just took.

وأخيرًا ، كيف تخبر شخصًا ما عن رحلة قمت بها للتو.

Let's get started with how to plan or book a trip in English.

لنبدأ بكيفية التخطيط لرحلة أو حجزها باللغة الإنجليزية.

Where would you like to go?

أين تريد أن تذهب؟

Excellent, starter question.

سؤال ممتاز ومبتدئ.

Where would you like to go?

أين تريد أن تذهب؟

Also, you can answer this by saying, I've never been to Rio de Janeiro.

أيضًا ، يمكنك الإجابة عن هذا بالقول ، لم أزر ريو دي جانيرو مطلقًا.

I've never been to Rome.

لم أذهب إلى روما من قبل.

I've never been to Tokyo.

لم أذهب إلى طوكيو أبدًا.

Excellent phrase.

عبارة ممتازة.

We should book tickets now.

يجب أن نحجز التذاكر الآن.

This verb to book means to reserve.

هذا الفعل إلى كتاب يعني الحجز.

We're not talking about something that you read.

نحن لا نتحدث عن شيء قرأته.

This is the noun, a book.

هذا هو الاسم ، كتاب.

This is talking about reserving something.

هذا يتحدث عن حجز شيء ما.

We should book tickets now because it's a popular destination so let's book tickets.

يجب أن نحجز التذاكر الآن لأنها وجهة مشهورة ، لذا دعنا نحجز التذاكر.

I hate making plans, let's just do something spur-of-the-moment.

أكره وضع الخطط ، فلنفعل شيئًا مثيرًا للحظة.

Spur-of-the-moment means without plan.

تحفيز اللحظة يعني بدون خطة.

Something spontaneous.

شيء عفوي.

Well, you need to book tickets to go to another country, but maybe when you get there, you

حسنًا ، أنت بحاجة إلى حجز التذاكر للذهاب إلى بلد آخر ، ولكن ربما عندما تصل إلى هناك ،

don't want to have every hour planned.

لا ترغب في التخطيط لكل ساعة.

You like to do things spur-of-the-moment.

أنت تحب القيام بأشياء مثيرة للحظة.

Oh, there's a great park, let's go there.

أوه ، هناك حديقة رائعة ، دعنا نذهب إلى هناك.

Oh, that's a cool museum, let's go there.

أوه ، هذا متحف رائع ، دعنا نذهب إلى هناك.

This is spur-of-the-moment.

هذا هو سبب اللحظة.

A similar phrase you can use is we decided that we'll just go wherever the wind blows

هناك عبارة مشابهة يمكنك استخدامها وهي أننا قررنا أن نذهب إلى أي مكان تهب فيه الرياح

us.

.

Maybe the wind will blow me to that museum.

ربما تهبني الرياح لهذا المتحف.

Maybe the wind will blow me to that restaurant.

ربما تهبني الرياح لهذا المطعم.

I don't know.

لا أعرف.

This has the same idea as spur-of-the-moment, it's not planned.

هذا له نفس فكرة تحفيز اللحظة ، فهو ليس مخططًا له.

It's spontaneous.

إنه أمر عفوي.

Maybe you are the opposite kind of person.

ربما أنت من النوع الآخر من الأشخاص.

You might say, we need to make a reservation.

قد تقول ، نحن بحاجة إلى إبداء تحفظ.

This is a great phrase to know, to make a reservation.

هذه عبارة رائعة يجب معرفتها ، للحجز.

You can make a reservation at a popular restaurant.

يمكنك إجراء حجز في مطعم شعبي.

You can make a reservation at a hotel.

يمكنك إجراء حجز في فندق.

You can make a reservation for a seat at a concert.

يمكنك حجز مقعد في حفلة موسيقية.

There's a lot of different things that you can make a reservation for.

هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي يمكنك حجزها.

When you go to a museum or somewhere similar, you might ask, do you have an audio guide?

عندما تذهب إلى متحف أو مكان ما مشابه ، قد تسأل ، هل لديك دليل صوتي؟

Do you have an audio guide?

هل لديك دليل صوتي؟

This is actually a great way to improve your English because if you listen to an audio

هذه في الواقع طريقة رائعة لتحسين لغتك الإنجليزية لأنك إذا استمعت إلى

guide in English, as you're walking around the museum, I bet you are going to learn a

دليل صوتي باللغة الإنجليزية ، وأنت تتجول في المتحف ، أراهن أنك ستتعلم

ton of new vocabulary, some great expressions for describing what you're seeing.

الكثير من المفردات الجديدة ، وبعض التعبيرات الرائعة لوصف ما تريده نحن نرى.

This is an excellent way to enjoy something, but also learn some English.

هذه طريقة ممتازة للاستمتاع بشيء ما ، ولكن تعلم أيضًا بعض اللغة الإنجليزية.

You can ask, do you have an audio guide?

يمكنك أن تسأل ، هل لديك دليل صوتي؟

When you go somewhere, you can ask, do you accept cash or credit card?

عندما تذهب إلى مكان ما ، يمكنك أن تسأل ، هل تقبل النقد أو بطاقة الائتمان؟

Do you accept cash or credit card?

هل تقبل النقد أو بطاقة الائتمان؟

Depending on the country you're in, they might prefer one option instead of the other.

اعتمادًا على البلد الذي تتواجد فيه ، قد يفضلون خيارًا واحدًا بدلاً من الآخر.

And we often use the word cash to talk about physical dollar bills or the physical money

وغالبًا ما نستخدم كلمة نقدي للتحدث عن فواتير الدولار أو الأموال المادية

of the place that you're visiting.

للمكان الذي تزوره.

Do you accept cash or credit card?

هل تقبل النقد أو بطاقة الائتمان؟

Because I only have a credit card, I don't have any cash with me.

نظرًا لأنني أمتلك بطاقة ائتمان فقط ، فليس معي أي نقود.

If you need cash, then I got to come back.

إذا كنت بحاجة إلى نقود ، فيجب أن أعود.

You might ask, what are the hours for the museum?

قد تسأل ما هي ساعات عمل المتحف؟

What are the hours for the tour?

ما هي ساعات الجولة؟

What are the hours for some event or place?

ما هي ساعات الحدث أو المكان؟

It's a great question to ask.

إنه سؤال رائع يجب طرحه.

When are you open?

متى تفتح؟

What are the hours for something that you want to see?

ما هي ساعات عمل شيء تريد رؤيته؟

Our final question under this first category of planning or booking your vacation is an

سؤالنا الأخير تحت هذه الفئة الأولى من التخطيط أو الحجز لعطلتك هو

excellent question, what should I pack for?

سؤال ممتاز ، ما الذي يجب أن أحزمه؟

What should I pack for?

ما الذي يجب أن أحزمه؟

Well, of course for vacation.

حسنًا ، بالطبع للإجازة.

Now this question has another meaning.

الآن هذا السؤال له معنى آخر.

It means I want to know what kind of activities will do, what the weather is going to be.

هذا يعني أنني أريد معرفة نوع الأنشطة التي ستفعل ، وماذا سيكون الطقس.

I want to know, do I need to pack a swimsuit.

أريد أن أعرف ، هل أحتاج إلى ارتداء ملابس السباحة.

Do I need to pack a winter coat?

هل أحتاج إلى تغليف معطف الشتاء؟

What should I pack for?

ما الذي يجب أن أحزمه؟

That means, what should I prepare for?

هذا يعني ، ما الذي يجب أن أستعد له؟

This is really helpful as you're trying to fit everything inside your small suitcase,

هذا مفيد حقًا لأنك تحاول وضع كل شيء داخل حقيبتك الصغيرة ،

this always happens to me and you really need to decide, okay, what do I need to pack for?

وهذا يحدث لي دائمًا وتحتاج حقًا إلى أن تقرر ، حسنًا ، ما الذي أحتاجه لأحزمه؟

Okay.

تمام.

I don't need three winter sweaters.

لست بحاجة لثلاث كنزات شتوية.

It's probably going to be not too cold.

ربما لن يكون الجو باردًا جدًا.

I'll just bring something else.

سأحضر شيئًا آخر.

You can ask, what do I need to pack for?

يمكنك أن تسأل ، ما الذي أحتاجه لحزم أمتعته؟

The next phrases have to do with transportation and directions.

العبارات التالية لها علاقة بالنقل والاتجاهات.

I want to help you not be lost in a foreign place with no words to say to help yourself.

أريد أن أساعدك على ألا تضيع في مكان غريب مع عدم وجود كلمات لأقولها لتساعد نفسك.

So let's talk about 10 important phrases for transportation and directions.

لذلك دعونا نتحدث عن 10 جمل مهمة للنقل والاتجاهات.

The first one is a great question.

السؤال الأول هو سؤال رائع.

You can ask someone else or they might ask you, if you look really lost, you might hear,

يمكنك أن تسأل شخصًا آخر أو قد يسألك ، إذا كنت تبدو ضائعًا حقًا ، فقد تسمع ،

where are you headed?

إلى أين تتجه؟

This is often reduced to simply where ya headed.

غالبًا ما يتم تقليل هذا إلى المكان الذي تتجه إليه ببساطة.

We cut out the verb, are, and we reduce you to ya.

نقطع الفعل ، ونختزلك إلى ya.

Where ya headed?

إلى أين تتجه؟

Where ya headed?

إلى أين تتجه؟

If you look really lost, someone might say, "Hey, where are you headed?

إذا كنت تبدو ضائعًا حقًا ، فقد يقول أحدهم ، "مرحبًا ، إلى أين أنت متجه؟ هل

Can I help you?"

يمكنني مساعدتك؟"

This great verb to head means the direction that you're going in.

هذا الفعل الرائع في الرأس يعني الاتجاه الذي تسير فيه.

So you're going somewhere.

لذلك أنت ذاهب إلى مكان ما.

I'm headed to the store.

أنا ذاهب إلى المتجر.

I'm headed to the doctor's office.

أنا ذاهب إلى مكتب الطبيب.

I'm headed to the Metro station.

أنا ذاهب إلى محطة المترو.

Where is it?

أين هي؟

So someone might ask you, where are you headed?

لذلك قد يسألك شخص ما ، إلى أين تتجه؟

Or if you see someone who's lost, you can ask this too.

أو إذا رأيت شخصًا ضاعًا ، يمكنك أن تسأله أيضًا.

Excuse me, can you tell me how to get to the Metro station?

معذرةً ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة المترو؟

Excuse me, can you tell me how to get to the subway station?

معذرةً ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة مترو الأنفاق؟ من

It's great to introduce a lot of these questions with, excuse me, because you're interrupting

الرائع تقديم الكثير من هذه الأسئلة ، معذرةً ، لأنك تقاطع

someone else and really it is the easiest way to be polite in a simple way.

شخصًا آخر وهي حقًا أسهل طريقة لتكون مهذبًا بطريقة بسيطة.

Excuse me, can you tell me how to get to the subway station?

معذرةً ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة مترو الأنفاق؟

Excuse me, can you tell me how to get to the museum?

معذرةً ، هل يمكنك إخباري بكيفية الوصول إلى المتحف؟

To wherever you'd like to go.

إلى أي مكان ترغب في الذهاب إليه.

Excuse me, how far is it to the airport?

معذرة كم يبعد عن المطار؟

Excuse me, how far is it to the airport?

معذرة كم يبعد عن المطار؟

You might ask this to your bus driver as you're getting on the bus to go to the airport and

يمكنك أن تطلب ذلك من سائق الحافلة أثناء ركوبك الحافلة للذهاب إلى المطار

you're worried about missing your flight.

وتشعر بالقلق من فقدان رحلتك.

You want to know, is it going to take 30 minutes?

تريد أن تعرف ، هل سيستغرق الأمر 30 دقيقة؟

Is it going to take two hours?

هل سيستغرق الأمر ساعتين؟

Is it going to take 10 minutes?

هل سيستغرق 10 دقائق؟

Excuse me, how far is it to the airport?

معذرة كم يبعد عن المطار؟

And then they'll tell you, oh, don't worry, it's just going to take 10 minutes.

وبعد ذلك سيقولون لك ، أوه ، لا تقلق ، سيستغرق الأمر 10 دقائق فقط.

We'll be there pretty soon.

سنكون هناك قريبًا جدًا.

I don't know about you, but I've had many experiences looking for a bus stop and being

لا أعرف عنك ، لكن كان لدي العديد من التجارب في البحث عن محطة للحافلات وأصابها

so lost.

الضياع.

Sometimes bus stops are not obvious.

في بعض الأحيان لا تكون مواقف الحافلات واضحة.

It's just a little sign or maybe it's just a poll and everyone knows where you should

إنها مجرد علامة صغيرة أو ربما تكون مجرد استطلاع ، والجميع يعرف إلى أين يجب أن

go, except for you because you're not from that area.

تذهب ، ما عداك لأنك لست من تلك المنطقة.

This is a great question you can ask, excuse me, which way to the bus stop?

هذا سؤال رائع يمكنك طرحه ، معذرةً ، أي طريق إلى محطة الحافلات؟

Excuse me, which way to the bus stop?

معذرة ، أي طريق إلى محطة الباص؟ من

This way?

هنا؟ من

That way?

ذلك الطريق؟

Over here, back there?

هنا مرة أخرى هناك؟

Excuse me, which way to the bus stop?

معذرة ، أي طريق إلى محطة الباص؟

Excuse me, where's the closest ATM?

معذرة ، أين أقرب جهاز صراف آلي؟

This phrase ATM stands for automated teller machine and it's just that machine.

تشير عبارة ATM إلى آلة الصراف الآلي وهي مجرد آلة.

Some other countries call these cash points where you can put your debit card or credit

تسمي بعض الدول الأخرى هذه النقاط النقدية حيث يمكنك وضع بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان الخاصة بك

card into the machine and you can get cash.

في الجهاز ويمكنك الحصول على النقود.

So if you happen to go to a store that requires cash, but you have no cash you can ask this

لذلك إذا ذهبت إلى متجر يتطلب نقودًا ، ولكن ليس لديك نقود ، يمكنك طرح هذا

question.

السؤال.

Oh, do you know where's the closest ATM?

أوه ، هل تعرف أين أقرب جهاز صراف آلي؟

Excuse me, where's the closest ATM?

معذرة ، أين أقرب جهاز صراف آلي؟

I need to get some cash.

أحتاج إلى بعض النقود.

Great question.

سؤال رائع.

And the word ATM is most commonly used in the US.

وكلمة ATM هي الأكثر استخدامًا في الولايات المتحدة.

Some other countries might use other expressions, but if you're visiting the US ATM is an excellent

قد تستخدم بعض البلدان الأخرى تعبيرات أخرى ، ولكن إذا كنت تزور ماكينة الصراف الآلي الأمريكية ، فهذه

word to use.

كلمة ممتازة للاستخدام.

Are you hungry?

هل أنت جائع؟

You can ask, is there a grocery store nearby?

يمكنك أن تسأل ، هل يوجد محل بقالة قريب؟

I don't want to go to another expensive restaurant.

لا أريد الذهاب إلى مطعم آخر باهظ الثمن.

I just want to get some simple food that I can cook back at my place.

أريد فقط الحصول على بعض الطعام البسيط الذي يمكنني طهيه في مكاني.

Is there a grocery store nearby?

هل يوجد محل بقالة قريب؟

Notice the pronunciation of this word.

لاحظ نطق هذه الكلمة.

There's two pronunciations actually, you can say grossery, grossery, with an s, grossery

هناك نوعان من النطق في الواقع ، يمكنك أن تقول فظاظة ، مقرفة ، مع s ، مقرفة

but you're more likely to hear, at least that's what I say, you're more likely to hear groshery

ولكن من المرجح أن تسمع ، على الأقل هذا ما أقوله ، من المرجح أن تسمع غروشري

like an sh groshery, groshery, groshery store.

مثل sh groshery ، groshery ، groshery store .

Is there a grocery store nearby?

هل يوجد محل بقالة قريب؟

Great question.

سؤال رائع.

When's the next train?

ما موعد القطار التالي؟

When's the next train?

ما موعد القطار التالي؟

If the board with all of the train information is so confusing, just ask someone, excuse

إذا كانت اللوحة التي تحتوي على جميع معلومات القطار مربكة للغاية ، فقط اسأل شخصًا ما ،

me, when's the next train?

معذرةً ، متى سيكون القطار التالي؟

Great.

عظيم.

If you're still confused, you can ask, when does the next leave?

إذا كنت لا تزال في حيرة من أمرك ، يمكنك أن تسأل ، متى سترحل القادمة؟

When does the next bus leave?

متى تغادر الحافلة التالية؟

When does the next train leave?

متى يغادر القطار التالي؟

When does the next flight leave?

متى تغادر الرحلة القادمة؟

I need to go now.

أحتاج أن أذهب الآن.

When does the next leave?

متى يغادر القادم؟

Great question.

سؤال رائع.

Will the departure be on time?

هل ستكون المغادرة في الوقت المحدد؟

Maybe you come from a country where things are always on time and you expect it to be

ربما أتيت من بلد حيث تكون الأشياء دائمًا في الوقت المحدد وتتوقع أن تكون في

on time, but you realize in the country that you're in right now, things are not on time

الوقت المحدد ، لكنك تدرك في البلد أنك موجود الآن ، الأمور ليست في الوقت المحدد

or maybe the opposite and you need to know, excuse me, will the departure be on time?

أو ربما العكس ويجب أن تعرف ، المعذرة هل ستكون المغادرة في موعدها؟

That's important.

هذا مهم.

Our final phrase for transportation and directions is actually a two for one.

العبارة الأخيرة للنقل والاتجاهات هي في الواقع اثنان لواحد.

Let's imagine that you're in a taxi, sometimes we call those a cab and you are at your destination,

دعنا نتخيل أنك في سيارة أجرة ، أحيانًا نسميها سيارة أجرة وأنت في وجهتك ،

but maybe the taxi driver is looking for, oh, where should I drop them?

لكن ربما يبحث سائق التاكسي ، أوه ، أين يجب أن أسقطهم؟

You can use this phrase, you can drop me here.

يمكنك استخدام هذه العبارة ، يمكنك مراسلتي هنا.

You can drop me here.

يمكنك مراسلتي هنا.

It doesn't mean that they're holding you and dropping you.

هذا لا يعني أنهم يحتجزونك ويسقطونك.

This is shortened from drop me off.

تم تقصير هذا من مراسلتي.

To drop off someone means that you're driving them and they leave, you're dropping them

إنزال شخص ما يعني أنك تقودهم ويغادرون ، فأنت تقوم

off.

بإنزالهم.

Maybe you drop off your kids at school every morning.

ربما توصل أطفالك إلى المدرسة كل صباح.

This is a great phrase to use in a taxi.

هذه عبارة رائعة لاستخدامها في سيارة أجرة.

You can drop me here, or if you want to make it even shorter, you can just say, this is

يمكنك مراسلتي هنا ، أو إذا كنت تريد جعلها أقصر ، يمكنك فقط أن تقول ، هذا

me.

أنا.

Oh, you see your hotel out the window or you see the place you need to go, you can just

أوه ، ترى فندقك خارج النافذة أو ترى المكان الذي تريد الذهاب إليه ، يمكنك فقط أن

say, oh, excuse me, this is me.

تقول ، أوه ، عفوا ، هذا أنا.

Well, this is you here, no, this just means this is where I need to go.

حسنًا ، هذا أنت هنا ، لا ، هذا يعني فقط أن هذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه.

You'll often hear this in a taxi and you can use it too.

ستسمع هذا غالبًا في سيارة أجرة ويمكنك استخدامه أيضًا.

The next 10 important phrases for travel will help you to talk at the airport.

ستساعدك العبارات العشر المهمة التالية للسفر على التحدث في المطار.

They'll help you to speak, but also they'll help you to understand, because a lot of these

سيساعدونك على التحدث ، لكنهم أيضًا سيساعدونك على الفهم ، لأنه سيتم طرح الكثير من هذه

phrases and questions you will get asked.

العبارات والأسئلة عليك.

A lot of things get asked when you're traveling, when you're entering a new country and I want

تُسأل عن الكثير من الأشياء عندما تسافر ، عندما تدخل بلدًا جديدًا وأريد

to make sure that you can understand completely.

التأكد من أنك تستطيع فهمه تمامًا.

Let's start with the first one, you get to the airport, you look around, there's so many

لنبدأ بالأول ، ستصل إلى المطار ، تنظر حولك ، هناك الكثير من

people, so many things going on.

الناس ، أشياء كثيرة تحدث.

You feel lost.

تشعر بالضياع.

Well, you can easily ask, excuse me, where's the Delta counter?

حسنًا ، يمكنك أن تسأل بسهولة ، معذرةً ، أين عداد دلتا؟

Excuse me, where's the Delta check in?

معذرة ، أين خدمة دلتا؟ يعتبر

Both of these questions are great for finding where can I go for my airline?

كلا السؤالين رائعين لمعرفة أين يمكنني الذهاب لشركة الطيران الخاصة بي؟

If you know what your airline is, and I hope you do, you can just insert that.

إذا كنت تعرف ما هي شركة الطيران الخاصة بك ، وآمل أن تفعل ذلك ، يمكنك فقط إدخال ذلك.

Excuse me, where's the American Airlines counter.

معذرةً ، أين مكتب الخطوط الجوية الأمريكية.

Excuse me, where's the American Airlines check-in?

معذرةً ، أين تسجيل وصول شركة أمريكان إيرلاينز؟

Excellent question to get started.

سؤال ممتاز للبدء.

After you arrive at your gate, you want to make sure that you don't miss your flight.

بعد وصولك إلى بوابتك ، عليك التأكد من عدم تفويت رحلتك.

Even though you're there, you're so close, but maybe you need to go down the hall and

على الرغم من وجودك هناك ، فأنت قريب جدًا ، ولكن ربما تحتاج إلى النزول إلى أسفل القاعة والحصول على

get some food or go to the bathroom.

بعض الطعام أو الذهاب إلى الحمام.

You need to ask, excuse me, when will the plane be boarding?

عليك أن تسأل ، معذرةً ، متى ستصعد الطائرة؟

When will the plane be boarding?

متى ستصعد الطائرة؟

And that means when will the people be going on the airplane?

وهذا يعني متى سيصعد الناس على متن الطائرة؟

When will the people board.

متى سيجلس الناس.

Excuse me, when will the plane be boarding?

معذرة ، متى ستصعد الطائرة؟

If they tell you, oh, we'll board in 30 minutes.

إذا أخبروك ، سنصعد خلال 30 دقيقة.

Cool.

رائع.

You have plenty of time.

لديك الكثير من الوقت.

Go get some food, go to the bathroom.

اذهب واحضر بعض الطعام ، اذهب إلى الحمام.

Stretch a little bit.

تمدد قليلا.

Excellent question.

سؤال ممتاز.

If you've ever been at the airport, you get asked lots of questions.

إذا كنت في المطار من قبل ، فسيتم طرح الكثير من الأسئلة عليك.

One of those might be what's your flight number, especially if you're lost and you're not sure

قد يكون أحد هؤلاء هو رقم رحلتك ، خاصةً إذا فقدت ولم تكن متأكدًا إلى

where to go and you say, excuse me, I'm lost, can you help me?

أين تذهب وتقول ، معذرة ، لقد فقدت ، هل يمكنك مساعدتي؟

They might ask, oh, what's your flight number?

قد يسألون ، ما هو رقم رحلتك؟ وسوف

And they'll look either at your ticket or they'll look on your phone or they'll look

ينظرون إما إلى تذكرتك أو سوف ينظرون إلى هاتفك أو سوف ينظرون

on the board and they'll be able to help you not be so lost.

على السبورة وسيكونون قادرين على مساعدتك حتى لا تضيع.

When you're checking in, you will be asked, do you have your passport?

عندما تقوم بتسجيل الوصول ، سيتم سؤالك ، هل لديك جواز سفرك؟

Do you have your passport?

هل لديك جواز سفرك؟

You might be asked a more direct question.

قد يُطلب منك سؤال مباشر أكثر.

They might just say, passport please.

قد يقولون فقط ، جواز السفر من فضلك.

Passport please.

جواز السفر من فضلك.

And as long as you're familiar with the word passport, you know, aha, I need to give them

وطالما أنك على دراية بكلمة جواز السفر ، كما تعلم ، آها ، يجب أن أعطيهم

my passport.

جواز سفري.

Just a little note, make sure that you always get your passport back.

مجرد ملاحظة صغيرة ، تأكد من أنك تحصل دائمًا على جواز سفرك.

When I first traveled to another country, I didn't know this and I thought that you

عندما سافرت لأول مرة إلى بلد آخر ، لم أكن أعرف هذا واعتقدت أنه من

were supposed to give them your passport and they kept it until you got on the flight.

المفترض أن تمنحهم جواز سفرك واحتفظوا به حتى صعدت على متن الطائرة.

I don't know though, I was a young traveler.

لا أعرف رغم ذلك ، كنت مسافرًا شابًا.

I had no idea.

لا يوجد لدي فكرة.

So make sure that you get your passport after you check in, when you enter your flight.

لذا تأكد من حصولك على جواز سفرك بعد تسجيل الوصول ، عند دخول رحلتك.

When you go through security, you'll hear boarding pass please.

عندما تمر عبر الأمن ، ستسمع بطاقة الصعود إلى الطائرة من فضلك.

Boarding pass, please.

بطاقة الصعود من فضلك.

Or when you enter the airplane, they might ask you this boarding pass, please.

أو عندما تدخل الطائرة ، قد يطلبون منك بطاقة الصعود هذه من فضلك.

And that's the piece of paper that the airline has printed out and it has all of your information,

وهذه هي قطعة الورق التي طبعتها شركة الطيران وتحتوي على جميع معلوماتك ،

your flight number, your seat, all of this stuff is on your boarding pass.

ورقم رحلتك ، ومقعدك ، وكل هذه الأشياء موجودة على بطاقة الصعود إلى الطائرة.

You'll also hear the question, are you checking any luggage or do you have anything to check?

ستسمع أيضًا السؤال ، هل تقوم بفحص أي أمتعة أو هل لديك أي شيء لتفحصه؟

Are you checking any luggage?

هل تقوم بفحص أي أمتعة؟

It doesn't mean I'm checking luggage, no.

هذا لا يعني أنني أفحص الأمتعة ، لا.

This means that you are giving the airline a big suitcase and they will take it and put

هذا يعني أنك ستمنح شركة الطيران حقيبة سفر كبيرة وسيأخذونها

it under the airplane.

ويضعونها تحت الطائرة.

If you do this, maybe you might need to pay extra.

إذا قمت بذلك ، فقد تحتاج إلى دفع مبلغ إضافي.

They need to probably weigh your suitcase.

ربما يحتاجون إلى وزن حقيبتك.

So this is a good question that you will be asked, are you checking any luggage or do

إذن هذا سؤال جيد سيُطرح عليك ، هل تقوم بفحص أي أمتعة أو هل

you have anything to check?

لديك أي شيء لتفحصه؟

When you are returning home from your wonderful travels, you might be asked at the airport,

عندما تعود إلى المنزل من رحلاتك الرائعة ، قد يُطلب منك في المطار ،

do you have anything to declare?

هل لديك أي شيء لتصرح به؟

To declare?

للإعلان؟

Usually this means to speak.

عادة هذا يعني الكلام.

I declare that it's a beautiful day today, old fashioned English to use it like that.

أعلن أنه يوم جميل اليوم ، اللغة الإنجليزية القديمة لاستخدامها على هذا النحو.

But in a modern sense, we use this at the airport to mean if you bought anything, especially

ولكن بالمعنى الحديث ، نستخدم هذا في المطار لنعني أنك إذا اشتريت أي شيء ، وخاصة

anything expensive on your travels, well, you might need to pay specific tax to bring

أي شيء باهظ الثمن في رحلاتك ، حسنًا ، قد تحتاج إلى دفع ضريبة معينة لإعادته

it back to your home country.

إلى وطنك.

So make sure that you know, so that they don't see something in your suitcase and say, ah,

لذا تأكد من أنك تعرف ، حتى لا يروا شيئًا في حقيبتك ويقولون ، آه ،

why did you not declare this $500 million diamond ring?

لماذا لم تعلن عن هذا الخاتم الماسي الذي تبلغ قيمته 500 مليون دولار ؟

So you will be asked, do you have anything to declare?

لذلك سيُسأل ، هل لديك أي شيء تعلنه؟

And you can say yes or no.

ويمكنك أن تقول نعم أو لا. في

Oftentimes when you land in a new country, for example, if you land in New York city,

كثير من الأحيان عندما تهبط في بلد جديد ، على سبيل المثال ، إذا هبطت في مدينة نيويورك ،

they might ask you, is this your final destination?

قد يسألونك ، هل هذه هي وجهتك النهائية؟

Is New York your final destination?

هل نيويورك وجهتك النهائية؟

If you're going to Chicago, you could say, no, I have a connecting flight.

إذا كنت ذاهبًا إلى شيكاغو ، فيمكنك القول ، لا ، لدي رحلة متصلة.

I have a connecting flight.

لدي رحلة متصلة.

Or maybe your flight is late, you might say I missed my connecting flight.

أو ربما تأخرت رحلتك ، قد تقول إنني فاتني رحلتي المتصلة.

That's always really annoying because you're going to have to figure something out.

هذا دائمًا مزعج حقًا لأنك ستضطر إلى اكتشاف شيء ما.

Spend time on the phone, spend time at a counter talking to someone but it's a good question

اقض بعض الوقت على الهاتف ، واقض بعض الوقت في مكتب التحدث إلى شخص ما ، لكن من الجيد أن

to understand, and to be able to answer, is this your final destination?

تفهم وتتمكن من الإجابة ، هل هذه هي وجهتك النهائية؟

Yes or no, I have a connecting flight.

نعم أم لا ، لدي رحلة متصلة.

So you finally land in your destination and you need to get your luggage, but what if

لذا هبطت أخيرًا في وجهتك وتحتاج إلى الحصول على أمتعتك ، ولكن ماذا لو

you can't find it?

لم تتمكن من العثور عليها؟

What can you ask?

ماذا يمكنك ان تسأل؟

It's a great question.

إنه سؤال رائع.

You can ask, excuse me, can you tell me where baggage claim is?

يمكنك أن تسأل ، معذرةً ، هل يمكنك إخباري بمكان استلام الأمتعة؟

Excuse me, can you tell me where luggage claim is?

معذرةً ، هل يمكنك إخباري بمكان المطالبة بالأمتعة ؟ يتم استخدام

Both of these words, luggage claim and baggage claim are both used interchangeably.

كل من هاتين الكلمتين ، المطالبة بالأمتعة والمطالبة بالأمتعة بالتبادل.

And it's a great question to ask if you're trying to find your suitcase.

إنه سؤال رائع أن تسأل عما إذا كنت تحاول العثور على حقيبتك.

Excuse me, can you tell me where baggage claim is?

معذرةً ، هل يمكنك إخباري بمكان استلام الأمتعة ؟

When you go through customs, you will probably be asked this common question, are you traveling

عندما تمر عبر الجمارك ، من المحتمل أن يُطرح عليك هذا السؤال الشائع ، هل تسافر

for business or pleasure?

للعمل أم للترفيه؟

Are you traveling for business or pleasure?

هل تسافر للعمل أو المتعة؟

And that means, are you coming here because of work or are you coming here just for the

وهذا يعني ، هل أتيت إلى هنا بسبب العمل أم أنك ستأتي إلى هنا لمجرد

fun of traveling.

الاستمتاع بالسفر.

This is also a question that a fellow traveler might ask you.

هذا أيضًا سؤال قد يطرحه عليك مسافر زميل.

Maybe when you sit down on the airplane, your seat mate might ask you, "Hey, are you traveling

ربما عندما تجلس على متن الطائرة ، قد يسألك رفيقك في المقعد ، "مرحبًا ، هل تسافر

for business or pleasure?

للعمل أو المتعة؟

Why are you going to Chicago?"

لماذا أنت ذاهب إلى شيكاغو؟"

Maybe they'll ask you, maybe they won't.

ربما سيسألك ، وربما لا.

But it's a common question especially in customs.

لكنه سؤال شائع خاصة في الجمارك.

I'm traveling for business.

انا مسافر للعمل.

No, I'm just traveling for pleasure.

لا ، أنا فقط أسافر من أجل المتعة.

Great.

عظيم. توجد

The next 10 important phrases for travel are at the hotel to help you speak naturally and

العبارات العشر المهمة التالية للسفر في الفندق لمساعدتك على التحدث بشكل طبيعي

have the right words to use when you get to your hotel.

والحصول على الكلمات المناسبة لاستخدامها عند وصولك إلى فندقك.

The first one is when you first arrive at the hotel, you need to check in.

الأول هو عند وصولك إلى الفندق لأول مرة ، عليك تسجيل الوصول.

So you can say, "Hello.

لذا يمكنك أن تقول ، "مرحبًا.

I have a reservation for Prothe."

لدي حجز في Prothe."

That's my last name.

هذا هو اسم عائلتي.

Or you might say, "Hello, checking in for Prothe.

أو قد تقول ، "مرحبًا ، تسجيل الوصول إلى Prothe.

Whatever your last name is, you can insert it here, that's when you come up to the counter.

مهما كان اسمك الأخير ، يمكنك إدخاله هنا ، وذلك عندما تصل إلى المنضدة.

Or maybe you call in in advance, depending on what that hotel does, you can use this

أو ربما تتصل مسبقًا ، اعتمادًا على ما يفعله هذا الفندق ، يمكنك استخدام هذه

phrase, hello, I have a reservation under Prothe or, hello, checking in for Prothe.

العبارة ، مرحبًا ، لدي حجز تحت Prothe أو ، مرحبًا ، تسجيل الوصول لـ Prothe.

You can use either one of these phrases and both are perfectly fine.

يمكنك استخدام أي من هاتين العبارتين وكلاهما جيد تمامًا.

Is there somewhere I can print my boarding pass, bus tickets, et cetera?

هل هناك مكان يمكنني فيه طباعة بطاقة الصعود إلى الطائرة ، وتذاكر الحافلة ، وما إلى ذلك cetera؟

This is a great travel tip.

هذه نصيحة سفر رائعة. تحتوي

Most hotels have a business room that has a printer and most guests can use this for

معظم الفنادق على غرفة أعمال بها طابعة ويمكن لمعظم الضيوف استخدامها مجانًا.

free.

So if you need to print anything, print a boarding pass, ticket, something like this,

لذلك إذا كنت بحاجة إلى طباعة أي شيء ، اطبع بطاقة صعود إلى الطائرة أو تذكرة أو شيء من هذا القبيل ،

just ask the hotel this question, is there somewhere I can print my boarding pass?

فقط اسأل فندق هذا السؤال ، هل هناك مكان يمكنني طباعة بطاقة صعود الطائرة الخاصة بي فيه؟

And there probably is.

وربما يكون هناك.

Great.

رائع.

If you arrive late, you're super hungry, you can ask someone at the front desk, is there

إذا وصلت متأخرًا ، فأنت جائع جدًا ، يمكنك أن تسأل شخصًا ما في مكتب الاستقبال ، هل يوجد

a good restaurant nearby?

مطعم جيد بالجوار؟

Is there a good restaurant nearby?

هل هناك مطعم جيد قريب؟

Don't feel hesitant to use the staff who works at the hotel for some advice.

لا تتردد في الاستعانة بالموظفين الذين يعملون في الفندق للحصول على بعض النصائح.

They really know about the area where you're living, especially that specific area close

فهم يعرفون حقًا المنطقة التي تعيش فيها ، خاصة تلك المنطقة المحددة القريبة

to the hotel, they might know, oh yeah, there's a good restaurant just two blocks over.

من الفندق ، ربما يعرفون ، نعم ، يوجد مطعم جيد على بعد كتلتين من الأبنية.

Make sure you check it out.

تأكد من التحقق من ذلك.

You don't need to take the bus and it's open late at night, go check it out.

لست بحاجة إلى ركوب الحافلة وهي مفتوحة في وقت متأخر من الليل ، اذهب لتفقدها.

You might ask, can I get some more towels?

قد تسأل ، هل يمكنني الحصول على المزيد من المناشف؟

Can I get some more pillows?

هل يمكنني الحصول على المزيد من الوسائد؟

Can I get some more blankets?

هل يمكنني الحصول على المزيد من البطانيات؟

These are all polite questions and perfectly reasonable at a hotel.

هذه كلها أسئلة مهذبة ومعقولة تمامًا في الفندق.

Do you have a map?

هل لديك خريطة؟

Do you have a map?

هل لديك خريطة؟

Most hotels have a map and they will be more than happy to help you find your way around

تحتوي معظم الفنادق على خريطة وسيكونون أكثر من سعداء لمساعدتك في العثور على طريقك في جميع أنحاء

the city.

المدينة.

And they often have free maps that you can use to find your way around.

وغالبًا ما يكون لديهم خرائط مجانية يمكنك استخدامها للعثور على طريقك.

Excuse me, which way to the elevators?

معذرة ، أي طريق إلى المصاعد؟

This is especially helpful if you have a lot of luggage and you don't want to go down one

هذا مفيد بشكل خاص إذا كان لديك الكثير من الأمتعة ولا تريد النزول في أحد

hallway and then try another and pull your luggage everywhere, or maybe you're just tired,

الممرات ثم تجربة أخرى وسحب أمتعتك في كل مكان ، أو ربما كنت متعبًا ،

it's the end of the day.

فهذه نهاية اليوم.

You're not thinking straight.

أنت لا تفكر بشكل صحيح. لقد

You just traveled 24 hours from your home country to New York city.

سافرت للتو 24 ساعة من وطنك إلى مدينة نيويورك.

Ugh.

قرف.

Just excuse me, which way to the elevators.

فقط اعذرني ، أي طريق إلى المصاعد.

Maybe you can't even see the sign because you're so tired.

ربما لا يمكنك رؤية العلامة لأنك متعب جدًا.

I just need a little help.

أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة.

That's totally fine.

هذا جيد تمامًا.

When you're booking a room, you might ask, can I get a queen bed?

عندما تحجز غرفة ، قد تسأل ، هل يمكنني الحصول على سرير بحجم كوين؟

Can I get a double bed?

هل يمكنني الحصول على سرير مزدوج؟

Can I get two twin beds, depending on your sleeping situation it might be helpful to

هل يمكنني الحصول على سريرين توأمين ، اعتمادًا على حالة نومك ، قد يكون من المفيد أن

be specific.

تكون محددًا.

Well, it's going to be my husband and I and my two kids.

حسنًا ، سأكون أنا وزوجي وطفلي.

They could sleep into the same bed, but it might be best if they each had their own bed

يمكن أن يناموا في نفس السرير ، ولكن قد يكون من الأفضل أن يكون لكل منهم سريره الخاص

so they don't stay up all night.

حتى لا يظلوا مستيقظين طوال الليل.

So you could ask, do you have a queen bed and two twin beds in a room?

لذا يمكنك أن تسأل ، هل لديك سرير كبير وسريرين في الغرفة؟

Great.

عظيم.

You want to be specific so that you can have the most comfortable time possible.

تريد أن تكون محددًا بحيث يمكنك الحصول على أكثر وقت مريح ممكن.

Oftentimes hotels in the US will have a breakfast option.

غالبًا ما تقدم الفنادق في الولايات المتحدة خيار الإفطار. يتم

It's sometimes included and sometimes not in your fee.

تضمينه أحيانًا وأحيانًا غير مشمول في الرسوم الخاصة بك.

So you could ask, excuse me, is breakfast included?

لذا يمكنك أن تسأل ، معذرةً ، هل الإفطار مشمول؟

Excuse me, is breakfast included?

معذرة ، هل الفطور مشمول؟

And that implies is it included in the price that I already paid for the hotel room?

وهذا يعني أنه مشمول في السعر الذي دفعته بالفعل مقابل غرفة الفندق؟

Sometimes it is, sometimes it's not, but it's a great question to ask.

أحيانًا يكون الأمر كذلك ، وأحيانًا لا يكون كذلك ، لكن من الجيد طرح سؤال.

Usually breakfast is not available all day, so you can ask, excuse me, what time is breakfast

عادة لا يتوفر الفطور طوال اليوم ، لذا يمكنك أن تسأل ، معذرة ، ما هو موعد

served?

تقديم الإفطار؟

Excuse me, what time is breakfast served?

معذرة ، في أي وقت يتم تقديم الفطور؟

And when you check in, the person who's checking you in, they'll probably tell you those things

وعندما تقوم بتسجيل الوصول ، فإن الشخص الذي يقوم بتسجيل وصولك ، من المحتمل أن يخبرك بهذه الأشياء

in advance, but if you didn't catch it or maybe they just didn't mention it, these are

مسبقًا ، ولكن إذا لم تلتقطها أو ربما لم يذكرها للتو ، فهذه

good questions to ask so that you can not be too hungry in the morning when you wake

أسئلة جيدة لطرحها حتى لا يمكنك أن تكون جائعا جدا في الصباح عندما

up.

تستيقظ.

Another common way to get food, while you're in your hotel room is room service.

طريقة أخرى شائعة للحصول على الطعام ، أثناء وجودك في غرفتك بالفندق هي خدمة الغرف.

You can ask, can I get room service, please.

يمكنك أن تسأل ، هل يمكنني الحصول على خدمة الغرف من فضلك.

Can I get room service?

هل يمكنني الحصول على خدمة الغرف؟

That means someone comes to your door with food that they've made in the hotel.

هذا يعني أن شخصًا ما يأتي إلى باب منزلك بالطعام الذي صنعه في الفندق.

In my experience in the US, this is very expensive and not always the best quality food, but

في تجربتي في الولايات المتحدة ، هذا مكلف للغاية وليس دائمًا أفضل أنواع الطعام ، ولكن

in certain circumstances, maybe this is something you want.

في ظروف معينة ، ربما يكون هذا هو الشيء الذي تريده.

So you can ask the question, can I get room service?

لذا يمكنك طرح السؤال ، هل يمكنني الحصول على خدمة الغرف؟

Excellent.

ممتاز.

Our final 10 important phrases for talking about your travels is to talk about your travel

آخر 10 عبارات مهمة للحديث عن رحلاتك هي التحدث عن تجارب السفر الخاصة بك

experiences.

.

That this is when you have finished traveling and you want to explain to someone the greats

هذا عندما تنتهي من السفر وتريد أن تشرح لشخص ما العظماء

or terrible vacation that you just had.

أو الإجازة الرهيبة التي قضيتها للتو.

If you'd like to take these expressions to the next level, don't miss a chance to tell

إذا كنت ترغب في نقل هذه التعبيرات إلى المستوى التالي ، فلا تفوت فرصة

me about your city and where I should travel to in your city.

لإخباري بمدينتك وإلى أين يجب أن أسافر في مدينتك.

In this lesson, you'll get a chance to practice speaking with me and tell me about where you

في هذا الدرس ، ستحصل على فرصة للتدرب على التحدث معي وإخباري بالمكان الذي

live.

تعيش فيه.

The first important phrase for talking about where you just went is to ask this question.

أول عبارة مهمة للحديث عن المكان الذي ذهبت إليه للتو هي طرح هذا السؤال.

Have you ever been to Paris?

هل ذهبت يوما إلى باريس؟

Have you ever been to LA?

هل سبق لك أن زرت لوس أنجلوس؟

When you're telling someone about your trip, you want to see if they've had a similar experience?

عندما تخبر شخصًا ما عن رحلتك ، هل تريد معرفة ما إذا كان قد مر بتجربة مماثلة؟

Great question to ask.

سؤال رائع لطرحه.

If they say, oh, no, I've never been to LA, but I would love to.

إذا قالوا ، أوه ، لا ، لم أذهب إلى لوس أنجلوس من قبل ، لكني أحب ذلك.

Oh, what a good chance to give them some or advice about good things that you did, maybe

أوه ، يا لها من فرصة جيدة لمنحهم بعضًا أو نصيحة حول الأشياء الجيدة التي فعلتها ، ربما

things they should avoid.

أشياء يجب عليهم تجنبها.

And they might be interested to hear what you have to say.

وقد يكونون مهتمين بسماع ما تريد قوله.

You might hear the question, what was your favorite thing about LA?

قد تسمع السؤال ، ما هو الشيء المفضل لديك في لوس أنجلوس؟

What was your favorite thing about Paris?

ما هو الشيء المفضل لديك في باريس؟

Well, you can ask this question to someone else or they might ask you that and it helps

حسنًا ، يمكنك طرح هذا السؤال على شخص آخر أو قد يسألك ذلك ويساعدك

to prompt a conversation about where you just went.

على إجراء محادثة حول المكان الذي ذهبت إليه للتو.

If someone just heard that you went to Paris, the first question they might ask is, did

إذا سمع أحدهم للتو أنك ذهبت إلى باريس ، فإن أول سؤال قد يطرحه هو ، هل

you see the Eiffel tower?

رأيت برج إيفل؟

Of course, everyone who goes to Paris sees the Eiffel Tower.

بالطبع ، كل من يذهب إلى باريس يرى برج إيفل.

Why not?

ولم لا؟

It's amazing.

شيء مذهل. في

Every time that I've seen it, even though it's been hundreds of times so I used to live

كل مرة أراها ، على الرغم من مرور مئات المرات لذلك كنت أعيش

in Paris.

في باريس.

It's always amazing.

إنه أمر مذهل دائمًا.

I still love it.

ما زلت أحبه.

But, there are often places that are not touristy that you enjoy.

ولكن ، غالبًا ما تكون هناك أماكن غير سياحية تستمتع بها.

So you could use this phrase, my favorite places are off the beaten path.

لذا يمكنك استخدام هذه العبارة ، أماكني المفضلة هي خارج المسار المطروق.

I love finding new places to visit.

أنا أحب العثور على أماكن جديدة لزيارتها.

So yes, the Eiffel tower is great, but I love to find places off the beaten path.

لذا نعم ، برج إيفل رائع ، لكني أحب أن أجد أماكن بعيدة عن المسار المطروق.

The beaten path is where your feet are beating down the path.

المسار المطروق هو المكان الذي تنبض فيه قدمك على الطريق.

There's so many people, everyone is visiting the Eiffel tower, but over here, there's a

هناك الكثير من الناس ، والجميع يزور برج إيفل ، ولكن هنا ، توجد

hidden cathedral that's so beautiful and no one visits, but right beside it, there's a

كاتدرائية مخفية جميلة جدًا ولا أحد يزورها ، ولكن بجانبها مباشرةً ، يوجد مطعم

little hot chocolate restaurant.

صغير للشوكولاتة الساخنة.

You have to go there, it's off the beaten path.

عليك أن تذهب إلى هناك ، إنه بعيد عن المسار المطروق.

On the same note, you might say there's so many hidden gems in Paris.

على نفس المنوال ، قد تقول أن هناك الكثير من الجواهر الخفية في باريس.

You could spend years discovering them all.

يمكنك قضاء سنوات في اكتشافهم جميعًا.

Hidden gems.

الجواهر الخفية.

A gem is like a diamond or a Ruby, these precious stones.

الجوهرة مثل الماس أو الياقوت ، هذه الأحجار الكريمة.

And we can use this in a more figurative way to talk about an amazing place especially

ويمكننا استخدام هذا بطريقة مجازية أكثر للتحدث عن مكان رائع خاصة

somewhere that's hidden.

في مكان مخفي.

There's so many hidden gems around the city.

هناك الكثير من الجواهر الخفية حول المدينة.

It's an excellent place to visit.

إنه مكان ممتاز للزيارة.

On the other hand, what happens when everyone is there?

من ناحية أخرى ، ماذا يحدث عندما يكون الجميع هناك؟

Well, you might say that city used to be nice, but now it's just a big tourist trap.

حسنًا ، قد تقول أن هذه المدينة كانت جميلة ، لكنها الآن مجرد فخ سياحي كبير.

Have you ever been to Venice?

هل زرت البندقية من قبل؟

Venice is beautiful.

البندقية جميلة.

It's so cool.

بارد جدا.

But now it has turned into a tourist trap.

لكنها تحولت الآن إلى فخ سياحي.

All of the shops, all of the restaurants, all the activities are only for tourists.

جميع المحلات التجارية وجميع المطاعم وجميع الأنشطة مخصصة للسياح فقط.

It's lost that livable feeling and I don't know if that's just something that's inevitable.

لقد فقدت هذا الشعور الصالح للعيش ولا أعرف ما إذا كان هذا مجرد شيء لا مفر منه.

It's going to happen no matter what, or if it's something that can be prevented, but

سيحدث بغض النظر عن أي شيء ، أو إذا كان شيئًا يمكن منعه ، لكن

that's the way it is.

هذا هو الحال.

It's a tourist trap, still worth visiting in my opinion.

إنه فخ سياحي ، لا يزال يستحق الزيارة في رأيي.

But it's a tourist trap.

لكنه فخ سياحي.

When I was 18 years old, I went on a road trip with my best friend and we drove for

عندما كان عمري 18 عامًا ، ذهبت في رحلة برية مع أفضل أصدقائي وسافرنا لمدة

three days in the US.

ثلاثة أيام في الولايات المتحدة.

It's extremely common to go on a road trip.

من الشائع للغاية أن تذهب في رحلة برية.

We don't have great public transportation.

ليس لدينا مواصلات عامة رائعة.

There's not trains that go all over the US in an easy way, so instead we drive and we

لا توجد قطارات تسير في جميع أنحاء الولايات المتحدة بطريقة سهلة ، لذلك نحن نسير بدلاً من ذلك

often take a road trip.

وغالبًا ما نقوم برحلة برية.

This is a common form of vacation in the US, maybe in your country too.

هذا شكل شائع من أشكال الإجازة في الولايات المتحدة ، ربما في بلدك أيضًا.

Do you ever take road trips for a vacation?

هل سبق لك القيام برحلات على الطريق لقضاء عطلة؟

The next phrase for travel is one that you might see more often in writing than in spoken

العبارة التالية للسفر هي العبارة التي قد تراها في كثير من الأحيان في الكتابة عنها في

conversation, but I want to make sure you can understand it.

المحادثة المنطوقة ، لكنني أريد التأكد من أنك تستطيع فهمها.

It is, I need some R&R and it's often you with the symbol and, and a capital R and another

إنه ، أنا بحاجة إلى بعض R&R وغالبًا ما يكون لديك الرمز R و R الكبير

capital R.

وعاصمة أخرى R.

This does not mean railroad because sometimes RR means railroad, this means rest and relaxation.

هذا لا يعني السكك الحديدية لأن RR في بعض الأحيان يعني السكك الحديدية ، وهذا يعني الراحة والاسترخاء.

So if you're feeling super stressed and you're just texting with your friends saying, I think

لذا ، إذا كنت تشعر بالتوتر الشديد وكنت تقوم فقط بالرسائل النصية مع أصدقائك قائلة ، أعتقد أنني

I'm going to go on vacation next week, I need some R&R.

سأذهب في إجازة الأسبوع المقبل ، فأنا بحاجة إلى بعض البحث والتطوير.

We don't often say that I need some R&R, but you might write that in a text or write that

لا نقول في كثير من الأحيان إنني بحاجة إلى بعض البحث والتطوير ، ولكن يمكنك كتابة ذلك في نص أو كتابة ذلك

in a message to talk about, I just need to take a break.

في رسالة للتحدث عنها ، أحتاج فقط إلى أخذ قسط من الراحة.

I need some R&R.

أحتاج إلى بعض البحث والتطوير.

If you need some R&R, you don't want to take a whirlwind trip.

إذا كنت بحاجة إلى بعض البحث والتطوير ، فأنت لا تريد القيام برحلة سريعة. وقد

I have done this.

فعلت هذا.

It is very hectic.

إنه محموم للغاية.

It means that you visit a ton of places in a short period of time, or you see a ton of

هذا يعني أنك تزور الكثير من الأماكن في فترة زمنية قصيرة ، أو ترى الكثير من

things in a short period of time.

الأشياء في فترة زمنية قصيرة.

It's a whirlwind.

إنها زوبعة.

When my husband and I visited Thailand, we only had four days, I think.

عندما زرت أنا وزوجي تايلاند ، كان لدينا أربعة أيام فقط ، على ما أعتقد.

And we visited Bangkok for a couple days.

وقمنا بزيارة بانكوك لبضعة أيام.

And then we took a train, a bus, a taxi, and then another bus to the south of the country,

ثم استقلنا قطارًا ، وحافلة ، وسيارة أجرة ، ثم حافلة أخرى جنوب البلاد ،

to the beach.

إلى الشاطئ.

And then we did the same thing to go back to Bangkok, to fly back to where we were living

ثم فعلنا نفس الشيء للعودة إلى بانكوك ، للعودة إلى حيث كنا نعيش

in Korea.

في كوريا.

It was a whirlwind trip.

لقد كانت رحلة زوبعة.

I wish we had more time.

أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت.

And someday I'd love to go back and spend a month, two months, just exploring the country

وفي يوم من الأيام ، أود أن أعود وأقضي شهرًا ، شهرين ، فقط في استكشاف البلد بوتيرة

in a little bit more of a slow pace.

بطيئة.

That would be amazing.

سيكون ذلك مذهلاً.

When you travel somewhere far away, you might use this phrase, Ugh, I'm so tired, I'm still

عندما تسافر إلى مكان بعيد ، يمكنك استخدام هذه العبارة ، آه ، أنا متعب جدًا ، ما زلت

suffering from jet lag.

أعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Jet lag.

اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

It's one of the worst things when you travel.

إنه أحد أسوأ الأشياء عندما تسافر.

If you travel far away, maybe the morning for you is the night where you're traveling

إذا سافرت بعيدًا ، فربما يكون الصباح بالنسبة لك هو الليلة التي تسافر

to.

إليها.

You need some time to recover.

أنت بحاجة إلى بعض الوقت للتعافي.

Your body needs some time to not feel tired to realize what time of day it is.

يحتاج جسمك إلى بعض الوقت حتى لا يشعر بالتعب لإدراك الوقت من اليوم.

It's something we don't often think about when we travel to another place that's far

إنه شيء لا نفكر فيه كثيرًا عندما نسافر إلى مكان آخر

away.

بعيد.

At least I don't often think about until I get there and realize, oh no, it's the morning.

على الأقل لا أفكر كثيرًا حتى أصل إلى هناك وأدرك ، أوه لا ، إنه الصباح.

I haven't slept for two days.

لم أنم منذ يومين.

I have to wait another 12 hour as before I sleep, ugh, you are suffering from jet lag.

يجب أن أنتظر 12 ساعة أخرى قبل أن أنام ، آه ، أنت تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Our final phrase is an excellent one to conclude talking about your travels.

العبارة الأخيرة هي عبارة ممتازة لنختتم الحديث عن رحلاتك.

And that is I can't wait to go back.

وهذا هو أنني لا أطيق الانتظار للعودة.

I can't wait to go back.

لا أستطيع الانتظار للعودة.

If you had an excellent time, if you're dreaming about it, you can say, I can't wait to go

إذا قضيت وقتًا ممتازًا ، إذا كنت تحلم به ، يمكنك أن تقول ، لا أطيق الانتظار

back.

للعودة.

Congratulations.

تهانينا. لقد

You just learned 250 of the most common English phrases, questions and expressions for daily

تعلمت للتو 250 من أكثر العبارات والأسئلة والتعبيرات الإنجليزية شيوعًا

conversation.

للمحادثة اليومية.

You can pat yourself on the back and don't forget to download the 27 page free ebook

يمكنك أن تربت على نفسك ولا تنس تنزيل الكتاب الإلكتروني المجاني المكون من 27 صفحة

that goes along with today's lesson so that you can remember every phrase, phrase over

والذي يتماشى مع درس اليوم حتى تتمكن من تذكر كل عبارة وعبارة فوق

question and idea from today's lesson.

سؤال وفكرة من درس اليوم.

Also, at the bottom of the ebook, at the very end, you can answer Vanessa's challenge question

أيضًا ، في الجزء السفلي من الكتاب الإلكتروني ، في النهاية ، يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa

so that you never forget what you've learned.

حتى لا تنسى أبدًا ما تعلمته.

Well, thank you so much for learning English with me.

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي.

I will see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye.

سأراك مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube ، إلى اللقاء.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته.

You can be a confident English speaker.

يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة.

Bye.

الوداع.