250 Important English Expressions for daily conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Are you ready to amaze your friends as you speak English confidently and clearly?

자신감 있고 명확하게 영어로 말하면서 친구들을 놀라게 할 준비가 되셨나요?

Let's talk about it.

그것에 대해 이야기합시다.

Today, you are going to master 250 of the most common English idioms.

오늘, 당신은 250개의 가장 흔한 영어 관용구를 마스터할 것입니다.

Just cut to the chase teach me English, phrasal verbs.

추격전으로 잘라서 영어, 구동사를 가르쳐주세요 .

You don't need to look up these phrases.

이 문구를 찾아볼 필요가 없습니다.

You'll learn them right here in this lesson and common questions.

이 수업 과 일반적인 질문에서 바로 여기에서 배울 것입니다.

"Whatcha got going on this weekend?"

"이번 주말에 무슨 일이 있어?"

"I'm headed to New York City tomorrow."

"내일 뉴욕으로 갑니다."

To help you with this big lesson, I have created a gigantic 27 page free ebook.

이 큰 교훈을 돕기 위해 저는 27페이지의 거대한 무료 전자책을 만들었습니다.

I'm calling this an ebook when it's 27 pages, it's not a free worksheet anymore, it is an

저는 이것을 27페이지일 때 전자책이라고 부릅니다. 더 이상 무료 워크시트가 아니라

ebook.

전자책입니다.

I have created a free 27 page ebook with all of today's phrases, expressions, phrasal verbs,

오늘의 구문, 표현, 구동사,

questions, ideas, sample sentences.

질문, 아이디어, 예문이 모두 포함된 무료 27페이지 전자책을 만들었습니다.

This is my gift to you.

이것은 당신에게 주는 나의 선물입니다.

It took a long time to create this.

이것을 만드는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

So please click on the link in the description to download this free ebook so that you will

따라서 설명에 있는 링크를 클릭하여 이 문구를 절대 잊지 않도록 이 무료 전자책을 다운로드하십시오

never forget these phrases.

.

You can download it, print it out, study it whenever you'd like, make your own notes,

다운로드하고, 인쇄하고, 원할 때마다 공부하고, 메모를 하고,

put it under your pillow while you sleep so that you can soak in it.

자는 동안 베개 밑에 두어 흠뻑 젖을 수 있습니다.

This is my gift to you.

이것은 당신에게 주는 나의 선물입니다. 오늘 이 무료 전자책을

Click on the link in the description to download this free ebook today.

다운로드하려면 설명에 있는 링크를 클릭하십시오 .

Without further ado, let's get started with the most common phrases that Americans use

더 이상 고민하지 않고 미국인들이

in daily English conversation, let's go.

일상 영어 대화에서 사용하는 가장 일반적인 표현인 let's go부터 시작하겠습니다.

Having a good vocabulary level is essential for being able to express yourself completely

자신을 완벽하게 표현

and have your true personality show when you're speaking English.

하고 영어로 말할 때 진정한 성격을 나타내려면 좋은 어휘 수준을 갖는 것이 필수적입니다 .

I would love to share with you today, 50 most important English idioms according to me.

오늘은 저에 따르면 가장 중요한 50가지 영어 숙어를 여러분과 공유하고 싶습니다 .

These are idioms that I use regularly and that are commonly used in daily conversation.

제가 자주 사용하고 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다.

Idioms are expressions that are not exactly literal.

숙어는 정확히 문자 그대로가 아닌 표현입니다 .

When we talk about a calm before the storm, we're not talking about the weather.

폭풍 전야에 대해 이야기할 때 우리는 날씨에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.

This has another meaning that's more figurative.

이것은 더 비유적인 또 다른 의미가 있습니다.

All of these expressions will help you to understand spoken English better when you're

이 모든 표현들은 영화를 볼 때 말하는 영어를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다

watching movies.

.

And they're talking about the calm before the storm, or you want to up the ante, you

그리고 그들은 폭풍 전의 고요함에 대해 이야기하고 있습니다 . 아니면

want to get the ball rolling?

판돈을 높이고 싶습니까?

What in the world are people talking about?

도대체 사람들이 무슨 이야기를 하고 있는 걸까요?

I hope that this will help you with your understanding and listening skills and also with your speaking

이것이 여러분의 이해력 과 듣기 능력, 그리고

so that you can express yourself.

자신을 표현할 수 있는 말하기 능력에 도움이 되기를 바랍니다.

I created this video because at the end of all my email newsletters, I write, you rock!

제가 이 비디오를 만든 이유는 제 모든 이메일 뉴스레터의 끝 부분에 "You Rock!"이라고 썼기 때문입니다.

And at least two or three times a week, I get a reply to my email asking, "Vanessa,

그리고 적어도 일주일에 2~3번은 "Vanessa,

what does you rock mean?"

당신이 락을 한다는게 무슨 뜻인가요?"라는 이메일 답장을 받습니다.

So I thought that I would reply to this question and also up the ante, an expression we're

그래서 저는 이 질문에 답 하고 조금 더 나아가 우리가

going to talk about in just a minute and give you 49 other expressions as well.

잠시 후에 이야기할 표현과 49개의 다른 표현도 제공할 것이라고 생각했습니다.

Are you ready to get started?

시작할 준비가 되셨습니까?

I broke these 50 idioms into different categories, depending on what kind of words were used

나는 이 50개의 관용구를 그 관용구에 어떤 종류의 단어가 사용되었는지에 따라 다른 범주로 나누었습니다

in those idioms.

.

So our first category that we're going to look at are idioms with nature related words

그래서 우리가 살펴볼 첫 번째 범주는 자연과 관련된 단어가 포함된 숙어입니다

in them.

.

And that leads us to our first expression, which is, you rock!

그리고 그것은 우리를 우리의 첫 번째 표현으로 이끕니다. 그것은 당신이 락!

This means you are great.

이것은 당신이 위대하다는 것을 의미합니다. 휴가

Thank you for watching my cats while I went on vacation.

가는 동안 고양이들을 봐주셔서 감사합니다 .

You rock!

당신은 락!

Number two, the calm before the storm.

두 번째, 폭풍 전야의 고요함.

This is referring to a quiet period before there's some chaos or craziness.

이것은 약간의 혼돈이나 광기가 있기 전의 조용한 기간을 의미합니다. 폭풍 전야의 고요함 때문에 아이들이 일어나기 전인

You might say, I like to wake up at 6:00 AM before my children wake up, because this is

오전 6시에 일어나고 싶다고 말할 수 있습니다

the calm before the storm.

.

I can drink my tea in quiet.

조용히 차를 마실 수 있습니다.

I can just reflect on the day and what's going to happen and just be alone with my thoughts.

나는 그날과 일어날 일을 반성 하고 내 생각에 혼자있을 수 있습니다.

This is the calm before the storm.

이것은 폭풍 전야의 고요함입니다.

Under the weather, this means you feel a little bit sick.

날씨에 따라 이것은 당신이 약간 아프다는 것을 의미합니다 .

You might say, I wish I could go apple picking with you, but I feel a bit under the weather

당신은 내가 당신과 함께 사과 따기를 할 수 있으면 좋겠지 만 오늘 날씨가 약간 좋지 않다고 말할 수도 있습니다

today.

.

We often add the expression a bit just to make this a little softer.

우리는 이것을 좀 더 부드럽게 만들기 위해 종종 표현을 약간 추가합니다 .

I feel a bit under the weather.

나는 날씨에 약간의 느낌이 든다.

You're not extremely sick.

당신은 매우 아프지 않습니다.

But you just don't feel so great.

그러나 당신은 그렇게 기분이 좋지 않습니다.

I feel a bit under the weather.

나는 날씨에 약간의 느낌이 든다.

When it rains, it pours.

비가 오면 쏟아집니다.

This means that when bad things happen, they happen all at the same time.

이것은 나쁜 일이 일어날 때 동시에 일어난다는 것을 의미합니다.

If you've watched my weather video, you can check out that weather video up here.

내 날씨 비디오를 본 적이 있다면 여기에서 해당 날씨 비디오를 확인할 수 있습니다.

You know that to pour means to rain a lot.

붓는다는 것은 비가 많이 내리는 것을 의미한다는 것을 알고 있습니다.

So here we're talking about not just a couple bad things happening, but a lot of bad things

그래서 여기서 우리는 단지 몇 가지 나쁜 일이 일어나는 것이 아니라

happening at one time.

한 번에 일어나는 많은 나쁜 일에 대해 이야기하고 있습니다.

For example, you might say, between COVID, and protests, and riots, and then the presidential

예를 들어 COVID, 시위, 폭동, 그리고 대통령

election, 2020 is a crazy year.

선거 사이에 2020년은 미친 해라고 말할 수 있습니다.

When it rains, it pours.

비가 오면 쏟아집니다.

It seems like everything happened in this year.

올해 안에 모든 일이 일어난 것 같습니다 .

Hopefully 2021 will be a peaceful time.

2021년은 평화로운 시간이 되길 바랍니다.

We don't know yet, but when it rains, it pours.

아직은 모르지만 비가 오면 쏟아진다.

Rain or shine, this means that you are doing something in any weather.

비가 오나 눈이 오나 이것은 어떤 날씨에도 당신이 무언가를 하고 있다는 것을 의미합니다.

This idiom is a little bit more literal because we're actually talking about rain, or snow,

이 관용구는 실제로 비, 눈,

or bad weather, or shine, which means sunshine, good weather.

악천후 또는 빛에 대해 이야기하고 있기 때문에 좀 더 문자 그대로입니다. 햇빛, 좋은 날씨를 의미합니다.

You might say, my family likes to go hiking every Friday, rain or shine.

우리 가족은 비가 오나 눈이 오나 매주 금요일에 하이킹을 가는 것을 좋아한다고 말할 수 있습니다 .

That means, if it's wonderful weather, we'll go hiking.

즉, 날씨가 좋으면 하이킹을 갑니다.

But also if it's awful weather, we try to go for at least a little hike.

그러나 또한 날씨가 좋지 않으면 최소한 약간의 하이킹을 하려고 합니다.

We will do it rain or shine.

우리는 비가 오나 빛날 것입니다.

Every cloud has a silver lining, this means that there is something good in every bad

모든 구름에는 은빛 안감이 있습니다. 이는 모든 나쁜 상황에서 좋은 점이 있음을 의미합니다

situation.

.

You might say, "Lockdowns were really tough this year, but I guess every cloud has a silver

"올해 봉쇄 조치는 정말 힘들었지 만 모든 구름에 희망이 있는 것 같아요

lining.

.

I got to spend some quiet time doing some enjoyable things with my family."

가족과 함께 즐거운 일을 하며 조용한 시간을 보낼 수 있었습니다."

We often add, I guess, before this idiom.

우리는 종종 이 관용구 앞에 덧붙입니다.

I guess every cloud has a silver lining.

모든 구름에는 은색 안감이 있다고 생각합니다.

And that means that, it's not 100% good.

즉, 100% 좋지는 않습니다.

Of course, lockdowns were not 100% good.

물론 락다운이 100% 좋은 것은 아니다. 봉쇄 때문에

There was a lot of awful things that happened because of lockdowns.

끔찍한 일이 많이 일어났습니다 .

But we could say, well, there's a little bit, there's a silver lining.

그러나 우리는 약간의 희망이 있다고 말할 수 있습니다 . 이 어려운 상황에서

There's a little bit of good that we can try to find in this difficult situation.

우리가 찾을 수 있는 약간의 좋은 점이 있습니다 .

The cloud is the difficult situation.

클라우드는 어려운 상황입니다.

There's a silver lining.

은색 안감이 있습니다.

Well, I got to have some quiet family time together.

음, 가족과 함께 조용한 시간을 보내야 겠어요 .

To go with the flow and this means that you're able to adapt to whatever happens.

흐름을 따라간다는 것은 무슨 일이 일어나든 적응할 수 있다는 뜻입니다.

You might say, "When you have kids, you need to be able to go with the flow every day."

"아이가 있으면 매일 흐름을 따라갈 수 있어야 합니다."라고 말할 수 있습니다.

You can have a schedule, a plan, an outline, but do you know what?

일정, 계획, 개요를 가질 수 있지만 무엇을 알고 있습니까?

When you have kids things change, things happen that you don't expect.

자녀가 생기면 상황이 바뀌고 예상하지 못한 일이 발생합니다 .

So you need to be able to be flexible and adapt to every situation.

따라서 유연하고 모든 상황에 적응할 수 있어야 합니다.

This is an expression that I try to think about every day, because sometimes I have

이것은 제가 매일 생각하려고 노력하는 표현입니다 . 때때로 저는

certain things that I want to get done every day, certain goals or tasks, but I have two

매일 하고 싶은 특정한 일 , 특정한 목표 또는 작업이 있기 때문입니다. 하지만 저에게는 두

kids.

자녀가 있습니다.

There's other things going on in life that might change my plans.

인생에는 내 계획을 바꿀 수 있는 다른 일들이 있습니다.

I need to be able to go with the flow, to adapt depending on whatever's happening.

무슨 일이 일어나든 상황에 따라 적응하기 위해 흐름을 따라갈 수 있어야 합니다.

Let's just go with the flow.

그냥 흐름에 따라 갑시다.

Down to earth.

지구까지.

This is someone who is practical, relatable.

이것은 실용적이고 공감할 수 있는 사람입니다.

You feel that they are really human.

당신은 그들이 정말로 인간이라고 느낍니다.

We often use this for people who are celebrities or famous.

우리는 연예인이나 유명한 사람들을 위해 이것을 자주 사용합니다 .

People who seem larger than life.

인생보다 더 크게 보이는 사람들.

You might say, when the movie star came to give a speech at my school, even though she

그 영화배우가 우리 학교에 와서 연설을 했을 때, 그녀는

is a celebrity, she seemed really down to earth.

연예인인데도 불구하고 정말 천진난만해 보였다 .

This means I felt like she was just like me.

이것은 그녀가 나와 같은 느낌을 받았다는 것을 의미합니다.

I could relate to her.

나는 그녀와 공감할 수 있었다.

She is down to earth.

그녀는 현실적입니다.

This is generally seen as a really positive character quality or personality trait.

이것은 일반적으로 매우 긍정적인 성격 또는 성격 특성으로 간주됩니다.

When people can relate to you, even if they think that you are larger than life.

사람들이 당신이 삶보다 더 크다고 생각하더라도 당신과 공감할 수 있을 때.

Tip of the iceberg, this is something small that's part of something bigger.

빙산의 일각, 이것은 더 큰 것의 일부인 작은 것입니다.

And it's usually something negative.

그리고 그것은 일반적으로 부정적인 것입니다.

You might say, when a parent yells at their child at the park, this is probably just the

공원에서 부모가 아이에게 소리를 지르는 것은 아마도

tip of the iceberg.

빙산의 일각에 불과하다고 말할 수 있습니다.

Their parenting is probably much more aggressive at home when other people can't see them.

그들의 양육은 다른 사람들이 볼 수 없을 때 집에서 훨씬 더 공격적일 것입니다.

What you see in public is just the tip of the iceberg.

공개적으로 보는 것은 빙산의 일각에 불과합니다 .

We often use the word just in front of this expression, just the tip of the iceberg.

우리는 이 표현 바로 앞에 빙산의 일각이라는 단어를 자주 사용합니다 .

You can only see the top when you see that parent yelling at their child in public.

부모가 공개적으로 자녀에게 소리 치는 것을 볼 때만 상단을 볼 수 있습니다.

Well under the water there's probably a lot more negativity that's happening at home when

물 아래에는 당신이 볼 수 없을 때 집에서 일어나는 훨씬 더 많은 부정성이 있을 것입니다

you can't see.

.

It's just the tip of the iceberg.

빙산의 일각에 불과합니다.

Nip it in the bud.

새싹을 닙니다.

Nip it in the bud means that you are stopping some bad behavior, right when it starts.

Nip it in the bud는 나쁜 행동이 시작되자마자 멈추는 것을 의미합니다.

A bud is a flower that's closed and it hasn't opened yet.

봉오리는 닫혀 있고 아직 열리지 않은 꽃입니다 .

We can imagine a rose bud is a closed rose.

우리는 장미 봉오리가 닫힌 장미라고 상상할 수 있습니다. 꽃

And if you nip it in the bud, that means that you're cutting off the rose bud, before it

봉오리를 자르면 장미 꽃봉오리가 열리기 전에 잘라낸다는 뜻입니다

can open.

.

But let's take that to talk about a negative situation.

그러나 부정적인 상황에 대해 이야기하기 위해 그것을 가져 갑시다 .

If there is something negative that's happening before it becomes a big deal, you need to

큰 일이 되기 전에 부정적인 일이 일어나고 있다면

cut that off.

그것을 끊어야 합니다.

For example we might say, when my three year old son first lied to me, I knew that I needed

예를 들어, 우리는 세 살배기 아들이 나에게 처음 거짓말을 했을 때, 나는 그 아이의 싹을 뜯어내야 한다는 것을 알았다고 말할 수 있습니다

to nip it in the bud.

.

So that that behavior didn't continue.

그 행동이 계속되지 않도록.

Here the word it in the middle of this expression is his behavior, nip it, nip his behavior

여기 이 표현의 중간에 있는 단어 it은 그의 행동입니다

in the bud.

.

But we usually just say this fixed idiom, nip it in the bud.

하지만 우리는 보통 이 고정 관용구를 그냥 닙니다 .

We don't usually exchange it for something else.

우리는 일반적으로 그것을 다른 것으로 교환하지 않습니다 .

This is true.

이것은 사실입니다.

This happened to me a couple weeks ago.

이것은 몇 주 전에 나에게 일어났습니다.

It wasn't such a serious situation, but I felt like I needed to nip it in the bud.

그렇게 심각한 상황은 아니었지만 싹을 틔워야 할 것 같은 기분이 들었다.

My three year old was building a huge LEGO Tower in the other room and it crashed and

제 3살짜리 아이가 다른 방에서 거대한 레고 타워를 짓고 있었는데 그것이 부서지고

fell down and he was really upset.

넘어져서 정말 화가 났어요.

And he said, "Mommy, why did you do that?"

"엄마, 왜 그랬어?"

The problem was that I wasn't even in the room.

문제는 내가 방에 있지도 않았다는 것이다 .

I was in the kitchen.

나는 주방에 있었어.

So there's no way that I could have done that.

그래서 내가 그렇게 할 수 있는 방법이 없습니다.

And I knew that this behavior, blaming something that isn't the cause when you're upset, just

그리고 나는 화가 났을 때 원인이 아닌 것을 비난하고

lashing out and blaming something else.

다른 것을 비난하고 비난하는이 행동을 알고있었습니다.

This is not good behavior.

이것은 좋은 행동이 아닙니다.

He's only three years old.

그는 겨우 세 살입니다.

He's just learning.

그는 단지 배우고 있습니다.

I didn't make a big deal of it, but I just said, "Hey, you know what?

대수롭지 않게 생각했지만 그냥 "이봐, 그거 알아?

It's okay to be upset when your tower crashes, but I don't want you to blame something that

타워가 무너지면 속상해도 괜찮지만, 이유가 아닌 걸 탓하지 않았으면 좋겠어

isn't the reason.

.

Don't blame me for your LEGO Tower crashing.

레고 타워가 무너진 것에 대해 저를 탓하지 마세요.

You can just say, oh, why did that crash?

오, 그게 왜 무너졌지? 라고 말할 수 있습니다.

I'm so upset, ah.

너무 속상해요, 아.

You can be upset, but it's not good behavior to blame something that's not responsible."

속상할 수 있지만, 책임이 없는 것을 비난하는 것은 좋은 행동이 아닙니다."

Just a little lesson, but I knew that I needed to nip that behavior in the bud.

약간의 교훈이지만 그 행동을 싹에서 잘라야한다는 것을 알았습니다.

Beat around the bush.

덤불 주위를 치십시오.

This is to indirectly without getting to the main point.

이것은 요점에 도달하지 않고 간접적으로 하는 것입니다 .

Sometimes we do this if we are uncomfortable, if we're talking about something that's a

때때로 우리는 불편할 때, 이야기하기 조금 어려운 것에 대해 이야기할 때

little bit difficult to talk about, or maybe something we don't really want to talk about.

, 또는 우리가 정말로 이야기하고 싶지 않은 것에 대해 이야기할 때 이렇게 합니다.

You might say, for example, "Stop beating around the bush.

예를 들어 "장난치지 말고

Tell me, do you want to date me or not?"

말해봐, 나랑 사귈래?"

Someone is being too indirect about this.

누군가 이것에 대해 너무 간접적입니다.

We often use this with words like don't beat around the bush.

우리는 종종 이것을 don't beat around the bush와 같은 단어와 함께 사용합니다 .

Stop beating around the bush.

덤불 주위를 치는 것을 그만 두십시오.

Why are you beating around the bush?

왜 덤불 주위를 치고 있습니까? 일반적으로 덤불 주위를 때리는 것이 좋은 것으로 보이지 않기 때문에

We usually use this in these kind of negative ways because it's usually not seen as a good

우리는 일반적으로 이러한 종류의 부정적인 방식으로 이것을 사용합니다

thing to beat around the bush.

.

You should just get to the point.

당신은 요점에 도달해야합니다.

The best of both worlds.

두 세계의 최고.

This is an ideal situation.

이것은 이상적인 상황입니다.

For me, my husband and I work from home.

저에게는 남편과 저는 집에서 일합니다.

And we also share the job of taking care of our children.

그리고 우리는 또한 아이들을 돌보는 일을 분담합니다 .

This is the best of both worlds because we can be fulfilled by our job and also fulfilled

이것은 우리가 직업으로 성취할 수 있고 또한

by taking care of our children.

자녀를 돌봄으로써 성취될 수 있기 때문에 두 세계의 최고입니다.

Get wind of something.

무언가에 대한 바람을 가져라.

This is to hear news about something that's secret.

이것은 비밀스러운 것에 대한 소식을 듣는 것입니다 .

If the media gets wind of the political scandal, they are going to be talking about it for

언론이 정치 스캔들에 대해 바람을 피우면 며칠 동안 그것에 대해 이야기 할 것입니다

days.

.

Plain as day.

낮처럼 평범합니다.

This is something that's obvious to see.

이것은 분명히 볼 수 있는 것입니다.

"It's plain as day that she loves you.

"그녀가 당신을 사랑하는 것은 너무나 당연합니다.

Why don't you ask her on a date?"

그녀에게 데이트 신청을 해보는 게 어때요?"

Up in the air.

공중에.

This is talking about having no definite plans.

구체적인 계획이 없다는 얘기다.

"I want to visit Switzerland next year, but because of COVID, our travel plans are up

"내년에 스위스를 방문하고 싶지만 COVID 때문에 여행 계획이 취소되었습니다

in of the air."

."

I don't know when they will become definite if they will ever become definite, but I hope

언제 확정될지는 모르겠지만 ,

so.

그렇게 되기를 바랍니다.

But right now they are just up in the air.

그러나 지금 그들은 공중에 떠 있습니다.

Call it a day.

을 그만하기로하다.

This is when you stop working on a project for the day.

이것은 하루 동안 프로젝트 작업을 중단하는 때입니다 .

"Great job team, you did it.

"잘했어 팀, 해냈어.

Let's call it a day."

그만하자."

We often use this at the end of a work day when you've been working really hard, or if

우리는 종종 이것을 하루 일과가 끝날 때 정말 열심히 일한 후 사용합니다. 또는

you're feeling really tired after working, you might say, "Ugh, I'm so tired.

일을 마치고 정말 피곤할 때 " 어, 너무 피곤해요. 전화할 준비가 됐어요."라고 말할 수 있습니다.

I'm ready to call it a day."

하루면 돼."

The next category of idioms are animal idioms.

관용구의 다음 범주는 동물 관용구입니다.

There are only three of these that I included, but they are essential in daily conversation.

내가 포함시킨 것은 세 가지뿐이지 만 일상 대화에서 필수적입니다.

The first one is to go cold turkey.

첫 번째는 콜드 칠면조로 이동하는 것입니다.

And this means to quit something completely.

그리고 이것은 무언가를 완전히 그만두는 것을 의미합니다.

I looked up where this expression came from and it's thought that maybe it originated

이 표현이 어디에서 왔는지 찾아보니

because when you quit smoking, for example, or if you are addicted to a drug or even caffeine

예를 들어 담배를 끊거나 약물이나 심지어 카페인에 중독되어 담배를

and you quit, your skin kind of becomes like a turkey, as like a chicken kind of cold and

끊으면 피부가 칠면조처럼 변하기 때문에 유래했을 수도 있다고 생각합니다. 차갑고

pale and clammy.

창백하고 축축한 종류의 닭고기.

You don't feel so great.

당신은 그렇게 기분이 좋지 않습니다.

This is maybe the origin of this, to go cold turkey.

이것은 아마도 콜드 칠면조로 가는 것의 기원일 것입니다 .

You might say, "If you want to quit smoking, you need to go cold turkey."

"담배를 끊으려면 냉면을 끊어야 합니다."라고 말할 수 있습니다.

Just stop.

그냥 멈춰.

Stop completely.

완전히 멈추십시오.

Go on a wild goose chase.

야생 거위를 쫓으십시오.

If you have ever tried to chase a duck or a goose, they all just fly in every direction,

오리나 거위를 쫓아 본 적이 있다면 , 그들은 모두 사방팔방으로 날아갈 뿐입니다,

right?

그렇죠?

It's not very possible to just chase a duck and catch it.

오리를 쫓아가서 잡는다는 것은 그리 가능하지 않습니다 .

It's pretty tough.

꽤 힘들다.

That's the feeling of this expression, is that you are just doing something pointless.

그것이 이 표현의 느낌입니다. 당신은 단지 무의미한 일을 하고 있다는 것입니다.

For example, you might say, "I went on a wild goose chase.

예를 들어, 당신은 "나는 기러기를 쫓았다 .

I went to four stores to find molasses."

나는 당밀을 찾기 위해 4개의 상점에 갔다."라고 말할 수 있다.

This happened when I was living in Paris, I was trying to make some gingerbread men,

이것은 제가 파리에 살고 있을 때 일어났습니다. 진저브레드 맨을 만들려고 했습니다.

which are some typical cookies that we eat in the U.S over Christmas time, the Christmas

진저브레드맨은 미국에서 크리스마스 연휴 동안 먹는 전형적인 쿠키입니다

holidays.

.

I wanted to make this for the French family that I was living with.

나는 함께 살고 있는 프랑스 가족을 위해 이것을 만들고 싶었습니다 .

But do you know what?

하지만 그거 알아?

Apparently molasses is almost impossible to find in Paris.

분명히 당밀은 파리에서 찾기가 거의 불가능합니다.

I went on a wild goose chase to four different stores.

나는 네 개의 다른 상점에 기러기 추적을 갔다 .

Finally, I found it in a British international store, but it wasn't called molasses.

결국 영국 인터내셔널 매장에서 찾았는데 당밀이라고 부르지 않았다.

It had a different name.

이름이 달랐습니다.

It was a big deal.

큰일이었다.

I felt like I would never find it.

절대 찾지 못할 것 같은 기분이 들었다.

I was on a wild goose chase.

나는 야생 거위를 쫓고 있었다.

Crying wolf, to lie so many times about something that people stop believing you.

울부짖는 늑대, 무언가에 대해 너무 많이 거짓말을 해서 사람들이 당신을 믿지 않게 만듭니다.

Definitely a negative thing.

확실히 부정적인 것입니다.

This comes from the classic tale of Peter and the Wolf.

이것은 Peter와 Wolf의 고전 이야기에서 나온 것입니다 .

He cries wolf so many times is, "There's a wolf.

그는 " 늑대가 있어.

There's a wolf."

늑대가 있어."라고 여러 번 울었습니다.

And the wolf, there's no wolf eating his sheep, but the villagers come and they see there's

그리고 늑대, 그의 양을 잡아먹는 늑대는 없지만 마을 사람들이 와서

no wolf.

늑대가 없는 것을 봅니다.

And then when there's actually a wolf, they don't come.

그리고 실제로 늑대가 있을 때 그들은 오지 않습니다.

I think this tale is universal.

나는 이 이야기가 보편적이라고 생각한다.

I feel like almost every culture has some version of this story, but we often use this

거의 모든 문화에 이 이야기의 일부 버전이 있는 것 같지만 우리는 종종

idiom to cry wolf in daily conversation.

일상 대화에서 울부짖는 이 관용구를 사용합니다.

You might say in the U.S this happens often, "Weather forecasters cry wolf about dangerous

미국에서는 이런 일이 자주 일어난다고 말할 수 있습니다

hurricanes so many times that people stop believing them."

.

Every time there's a hurricane weather forecasters say, "This is it.

허리케인이 올 때마다 기상예보관은 "이거다.

This is the worst hurricane.

최악의 허리케인이다.

It's awful.

끔찍하다.

It's terrible.

끔찍하다.

You should leave."

떠나야 한다"고 말한다.

And you know what?

그리고 그거 알아?

People stop believing them.

사람들은 그들을 믿지 않습니다.

And when there actually is a dangerous hurricane, people stay and they don't listen to the weather

그리고 실제로 위험한 허리케인이 닥쳤을 때 사람들은 머물면서 일기 예보관의 말을 듣지 않습니다

forecasters because they have cried wolf so many times.

.

The next category of idioms are food related idioms.

관용구의 다음 범주는 음식 관련 관용구입니다.

They have a food word in them.

그들은 음식 단어를 가지고 있습니다.

Our first one is to bring home the bacon.

첫 번째는 베이컨을 집으로 가져오는 것입니다.

Are you actually bringing bacon home?

실제로 베이컨을 집에 가져오고 있습니까?

No.

아니요.

This just means money.

이것은 단지 돈을 의미합니다.

It means that you are the financial supporter of your family.

그것은 당신이 가족의 재정적 후원자라는 것을 의미합니다 .

You are making money.

당신은 돈을 벌고 있습니다.

When I was growing up, my dad brought home the bacon.

내가 자랄 때 아버지는 베이컨을 집에 가져오셨다 .

He was the one who financially supported our family.

그는 우리 가족을 재정적으로 지원한 사람이었습니다 .

And my mom was the one who did everything else.

그리고 우리 엄마는 다른 모든 것을 한 사람이었습니다 .

That she was in charge of our house, the kids, of our doctor's appointments, of our school

그녀는 우리 집, 아이들, 의사 약속, 학교

clubs, everything else.

동아리 등 모든 것을 담당했습니다.

But my dad brought home the bacon.

하지만 아버지는 베이컨을 집으로 가져오셨습니다.

Two peas in a pod.

포드에 두 개의 완두콩입니다.

This refers to two people who have a perfect little relationship.

이것은 완벽한 작은 관계를 가진 두 사람을 말합니다 .

It's usually a cute relationship often with kids or with a couple that's really cute.

보통 아이들과 자주 귀여운 관계이거나 정말 귀여운 커플입니다.

You might say, "My son and his friend who lives down the street are two peas in a pod

"길 아래에 사는 내 아들과 그의 친구는

when they play together, they are adorable."

함께 놀 때 꼬투리에 있는 두 개의 완두콩입니다. 그들은 사랑스럽습니다."라고 말할 수 있습니다.

Butter me up.

나를 버터.

This is to flatter someone in order to get something.

이것은 어떤 것을 얻기 위해 누군가에게 아첨하는 것입니다 .

If your child suddenly comes to you and says that you look beautiful, beware, they are

만약 당신의 아이가 갑자기 당신에게 와서 당신이 예쁘다고 말한다면, 그들은

probably trying to butter you up to get some money or to get a favor.

아마 돈을 벌거나 호의를 얻기 위해 당신을 버터를 바르려고 할 것입니다 .

Spill the beans, to tell a secret.

비밀을 말하기 위해 콩을 흘려라.

When I was pregnant with my first son, we didn't spill the beans that I was pregnant

첫 아들을 임신했을 때

for the first couple months.

첫 두 달 동안 임신 한 콩을 흘리지 않았습니다.

We often use this idiom with negative expressions.

우리는 종종 이 관용구를 부정적인 표현과 함께 사용합니다.

Like we didn't spill the beans.

우리가 콩을 흘리지 않은 것처럼.

Or if you tell someone a secret, you might say, "Don't spill the beans until I'm ready

또는 누군가에게 비밀을 말하면 "내가 모든 사람에게 말할 준비가 될 때까지 콩을 흘리지 마십시오

to tell everyone."

."라고 말할 수 있습니다.

Don't spill the beans.

콩을 흘리지 마십시오.

I didn't spill the beans.

나는 콩을 흘리지 않았다.

These kind of negative expressions around this.

주변에 이런 부정적인 표현들 .

Take it with a grain of salt.

소금 한알과 함께 섭취하십시오.

This means that you don't believe something seriously.

이것은 당신이 무언가를 진지하게 믿지 않는다는 것을 의미합니다 .

When my neighbor asks me for gardening advice, this is what I tell her.

이웃이 나에게 정원 가꾸기 조언을 구하면 나는 이렇게 말한다.

If I say, "Hey, yeah, don't plant tomatoes and potatoes together, but take it with a

"야, 그래, 토마토 랑 감자 같이 심지 말고 소금 한 알과 함께 가져가.

grain of salt.

I'm just an amateur gardener.

난 아마추어 정원사일 뿐이야.

I read that in some article.

어떤 기사에서 읽었어. 사실 잘

I don't really know if it's true, but the article said tomatoes and potatoes are not

모르겠어. 사실인데 토마토와 감자가 궁합이 안맞는다고 기사가 떴다

good together."

"고 말했다.

Okay, if I tell someone this, they should probably still do their own research.

좋아, 내가 누군가에게 이것을 말해도 그들은 아마 여전히 그들 자신의 조사를 해야 할 것이다.

Take it with a grain of salt.

소금 한알과 함께 섭취하십시오.

Spice things up.

양념을 치십시오.

This means that you're doing something differently in order for it to be more interesting and

이는 더 흥미롭고 흥미롭게 만들기 위해 무언가를 다르게 하고 있음을 의미합니다

exciting.

.

You might say, "When you work for a news journal, don't spice things up, just write the facts."

"뉴스 저널에서 일할 때는 꾸미지 말고 팩트만 쓰세요."라고 말할 수 있습니다.

But you can also use this for daily life as well.

하지만 일상 생활에서도 사용할 수 있습니다 .

You might say, "I try to spice things up by going for a walk down a different road."

당신은 "나는 다른 길로 산책을 가면서 재미를 더하려고 노력해."라고 말할 수 있습니다.

I go for a walk every day, but if I took the same walk every day, 365 days a year, it might

매일 산책을 나가는데 1년 365일 매일 같은 산책을 하다보면

get a little boring.

조금 지루할 것 같아요.

So I try to spice things up and go for a walk down a different road.

그래서 나는 재미를 더하고 다른 길을 걸어가려고 노력합니다 .

The next category of idioms have body related words in them.

관용구의 다음 범주에는 신체 관련 단어가 있습니다.

And our first one is to lose your touch.

그리고 우리의 첫 번째는 당신의 손길을 잃는 것입니다.

This means that you're losing something that you had a skill or a talent for.

이것은 당신이 가지고 있던 기술이나 재능을 잃고 있다는 것을 의미합니다.

If you don't speak English for months, you will lose your touch.

몇 달 동안 영어를 말하지 않으면 감각을 잃게 됩니다.

So try to practice every day.

그러니 매일 연습하려고 노력하세요. 경험

Rule of thumb, thumb, a rule of thumb.

법칙, 경험 법칙, 경험 법칙.

This is a general rule or guideline.

이것은 일반적인 규칙 또는 지침입니다.

The keyword here is general.

여기서 키워드는 일반적입니다.

It's just a general rule.

일반적인 규칙일 뿐입니다.

For example, you might say, "Texting your friend before you go to his house is a good

예를 들어, " 친구 집에 가기 전에 친구에게 문자를 보내는 것은

rule of thumb."

경험상 좋은 규칙입니다."라고 말할 수 있습니다. 자신을

Don't just show up at his door without announcing yourself.

알리지 않고 그의 문 앞에 나타나지 마십시오 .

You can just send a quick text message first and it's a good rule of thumb.

먼저 빠른 문자 메시지를 보낼 수 있으며 이는 좋은 경험 법칙입니다.

We often add the word good in front of this.

우리는 종종 이것 앞에 좋은 단어를 추가합니다.

It is a good rule of thumb.

좋은 경험 법칙입니다.

By the skin of my teeth.

내 치아의 피부로.

This is meaning to barely make it.

간신히 이룬다는 뜻입니다.

You barely survived.

간신히 살아남았습니다.

If you said that a passing exam score is 75% and you got a 76%.

시험 합격 점수가 75%이고 76%를 받았다고 가정합니다.

Well, you passed by the skin of your teeth.

글쎄, 당신은 치아의 피부를 통과했습니다.

You barely survived.

간신히 살아남았습니다.

To get something off your chest.

가슴에서 무언가를 꺼내기 위해.

This means to talk about something that's bothering you.

이것은 당신을 괴롭히는 것에 대해 이야기하는 것을 의미합니다 .

If you have a close friend, you might say to them, "You seem upset, is something bothering

친한 친구가 있다면 "속상해 보여요. 뭔가 신경쓰이는 것 같군요

you.

.

Would you like to get something off your chest?"

가슴에서 뭔가 꺼내고 싶나요?"라고 말할 수 있습니다.

And your friend might say, "Yes, I need to get something off my chest.

그리고 당신의 친구는 "예, 가슴에서 벗어나야 할 것이 있습니다.

I am changing my career."

나는 내 경력을 바꾸고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

But it's not true for me.

하지만 저에게는 사실이 아닙니다.

Notice how the pronoun in the middle of this idiom changes depending on the subject, do

이 관용구 중간에 있는 대명사가 주제에 따라 어떻게 변하는지 주목하세요.

you need to get something off your chest?

가슴에서 뭔가를 꺼낼 필요가 있나요?

I need to get something off my chest.

내 가슴에서 뭔가를 꺼내야합니다.

Those always match.

그것들은 항상 일치합니다. 아무 말도하지

Put your foot in your mouth.

마라.

This means to say something, you shouldn't have said.

이 말은 하지 말았어야 할 말을 하라는 뜻입니다 .

This happened to me.

이것은 나에게 일어났습니다. 이웃에게 남편에 대해

I really put my foot in my mouth when I asked my neighbor about her husband.

물었을 때 정말 입에 발을 담았습니다 .

But I didn't realize that she was divorced.

그러나 나는 그녀가 이혼했다는 사실을 깨닫지 못했습니다.

Thankfully, she was very understanding and just said it lightly, "Oh, I'm divorced."

고맙게도 그녀는 매우 이해심이 많았고 "아, 나 이혼했어"라고 가볍게 말했습니다.

And we went on from there.

그리고 우리는 거기에서 계속했습니다.

Bite the bullet.

총알을 물다.

A bullet is something very hard.

총알은 매우 어려운 것입니다.

It's something that comes out of a gun.

총에서 나오는 물건입니다.

It doesn't seem like a fun activity, right?

재미있는 활동 같지 않죠?

To bite a bullet?

총알을 물기 위해?

Well, that's what this idio means.

그게 바로 이 관용구가 의미하는 바입니다.

It means to stop procrastinating and do something difficult.

미루는 것을 멈추고 어려운 일을 하라는 뜻입니다 .

For me I hate calling my insurance company, but sometimes I just have to bite the bullet

저는 보험 회사에 전화하는 것이 싫지만 때로는 총알을 깨물고 해야 합니다

and do it.

.

We often use, just have to, with this expression.

우리는 종종 이 표현과 함께 just have to를 사용합니다.

I just have to bite the bullet.

총알을 깨물어야만 합니다.

Or if you're trying to encourage someone to do something difficult, you might say, "You

또는 누군가에게 어려운 일을 하도록 격려하려는 경우 "You

just have to bite the bullet, just do it."

just have to bite the bullet, just do it."이라고 말할 수 있습니다.

Get out of hand, to lose control.

통제력을 잃기 위해 손에서 벗어나십시오.

A classroom of 20 three-year-old children can quickly get out of hand as you might imagine.

20명의 3세 어린이가 있는 교실은 여러분이 상상하는 것처럼 빠르게 손에서 벗어날 수 있습니다. 거의 불가능한 일을 설명할 때

We often use the expression quickly get out of hand to explain something that is almost

빨리 get out of hand라는 표현을 자주 사용합니다

impossible.

.

20 three-year-olds in the same classroom, I can't imagine.

같은 교실에 20명의 3살짜리 아이들이 있다는 것은 상상도 할 수 없습니다.

Wrap your head around something.

무언가에 머리를 감으십시오.

This is to understand something complicated.

이것은 복잡한 것을 이해하는 것입니다.

We usually use this in negative sentences though.

우리는 보통 이것을 부정문에서 사용합니다 .

I can't wrap my head around something.

나는 무언가에 머리를 감쌀 수 없습니다.

This was true for me as a high school student, I couldn't wrap my head around complex math

이것은 고등학생인 저에게 사실이었습니다. 저는 복잡한 수학 문제에 머리를 감쌀 수 없었습니다

problems.

.

That just wasn't how my brain was working in high school.

그것은 내 두뇌가 고등학교에서 작동하는 방식이 아니 었습니다 .

I couldn't wrap my brain or wrap my head around them.

나는 뇌를 감싸거나 머리를 감쌀 수 없었습니다 .

To play something by ear.

귀로 무엇인가를 연주하다.

This means you are not making definite plans.

이것은 당신이 명확한 계획을 세우지 않고 있음을 의미합니다.

You might say, "Well, I want to go hiking tomorrow, but it might rain.

"글쎄, 내일 하이킹을 가고 싶은데 비가 올지도 몰라 .

So let's play it by ear."

그러니 귀로 들어보자."라고 말할 수 있습니다.

That means that you are going to look at the news report in the morning.

그것은 당신이 아침에 뉴스 보도를 보게 될 것이라는 것을 의미합니다.

Look at the weather forecast in the morning.

아침에 일기예보를 보세요.

And if it seems fine, you'll go.

괜찮을 것 같으면 가십시오.

If it seems bad, you won't go.

나쁘게 보이면 가지 않을 것입니다.

You will just play it by ear.

귀로 연주하면 됩니다.

A blessing in disguise.

변장한 축복.

This is something good that seemed bad at first.

이것은 처음에는 나쁘게 보였던 좋은 것입니다 .

Like we just talked about previously with COVID lockdowns, there's a silver lining.

이전에 COVID 잠금에 대해 이야기한 것처럼 은색 안감이 있습니다.

This has a similar idea here.

여기에도 비슷한 생각이 있습니다.

"COVID lockdowns were kind of a blessing in disguise for some people because they got

"COVID 폐쇄는

to spend more time with their family."

가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있게 되었기 때문에 어떤 사람들에게는 변장한 일종의 축복이었습니다."

Notice that I used kind of a blessing in disguise.

내가 변장한 일종의 축복을 사용한 것에 주목하십시오.

This phrase kind of makes this not so strong.

이 문구는 이것을 그렇게 강력하지 않게 만듭니다.

Of course there were many terrible things about COVID lockdowns.

물론 COVID 잠금에 대해 많은 끔찍한 일이 있었습니다 .

A lot of people were lonely.

많은 사람들이 외로웠습니다.

A lot of people lost jobs.

많은 사람들이 일자리를 잃었습니다.

A lot of people felt fear, but if we're talking about a blessing, a positive thing that was

많은 사람들이 두려움을 느꼈지만 우리가 부정적인 것으로 위장한 긍정적인 축복에 대해 이야기한다면

disguised as something negative, well, we might try to find the silver lining here that

people got to spend time, more time with their family.

사람들이 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있는 은색 안감을 찾으려고 노력할 것입니다. .

Our next category of idioms are related to money.

관용구의 다음 범주는 돈과 관련이 있습니다 .

And the first one is to break the bank.

그리고 첫 번째는 은행을 깨는 것입니다.

When you break the bank, it means that there is something really expensive, but we often

break the bank는 정말 비싼 물건이 있다는 뜻인데, 우리는 종종

use this in a negative sense.

이것을 부정적인 의미로 사용합니다.

For example, you might say that, "Learning English on YouTube, doesn't break the bank.

예를 들어, " YouTube에서 영어를 배우는 것은 큰 비용이 들지 않습니다.

In fact it's free."

사실 무료입니다."라고 말할 수 있습니다.

So there's no way that it could be expensive when it's free.

따라서 무료일 때 비쌀 수 있는 방법이 없습니다 .

"Learning on YouTube doesn't break the bank."

"YouTube에서 배우는 것은 은행을 망가뜨리지 않습니다."

Give you a run for your money.

당신에게 당신의 돈을 위해 실행을 제공합니다.

This is talking about a challenge.

이것은 도전에 대해 이야기하고 있습니다.

If you need to run in order to catch money, this is probably going to be a little difficult.

돈을 벌기 위해 달려야 한다면 조금 어려울 것입니다.

So we're talking about this challenge here.

그래서 우리는 여기서 이 도전에 대해 이야기하고 있습니다.

You might say that, "The Italian soccer team or football team like the rest of the world

"이탈리아 축구팀 이나 다른 세계 축구팀은

says, the Italian soccer team gave the German soccer team a run for their money."

이탈리아 축구팀이 돈 때문에 독일 축구팀을 뛰게 했다고 말합니다."라고 말할 수 있습니다.

This means that the Italian soccer team was really tough to beat.

이것은 이탈리아 축구팀이 정말 이기기 힘들었다는 것을 의미합니다.

Maybe the German soccer team is awesome and they think they're going to win but then when

어쩌면 독일 축구팀이 굉장하고 그들이 이길 것이라고 생각하지만

they play the Italian team, they think, "Oh wow, they are giving us a run for their money."

그들이 이탈리아 팀과 경기를 할 때 그들은 "오 와우, 그들의 돈 때문에 우리를 뛰게 하는구나."라고 생각합니다.

Or you might say, "Having a toddler and a newborn is giving me a run for my money."

또는 "유아와 신생아를 갖는 것은 내 돈을 위해 달려가는 것입니다."라고 말할 수 있습니다.

This isn't talking about some kind of competition or even money, but it's a challenge.

이것은 어떤 종류의 경쟁 이나 심지어 돈에 대해 말하는 것이 아니라 도전입니다. 저처럼

Having a toddler a three-year-old and a newborn like I do is a difficult thing.

3살짜리 유아와 신생아를 키우는 것은 어려운 일입니다.

It's just the way it is, but it is giving me a run for my money.

그것이 바로 그 방식이지만 그것은 나에게 내 돈을 위해 달려가고 있습니다.

Up the ante, or we could say this final word, ante.

앤티를 올리거나 이 마지막 단어인 앤티를 말할 수 있습니다 .

Sometimes we cut off the te, to up the ante or to up the ante.

때때로 우리는 테를 잘라내어 앤티를 올리 거나 앤티를 올립니다.

This has to do with when you're playing cards in a gambling situation, you put some money

이것은 당신이 도박 상황에서 카드 놀이를 할 때

on the table, maybe $5.

테이블에 약간의 돈, 아마도 $5를 올려놓는 것과 관련이 있습니다.

And then the next person puts $10 on the table.

그리고 다음 사람이 테이블에 10달러를 놓는다.

They upped the ante.

그들은 판돈을 올렸습니다.

They raised the situation to be better or more difficult.

그들은 상황을 더 좋거나 더 어렵게 만들었습니다.

And that's what this figurative idiom is talking about as well, to request or to do more.

그리고 그것이 이 비유적인 관용구가 말하는 것이기 도 합니다. 요청하거나 더 많은 것을 하기 위해서입니다.

We might say, "My so sister brought a salad to the dinner party, but I decided to up the

우리는 "저의 여동생이 저녁 파티에 샐러드를 가져왔지만 , 저는 돈을 내기로 했습니다.

ante, I brought homemade bread and two bottles of wine."

집에서 만든 빵과 와인 두 병을 가져왔습니다 ."라고 말할 수 있습니다.

That means that I did more than she did.

그것은 내가 그녀보다 더 많은 일을 했다는 것을 의미합니다.

I kind of raised the bar, another wonderful idiom for what is expected.

나는 예상되는 것에 대한 또 다른 멋진 관용구 인 기준을 높였습니다 .

I did something better.

나는 더 잘했다.

The next category of idioms include action words.

관용구의 다음 범주에는 행동 단어가 포함됩니다 .

I'm sorry, I tried to find a way to put these idioms into a category, but it was almost

죄송합니다. 이 관용구를 카테고리에 넣을 방법을 찾으려고 노력했지만

impossible because they don't have money words, animal words, human body words.

금전적 단어, 동물적 단어, 인체 단어가 없기 때문에 거의 불가능했습니다.

They're kind of in a category of their own.

그들은 그들 자신의 범주에 속합니다.

Our next two categories, the first one is action words.

다음 두 범주, 첫 번째 범주는 행동 단어입니다.

And the last one is just extra idioms.

그리고 마지막은 추가 관용구입니다. 카테고리에

Sorry that these don't exactly perfectly fall into a category, but they're still extremely

딱 들어맞지 않아 아쉽지만 여전히 매우

useful.

유용합니다.

And I wanted to make sure that they were included in this lesson.

그리고 나는 그들이 이 수업에 포함되어 있는지 확인하고 싶었습니다.

Let's get started with the next idiom that talks about an action word at the beginning.

처음에 동작 단어에 대해 말하는 다음 관용구부터 시작하겠습니다.

Cut someone some slack.

누군가에게 여유를 주세요.

This means that you don't judge someone too harshly.

이것은 누군가를 너무 가혹하게 판단하지 않는다는 것을 의미합니다 .

For example, you might say, "Sorry, I forgot to call you.

예를 들어 "미안해요, 전화하는 걸 깜빡했어요 . 몇 주

Please cut me some slack I haven't slept in weeks."

동안 잠을 못 잤어요. 좀 자제해주세요 ."라고 말할 수 있습니다.

We usually use this as a request.

우리는 보통 이것을 요청으로 사용합니다.

Please cut me some slack.

여유를 좀 줄여주세요.

Please be gentle with me.

부드럽게 대해주세요. 이 관용구 중 하나와

If I make a mistake in this video related to one of these idioms, please cut me some

관련하여 이 비디오에서 실수를 한 경우 약간의

slack.

여유를 주세요.

Please be gentle in your judgment.

당신의 판단에 온유하십시오.

Don't be too harsh.

너무 가혹하지 마십시오.

Draw a line or draw the line.

선을 그리거나 선을 그립니다.

These are used interchangeably.

이들은 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.

And that means that, you know the difference between something that's okay and not okay.

즉, 괜찮은 것과 그렇지 않은 것의 차이를 알 수 있습니다 .

Something that's acceptable or not acceptable.

허용되거나 허용되지 않는 것.

We might say that, "There are a lot of ways to raise a child, but most people draw the

" 아이를 키우는 방법에는 여러 가지가 있지만 대부분의 사람들은

line at violence."

폭력에 선을 긋는다"고 말할 수 있습니다.

So we might say there's a lot of ways that you can be a good parent or a bad parent,

그래서 우리는 당신이 좋은 부모가 될 수도 있고 나쁜 부모가 될 수도 있는 많은 방법이 있다고 말할 수 있습니다.

but most people say, "On the side here, that's not acceptable is violence."

하지만 대부분의 사람들은 "여기서 폭력은 용납되지 않습니다."라고 말합니다.

Most people draw the line at violence.

대부분의 사람들은 폭력에 선을 긋습니다.

Don't be violent.

폭력적으로 행동하지 마십시오.

Just be gentle with your children.

자녀에게 부드럽게 대하십시오.

Play devil's advocate.

악마의 옹호자를 플레이하세요.

Here you are arguing the opposite point just for the fun of it.

여기서 당신은 단지 재미를 위해 정반대의 주장을 하고 있습니다 .

Just for the purpose of debate.

토론의 목적으로 만.

If you're having a conversation about how best to learn a language, how best to learn

언어를 배우는 최선의 방법, 영어를 배우는 최선의 방법에 대해 대화를 나누고 있다면

English, you might say, "Yeah, I know.

"네, 알아요.

I agree with you that textbooks are not the best way to learn a language, but to play

교과서가 언어를 배우는 최선의 방법이 아니라 놀기 위한 최선의 방법이라는 것에 동의합니다.

devil's advocate, aren't grammar books useful when you are just starting to learn a language?"

악마의 옹호자, 언어를 배우기 시작할 때 문법 책이 유용하지 않습니까?"

Here, the person has said, yes, I agree with you.

여기에서 그 사람이 말했습니다. 예, 동의합니다 .

Textbooks are not the best way to learn a language.

교과서는 언어를 배우는 가장 좋은 방법이 아닙니다 .

And then they're going to argue the opposite point, a point that they don't exactly agree

그런 다음 그들은 정확히 동의하지는 않지만

with, but they want to have some kind of fun debate with you about the topic.

그 주제에 대해 여러분과 일종의 재미있는 토론을 하고 싶어하는 반대 지점에 대해 논쟁할 것입니다.

We use this expression, to play devil's advocate when you're introducing an opposite opinion

우리는 이 표현을 사용하여

that you don't really agree with, but you just want to talk about.

당신이 정말로 동의하지는 않지만 단지 이야기하고 싶은 반대 의견을 소개할 때 악마의 옹호자 역할을 합니다.

Rings a bell.

종을 울립니다.

This is something that sounds familiar, but you don't know exactly why.

이것은 친숙하게 들리지만 그 이유를 정확히 알지 못하는 것입니다.

You might say "Victor Hugo?

당신은 "빅토르 위고?

That name rings a bell.

그 이름은 종을 울립니다.

What did he do?

그는 무엇을 했습니까?

He was only one of the greatest authors of all time."

그는 역사상 가장 위대한 작가 중 한 명일 뿐입니다 ."라고 말할 수 있습니다.

That name rings a bell.

그 이름이 종을 울립니다.

Go the extra mile.

추가 마일을 이동합니다.

This means that you are doing something above and beyond what is expected.

이것은 당신이 기대 이상으로 무언가를 하고 있다는 것을 의미합니다 .

This happened a couple weeks ago, my neighbors went the extra mile and picked up my trash,

이것은 몇 주 전에 일어난 일입니다. 너구리가 엉망진창을 만들었을 때 제 이웃들이 여분의 마일을 가서 제 쓰레기를 주웠습니다

when a raccoon made a mess.

.

We had our trash in the trash bin, but overnight when we weren't home, a raccoon got into the

우리는 쓰레기통에 쓰레기를 버렸는데, 우리가 집에 없는 밤 사이에 너구리가

trash bin and put trash in our yard.

쓰레기통에 들어와 우리 마당에 쓰레기를 버렸어요.

So my neighbor came over and picked it up and put it back in the bin.

그래서 이웃이 와서 주워서 쓰레기통에 다시 넣었습니다.

This was not necessary.

이것은 필요하지 않았습니다.

It was not required.

필요하지 않았습니다.

I never asked him to do this, but he went the extra mile.

나는 그에게 이것을 하라고 요구한 적이 없지만 그는 더 많은 노력을 기울였습니다.

And I thanked him a lot.

그리고 나는 그에게 많은 감사를 표했습니다.

Make a lot long story short.

많은 긴 이야기를 짧게 만드십시오.

This is to tell a long story briefly in just a couple words.

이것은 긴 이야기를 단 몇 마디로 짧게 말하는 것입니다 .

If you ask me how Dan and I met, my husband, how we met.

Dan과 내가 어떻게 만났는지, 남편이 어떻게 만났는지 묻는다면.

I might say, well, we met on the first day of college and to make a long story short,

글쎄요, 우리는 대학 첫날 만났고 긴 이야기를 요약하자면

we became friends.

우리는 친구가 되었습니다.

We dated for five years, and then we got married.

우리는 5년 동안 사귀고 결혼했습니다. 처음

We often use this expression with to at the beginning.

에 to와 함께 이 표현을 자주 사용합니다 .

To make a long story short and then you can continue and tell your abbreviated a summary

긴 이야기를 짧게 만든 다음 계속해서

of that long story.

그 긴 이야기를 축약하여 요약할 수 있습니다.

Jump on that band wagon.

그 밴드 웨건에 올라타세요.

This is to do a trend just because everyone else is doing it.

남들이 다 한다고 해서 트렌드를 만드는 것입니다 .

For example, when I was in high school, a lot of high school girls were dying their

예를 들어, 내가 고등학생이었을 때 많은 여고생들이

hair blonde, but I didn't jump on that bandwagon.

머리를 금발로 염색하고 있었지만 나는 그 시류에 편승하지 않았다.

I didn't do this.

나는 이것을하지 않았다.

In fact, I've never dyed my hair.

사실 저는 머리를 염색한 적이 없습니다. 나에게

Just something that's never really interested me.

전혀 관심이 없는 것 .

But when I was in high school, I didn't jump on that bandwagon.

하지만 고등학교 때는 그런 시류에 편승하지 않았어요.

Our final category of idioms are just other miscellaneous idioms.

관용구의 마지막 범주는 기타 잡다한 관용구입니다.

There's five left.

5개 남았습니다.

And I want to share them with you.

그리고 그것들을 여러분과 공유하고 싶습니다.

I didn't want to forget about them, even though they don't really fit in one of the other

다른 범주 중 하나에 실제로 적합하지 않더라도 나는 그들을 잊고 싶지 않았습니다

categories.

.

On the ball, to be prepared for something.

볼 위에서, 무언가를 준비하기 위해.

My house is often messy.

우리 집은 종종 지저분합니다.

The sink is full of dishes, but in my professional life, I am almost always on the ball.

싱크대는 접시로 가득 차 있지만 직업 생활에서 나는 거의 항상 공을 가지고 있습니다.

You might think that I always am on the ball or another similar expression is, I always

I always

have it together, but this is not the case.

have it together라고 생각할 수도 있지만 그렇지 않습니다.

When you can record a video and edit it and plan it, this is much more different than

비디오를 녹화하고 편집하고 계획할 수 있다면 이것은

doing the dishes and keeping your house in order.

설거지를 하고 집을 정돈하는 것과는 훨씬 다릅니다.

24/7, all the time.

24/7, 항상. 하루

Something that happens constantly, 24 hours a day, seven days a week, 24/7.

24시간, 주 7일, 연중무휴로 계속해서 일어나는 일입니다.

For example, when you are a parent, you are busy 24/7.

예를 들어, 당신이 부모라면 24시간 바쁘다.

Or you might say, "My neighbors play loud music, 24/7.

또는 "내 이웃은 연중무휴 24시간 시끄러운 음악을 틀어요.

Help!

도와주세요!

What do I do?"

어떻게 하죠?"라고 말할 수 있습니다.

Easier said than done.

말보다 행동이 더 쉽습니다.

This is something that seems easier than it really is.

이것은 실제보다 쉬워 보이는 것입니다 .

For example, I always say that it is important, it is essential to use English a little bit

예를 들어, 저는 항상 영어를 매일 조금씩 사용하는 것이 중요하고 필수적이라고 말하지만

every day, but easier said than done.

말은 쉽지 않습니다.

Life is busy.

인생은 바쁘다.

Things happen.

상황이 발생합니다.

But today, congratulations, you are using English today.

하지만 오늘 축하합니다. 오늘 영어를 사용하고 있습니다.

You are enriching your mind with these idioms.

당신은 이러한 관용구로 당신의 마음을 풍요롭게 하고 있습니다.

So congratulations.

축하합니다.

Better late than never.

안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다.

Well, this is kind of self explanatory, it's better to arrive late somewhere than not arriving

글쎄, 이것은 일종의 자명한 것입니다. 전혀 도착하지 않는 것보다 어딘가에 늦게 도착하는 것이 낫습니다

at all.

.

If you come late to your friend's house, you might say, "So sorry, I'm late.

친구 집에 늦게 오면 "미안해, 늦었어.

Traffic was awful."

교통 체증이 심했어."라고 말할 수 있습니다.

And they might say to you, "Oh, it's okay.

그리고 그들은 당신에게 "오, 괜찮아요.

Better late than never."

안 하는 것보다 늦는 게 낫습니다."라고 말할 수도 있습니다.

This is probably an idiom that you don't want to use at work, but it's okay to use in more

이것은 아마도 직장에서 사용하고 싶지 않은 관용구일 것입니다 . 하지만 좀 더 비공식적인 상황에서 사용해도 괜찮습니다

informal situations.

.

Our final idiom is, so far so our final idiom is, so far so good.

우리의 최종 관용구는 지금까지 우리의 최종 관용구가 지금까지 아주 좋습니다.

And this means that everything is going well so far.

그리고 이것은 지금까지 모든 것이 잘 진행되고 있음을 의미합니다 .

I've been making videos on YouTube for almost five years, and so far so good.

저는 거의 5년 동안 YouTube에서 동영상을 만들어 왔고 지금까지는 정말 좋습니다.

I don't plan to stop anytime soon, it has been going well so far so good.

나는 곧 멈출 계획이 없습니다. 지금 까지 잘 진행되어 왔습니다. 적어도 저에 따르면 상위 50개의 영어 관용구

Congratulations on flooding your mind with the top 50 English idioms, at least according

로 마음을 가득 채운 것을 축하합니다

to me.

.

I have to get something off my chest and I won't beat around the bush.

나는 내 가슴에서 무언가를 꺼내야하고 덤불 주위를 두드리지 않을 것입니다.

Making this lesson was tough.

이 수업을 만드는 것은 힘들었습니다.

What you see here on YouTube is just the tip of the iceberg, but I decided to just bite

여기 YouTube에서 볼 수 있는 것은 빙산의 일각에 불과하지만 저는

the bullet and go the extra mile for you my beloved students.

총알을 깨물고 사랑하는 학생들을 위해 더 노력하기로 결정했습니다 .

I hope these 50 idioms are plain as day now, it's time for me to call it a day.

나는 이 50개의 관용구가 지금처럼 평범하기를 바랍니다. 이제 그만할 시간입니다.

Today, I'm going to help you to grow your knowledge, expand your vocabulary, and learn

오늘 저는 여러분이 지식을 키우고, 어휘를 늘리고,

50 more important phrases in English.

50가지 중요한 영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리겠습니다.

These phrases are divided into different categories like animals, body, work, transportation,

이 문구는 동물, 신체, 일, 운송,

wisdom.

지혜와 같은 다른 범주로 나뉩니다.

This will just help you to kind of categorize them in your mind and help you to remember

이것은 당신이 마음 속에서 그것들을 분류하고 기억하는 데 도움이 될 것입니다

them.

.

I hope you are definitely going to hear these when you watch English movies and TV shows,

나는 당신이 영어 영화와 TV 쇼를 보고

and have conversations, we use them all the time.

대화를 나눌 때 확실히 이 말을 듣기를 바랍니다. 우리는 항상 이 말을 사용합니다 .

Let's get started with our first category.

첫 번째 범주부터 시작하겠습니다.

Our first category are idioms that have to do with animals or animal characteristics.

첫 번째 범주는 동물이나 동물의 특성과 관련된 숙어입니다.

A little bird told me.

작은 새가 나에게 말했다.

A little bird told me it was your birthday, here's a present.

작은 새가 당신의 생일이라고 말했습니다. 여기 선물이 있습니다.

This is when you know a secret, but you don't want to reveal who told you.

이것은 당신이 비밀을 알고 있지만 누가 당신에게 말했는지 밝히고 싶지 않을 때입니다.

So if you're giving a little present to your friend, and your friend thinks that you don't

그래서 당신이 친구에게 작은 선물을 주고 있는데 친구가 당신이 오늘이 그의 생일인 줄 모른다고 생각한다면,

know that it's his birthday, you might say this sentence, a little bird told me it was

당신은 이 문장을 말할 수 있습니다. 작은 새가 나에게

your birthday today, here you go.

오늘이 당신의 생일이라고 말했습니다.

As the crow flies.

일직선으로.

As the crow flies, I'm pretty close to the school, but because of lots of one-way streets,

까마귀가 날아서 학교와 꽤 가깝지만 일방통행이 많아서 거기까지

it takes me a long time to get there.

가는 데 시간이 오래 걸립니다.

What do you think this means, as the crow flies?

까마귀가 날아가는 것처럼 이것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까 ?

A crow is a kind of bird.

까마귀는 새의 일종이다.

It's really big and black.

정말 크고 검은색입니다.

There's a lot of crows in my yard, and they always make loud caw sounds...

우리 마당에는 까마귀가 많고 항상 시끄러운 까마귀 소리를 냅니다...

They're always really loud.

항상 정말 시끄럽습니다.

I'm not sure why they chose this for this idiom, but this means that if you take the

그들이 이 관용구에 대해 왜 이것을 선택했는지 잘 모르겠지만 , 이것은

straightest distance, not accounting for one-way streets, just a straight distance.

일방통행로를 고려하지 않고 가장 직선 거리를 취하면 직선 거리라는 것을 의미합니다.

As the crow flies, I'm not that far from my school, but because of one-way streets, it

까마귀가 날아 다니면서 나는 학교에서 그리 멀지 않지만 일방 통행로 때문에

takes me forever to get there.

거기에 도착하는 데 영원히 걸립니다.

To kill two birds with one stone.

하나의 돌로 두 마리의 새를 죽이는 것.

I wanted to bake cookies with my son and I needed to make another English lesson for

나는 아들과 함께 쿠키를 굽고 싶었고 여기 YouTube에서 당신을 위한 또 다른 영어 수업을 만들어야 했기

you here on YouTube, so I decided to kill two birds with one stone, and I did both.

때문에 일석이조로 두 마리 새를 죽이기로 결정했고 두 가지를 모두 했습니다.

Have you seen the lesson where I baked cookies, chocolate chip cookies with my three-year-old

세 살짜리 아들과 함께 쿠키, 초콜릿 칩 쿠키를 굽는 수업을 보셨습니까

son?

?

You can watch this up here.

여기에서 이것을 볼 수 있습니다.

It is a delight.

그것은 기쁨입니다.

It was delightful to film that with him, and to eat cookies together.

그와 함께 촬영하고 함께 쿠키를 먹는 것이 즐거웠습니다.

What do you think this idiom means?

이 관용구가 무엇을 의미한다고 생각하세요?

It means that you're getting two things done at the same time.

두 가지 일을 동시에 하고 있다는 뜻입니다 .

You're saving time and you're being efficient.

시간을 절약하고 효율성을 높이고 있습니다.

Curiosity killed the cat.

호기심이 고양이를 죽였다.

Well, it's getting close to Christmas time here in the US, and if a package arrives at

음, 여기 미국의 크리스마스 시즌이 다가오고 있는데 소포가

our door and my son says, "Hey, I see we got a package."

우리 집에 도착하면 아들이 "이봐, 소포가 왔구나"라고 말합니다.

I might say, "Hey, curiosity killed the cat.

"이봐, 호기심이 고양이를 죽였어.

Don't ask questions around Christmas time."

크리스마스 즈음에 질문하지마."

And that's kind of hinting that probably this is a Christmas present for him, and I don't

그리고 그것은 아마도 이것이 그를 위한 크리스마스 선물일 것이라는 암시이며 나는

want him to open that package.

그가 그 패키지를 열지 않기를 바랍니다.

I'm kind of warning him about being too curious.

나는 그에게 너무 호기심이 많은 것에 대해 경고하고 있습니다.

So this is the meaning of the idiom that being curious can sometimes get you into trouble.

그래서 이것은 호기심이 때때로 당신을 곤경에 빠뜨릴 수 있다는 관용구의 의미입니다.

Cat got your tongue.

고양이가 당신의 혀를 잡았습니다.

What's the matter, why are you so quiet?

뭐야, 왜이렇게 조용해?

Cat got your tongue?

고양이가 당신의 혀를 가지고 있습니까?

Imagine if a cat got your tongue?

고양이가 당신의 혀를 가지고 있다고 상상해보십시오. 말문이

This is talking about being speechless or not talking, being quiet.

막히거나 말을 하지 않거나 조용히 하는 것을 말하는 것입니다.

And usually it's probably because you can't think of something to say, oh wow, she just

그리고 보통 그것은 아마도 당신이 할 말이 생각나지 않기 때문일 것입니다. 오 와우, 그녀는

told me something really shocking.

나에게 정말 충격적인 말을 했습니다.

I can't say anything.

나는 아무 말도 할 수 없다.

And the other person might say, what, cat got your tongue?

그러면 다른 사람은 이렇게 말할 수 있습니다. Cat got your tongue?

Why aren't you saying anything?

왜 아무 말도 안 해요?

To bark up the wrong tree.

잘못된 나무를 짖는 것.

The word bark is the sound that a dog makes... bark, bark.

짖는다는 단어는 개가 내는 소리입니다... 짖는 소리, 짖는 소리.

Well, we might say in this sample sentence, my sister was barking up the wrong tree when

글쎄, 우리는 이 예문에서 말할 수 있습니다. 내 여동생이 내가

she accused me of taking her favorite shirt, it was in the dirty laundry the whole time.

그녀가 가장 좋아하는 셔츠를 가져갔다고 비난했을 때 잘못된 나무에서 짖고 있었습니다. 그것은 항상 더러운 세탁소에 있었습니다.

I didn't do it.

나는 그것을하지 않았다.

What do you think this means?

이것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까? 잘못된 것을

It's when you believe or pursue something that's wrong.

믿거나 추구할 때입니다 .

So she was accusing me of taking her favorite shirt, but I wasn't the one who did it, it

그래서 그녀는 자신이 가장 좋아하는 셔츠를 가져갔다고 저를 비난했지만 제가 한 것이 아니라

was just in the dirty laundry basket.

더러운 세탁 바구니에 있을 뿐이었습니다.

I want to let you know that we often use this idiom to talk about sexuality.

우리는 성에 관해 이야기할 때 종종 이 관용구를 사용한다는 것을 알려드리고 싶습니다 .

For example, the famous TV Host Ellen DeGeneres is married to a woman.

예를 들어, 유명한 TV 진행자 Ellen DeGeneres는 한 여성과 결혼했습니다.

So if a man flirts with Ellen DeGeneres, she might say, sorry, you're barking up the wrong

따라서 남자가 Ellen DeGeneres와 시시덕거리면 그녀는 미안하다고 말할 수 있습니다

tree.

.

That means, you believe that I'm going to be interested in you, but that's not true.

즉, 당신은 내가 당신에게 관심을 가질 것이라고 믿지만 그것은 사실이 아닙니다.

You are believing something that's not true.

당신은 사실이 아닌 것을 믿고 있습니다.

So we often use it in those situations.

그래서 그런 상황에서 자주 사용합니다.

Our final idiom for the animal section is to be packed like sardines.

동물 섹션에 대한 우리의 마지막 관용구는 정어리처럼 포장하는 것입니다.

Have you ever eaten sardines, they are the little fish that are often packaged in a little

정어리를 먹어본 적이 있습니까? 그들은 종종 작은

tin or in a can.

깡통이나 캔에 포장되는 작은 물고기입니다.

And they're often a lot in that can.

그리고 그들은 종종 그 캔에 많이 있습니다.

So what do you think about this sentence?

그래서 이 문장에 대해 어떻게 생각하세요?

When everyone got in the train, we were packed like sardines.

모두가 기차에 탔을 때 우리는 정어리처럼 꽉 찼습니다 .

This is kind of something that hasn't happened much in the year 2020, but we can remember

이것은 2020년에 많이 일어나지 않은 일이지만, 우리는

back to the good old days when we were all together.

모두 함께했던 좋은 옛날을 기억할 수 있습니다 .

Lots of people together.

많은 사람들이 함께합니다.

Well, when you are packed like sardines, you feel like that little fish that's smashed

음, 당신이 정어리처럼 가득 차 있을 때, 당신은 작은 물고기가

into a tin or into a jar or a can, you are packed like sardines.

깡통이나 항아리나 깡통에 부숴진 것처럼 느껴집니다. 당신은 정어리처럼 가득 차 있습니다.

In our next category, there are a lot of idioms that have to do with the farm or farm related

다음 카테고리에는 농장 또는 농장 관련 어휘와 관련된

vocabulary.

숙어가 많이 있습니다.

But don't worry, you don't have to be a farmer to use these or understand them.

하지만 걱정하지 마세요. 농부가 아니어도 이를 사용하거나 이해할 수 있습니다.

I hope that they will be useful to you.

나는 그들이 당신에게 유용하기를 바랍니다.

The first one in this category is, when pigs fly.

이 범주의 첫 번째는 돼지가 날 때입니다 .

I told my husband that I would stop eating chocolate when pigs fly.

나는 남편에게 돼지가 날면 초콜릿을 먹지 않겠다고 말했습니다.

This is something impossible, something that will never happen, and you can use it in those

이것은 불가능한 일, 결코 일어나지 않을 일이며 그런 상황에서 사용할 수 있습니다

situations.

.

I will never stop eating chocolate.

나는 결코 초콜릿을 먹는 것을 멈추지 않을 것이다.

I will stop eating chocolate when pigs fly.

돼지가 날면 초콜릿을 그만 먹겠습니다.

To put all your eggs in one basket.

모든 계란을 한 바구니에 담으려면.

When you're applying for a job, don't put all your eggs in one basket, you should apply

입사 지원 시 계란을 한 바구니에 담지 말고

to multiple companies.

여러 회사에 지원해야 합니다.

To put all your eggs in a basket, are you applying to become a farmer?

계란을 바구니에 담기 위해 농부가 되기 위해 지원하고 있습니까?

No.

아니요.

In this situation, we're talking about diversifying, don't put all of your hope, all of your dreams

이 상황에서 우리는 다양화에 대해 이야기하고 있습니다. 단 하나의 옵션에 모든 희망과 꿈을 두지 마십시오

in just one option.

.

Instead, you should apply to multiple companies.

대신 여러 회사에 지원해야 합니다.

It's not a good idea to put all of your efforts and resources in just one place.

모든 노력 과 자원을 한 곳에 집중하는 것은 좋은 생각이 아닙니다.

Don't count your chickens before they hatch.

부화하기 전에 닭을 세지 마십시오. 직장에서 기대했던

I wanted to buy a car with my end-of-year bonus that I was expecting from my job.

연말 보너스로 차를 사고 싶었습니다 .

But my friend told me not to count my chickens before they hatch.

하지만 내 친구는 부화하기 전에 내 닭을 세지 말라고 말했습니다 .

Not to count my chickens before they hatch.

부화하기 전에 내 닭을 세지 마십시오.

This means that you shouldn't assume something is going to happen, you should wait until

즉, 어떤 일이 일어날 것이라고 가정하지 말고 확실해질 때까지 기다려야 합니다

you are certain.

.

You are not sure if you're going to get that end-of-year bonus from your company, so don't

회사에서 연말 보너스를 받을 수 있을지 확신이 서지 않으니

buy a car in advance.

미리 차를 사지 마세요.

Instead, wait until you have the money and then you can buy the car.

대신 돈이 생길 때까지 기다렸다가 차를 살 수 있습니다.

Don't put the cart before the horse.

말 앞에 수레를 두지 마십시오.

Don't put the cart before the horse by quitting your job before you have another one.

다른 일을 하기 전에 직장을 그만 두어 말보다 수레를 앞세우지 마십시오.

Can you imagine the same idea, counting your chickens before they hatch, putting the cart

닭이 부화하기 전에 수를 세고 말보다 수레를

before the horse?

먼저 놓는 것과 같은 생각을 상상할 수 있습니까?

This is the same idea, talking about doing something in the wrong order.

이것은 잘못된 순서로 무언가를 하는 것에 대해 말하는 것과 같은 생각입니다 .

Before you quit your job, you probably should secure another job so that you're not jobless

직장을 그만두기 전에 일자리를 찾는 동안 실직 상태가 되지 않도록 다른 일자리를 확보해야 할 것입니다

while you're searching for a job.

.

So don't do things in the wrong order.

따라서 잘못된 순서로 작업하지 마십시오.

Don't put the cart before the horse, make sure the cart is behind the horse.

수레를 말 앞에 두지 말고 수레가 말 뒤에 있도록 하십시오.

Straight from the horse's mouth.

말의 입에서 바로.

If you don't believe me, ask him and hear it straight from the horse's mouth.

내 말을 못 믿겠다면 그에게 물어보고 말의 입에서 직접 들어보십시오.

If your friend tells you that he just quit his job because he got a job as an advisor

친구가 회사 전체의 고문으로 취직했기 때문에 방금 직장을 그만 두었다고 말하면

to the entire company.

.

Wow, this is a big promotion.

와~ 대박 프로모션이네요.

You might not believe it, so you might say, hey, ask him and get it straight from the

당신은 그것을 믿지 않을 수도 있습니다. 그래서 당신은 말할 수 있습니다. 그에게 물어보고

horse's mouth.

말의 입에서 직접 가져 오십시오.

Is that guy a horse?

저 사람 말이야?

No.

아니요.

It just means, hear it directly from the source.

소스에서 직접 듣는다는 의미입니다.

Instead of hearing it from someone else, hear something directly from the source, the horse's

다른 사람에게서 듣는 것이 아니라 근원인 말의 입에서 직접 듣습니다

mouth.

.

A needle in a haystack, trying to find my friend in a crowd was like trying to find

건초 더미 속의 바늘, 군중 속에서 내 친구를 찾으려는 것은

a needle in a haystack.

건초 더미에서 바늘을 찾으려는 것과 같았습니다.

Do you imagine that this is an easy task or a tough task?

이것이 쉬운 일이라고 생각하십니까 아니면 어려운 일입니까?

Very tough task, maybe impossible.

매우 힘든 작업, 어쩌면 불가능할 수도 있습니다.

If there is a needle in the middle of a haystack, good luck trying to find it.

건초더미 한가운데에 바늘이 있다면 그것을 찾는 행운을 빕니다.

In fact, this happened to me literally.

사실 이것은 문자 그대로 나에게 일어났습니다.

Last year, my two-year-old son, Theo, dropped a basketball pump needle in our grass.

작년에 두 살짜리 아들 테오가 우리 잔디에 농구공 펌프 바늘을 떨어뜨렸습니다.

We were pumping a basketball in the grass, we should not have done this in the grass.

우리는 풀밭에서 농구공을 치고 있었는데 풀밭에서 이러지 말았어야 했습니다.

We should have done it on the sidewalk.

보도에서 했어야 했어요.

But he dropped the needle, and I knew almost exactly where it fell, but do you know what?

하지만 그는 바늘을 떨어뜨렸고, 나는 바늘이 떨어진 위치를 거의 정확히 알았습니다. 하지만 그거 아세요?

It took almost one hour.

거의 1시간이 걸렸습니다.

It took me, my husband, two neighbors and my son trying to find that needle in the grass.

나와 남편, 이웃 두 명, 그리고 아들이 풀밭에서 그 바늘을 찾으려고 노력해야 했습니다.

It was almost impossible.

거의 불가능했습니다.

Thankfully, we found it, but this is a really tough task to find a needle in a haystack.

다행히 찾았지만 건초 더미에서 바늘 찾기가 정말 힘든 작업입니다.

Or in my case, a needle in the grass.

또는 제 경우에는 풀밭의 바늘입니다.

To hit the hay.

건초를 치기 위해.

Are you hitting the hay?

건초를 치고 있습니까?

No.

아니오.

When we say, whoo, after learning these 50 idioms, you are probably going to be ready

이 50개의 관용구를 배운 후에 우리가 '후우'라고 말할 때 , 당신은 아마

to hit the hay.

건초를 칠 준비가 된 것입니다.

That means, oh, you're so tired, you want to just go to sleep?

즉, 오, 너무 피곤해서 그냥 자고 싶니?

Maybe at the end of a long day, you say, all right, I'm going to go hit the hay.

아마도 긴 하루가 끝날 때 건초를 치러 갈 거에요.

I'm so tired, I'm going to go hit the hay.

너무 피곤해서 건초를 치러 갈 것입니다.

You're not sleeping in a barn, you're just going to bed.

헛간에서 자는 것이 아니라 그냥 자러 가는 것입니다.

Our next section of idioms have to do with the body or different body parts.

관용구의 다음 섹션은 신체 또는 다른 신체 부위와 관련이 있습니다. 처음 들었을 때

They might seem a little bit strange when you first hear them, but stick with them,

조금 이상하게 들릴 수 있지만 계속

and you'll be able to use it.

사용하면 사용할 수 있습니다.

Our first one is, break a leg.

첫 번째는 다리를 부러뜨리는 것입니다.

This sounds kind of like a mean thing to say, right?

이것은 비열한 말처럼 들립니다, 그렇죠?

Hey, I hope you break your leg.

이봐, 네가 다리를 부러뜨리길 바래.

No, if you say break a leg to someone, think about this situation.

아니, 누군가에게 다리를 부러뜨린다고 한다면, 이 상황을 생각해보세요.

Before I went onstage for the performance, my fellow actors told me to break a leg.

공연을 위해 무대에 오르기 전에 동료 배우들이 다리를 부러뜨리라고 했다. 저를 다치게 하려는

Are they evil, terrible people trying to make me get hurt?

사악하고 끔찍한 사람들인가요 ?

No.

아니요.

This simply means good luck.

이것은 단순히 행운을 의미합니다.

And it's something that you can use usually in a performing or competing situation.

그리고 공연이나 경쟁 상황에서 일반적으로 사용할 수 있는 것입니다.

If you're performing or competing, you can say it to other people, break a leg.

공연 중이거나 경쟁 중이라면 다른 사람에게 말할 수 있습니다. 다리를 부러 뜨리십시오.

In fact, sometimes it's seen as bad luck if you say good luck to someone who's giving

사실, 공연을 하는 사람에게 행운을 빌면 때때로 불운으로 여겨집니다

a performance.

.

So if you are a singer and you're going to sing in front of other people, if someone

그래서 만약 당신이 가수이고 다른 사람들 앞에서 노래를 부를 거라면, 누군가

says to you, good luck, you can do it.

당신에게 행운을 빌어요, 당신은 할 수 있어요.

You might think, oh no, I'm going to fail.

오 안돼, 난 실패할거야.

Because in some situations, depending on how superstitious your theater group is, or your

어떤 상황에서는 극단이 얼마나 미신을 믿는지,

singing group is, saying good luck can be considered bad luck.

노래하는 그룹이 얼마나 미신적인지에 따라 행운을 말하는 것이 불운으로 여겨질 수 있기 때문입니다 .

So instead, this expression break a leg is used for these professional competing or performing

대신, 이 표현 break a leg는 이러한 전문적인 경쟁이나 공연 상황에 사용됩니다

situations.

.

Pulling my leg.

내 다리를 당겨.

I thought my dad was telling me a serious story, but it turns out he was just pulling

나는 아빠가 나에게 심각한 이야기를 하는 줄 알았는데 알고 보니 아빠는

my leg.

내 다리를 잡아당기고 있었다.

Is my dad pulling my leg?

아빠가 내 다리를 당기고 있니?

No.

아니요.

In this situation, it just means that he is teasing me or telling me a joke.

이 상황에서 그것은 단지 그가 나를 놀리거나 농담을 한다는 것을 의미합니다.

I want to tell you a little story.

나는 당신에게 작은 이야기를하고 싶습니다.

I live in the mountains, and as I've mentioned before, there's black bears everywhere.

나는 산에 살고 있고, 앞에서 언급했듯이 사방에 흑곰이 있습니다.

Sometimes there's a black bear walking down my street really.

가끔 내 길을 걸어가는 흑곰이 있습니다 .

But one time, I was at the store and my hands were full of grocery bags.

하지만 한 번은 가게에 있었는데 손에 식료품 가방이 가득했습니다.

I had just bought some food and I was walking towards my car when I saw a black bear in

방금 음식을 사고 차를 향해 걸어가다가 주차장에서 흑곰을 보았습니다

the parking lot.

.

And the black bear started to chase after me, maybe he wanted my food.

그리고 흑곰은 나를 쫓기 시작했습니다 . 아마도 그는 내 음식을 원했을 것입니다.

And I started to run.

그리고 나는 달리기 시작했다.

You should not run when you see a black bear.

흑곰을 보면 뛰면 안됩니다.

But that was just by instincts.

그러나 그것은 본능에 의한 것이었습니다.

I ran and I got my bags, and I started running.

나는 뛰었고 가방을 챙기고 달리기 시작했습니다.

And the black bear caught my shoe and he started pulling my leg, just like I'm pulling yours.

그리고 흑곰이 내 신발을 잡았고 내가 당신 신발을 당기는 것처럼 내 다리를 당기기 시작했습니다. 알아

Do you get it?

들었 니?

Do you understand this joke?

이 농담을 이해합니까? 그렇지

If you don't, first of all, don't worry, this story is not true at all.

않다면 먼저 걱정하지 마십시오. 이 이야기는 전혀 사실이 아닙니다.

Well, it is true that there are black bears in my neighborhood, but a black bear has never

뭐, 우리 동네에 흑곰이 있는 건 사실이지만,

chased me at the grocery store.

식료품점에서 흑곰이 쫓아온 적은 한 번도 없어요.

Instead, black bears are really shy and timid.

대신 흑곰은 정말 수줍음이 많고 소심합니다.

And usually, if you just go... and make a loud noise, they run away.

그리고 보통 그냥 가서... 큰 소리를 내면 도망칩니다.

They're very shy.

그들은 매우 부끄러워합니다.

But I wanted to tell you this story.

하지만 이 이야기를 꼭 하고 싶었어요.

When I was little, I loved to tell this joke because usually people are listening, like,

제가 어렸을 때 저는 이 농담을 하는 것을 좋아했습니다. 왜냐하면 보통 사람들이 듣고 있기 때문입니다.

oh really?

Oh really?

오, 진짜?

Oh really?

오, 진짜?

And then you say, the black bear was pulling my leg.

그리고 당신은 흑곰이 내 다리를 당기고 있었다고 말합니다 .

This is literally he's pulling my leg.

이것은 문자 그대로 그가 내 다리를 당기고 있습니다.

And then we say, just like I'm pulling your leg, or just like I'm pulling yours.

그리고 나서 우리는 이렇게 말합니다. 내가 당신의 다리를 당기는 것처럼 , 또는 내가 당신의 다리를 당기는 것처럼 말입니다.

And this is called a punchline, that means it's the end of the joke, it's something funny

그리고 이것은 펀치라인이라고 합니다. 즉, 농담의 끝이라는 뜻입니다

that was said.

.

And it means ha ha, I'm just teasing you.

그리고 그것은 하하, 나는 단지 당신을 놀리는 것입니다.

I'm just telling a joke.

나는 단지 농담을 말하고 있습니다.

So if you have any English friends or English speaking friends who know this idiom, you

따라서 이 관용구를 아는 영어 친구나 영어를 사용하는 친구가 있다면

can tell this little story, this little joke.

이 작은 이야기, 이 작은 농담을 말할 수 있습니다.

And maybe they'll get a good laugh.

그리고 아마도 그들은 좋은 웃음을 얻을 것입니다.

If they don't understand this idiom, maybe it's a good time to teach them.

그들이 이 관용구를 이해하지 못한다면 지금이 그들을 가르치기에 좋은 때일 것입니다.

Keep an eye out.

눈을 떼지 마십시오.

Take your eye out?

눈을 떼?

No, keep an eye out.

아니, 계속 지켜봐.

Keep an eye out for snakes when you're hiking, they're everywhere.

하이킹을 할 때 뱀을 주시하십시오. 뱀은 어디에나 있습니다.

A couple of years ago, my husband Dan and I saw a huge thick rattle snake right beside

몇 년 전, 남편 Dan과 저는 우리가 하이킹을 하던 트레일 바로 옆에서 크고 두꺼운 방울뱀을 보았습니다

the trail where we were hiking.

.

And it was kind of a little reality shock for me, because when I hike, I'm just looking

그리고 그것은 저에게 약간의 현실적 충격이었습니다 . 왜냐하면 제가 하이킹을 할 때 저는 단지

at the trail.

트레일을 보고 있기 때문입니다.

I'm not really thinking about every possibility.

나는 모든 가능성에 대해 정말로 생각하고 있지 않습니다.

But now, because of that experience, I try to keep an eye out for snakes, and always

하지만 지금은 그 경험 때문에 뱀을 주시하려고 노력하고 항상 뱀이

just remember that they could be there and to keep an eye out for them.

있을 수 있다는 사실을 기억하고 계속 주시하려고 합니다 .

Can you imagine what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 상상할 수 있습니까?

It means to be on the lookout for something.

무언가를 찾고 있다는 뜻입니다.

This is like active searching.

이것은 활성 검색과 같습니다.

So now, whenever I step off the path, or if I step over a log, or especially for my kids.

그래서 지금은 길을 벗어나거나 통나무를 넘어갈 때마다, 특히 아이들을 위해.

If they're running ahead of me, I need to make sure that they're safe because snakes

그들이 나보다 앞서 달리고 있다면 뱀이

are much more dangerous for children.

아이들에게 훨씬 더 위험하기 때문에 그들이 안전한지 확인해야 합니다.

So I want to keep an eye out for snakes.

그래서 뱀을 조심하고 싶습니다.

This is actively looking.

이것은 적극적으로 찾고 있습니다.

Keep your eyes peeled.

눈을 떼지 마십시오.

Ugh, that sounds awful.

으, 끔찍하게 들리네요.

Usually for a banana, you peel a banana.

일반적으로 바나나의 경우 바나나 껍질을 벗깁니다.

But to keep your eyes peeled...

하지만 눈을 떼지 않으려면...

What about this sentence?

이 문장은?

When I go hiking, I keep my eyes peeled for snakes.

나는 하이킹을 갈 때 뱀이 있는지 눈을 떼지 않는다 .

I keep my eyes peeled for snakes.

나는 뱀에 대해 눈을 떼지 않습니다.

We can imagine your eyelids are kind of like a banana peel.

우리는 당신의 눈꺼풀이 일종의 바나나 껍질과 같다고 상상할 수 있습니다 .

So you're keeping your eyes open.

그래서 눈을 뜨고 있습니다.

You're peeling your eyes so that you can be on the lookout for snakes.

당신은 뱀을 감시할 수 있도록 눈을 떼고 있습니다 .

This is the exact same meaning to keep an eye out, to keep your eyes peeled for something.

이것은 keep an eye out, 무언가를 위해 눈을 떼지 않게 하다와 정확히 같은 의미입니다.

This is the exact same thing.

이것은 똑같은 것입니다.

See eye to eye.

눈을 마주보고.

We may not see eye to eye on all issues, but we both love cats.

우리는 모든 문제에 대해 의견이 일치하지 않을 수 있지만 우리 둘 다 고양이를 사랑합니다.

This means that you agree or don't agree with someone else.

이는 귀하가 다른 사람의 의견에 동의하거나 동의하지 않음을 의미합니다 .

We see eye to eye on something.

우리는 무언가를 바라보고 있습니다.

It's very important, when you have children, that you and your spouse, this is your husband

자녀가 있을 때, 귀하와 귀하의 배우자, 즉 귀하의 남편

or wife, you need to see eye to eye on parenting.

또는 아내라는 것이 매우 중요합니다. 자녀 양육에 대해 눈을 마주쳐야 합니다.

How are you going to teach your children, discipline your children?

어떻게 자녀를 가르치고 자녀를 훈육할 것인가?

You need to agree on how you're going to do that.

어떻게 할 것인지에 대해 동의해야 합니다 .

You need to see eye to eye.

눈을 마주쳐야 합니다.

My eyes were bigger than my stomach.

내 눈은 배보다 컸다.

When I put all this food on my plate for Thanksgiving, my eyes were bigger than my stomach.

추수 감사절에 이 모든 음식을 접시에 담았을 때 눈이 배보다 컸습니다.

This means that I thought I was hungrier than I really was.

이것은 내가 실제보다 더 배고프다고 생각했다는 것을 의미합니다 .

So I put lots of food on my plate, oh, my eyes were getting big and excited.

그래서 접시에 음식을 듬뿍 담았는데, 아, 눈이 커지고 신이 났습니다.

And then when I ate, oh, my stomach couldn't actually eat all of that food.

그리고 내가 먹었을 때, 오, 내 위장은 실제로 그 음식을 모두 먹을 수 없었습니다.

Bite off more than you can chew.

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯으세요.

Right now, I'm creating two new English courses, but I think I might have bitten off more than

지금 영어 코스 두 개를 새로 만들고 있는데 씹을 수 있는 것보다 더 많이 깨물었던 것 같아요

I can chew.

.

I'm going to need to delay one of them.

나는 그들 중 하나를 연기해야 ​​할 것입니다.

This means that I over committed.

이것은 내가 오버 커밋을 의미합니다.

I'm doing too much.

나는 너무 많이하고있다.

I bit more than I can chew, it's just too much food, or figuratively, too much work.

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었습니다. 음식이 너무 많거나 비유적으로 말하면 일이 너무 많습니다.

Keep your chin up.

턱을 위로 올리세요.

I know that learning 50 idioms is tough, but keep your chin up, you can do it.

관용구 50개를 배우는 것이 어렵다는 것을 알고 있지만, 힘내세요. 할 수 있습니다. 어려운 시기에

This is talking about having courage or strength during a difficult time.

용기나 힘을 갖는 것을 말하는 것입니다 .

Keep your chin up, it's a great word of encouragement.

턱을 치켜세우세요. 큰 격려의 말씀입니다.

A chip on your shoulder.

어깨에 칩.

When he missed the game winning shot because the other player hit the ball out of his hands,

상대 선수가 자신의 손에서 공을 쳐 승부차기를 놓쳤을 때

he left the game with a chip on his shoulder.

그는 칩을 어깨에 메고 경기를 떠났다.

Does that mean that there is actually like a potato chip on his shoulder?

그것은 그의 어깨에 실제로 감자 칩과 같은 것이 있다는 것을 의미합니까?

No.

아니오.

Instead, this means that you have some kind of grudge or grievance, or this kind of hard

대신에 이것은 당신이 어떤 원한이나 불만이 있거나 다른 무언가로 인해 이런 종류의 힘든

feeling because of something else.

감정이 있다는 것을 의미합니다.

When you feel like someone did something wrong to you that wasn't fair, maybe you have a

누군가가 당신에게 공정하지 않은 일을 잘못했다고 느낄 때

chip on your shoulder.

어깨에 칩이 있는 것일 수 있습니다.

He missed the basket at the end of the game, but it's maybe because someone hit it, maybe

그는 경기가 끝날 때 골대를 놓쳤지만 누군가 그것을 쳤기 때문일 수도 있고

it's because it was his fault.

그의 잘못 때문일 수도 있습니다.

We don't know, but in any case, he had a chip on his shoulder.

우리는 모르지만 어쨌든 그는 어깨에 칩이 있었습니다 .

He had this kind of angry feeling inside of him because of how he was wronged.

그는 자신이 잘못을 당했기 때문에 마음속에 이런 종류의 분노를 느꼈습니다 .

Bend over backwards.

뒤로 구부리십시오.

Can you bend over backwards.

뒤로 구부릴 수 있습니까?

We might say that car companies are bending over backwards to sell cars nowadays, because

of the difficult economic situation, people aren't buying new cars.

어려운 경제 상황 때문에 사람들이 새 차를 사지 않기 때문에 자동차 회사들이 자동차 판매에 뒷걸음질 치고 있다고 말할 수 있습니다.

So car salesmen have to bend over backwards to sell cars.

따라서 자동차 판매원은 자동차를 판매하기 위해 뒤로 몸을 굽혀야 합니다.

This means they have to make a great effort in order to do something.

이것은 그들이 무언가를 하기 위해 많은 노력을 기울여야 한다는 것을 의미합니다 .

They have to put in a lot of effort to sell cars.

그들은 차를 팔기 위해 많은 노력을 기울여야 합니다 .

Add insult to injury, ooh.

부상에 모욕을 더하십시오.

So here, the injury is when you get hurt, and an insult is a mean word.

그래서 여기서 상처는 상처를 입는 것이고 모욕은 비열한 말입니다. 다

If you get hurt, if you fall on the ground, and someone says you're so dumb you fell on

치면, 땅에 넘어지면 누군가가 당신이 너무 멍청하다고 말하면 땅에 떨어졌습니다

the ground.

.

That's awful.

끔찍하다.

You're hurt, and then someone says something mean to you, how terrible.

당신은 다쳤고, 누군가 당신에게 얼마나 끔찍한 말을 하는지.

Look at this situation.

이 상황을 보세요.

I accidentally locked my keys in my car, and then to add insult to injury, my phone battery

나는 실수로 내 차에 열쇠를 잠근 다음 모욕을 더하기 위해 휴대폰 배터리가

died so I couldn't even call a locksmith.

방전되어 자물쇠 제조공에게 전화할 수도 없었습니다.

You see, one bad thing happened, I locked my keys in my car, and then another bad thing

한 가지 나쁜 일이 일어났습니다. 차 열쇠를 잠그고 또 다른 나쁜 일이

happened.

일어났습니다.

My phone battery died so I couldn't call anyone for help.

전화 배터리가 방전되어 누구에게도 도움을 요청할 수 없었습니다 .

To add insult to injury, this is about making a bad situation even worse, to add insult

부상에 모욕을 더하는 것은 나쁜 상황을 더 악화시키는 것, 부상에 모욕을 더하는 것입니다

to injury.

.

Rub salt in the wound.

상처에 소금을 문지른다.

A wound is if you get a cut or it could be a lot worse, and you put salt in that wound,

상처는 상처를 입거나 훨씬 더 나빠질 수 있고 그 상처에 소금을 넣는 것입니다.

ouch, that sounds awful.

아야, 끔찍하게 들립니다.

Let's look at this situation.

이 상황을 살펴보겠습니다.

My kids woke up really early and grumpy.

우리 아이들은 정말 일찍 일어나고 심술 궂습니다.

They were not happy.

그들은 행복하지 않았습니다.

And then seeing my friend's pictures of her kids happily playing together, just rubbed

그리고 친구가 함께 즐겁게 노는 친구들의 사진을 보고

salt in the wound.

상처에 소금을 문질렀다.

My friend wasn't doing something bad.

내 친구는 나쁜 짓을 한 게 아니야.

She was just sharing about her day.

그녀는 단지 그녀의 하루에 대해 공유하고 있었습니다.

That's no problem, we love to share pictures, especially of our families.

문제 없습니다. 우리는 사진, 특히 가족 사진을 공유하는 것을 좋아합니다 .

But for me, I was already having a tough situation.

하지만 저에게는 이미 힘든 상황이었습니다.

My kids woke up early, I was tired.

우리 아이들은 일찍 일어나서 피곤했습니다.

They were grumpy, they were not happy.

그들은 심술 궂고 행복하지 않았습니다.

It was not good, but then it got even worse when my friend showed me, look, we're playing

좋지는 않았지만 친구가 보여줬을 때 더 나빠졌습니다. 보세요, 우리는

together.

함께 놀고 있습니다.

We're having a happy time.

우리는 행복한 시간을 보내고 있습니다.

Oh, it makes me feel not too good.

오, 기분이 좋지 않습니다.

So it is rubbing salt in my wound.

그래서 내 상처에 소금을 문지르는 것입니다.

Does that sound familiar?

친숙하게 들리나요?

It's making a bad situation worse.

안 좋은 상황을 더 악화시키고 있습니다.

Yep, this is exactly the same as our previous idiom.

예, 이것은 이전 관용구와 정확히 동일합니다 .

It's making something that was already bad even worse.

그것은 이미 나빴던 것을 더 나쁘게 만들고 있습니다.

Go behind someone's back.

누군가의 등 뒤로 가십시오.

Ooh.

우.

When I told my teenage daughter that she couldn't go on a date, she went behind my back, and

10대 딸에게 데이트를 할 수 없다고 말하자 그녀는 내 등 뒤로 가서

climbed out her bedroom window to go on a date with him.

침실 창문 밖으로 나와 데이트를 했습니다.

Do you get a sense that this is a good thing?

이것이 좋은 일이라는 것을 느끼십니까?

No.

아니요. 비밀리에

This means that you're doing something bad secretively.

나쁜 일을 하고 있다는 뜻입니다 .

She snuck out the window.

그녀는 창밖으로 살금살금 나갔다. 관계에서 신뢰를 쌓고

Not exactly a good thing to do if you want to build trust in a relationship.

싶다면 정확히 좋은 일은 아닙니다 .

But here, she is going behind my back.

하지만 여기서 그녀는 내 등 뒤로 가고 있습니다.

Our next category are idioms that have to do with work and productivity.

다음 카테고리는 업무 및 생산성과 관련된 관용구입니다.

So if you are a student, if you are working at a job, and you have a lot of projects to

따라서 여러분이 학생이고 직장에서 일하고 있고 할 프로젝트가 많다면 일상 생활을 설명하기 위해

do, I'm sure you'll be able to use these idioms to describe your daily life.

이 관용구를 사용할 수 있을 것이라고 확신합니다 .

Burn the candle at both ends.

양쪽 끝에서 양초를 태우십시오.

Usually, we burn a candle just on one end, right?

보통 양초는 한쪽 끝만 태우죠 ?

But if you burn a candle on the other end, what happens?

하지만 반대쪽에서 양초를 태우면 어떻게 될까요?

Look at this sentence.

이 문장을 보세요. 아침 일과 밤 일을 하면서

I've been burning the candle at both ends by working a morning job and a nighttime job.

양쪽 끝에서 촛불을 태워 왔습니다 .

Do you think that you can do both of those jobs effectively, and keep up your energy

이 두 가지 일을 효과적으로 수행하고 에너지

and motivation?

와 동기를 유지할 수 있다고 생각하십니까?

Not really.

설마.

This means that you're working so hard, that you're not really being effective, that you

이것은 당신이 너무 열심히 일하고 있고, 당신이 실제로 효과적이지 않고 있고, 당신이

are working too hard.

너무 열심히 일하고 있다는 것을 의미합니다.

You are burning the candle at both ends.

양쪽 끝에서 촛불을 태우고 있습니다.

So this might be some kind of warning that your friend gives you.

그래서 이것은 당신의 친구가 당신에게 주는 일종의 경고일지도 모릅니다.

If you are studying during the day, studying in the afternoon, in the evening and staying

낮에 공부하고, 낮에 공부하고, 저녁에 공부하고,

up all night to study.

밤새워 공부하면.

Your friend or your family might say, hey, you're burning the candle at both ends.

친구나 가족이 이렇게 말할 수 있습니다. 양 끝에서 촛불을 태우고 있습니다.

You can't do that.

당신은 그렇게 할 수 없습니다.

You need to get some sleep, you need to get some exercise.

잠도 좀 자야 하고, 운동도 좀 해야 한다.

You need to eat well.

잘 먹어야 합니다.

You can't burn the candle at both ends, it's not a good idea.

양초를 양쪽 끝에서 태울 수는 없습니다. 좋은 생각이 아닙니다.

Burn the midnight oil.

자정 기름을 태우십시오.

Even though we don't use oil lamps anymore, at least I don't.

우리는 더 이상 석유 램프를 사용하지 않지만 적어도 저는 사용하지 않습니다.

We can still use this idiom.

우리는 여전히 이 관용구를 사용할 수 있습니다.

We might say, I've been burning the midnight oil to finish my project on time.

프로젝트를 제 시간에 끝내기 위해 한밤중의 기름을 태워 왔다고 말할 수도 있습니다.

It just means that you're working really hard, usually late at night.

그것은 당신이 보통 늦은 밤에 정말 열심히 일하고 있다는 것을 의미합니다 . 열심히

If you need oil, a little oil lamp to work hard, then it's probably at night, you probably

일하기 위해 기름, 작은 기름 램프가 필요하다면 아마 밤일 것이고

don't need that during the day with sunlight.

햇빛이 있는 낮에는 필요하지 않을 것입니다.

So we might say, yeah, I just burned the midnight oil last night and finished my project.

그래서 우리는 이렇게 말할 수 있습니다. 어젯밤에 자정 기름을 태우고 프로젝트를 마쳤습니다.

I got it all done, but I didn't sleep.

다 했는데 잠이 안오네요.

Running on fumes.

연기로 달리고 있습니다.

Making holiday preparations has left me so tired, I feel like I'm running on fumes.

휴가 준비를 하다 보니 너무 피곤해서 정신이 나간 것 같아요.

What are fumes?

연기란 무엇입니까?

This is gas.

이것은 가스입니다.

So when you are driving a car, and your gas meter says low, you might say, oh no, I'm

그래서 당신이 차를 운전할 때 가스 계량기가 낮다고 말할 때, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다. 오 안돼, 나는

running on fumes, I need to go to a gas station to fill up my car.

매연을 타고 달리고 있어, 주유소에 가서 차를 채워야 해.

That means that there's not much gasoline left.

휘발유가 얼마 남지 않았다는 뜻입니다.

It's just air.

그냥 공기입니다.

Just some fumes, not a good idea.

약간의 연기, 좋은 생각이 아닙니다.

And this is how we're using it, but in a figurative sense.

그리고 이것은 우리가 그것을 사용하는 방법이지만 비유적인 의미입니다.

That my body has no energy left.

내 몸에 에너지가 남아 있지 않다는 것.

I am just running on fumes, I have no real energy.

나는 단지 매연 속에서 달리고 있을 뿐이고, 진정한 에너지는 없습니다.

It's just like air and gas that's keeping me going.

그것은 나를 계속 유지하는 공기와 가스와 같습니다 .

Cut corners.

모서리를 잘라. 음식을

I tried to cut corners when I was making the meal, but I just ruined the whole thing.

만들 때 모서리를 깎아내려고 했는데 , 그냥 다 망쳐버렸어요.

This means that you're doing something in the easiest, cheapest or fastest way, and

이는 가장 쉽고 저렴하거나 가장 빠른 방법으로 작업을 수행하고 있음을 의미하며

usually that means it's not the best way.

일반적으로 최선의 방법이 아님을 의미합니다.

So you are cutting corners, not always a good idea.

따라서 항상 좋은 생각은 아닙니다.

Get the ball rolling.

볼을 굴려보세요.

You want to get the ball rolling on your English skills, so you're watching this lesson.

당신은 당신의 영어 실력에 공을 굴리기를 원하므로 이 수업을 보고 있습니다.

Great, it means that you're getting started doing something.

좋아, 그것은 당신이 무언가를 시작하고 있다는 것을 의미합니다 .

There's a ball rolling down the hill, that's great, that's progress.

언덕 아래로 굴러가는 공이 있습니다. 훌륭합니다. 진보입니다.

Imagine now that's your English skills, you're pushing your English skills ahead by watching

이제 그것이 당신의 영어 실력이라고 상상해보세요. 당신은 이 레슨을 시청함으로써 당신의 영어 실력을 향상시키고 있습니다

this lesson.

.

Back to the drawing board.

드로잉 보드로 돌아갑니다.

I'm not an artist and you don't have to be an artist or an architect to use this expression.

나는 예술가가 아니며 이 표현을 사용하기 위해 예술가나 건축가일 필요는 없습니다.

Look at this situation.

이 상황을 보세요.

My dream of having a beautiful flower garden was ruined when my neighbor's dog dug up all

아름다운 꽃밭을 갖고 싶다는 내 꿈은 이웃집 개가 내 꽃을 모두 파내면서 망가졌다

of my flowers.

.

Well, back to the drawing board.

글쎄, 드로잉 보드로 돌아갑니다.

What do you think that means?

그게 무슨 뜻이라고 생각하세요?

I have to start over, completely start over.

나는 다시 시작해야 하고, 완전히 다시 시작해야 한다.

We often use this idiom at the end of a little situation, just like I did.

우리는 종종 작은 상황 끝에 이 관용구를 사용합니다 . 저처럼요.

And we often use it by itself.

그리고 우리는 종종 그것을 그 자체로 사용합니다.

Kind of to say, well, there's nothing else I can do right now, so back to the drawing

지금 당장은 할 수 있는 일이 없으므로 처음부터 다시 시작해야 합니다

board.

.

Hit the books.

책을 치십시오.

Is this a new study method, [inaudible 01:00:59] some aggressive study method so that you can

이것은 새로운 학습 방법입니까, [들리지 않음 01:00:59] 무언가를 실제로 배울 수 있도록 하는 공격적인 학습 방법입니까

really learn something?

?

No, look at this situation.

아니, 이 상황을 봐.

If I want to get good grades, I need to hit the books.

좋은 성적을 받고 싶다면 책을 쳐야 합니다 .

Yeah, if you're just sleeping all day, taking a nap, your mom might say, hey, you need to

예, 하루 종일 낮잠을 자면 엄마가 "이봐, 시험에

hit the books if you're going to pass your exam.

합격하려면 책을 쳐야 해"라고 말할 수 있습니다 .

This means you need to study hard.

이것은 당신이 열심히 공부해야 한다는 것을 의미합니다.

I don't recommend hitting your books, be nice to your books.

나는 당신의 책을 치는 것을 권장하지 않습니다. 당신의 책에 친절하십시오.

But this means that you are studying hard.

그러나 이것은 당신이 열심히 공부하고 있다는 것을 의미합니다.

Our next couple of idioms are about transportation.

다음 관용구는 교통에 관한 것입니다.

The first one is to miss the boat.

첫 번째는 배를 놓치는 것입니다.

Don't miss the boat on practicing these idioms.

이 관용구를 연습하는 배를 놓치지 마세요.

Keep watching this lesson, you're almost there.

이 강의를 계속 시청하세요. 거의 다 왔습니다.

Don't miss the boat means don't miss an opportunity.

배를 놓치지 말라는 것은 기회를 놓치지 않는다는 것을 의미합니다.

Don't miss the boat, keep watching this lesson.

배를 놓치지 말고 이 강의를 계속 시청하세요.

You're going to learn a couple of idioms that have a similar meaning in this transportation

이 운송 섹션에서 비슷한 의미를 가진 관용구 몇 가지를 배우게 될 것입니다

section.

. 잘

Listen up, don't miss the boat.

들어, 배를 놓치지 마세요.

That ship has sailed.

그 배는 항해했습니다.

I wanted to buy some shoes at 50% off, but when I went back to the store, I realized,

50% 할인된 가격으로 신발을 사고 싶었지만 다시 가게에 갔을 때

oh no, that ship has sailed.

아, 배가 항해 중이라는 것을 깨달았습니다.

The sale was over.

판매가 종료되었습니다.

Can you guess what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있습니까?

There is an opportunity that I missed, that ship has sailed.

내가 놓친 기회가 있습니다. 그 배가 항해했습니다.

Or, I missed the boat, the sale was over, these have a similar meaning.

또는 배를 놓쳤다, 판매가 끝났다, 이것들은 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

The train has left the station.

기차가 역을 떠났다.

If someone just told you, nope, that train has left the station.

누군가 방금 당신에게 말했다면, 아니오, 그 기차는 역을 떠났습니다.

Would you think that they're about to go on a trip and they missed the boat, missed the

그들이 여행을 가려고 하는데 배를 놓치거나

train?

기차를 놓쳤다고 생각하시겠습니까?

Look at the situation.

상황을 봐.

My husband said he didn't want to go to the party, but that train had already left the

남편은 파티에 가고 싶지 않다고 했지만 ,

station because I told the host that we would be there.

내가 호스트에게 우리가 거기에 가겠다고 말했기 때문에 그 기차는 이미 역을 떠났습니다 .

Ooh, I don't recommend this situation.

아, 이 상황은 추천하지 않습니다.

I've been there and done that.

나는 거기에 있었고 그렇게했습니다.

If you are going to go somewhere, and it is also involving your spouse, make sure you

당신이 어딘가에 갈 예정이고 그것이 당신의 배우자와 관련된 것이라면, 파티에 가기로 약속하기

consult with them first, before you commit them to going to a party.

전에 먼저 그들과 상의하십시오 .

What do you think this is?

이게 뭐라고 생각해?

There is some process that is already happening, and there is in a way, a missed opportunity

이미 일어나고 있는 어떤 과정이 있고, 어느 정도는 말할 기회를 놓친 경우가 있습니다.

to say, yeah, you don't need to go, because you already said yes, you can go.

예, 갈 필요가 없습니다.

So I already told the host, yep, we'll be there.

그래서 나는 이미 호스트에게 말했습니다, 네, 우리는 거기에 갈 것입니다.

We'll be at your party.

우리는 당신의 파티에 있을 거 야.

And when my husband says, "I don't want to go," well, sorry that ship has sailed.

그리고 남편이 "가고 싶지 않아 "라고 말하면 배가 항해해서 미안합니다.

Sorry, we missed the boat.

죄송합니다. 배를 놓쳤습니다.

Sorry, that train has left the station because I already made the decision that we were going

죄송합니다. 우리가 거기에 가기로 이미 결정을 내렸기 때문에 그 기차는 역을 떠났습니다

to be there...

...

not a good idea.

좋은 생각이 아닙니다.

Drive someone up a wall.

누군가를 벽 위로 몰아넣습니다.

It sounds kind of impossible, huh?

불가능한 것 같죠?

We might say when my neighbor's dog was barking all night, it was driving me up the wall.

우리는 이웃의 개가 밤새도록 짖을 때 나를 벽 위로 몰아넣었다고 말할 수 있습니다.

The dog was driving me up the wall?

개가 나를 벽 위로 몰고 갔다고?

Well, in this situation, we're talking about being extremely annoyed or angry because of

음, 이 상황에서 우리는 상황 때문에 극도로 짜증이 나거나 화를 내는 것에 대해 이야기하고 있습니다

a situation.

.

You can also say, it drove me crazy.

당신은 또한 그것이 나를 미치게 만들었다고 말할 수 있습니다.

It was driving me crazy.

그것은 나를 미치게 만들었습니다.

Or it was driving me up the wall.

또는 그것은 나를 벽 위로 몰아 넣었습니다.

Our next category of idioms didn't neatly fit into one of the other categories, but

우리의 다음 관용구 범주는 다른 범주 중 하나에 깔끔하게 맞지는 않았지만

I wanted to make sure I included them because they're really useful and commonly used.

정말 유용하고 일반적으로 사용되기 때문에 포함했는지 확인하고 싶었습니다.

Our first one is, on the fence.

첫 번째는 울타리에 있습니다.

I'm on the fence about hiring a professional cleaner to help clean my house.

집 청소를 도와줄 전문 청소업체를 고용해야 할지 고민입니다.

Maybe I should just do it myself, I'm on the fence.

어쩌면 내가 직접해야 할 수도 있습니다. 나는 울타리에 있습니다 .

Well, you're not completely on one side or completely on the other side, you are in the

글쎄요, 당신은 완전히 한쪽에 있거나 완전히 다른쪽에 있지 않습니다. 당신은 중간에 있습니다

middle.

.

This means you're unable to make a decision, or you haven't made a decision yet.

이는 결정을 내릴 수 없거나 아직 결정을 내리지 않았음을 의미합니다.

Well, are you going to hire a professional cleaner?

글쎄, 전문 청소기를 고용할 건가요 ?

I don't know, I'm on the fence.

모르겠어요, 울타리에 있어요.

I heard it through the grape vine.

포도나무를 통해 들었습니다.

To hear something through the grapevine.

포도나무를 통해 무언가를 듣다.

What if your friend says to you, how did you find out that she was pregnant?

당신의 친구가 당신에게 그녀가 임신했다는 것을 어떻게 알았습니까?

You might say, I heard it through the grape vine.

포도 덩굴을 통해 들었다고 말할 수 있습니다 .

Did a grape tell you this?

포도가 당신에게 이것을 말했습니까?

Did the grapevine send you a little message?

포도나무가 당신에게 작은 메시지를 보냈나요?

Well, in a figurative way, yes.

음, 비유적으로는 그렇습니다.

This means that you learned a secret from usually an anonymous or a secret source.

이것은 일반적으로 익명 또는 비밀 출처로부터 비밀을 배웠다는 것을 의미합니다 .

You don't want to reveal who told you.

누가 당신에게 말했는지 밝히고 싶지 않습니다.

This is kind of similar to a little birdie told me, a little bird told me that she was

이것은 작은 새가 나에게 말한 것과 비슷합니다. 작은 새가 나에게 그녀가 임신했다고 말했습니다

pregnant.

.

How did you hear about it?

어떻게 들었습니까?

I heard about it through the grapevine.

나는 포도나무를 통해 그것에 대해 들었다.

There's a classic oldie song from the '60s called, I Heard It Through The Grapevine.

I Heard It Through The Grapevine이라는 60년대의 고전 명곡이 있습니다.

I'm sure if you write this idiom into YouTube, you'll probably be able to listen to this

이 관용구를 YouTube에 쓰면 아마 이 노래를 들을 수 있을 것입니다

song.

.

It's a classic, and a lot of people love it.

그것은 고전적이며 많은 사람들이 그것을 좋아합니다.

A short fuse.

짧은 퓨즈.

A fuse, you can imagine when you have dynamite, behind the dynamite, there's like a little

퓨즈, 다이너마이트가 있을 때 다이너마이트 뒤에 작은

string and you use a lighter or some kind of match, and you light the fuse... and then

끈이 있고 라이터나 성냥을 사용하여 퓨즈에 불을 붙이면

the dynamite explodes.

다이너마이트가 폭발하는 것을 상상할 수 있습니다.

What if there is a short fuse?

짧은 퓨즈가 있으면 어떻게 됩니까?

Look at this situation.

이 상황을 보세요.

My geometry teacher had a short fuse.

내 기하학 선생님은 짧은 신관을 가지고 있었습니다.

He would often throw chalk if a student was late to class.

그는 학생이 수업에 지각하면 종종 분필을 던질 것입니다 .

I can kind of imagine that he's easily angry.

나는 그가 쉽게 화를 내는 것을 상상할 수 있습니다.

If you have a long fuse.

퓨즈가 긴 경우.

Now we don't use this in this kind of positive sense.

이제 우리는 이것을 이런 종류의 긍정적인 의미로 사용하지 않습니다 .

He has a long fuse, that means it's difficult for him to get angry.

그는 신관이 길기 때문에 화를 내기가 어렵습니다.

But a short fuse... it's very easy for him to get angry.

하지만 짧은 도화선... 그가 화를 내는 것은 매우 쉽습니다.

He has a short fuse.

그는 짧은 퓨즈를 가지고 있습니다.

So if you are the kind of person who has a short fuse, try to take a couple of deep breaths,

따라서 당신이 신관이 짧은 사람이라면 몇 번 심호흡을 하고,

try to count to five, count to three, count to 10, whatever it takes, because having a

다섯까지 세고, 세까지 세고, 10까지 세어 보세요.

short fuse is usually not a good thing.

좋은 것.

A stone's throw away.

아주 가까운 거리에 있습니다.

A stone is a rock.

돌은 바위입니다.

I'm so happy that the closest grocery store is just a stone's throw away.

가장 가까운 식료품점이 아주 가까이에 있어서 너무 기쁩니다 .

Well, if you have a little rock and you throw it, you probably can't throw it that far.

글쎄, 당신이 작은 돌을 가지고 그것을 던지면 아마 그렇게 멀리 던질 수 없을 것입니다.

It's not too far away.

그리 멀지 않습니다.

And that's the same idea here, that the grocery store is close to my house.

식료품 점이 우리 집 근처에 있다는 것도 같은 생각입니다.

Well, how close is the grocery store?

음, 식료품점이 얼마나 가깝습니까?

It's a stone's throw away.

아주 가까운 거리에 있습니다.

At the drop of a hat.

모자가 떨어진 장소.

I know that my friend will help me at the drop of a hat.

나는 내 친구가 즉시 나를 도울 것이라는 것을 알고 있습니다 .

This means that she's going to pick up my hat?

이것은 그녀가 내 모자를 집어들 것이라는 뜻입니까 ?

No.

아니오.

This means that she'll help me immediately, whenever I need it, she will help me at the

이것은 그녀가 즉시 나를 도울 것이라는 것을 의미합니다. 내가 필요할 때마다 그녀는 즉시 나를 도울 것입니다

drop of a hat.

.

This is something that my mother-in-law said to me when my second son was born.

둘째 아들이 태어났을 때 시어머니께서 저에게 하신 말씀입니다.

We needed someone to watch my oldest son when we went to give birth.

우리는 출산하러 갈 때 큰아들을 지켜줄 사람이 필요했습니다 .

So she said, "Don't worry.

그래서 그녀는 "걱정하지 마세요.

I will come to your house at the drop of a hat.

제가 당신의 집에 곧 갈 것입니다 . 새벽

You can call me at 3:AM, and I will be there.

3시에 전화하시면 제가 거기에 있을 것입니다.

And I will watch your oldest son, and I will be there and I will watch your oldest son

그리고 저는 당신의 큰 아들을 지켜볼 것입니다. 거기에서 큰아들을 지켜보고 첫째 아들 걱정 없이 둘째 아들을

so that you can go have a wonderful time giving birth to your second son without worrying

낳는 멋진 시간을 보낼 수 있도록 하겠습니다.

about your first son.

So I will help you at the drop of a hat.

그래서 즉시 도와드리겠습니다.

Very kind.

매우 친절합니다.

Cut to the chase.

본론으로 들어갑니다.

When my best friend was telling me about some cute guy that she met, I told her to, "Cut

내 가장 친한 친구가 자기가 만난 어떤 귀여운 남자에 대해 이야기할 때 , 나는 그녀에게 "

to the chase.

그만 추격해.

Are they going on a date or not?"

데이트 하러 가나요 안 가나요?"

Well, maybe she's telling me a lot of details and I say, "No, cut to the chase.

음, 아마도 그녀가 나에게 많은 세부 사항을 말하고 있을 것이고 나는 "아니, 추격전으로 가.

Are you going on a date or not?"

데이트 하러 가나 안 가?"

This means to be direct and to not tell too many details, just to get it over with, tell

이것은 직접적으로 너무 많은 세부 사항을 말하지 않고 그냥 끝내기 위해

me what I really to hear.

내가 정말로 듣고 싶은 것을 말하라는 의미입니다.

Are you going on a date or not?

데이트 가거나 안 가나요? 실제로

Cut to the chase.

Our final idiom from this category of not really any category is once in a blue moon.

어떤 범주도 아닌 이 범주의 마지막 관용구는 once in a blue moon입니다.

"When I was a kid, I flossed my teeth once in a blue moon, but now as an adult, I floss

them every day."

Do you see this comparison, once in a blue moon and every day?

한 번 과 매일이라는 비교가 보이시나요?

Hmm.

흠..

This means not often.

자주는 아니란 뜻이군요.

I didn't floss my teeth often, and surprisingly, I never got any cavities.

치실도 자주 안 닦고, 의외로 충치도 생기지 않았어요.

Maybe it's because I didn't eat much sugar.

설탕을 많이 안 먹어서 그런가 봐요. .

I don't know.

모르겠어요.

I was very lucky.

저는 운이 좋았습니다.

But now as an adult, I floss my teeth every day.

하지만 이제 성인이 된 저는 매일 치실을 합니다.

I don't floss them once in a blue moon.

한 번도 치실을 사용하지 않습니다.

Now I floss them every day.

이제 저는 매일 치실을 합니다.

Our final category has idioms that give words of wisdom.

마지막 범주에는 다음과 같은 관용구가 있습니다. 지혜로운 말을 해주세요.

Don't judge a book by its cover.

표지로 책을 판단하지 마세요.

Maybe there's a similar idiom to this in your native language.

아마도 당신의 모국어로 이와 비슷한 관용구가 있을 것입니다 .

If there is, let me know in the comments.

있다면 댓글로 알려주세요.

Look at this situation.

이 상황을 보세요.

"I walked in into the restaurant, it was small, it didn't have many decorations, but the food

"식당에 들어갔습니다. , 작았고 장식이 많지 않았지만 음식은

was amazing.

훌륭했습니다.

I guess you can't judge a book by its cover."

표지로 책을 판단할 수는 없는 것 같아요."

This story has nothing to do with books.

이 이야기는 책과 아무 관련이 없습니다.

I'm not going to a library.

도서관에 가지

I'm not reading a book.

않을 것입니다.

Nothing like this, but we can still use it to talk about forming an opinion based on

only appearances.

외모만으로 의견을 형성하는 것에 대해 이야기하는 것입니다.

"Well, the restaurant didn't look that great, but really the quality was still there."

You might say this about someone else.

If someone doesn't have amazing clothes and their hair is a mess, you might say, "Yeah,

머리카락이 엉망이라면 "그래,

don't judge a book by its cover.

표지로 책을 판단하지마.

He's still an amazing person."

그는 여전히 대단한 사람이야."

Cross that bridge when you come to it.

오실 때 저 다리를 건너세요.

Hmm, a bridge, cross that bridge.

흠, 다리,

"Well, I think it might rain next week and ruin our picnic plans, but let's cross that

저

bridge when we come to it."

다리를 건너세요. 음.

Hmm.

Weather often changes, especially be a week before.

날씨는 자주 변해요. 특히 일주일 전에는요.

It could it change a lot.

많이 변할 수도 있어요. 비가 안 올

It might not rain.

It might rain.

수도 있어요

So here we're talking about dealing with maybe a difficult situation when it happens.

. 미리

Don't worry about it in advance, not before it happens, especially if you think it might

걱정하지 미리 걱정하지 마세요 발생하기 전에 특히 일어나지 않을 것이라고 생각하는 경우

not happen.

So in this situation, it might not rain, so we don't need to make second plans, third

plans, fourth plans.

.

"What if it rains?

만약 비가 내리면?

What else are we going to do?"

우리는 또 무엇을 할 건가요?"

No, worry about that closer to the event.

아니, 이벤트가 가까워질 때 걱정하세요.

We'll cross that bridge when we come to it.

우리가 다가올 때 그 다리를 건너겠습니다.

I personally use this expression a lot because sometimes when I'm thinking about out different

개인적으로 이 표현을 자주 사용합니다.

things happening in life, we ask, "Well, what if this happens?

인생에서 우리는 "글쎄, 이런 일이 생기면 어떡하지?

What if this happens?

이런 일이 발생하면 어떻게 됩니까?

What if this happens?"

이런 일이 생기면 어떡하지?"

So I need to remind myself, "Okay, I'll cross that bridge when I come to it.

그래서 스스로에게 "좋아, 다리가 오면 건너야지.

If that situation happens, then I will deal with it."

그런 상황이 닥치면 내가 처리할게 .”

Of course, it's good to have some plans in life.

물론 인생에서 계획을 세우는 것은 좋지만,

But for some situations that we can absolutely not predict, or it's so far away that it's

우리가 전혀 예측할 수 없는 상황이나 너무 멀어서

not worth stressing yourself about, you can use this expression.

스트레스를 받을 필요가 없는 상황에 대해서는 이 표현을 사용할 수 있습니다.

"Okay, I'll cross that bridge when I come to it.

Right now, I'm not going to worry about it."

지금은 신경쓰지 않을게."

No use crying over spilled milk.

엎질러진 우유에 울어도 소용없어. "

"Ah, I forgot about my diet and had pizza for breakfast, lunch and dinner.

아, 식단을 깜빡하고 아침, 점심, 저녁을 피자로 먹었어.

Oh, well, no use crying over spilled milk.

아, 뭐, 엎질러진 우유 때문에 울어도 소용없어.

I'll do better tomorrow."

내일 더 잘할게."

If something has already happened in the past, don't feel upset about it because that is

과거에 이미 무슨 일이 있었다면 그것이

over, that situation or the decision you made is finished.

끝났다고, 그 상황이나 당신이 내린 결정이 끝났다고 속상해하지 마세요.

So don't cry because the milk spilled.

그러니 우유가 엎질러졌다고 울지 마세요.

That has already happened, that situation is already there, so instead we need to move

그 이미 일어난 일, 그 상황은 이미 존재하고 있으니 우리는 앞으로 나아가야 합니다

forward.

.

And our final idiom today is actions speak louder than words.

그리고 오늘날 우리의 마지막 관용구는 actions speaker than words입니다.

I think that this is almost a universal idiom because it's so true.

저는 이것이 거의 보편적인 관용구라고 생각합니다. 왜냐하면 그것이 사실이기 때문입니다.

A lot of English learners say that they want to practice is their English.

많은 영어 학습자들은 그들이 연습하고 싶은 것은 그들의 영어입니다.

They want to improve their English.

그들은 영어 실력을 향상시키고 싶어합니다.

But actions speak louder than words.

그러나 행동은 말보다 더 중요합니다.

You are actually doing it.

당신은 실제로 그것을 하고 있습니다.

A lot of people are just sitting there thinking, "Oh, I wish I had time to do this.

많은 사람들이 그냥 앉아서 생각하고 있습니다. .

I wish I could improve my English."

제 영어 실력을 향상시킬 수 있으면 좋겠어요."

But no, you are the one who's taking action, and your actions show that you are really

하지만 아닙니다. 행동을 취하는 것은 당신 자신이며, 당신의 행동은 당신이

serious about learning English.

영어 학습에 대해 진정으로 진지하다는 것을 보여줍니다.

Actions speak louder than words.

행동은 말보다 더 크게 말합니다.

What you do is more important than what you say.

당신이 하는 일은 당신이 말하는 것보다 더 중요합니다 .

This is very true in relationships.

이것은 관계에서 매우 사실입니다. 주변

Make sure that you show love to the people around you.

사람들에게 사랑을 보여주도록 하세요.

Instead of just saying, "Yeah, I care about you.

"그래, 나는 너를 걱정해.

Yeah, you're my friend."

Yeah, you're my friend."

Okay, well put some action behind that and do something special or show that you care

좋아요, 그 뒤에 행동을 취하고 특별한 일을 하거나

about the people around you.

주변 사람들에 대한 관심을 보여주세요.

Well, congratulations on flooding your mind with 50 important English idioms.

50개의 중요한 영어 관용구로 마음을 가득 채운 것을 축하합니다

You did it.

. 해냈습니다.

I'm on the fence about which of these idioms is my favorite, but I hope that you will keep

I 이 관용구 중 내가 가장 좋아하는 관용구가 무엇인지 고민 중이지만 ,

an eye out for these as you're watching English movies and TV shows and having conversations.

영어 영화와 TV 쇼를 보고 대화를 나눌 때 이 관용구를 잘 살펴보시기 바랍니다.

Break a leg, you can do it.

다리를 부러뜨리면 할 수 있습니다.

Have you ever been listening to an English conversation, but you just can't figure out

영어 대화를 들어봤는데

what they're saying?

무슨 말인지 이해가 안 되시나요?

You know the individual words, but the meaning just doesn't add up?

개개의 단어는 알지만 의미가 통하지 않나요?

If you've been putting off learning phrasal verbs, you may want to check out today's lesson.

구동사 학습을 미루고 계셨다면 , 오늘 수업을 확인해 보세요.

It will take you from, "Huh," to, "Bring it on," in no time.

"Huh"에서 "Bring it on"까지 금방 갈 수 있습니다.

So what are phrasal verbs?

구동사는 무엇인가요?

Well, phrasal verbs are a two or three part verb like this.

음, 구동사는 이렇게 두 부분 또는 세 부분으로 이루어진 동사입니다. .

There is a normal verb, try, plus a second part.

일반적인 동사인 try와 두 번째 부분이 있습니다.

That second part could be called a participle, could be called a preposition.

두 번째 부분은 분사나 전치사라고 할 수 있습니다.

It doesn't really matter.

동맹 문제.

That second part is what makes this a phrasal verb.

그 두 번째 부분은 이것을 구동사로 만드는 것입니다 .

To try is different than to try on or to try out.

시도한다는 것은 시도하거나 시도하는 것과는 다릅니다 .

These have different meanings, so when we use phrasal verbs, it changes the meaning

이들은 의미가 다르기 때문에 구동사를 사용하면

of the original verb.

원래 동사의 의미가 바뀝니다.

Phrasal verbs are incredibly common in daily conversations, so I hope that these top 50

구동사는 일상 대화에서 엄청나게 흔하기 때문에

phrasal verbs in this lesson will help you to gain some confide in your speaking, but

이 레슨에서 상위 50개 구동사가 대화에 대한 자신감을 얻는 데 도움이 되기를 바랍니다. 또한

also to help you understand what other people are saying.

다른 사람들이 말하는 것을 이해하는 데에도 도움이 되기를 바랍니다 .

Because it's important to know the nuances and the different meanings of these phrasal

이러한 구동사의 뉘앙스와 다양한 의미를 아는 것이 중요하기 때문입니다

verbs.

.

Let's get started with number one.

첫 번째부터 시작하겠습니다.

Number one is to add up, to add up.

첫 번째는 더하기, 더하기입니다.

Take a look at this sentence.

이 문장을 보세요.

"Her story didn't add up.

"그녀의 이야기는 합산되지 않았습니다.

I think she's lying."

나는 그녀가 거짓말을 하고 있다고 생각합니다."

What do you think this phrasal verb means?

이 구동사는 무엇을 의미한다고 생각하십니까? 구동사의 뜻을

Instead of me directly telling you right away the meaning of the phrasal verb, I want you

바로 말씀드리는 것보다

to guess based on the sentence.

문장을 보고 추측해보셨으면 합니다.

That's what we're going to be doing for all 50 of these phrasal verbs.

이것이 우리가 이 구동사 50개 모두에 대해 할 일입니다.

It's kind of like a 50 question test, hopefully a fun test.

그것은 일종의 50문항 시험과 같으며, 희망적으로는 재미있는 시험입니다.

What do you think add up means here?

여기서 합산이란 무엇을 의미한다고 생각하십니까?

"Her story didn't add up.

"그녀의 이야기는 합산되지 않았습니다.

I think she's lying."

나는 그녀가 거짓말을 하고 있다고 생각합니다."

Hmm.

흠.

This means it didn't make sense.

이것은 의미가 없었다는 것을 의미합니다.

Something about it seemed not logical or strange.

뭔가 논리적이지 않거나 이상해 보였습니다.

It didn't add up.

합산되지 않았습니다.

We usually use this phrasal verb in a negative sentence, so that's what's happening here.

우리는 보통 부정문에서 이 구동사를 사용합니다 . 그래서 여기에서 일어나는 일입니다.

Her story did not add up.

그녀의 이야기는 합산되지 않았습니다.

If you are a student and you go to your teacher and say, "I'm sorry, I don't have my homework

당신이 학생이고 선생님에게 가서 "죄송합니다.

finished because last night I got into a car wreck and I had to go visit my grandmother

어젯밤에 교통 사고를 당해서 병원에 계신 할머니를 만나러 가야 해서 숙제를 못 했어요

in the hospital.

.

And then I had my dog and my dog was eating my homework."

그리고 그때 나는 내 개를 키웠고 내 개는 내 숙제를 먹고 있었다."

This story seems a little bit unbelievable, so the teacher might think, "Oh, your story,

이 이야기는 약간 믿을 수 없는 것 같아서 교사는 "오, 당신의 이야기는

doesn't add up.

합산되지 않습니다.

I think you're lying.

당신이 거짓말을 하고 있는 것 같아요.

You just didn't do your homework."

당신은 단지 숙제를 안 했을 뿐이에요."라고 생각할 수도 있습니다.

So here the story doesn't make sense.

그래서 여기서 이야기는 말이되지 않습니다.

It's not logical.

논리적이지 않습니다.

It doesn't add up.

합산되지 않습니다.

Let's go to number two, to back somebody up.

누군가를 지원하기 위해 2번으로 갑시다.

Take a look at this sentence.

이 문장을 보세요.

"My parents backed me up when I decided to apply for graduate school."

"제가 대학원에 지원하기로 결정했을 때 부모님이 저를 지지해 주셨어요 ."

"My parents backed me up," what do you think this means?

"부모님이 저를 지지해 주셨어요." 이게 무슨 뜻이라고 생각하세요 ?

My back backed me up.

내 등이 나를 뒷받침했다. 몸

We can imagine your back, the part of your body.

의 일부인 등을 상상할 수 있습니다 .

It gives you support.

그것은 당신에게 지원을 제공합니다. 등

You can't sit up or stand up or do much without your back.

없이는 앉거나 서거나 많은 일을 할 수 없습니다 .

So when you back someone up, you give them support.

따라서 누군가를 지원하면 지원을 제공하는 것입니다.

"My parents supported me when I decided to apply for graduate school."

"제가 대학원에 지원하기로 결정했을 때 부모님은 저를 지지해 주셨어요 ."

This is a great example of how a phrasal verb can directly replace another, maybe more textbook

이것은 구동사가 어떻게 다른, 아마도 더 교과서적인 단어를 직접 대체할 수 있는지에 대한 좋은 예입니다

word.

.

It's not wrong to say, "My parents supported me."

"부모님이 저를 지지해 주셨어요 ."라고 해도 과언이 아닙니다.

But it's even better to say, "My parents backed me up when I decided to apply for graduate

하지만 " 내가 대학원에 지원하기로 결정했을 때 부모님이 나를 지원해 주셨다

school."

"고 말하는 것이 더 낫습니다.

Phrasal verbs will just make you sound more comfortable and like you know what you're

구동사는 당신이 말하는 것을 더 편안하고 당신이 알고 있는 것처럼 들릴 것입니다

saying.

.

Let's take a look at a similar expression.

비슷한 표현을 살펴보자. 추가하고

It's kind of a bonus tip that I'd like to add.

싶은 일종의 보너스 팁입니다 .

What if I said to you, "I've got your back.

내가 당신에게 "나는 당신의 등을 가지고 있습니다.

I've got your back."

나는 당신의 등을 가지고 있습니다. "라고 말하면 어떻게 될까요?

Can you guess what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있습니까?

This isn't a phrase verb.

이것은 구문 동사가 아닙니다. 이 구동사와

It's just a bonus phrase that is kind of similar to this phrasal verb.

비슷한 종류의 보너스 문구입니다 .

It means, "I will support you.

"나는 너를 지지할 것이다.

I am supporting you all the way.

나는 너를 끝까지 지지하고 있다.

I got your back."

나는 너의 등을 맡겼다."

We often use this when we want to give encouragement to someone.

우리는 누군가에게 격려를 주고 싶을 때 자주 사용합니다 .

So if your friend is maybe going to do something a little bit risky, well, you can say, "I

따라서 친구가 약간 위험한 일을 하려고 한다면 "무슨 일이

will support you no matter what.

있어도 도와줄게.

I got your back."

내가 도와줄게"라고 말할 수 있습니다.

Great, wonderful phrase to use.

사용할 수 있는 훌륭하고 훌륭한 문구입니다.

Let's go to our next phrasal verb, to blow up.

폭발하다라는 다음 구동사로 갑시다 .

Hmm.

흠.

Take a look at this sentence.

이 문장을 보세요.

"When I told her I couldn't come to her party, she blew up."

"내가 그녀의 파티에 올 수 없다고 말했을 때 그녀는 화를 냈다."

Hmm.

흠.

This is the past tense.

이것은 과거 시제입니다.

This is in a regular past tense verb.

이것은 일반적인 과거 시제 동사입니다.

She blew up.

그녀는 폭발했다.

Do you think she's really happy?

그녀가 정말 행복하다고 생각하세요?

Oh no.

안 돼.

Instead, if this is to become suddenly angry, she blew up.

오히려 이것이 갑자기 화를 내는 것이라면 그녀는 폭발했다.

So if this is part of your personality, to easily blow up, maybe there's some deep breaths

그래서 이것이 당신의 성격의 일부라면 쉽게 폭발하기 위해 심호흡을 할

you can take, clear your mind a bit.

수 있고 마음을 조금 비울 수 있습니다.

If you are easily angry, well, maybe you easily blow up and need to calm down a bit.

당신이 쉽게 화를 낸다면 아마도 당신은 쉽게 화를 내고 조금 진정해야 할 필요가 있을 것입니다.

All right, let's go to our next one.

좋아, 다음으로 가자.

To bring on something, to bring on something.

무언가를 가져오다, 무언가를 가져오다.

"50 new phrasal verbs.

"50개의 새로운 구동사.

Yeah, bring it on."

예, 가져오세요."

Can you tell by my facial expression?

내 표정으로 알 수 있니?

It's not like the previous one.

이전과 같지 않습니다.

I'm not blowing up.

나는 폭발하지 않습니다.

I'm not angry.

나는 화나지 않았다.

Instead, I am excited about accepting some kind of challenge with confidence.

대신 어떤 도전이든 당당하게 받아들일 수 있어 설레요 .

"Yes, 50 new phrasal verbs.

"예, 50개의 새로운 구동사입니다. 할

I can do it, bring it on."

수 있습니다. 가져오세요."

We often use this to give encouragement to ourselves.

우리는 종종 이것을 우리 자신을 격려하기 위해 사용합니다 .

If you are faced with some kind of challenge and you want to really encourage yourself,

어떤 종류의 도전에 직면했고 진정으로 자신을 격려하고 싶다면

you could say, "All right, bring it on.

"좋아, 해보자. 할

I can do it."

수 있어."라고 말할 수 있습니다.

To bring up.

기르다.

"You shouldn't bring up politics in this house unless you are ready for a long discussion."

"긴 토론을 할 준비가 되지 않았다면 이 집에서 정치를 꺼내서는 안 됩니다 ."

Hmm, you shouldn't bring up politics.

흠, 정치 얘기를 꺼내면 안 됩니다.

This means you shouldn't mention politics in conversation, unless you want a long discussion

이것은 여기 사람들이 정치에 상당히 열정적이기 때문에 긴 토론을 원하지 않는 한 대화에서 정치를 언급해서는 안 된다는 것을 의미합니다

because people here are quite passionate about politics.

.

Hmm, to bring up something.

흠, 뭔가를 제기합니다.

What's something that you shouldn't bring up in your country?

당신의 나라에서 제기해서는 안되는 것은 무엇입니까 ? 한국에서

What is a topic that you should maybe avoid in your country?

피해야 할 주제는 무엇입니까 ?

If you'd like to check out some common taboo questions in English, and especially in the

영어, 특히

US that you should avoid, check out this video that I made up here.

미국에서 피해야 할 일반적인 금기 사항을 확인하고 싶다면 여기에서 만든 이 비디오를 확인하십시오 .

It will help you know which topics you shouldn't bring up, unless you want to have a long discussion.

긴 토론을 원하지 않는 한 어떤 주제를 꺼내서는 안 되는지 아는 데 도움이 됩니다.

To call off.

취소하려면.

"Instead of calling off the wedding, the couple decided to elope."

"결혼을 취소하는 대신, 부부는 하차하기로 결정했습니다."

Hmm.

흠.

Probably last year, if you tried to get married in your country, it might have been a little

아마 작년에 국내에서 결혼을 하려고 했다면

difficult because you couldn't have big weddings.

성대하게 결혼식을 하지 못해서 조금 힘들었을 것 같아요. 작년에 결혼을

Very unfortunate for a lot of people who wanted to get married last year, and probably continuing

원했고 아마도 올해도 계속되기를 원했던 많은 사람들에게 매우 안타까운 일입니다

this year too.

.

So what's your other choice?

그래서 당신의 다른 선택은 무엇입니까?

Well, you could call off the wedding or you could elope.

글쎄, 당신은 결혼식을 취소하거나 도망칠 수 있습니다. 결혼식을 취소하다

What do you think this phrasal verb means, to call off the wedding?

, 이 구동사가 무엇을 의미한다고 생각하세요 ?

It just means to cancel the wedding.

결혼을 취소한다는 뜻입니다.

"We're going to cancel the wedding."

"결혼식을 취소하겠습니다."

Well, maybe you still want to get married, so you could elope.

글쎄요, 어쩌면 당신은 여전히 ​​결혼하고 싶기 때문에 도망칠 수도 있습니다. 영어로 된 10가지 재미있는 농담에

If you watched one of my previous videos about 10 funny jokes in English, we talked about

대한 제 이전 비디오 중 하나를 보셨다면 , 우리는 elope라는 단어에 대해 이야기했습니다

this word elope.

. 결혼을 하기 위해

It means to run away with your lover to get married, maybe in some courthouse or maybe

애인과 도망가는 것을 의미합니다 . 법원이나

in a nice destination, but it's just the two of you.

좋은 곳에서 결혼할 수도 있지만 둘만 있을 뿐입니다 .

You are eloping.

당신은 웅변하고 있습니다.

So you could call off your wedding.

그래서 당신은 당신의 결혼식을 취소할 수 있습니다.

You could cancel the wedding, or you could elope.

결혼식을 취소하거나 도망칠 수 있습니다.

To calm down.

진정하다.

"When I have a stressful day, I like to calm down by taking a nice long walk outside."

"스트레스를 많이 받는 날에는 밖에서 오랫동안 산책을 하며 마음을 가라앉히는 것을 좋아합니다."

Maybe you feel the same way.

아마 당신도 같은 생각일 것입니다.

When you take a long walk outside, it helps you to calm down.

야외에서 오래 걸을 때 진정시키는 데 도움이 됩니다 .

This phrasal herb means to relax, to calm down.

이 관용구는 긴장을 풀다, 진정시키다를 의미합니다 .

To catch up, to catch up.

따라잡다, 따라잡다.

"I met my friend for lunch to catch up because we haven't seen each other in a lot long time."

"오랜만에 만나서 점심 먹으러 친구를 만났어요 ."

Am I running after my friend and catching her?

나는 내 친구를 따라 달려가 그녀를 붙잡고 있는가?

No.

아니요.

Take a look at this other question.

이 다른 질문을 살펴보십시오.

"Want to meet for coffee and catch up?

"만나서 커피 마실래?

Want to meet for coffee and catch up?"

만나서 커피 마실래?"

We are not running.

우리는 달리고 있지 않습니다.

I'm not inviting you to have a race.

나는 당신을 경주에 초대하지 않습니다.

Instead, this means that you are meeting with someone who you haven't seen for a while.

대신 한동안 보지 못한 사람을 만나고 있다는 뜻입니다.

You want to find out what has been happening in their life recently.

최근에 그들의 삶에서 무슨 일이 있었는지 알고 싶습니다.

You want to catch up.

당신은 따라 잡고 싶어.

Sometimes we say catch up on what's happening in your life.

때때로 우리는 당신의 삶에서 일어나는 일을 따라잡으라고 말합니다 .

"Yeah, I want to catch up on what's happening, so tell me all about it."

"그래, 무슨 일이 일어나고 있는지 따라잡고 싶으니까, 나한테 다 말해줘."

To catch up on.

따라잡기 위해.

To check in.

체크인하려면.

Look at this sentence.

이 문장을 보세요.

"I went to the hotel to check in while my husband parked the car."

"남편이 차를 주차하는 동안 호텔에 체크인하러 갔습니다 ."

To check in, what am I doing in the hotel?

체크인하려면 호텔에서 무엇을 하나요?

Check, check, check.

확인, 확인, 확인

No, this just means that you're registering at a hotel.

아니요, 이것은 단지 호텔에 등록한다는 의미입니다.

You are telling them, "Hey, I'm here."

"이봐, 나 여기 있어."

And they write in the computer, "All right, Vanessa is here.

그리고 그들은 컴퓨터에 "좋아요, Vanessa가 여기 있습니다.

Here's your keys."

여기 열쇠가 있습니다."라고 씁니다.

This process is called checking in.

이 프로세스를 체크인이라고 합니다.

To check out.

체크아웃합니다.

To check out could have the opposite meaning.

To check out은 반대의 의미를 가질 수 있습니다.

When you leave the hotel, you check out.

호텔을 나오면 체크아웃을 합니다.

You give them back the keys and you say, "I'm done.

당신은 그들에게 열쇠를 돌려주고 "다 끝났어.

I'm leaving.

떠날거야. 정말

Thank you so much."

고마워."라고 말합니다.

But I'd like to give you another meaning.

그러나 나는 당신에게 또 다른 의미를 부여하고 싶습니다.

What if you saw this sentence?

이 문장을 본다면?

"I'm excited to check out the new park in my city."

"우리 도시의 새로운 공원을 확인하게 되어 기쁩니다 ."

Hmm, to check out the new park.

흠, 새로운 공원을 확인하기 위해.

Or what if I just said, "Check it out."

또는 내가 방금 "확인해 보세요."라고 말하면 어떻게 됩니까?

Oh, what do you think this means?

오, 이게 무슨 뜻이라고 생각하세요?

This means to see something or to try something.

이것은 무언가를 보거나 무언가를 시도하는 것을 의미합니다.

"I can't wait to see the new park in my city.

"나는 우리 도시의 새로운 공원을 보고 싶어요. 우리 도시

I can't wait to check out the new park in my city.

의 새로운 공원을 빨리 확인하고 싶어요 . 여기

Walk all around, see what's going on."

저기 돌아다니면서 무슨 일이 일어나고 있는지 보세요."

Great, you are checking it out.

좋아, 당신은 그것을 확인하고 있습니다.

We sometimes use this phrase all by itself, "Check it out."

때때로 우리는 "Check it out"이라는 문구를 단독으로 사용합니다.

And this just means, "Look at this, check it out.

그리고 이것은 단지 "이것 좀 봐, 확인 해봐.

I can't believe that my son finished a 100 piece puzzle by himself.

내 아들이 100피스 퍼즐을 혼자서 끝냈다는 게 믿기지 않아.

Check it out.

확인해봐.

Look at this."

이것 좀 봐."

It's kind of an expression of surprise and amazement.

일종의 놀라움과 놀라움의 표현입니다 .

"Wow, check it out."

"와, 확인해보세요."

To chip in.

끼어들기 위해.

"I couldn't go to the party, but I still wanted to chip in for a gift."

"파티에 갈 수는 없었지만, 그래도 선물을 위해 끼어들고 싶었어."

Hmm.

흠.

I want to help participate in something.

참여를 돕고 싶습니다.

It might be with money or with your energy and time.

돈이 될 수도 있고 에너지 와 시간이 될 수도 있습니다.

Take a look at this.

이것 좀 보세요.

"My son likes to chip in and help me with the garden."

"제 아들은 정원 가꾸기를 좋아하고 도와줍니다 ."

He's giving time and energy, digging and weeding and helping me with the garden.

그는 시간과 에너지를 주고 땅을 파고 잡초를 뽑고 정원 가꾸기를 도와줍니다.

He's not giving me money.

그는 나에게 돈을주지 않습니다.

He's not participating by giving money.

그는 돈을 주고 참여하지 않습니다.

Instead, it's his time.

대신, 그의 시간입니다.

So if you can't go to a party, but you want to help pay for a special present, you could

따라서 파티에 갈 수 없지만 특별한 선물을 지불하는 데 도움을 주고 싶다면

give some money to your friend and say, "Here's some money because I want to chip in for the

친구에게 약간의 돈을 주고 " 선물에 돈을 내고 싶기 때문에 여기 돈이 있습니다

present," And they will use that money to help pay for the present.

"라고 말할 수 있습니다. 그 돈을 선물을 지불하는 데 사용할 것입니다 .

It's a great phrasal verb.

훌륭한 구동사입니다.

To close down, to close down.

닫으려면 닫으십시오.

This is different than to close.

닫는 것과는 다릅니다.

Take a look at this.

이것 좀 보세요.

"Because of construction, they closed down two lanes of the highway."

"공사로 인해 고속도로 2차선이 폐쇄되었습니다."

Hmm, they closed down two lanes of the highway.

흠, 그들은 고속도로의 두 차선을 폐쇄했습니다.

Or, "During the pandemic, a lot of restaurants closed down."

또는 "대유행 기간 동안 많은 식당이 문을 닫았습니다."

Can you get the sense of this phrasal verb?

이 구동사의 의미를 알 수 있습니까?

It means that they closed completely, sometimes forever.

그것은 그들이 완전히, 때로는 영원히 닫혔다는 것을 의미합니다 .

So the highway, they completely closed two lanes because they were doing construction,

그래서 고속도로는 건설 중이었기 때문에 2차선을 완전히 폐쇄했거나

or for the businesses, they closed forever because of the pandemic.

사업체를 위해 전염병으로 인해 영원히 폐쇄되었습니다 .

It's a very unfortunate situation.

매우 불행한 상황입니다.

To come down with something.

뭔가 가지고 내려오다.

"I'm not feeling so well.

"기분이 좋지 않아요.

I think I'm coming down with something."

뭔가 문제가 있는 것 같아요."

Hmm.

흠.

Can you guess that this means to start to feel sick, to come down with something?

이것이 몸이 아프기 시작하다, 무언가에 시달리다라는 뜻이라고 짐작할 수 있습니까 ?

We use this for not serious sicknesses.

우리는 이것을 심각한 질병이 아닌 경우에 사용합니다.

For example, maybe you have a cold.

예를 들어 감기에 걸렸을 수도 있습니다.

Maybe you have a sore throat.

목이 아플 수도 있습니다.

Maybe you even have the flu, but it's not something so serious.

독감에 걸렸을 수도 있지만 그렇게 심각한 것은 아닙니다.

You might use this as an excuse.

이것을 핑계로 삼을 수도 있습니다.

"Sorry, I can't come to your party.

"죄송합니다. 저는 당신의 파티에 갈 수 없습니다.

I think I'm coming down with something."

무슨 일이 있는 것 같습니다."

We often use something with this phrasal verb because at the beginning of a sickness, you

질병이 시작될 때

might not know what it is, but you could say, "Sorry, I think I'm coming down with a cold."

그것이 무엇인지 모를 수 있지만 "미안합니다. 감기에 걸린 것 같아요."라고 말할 수 있기 때문에 우리는 종종 이 구동사를 사용합니다.

You could be specific if you know.

알고 있다면 구체적일 수 있습니다.

Or, "I think I'm coming down with the flu.

또는 "독감에 걸린 것 같아요.

I should stay away from people for a few days."

며칠 동안 사람들과 떨어져 있어야 해요."

To come down with some type of sickness.

어떤 종류의 질병에 걸리다.

And the opposite of this, to come down with, to come up with.

그리고 이것의 반대말은 to come with with입니다.

To come up with something, take a look at this sentence.

무언가를 생각해내려면 이 문장을 살펴보세요.

"I need to come up with a great present for my mom's birthday."

"엄마 생신을 위한 멋진 선물을 준비해야 해요 ."

Come up with a great present.

멋진 선물을 준비하세요.

Am I picking up a great present?

내가 좋은 선물을 고르고 있습니까?

No.

아니요.

Take a look at this other sentence.

이 다른 문장을 보세요.

"I couldn't come up with anything special, so I just baked a cake."

"특별한 게 떠오르지 않아서 그냥 케이크를 구웠어요."

Hmm.

흠.

This means you're finding an idea.

이것은 당신이 아이디어를 찾고 있다는 것을 의미합니다.

To come up with a present means that I need to think about a great idea for a birthday

선물을 생각해낸다는 것은 생일 선물로 좋은 아이디어를 생각해 내야 한다는 뜻입니다

present.

.

"I can't come up with a great idea."

"나는 좋은 생각을 할 수 없습니다."

Or maybe you need to write a thesis paper.

또는 논문을 작성해야 할 수도 있습니다.

You need to come up with an original idea.

독창적인 아이디어를 생각해 내야 합니다. 논문에 대한

You need to find an idea that is original for your thesis paper, to come up with something.

독창적인 아이디어를 찾아야 무언가를 생각해낼 수 있습니다.

To cut back on, to cut back on.

삭감하다, 삭감하다.

Hmm.

흠.

Take a look at this sentence.

이 문장을 보세요.

"I'm trying to cut back on fried food, but it's so tasty."

"튀긴 음식을 줄이려고 하는데 너무 맛있어요."

I'm trying to cut back on fried food.

튀긴 음식을 줄이려고 합니다.

Do you think I'm trying to eat more?

내가 더 먹으려고 하는 것 같아?

Nope.

아니요.

Instead, that means you're trying to do less of something.

대신, 그것은 당신이 무언가를 덜하려고 노력하고 있음을 의미합니다 .

You're trying to take something out of your life.

당신은 당신의 삶에서 무언가를 제거하려고 노력하고 있습니다 .

To cut back on your consumption of fried food.

튀긴 음식의 소비를 줄이려면.

Or you could say it just by itself.

아니면 그냥 그 자체로 말할 수도 있습니다.

If someone says, "Why aren't you eating ice cream?

누군가 "아이스크림을 왜 안 먹니?"라고 묻는다면

You could say, "I'm trying to cut back."

"줄이려고 노력하는 중이야"라고 말할 수 있습니다.

You don't need to use on because you don't need to repeat, "I'm trying to cut back on

to cut back on

ice cream," because they just said ice cream, so we know the general topic and context here.

ice cream." 그냥 아이스크림이라고 했기 때문에 여기서 일반적인 주제와 맥락을 알 수 있습니다.

You could say ice cream again.

아이스크림을 다시 말할 수 있습니다.

"I'm trying to cut back on ice cream."

"아이스크림을 줄이려고 합니다."

But you could just say this by itself.

하지만 그냥 이렇게 말할 수 있습니다. 이 자체로.

"I'm trying to cut back."

"자살하려고 해요."

This is a really a natural thing to say.

정말 자연스러운 말이에요.

To cut off, to cut off.

잘라, 잘라.

Cut off my hair?

내 머리를 잘라?

No, that's not what we're talking about.

아니, 우리가 할 얘기가 아니야.

Take a look at this.

이거 봐봐

"The driver in the red car cut me off and almost caused a wreck."

"빨간차 기사가 막다가 사고 날뻔 했어" 차단해라

Cut me off, it's kind of an angering situation.

짜증나는 상황이네

You're driving and another car comes in and you go, "Oh," and you slam on the brakes or

운전을 하다가 다른차가 들어와서 "아"하고 브레이크를 밟지 않으면

you have to be ... swerve to the side and be safe.

... 옆으로 방향을 틀고 안전해야 합니다.

Hmm.

흠.

He has made it so it was kind of ending abruptly or stopping something quickly.

갑자기 끝나거나 무언가를 빨리 멈추는 것과 같이 만들었습니다.

Usually we use this in driving, "That driver cut me off."

보통 우리는 이것을 운전할 때 사용합니다. 나 꺼져."

Or with speaking.

또는 말로. 이렇게 말할

You could say, "He tried to tell the teacher his excuse, but she cut him off mid-sentence."

수 있습니다. 그의 변명을 가르쳐 주었지만 그녀는 그의 말을 중간에 끊었습니다."

Hmm, maybe she thought his story didn't add up.

흠, 아마도 그녀는 그의 이야기가 합당하지 않다고 생각했을 것입니다 .

So as he's speaking, boom, she cut him off.

그래서 그가 말할 때, 붐, 그녀는 그의 말을 끊었습니다.

"Ed, no, no, no.

"에드, 아니, 아니, 아니. 그게

I don't think that's an excuse.

변명이라고 생각하지 않아.

No, you need to have your homework."

아니, 너는 숙제를 해야 해."

She cut him off.

그녀는 그를 차단했습니다.

This idea of ending abruptly what he was thinking.

그가 생각했던 것을 갑자기 끝내는 생각.

To drop by or to drop in.

들르거나 들르다.

Take a look at this.

이것 좀 봐.

"Hey, are you home?

"야, 너 집에 있니?

I'm in the neighborhood and I wanted to drop by."

나 동네인데 들르고 싶었어 ."

If you call your friend and tell your friend this, "I'm in the neighborhood and wanted

친구에게 전화를 걸어 친구에게 이렇게 말하면 "동네에 있는데

to drop by."

들러보고 싶었어요." 땅에

Does that mean you want to drop something on the ground or you want to give something

무언가를 떨어뜨리고 싶거나 친구에게 무언가를 주고 싶다는 뜻인가요

to your friend?

?

Nope.

아니요.

It just means, "I want to see you."

그냥 "보고싶다"라는 뜻입니다.

You're kind of spontaneously going for a visit, to drop by.

당신은 일종의 자발적인 방문을 위해 가고 있습니다 .

Usually this is a quick visit.

일반적으로 이것은 빠른 방문입니다.

It doesn't necessarily need to be, but usually it's kind of this quick visit.

반드시 그럴 필요는 없지만 일반적 으로 이렇게 빠른 방문입니다.

You can even use drop in similar situations.

비슷한 상황에서 드롭을 사용할 수도 있습니다.

Maybe you want to encourage your friends to visit you at any time.

친구가 언제든지 방문하도록 격려하고 싶을 수도 있습니다 .

You could say, "Drop in whenever you want.

"당신이 원할 때 들르세요. 당신이

Drop in whenever you want, or drop by whenever you want.

원할 때 들르세요. 또는 당신이 원할 때 들르세요 .

Please, I would love to see you at any time."

제발, 언제든지 당신을 보고 싶어요."

To end up, to end up.

끝내다, 끝내다.

"We ended up just ordering pizza and not going to the fancy restaurant.

"우리는 결국 피자만 주문하고 고급 레스토랑에 가지 않았습니다. 결국

We ended up just ordering pizza."

피자만 주문했습니다."

Maybe it's raining.

비가 올 수도 있습니다.

Maybe you're just tired.

피곤할 수도 있습니다.

You had plans to go to a fancy restaurant, but that is not what happened.

당신은 고급 레스토랑에 갈 계획이 있었지만, 그것은 일어난 일이 아닙니다.

Instead, you just ordered pizza.

대신 방금 피자를 주문했습니다.

So we're talking about the conclusion.

그래서 우리는 결론에 대해 이야기하고 있습니다.

What is really happening at the end?

마지막에 실제로 무슨 일이 일어나고 있습니까?

"Well, we ended up ordering pizza."

"글쎄, 우리는 결국 피자를 주문했다."

We can also use this in a little bit of a deeper way.

우리는 이것을 조금 더 깊은 방법으로 사용할 수도 있습니다 .

Instead of saying just some actions that happen, sometimes we use this to talk about our character.

어떤 행동이 일어나는지를 말하는 대신, 가끔 우리는 이것을 사용하여 우리의 성격에 대해 이야기합니다.

For example, you might say, "He doesn't want to end up like his father."

예를 들어 "그는 아버지처럼 되고 싶지 않아"라고 말할 수 있습니다.

This is a little strong.

이것은 조금 강합니다.

But maybe his father is an alcoholic.

하지만 그의 아버지는 알코올 중독일 수도 있습니다.

Maybe his father is really rude or has some characteristics that the son doesn't want

아마도 그의 아버지는 정말 무례하거나 아들이 원하지 않는 특성을 가지고 있을 것입니다

to have.

.

So we could say, "He doesn't want to end up like his father."

그래서 우리는 "그는 그의 아버지처럼 되는 것을 원하지 않는다"고 말할 수 있습니다 .

What is happening in his father's life as an adult, he doesn't want, the son doesn't

성인이 된 아버지의 삶에서 일어나는 일을 그는 원하지 않으며 아들은

want the same thing to happen to him.

그에게 같은 일이 일어나는 것을 원하지 않습니다.

"I don't want to end up like my father, so I'm going to try to surround myself with good

"나는 아버지처럼 되고 싶지 않기 때문에 좋은

people and get a good education and focus on positivity."

사람들과 함께 좋은 교육을 받고 긍정에 집중하려고 노력할 것입니다."

Okay, there's things you can do to not end up like someone who you don't want to end

좋아요, 닮고 싶지 않은 사람처럼 되지 않기 위해 할 수 있는 일이 있습니다

up like.

.

To figure out, to figure out.

알아내다, 알아내다.

"The mechanic tried to figure out what was wrong with my car."

"정비사가 내 차에 무슨 문제가 있는지 알아내려고 했어요 ."

Hmm, he tried to figure out what was wrong with my car.

흠, 그는 내 차에 무슨 문제가 있는지 알아내려고 했어요 .

This means he's trying to find a solution.

이것은 그가 해결책을 찾으려고 노력하고 있음을 의미합니다.

Find what's happening here.

여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 찾아보세요.

We could simply say, "Ugh, I can't figure it out.

"어, 이해가 안 되네요 .

Can you help me please?"

도와주실 수 있나요?"라고 간단하게 말할 수 있습니다.

This is a really common question a very polite question.

이것은 매우 일반적인 질문이며 매우 정중한 질문입니다.

It means you tried.

그것은 당신이 시도했다는 것을 의미합니다.

"I tried to figure it out, but I can't figure it out.

"알아보려고 노력했는데 알수가 없네요 .

Can you help me please?"

도와주실 수 있나요?"

To fill in, to fill in.

채우다, 채우다.

"I missed the meeting.

"회의를 놓쳤습니다.

Can someone fill me in?"

누군가가 저를 채워줄 수 있습니까?"

Hmm.

흠.

Notice here that we're talking about someone.

여기서 우리는 누군가에 대해 이야기하고 있습니다.

Fill me in, does that mean that I need to drink a lot of water to fill my stomach?

채워주세요, 배를 채우려면 물을 많이 마셔야 한다는 뜻인가요?

No, here we're talking about giving some information.

아니요, 여기서 우리는 몇 가지 정보를 제공하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

Usually this is spoken information.

일반적으로 이것은 음성 정보입니다.

If you miss a business meeting and you want to find out what happened, this is the perfect

비즈니스 회의를 놓치고 무슨 일이 있었는지 알고 싶을 때

phrasal verb to use.

사용하기에 완벽한 구동사입니다.

"Can someone fill me in.

"누군가가 저를 채워줄 수 있습니까?

What happened at the meeting?"

회의에서 무슨 일이 있었습니까?"

Or maybe if you walk into your house and it's an absolute disaster, things are such a mess

또는 당신이 집에 들어갔을 때 완전히 재앙이라면 상황이 엉망이고

and your kids look up and say, "Hi mom."

아이들이 위를 쳐다보며 "안녕 엄마"라고 말할 수도 있습니다.

You might use this phrasal verb say, "All right, someone fill me in, what happened in

이 구동사를 사용하여 이렇게 말할 수 있습니다. " 좋아요, 누군가 저를 채워주세요. 이 집에서 무슨 일이 있었나요

this house?"

?"

So you want them to give you some information, some spoken information.

그래서 당신은 그들이 당신에게 어떤 정보를, 어떤 말로 된 정보를 주기를 원합니다.

Notice that this is spoken because our next phrasal verb is going to be the opposite.

우리의 다음 구동사가 반대가 될 것이기 때문에 이것이 말해지는 것에 주목하십시오 .

To fill out, fill out.

작성하려면 작성하십시오.

When you go to a new doctor's office, you need to fill a lot of paperwork.

새로운 의사의 진료실에 가면 많은 서류를 작성해야 합니다.

Hmm.

흠.

Are you talking to someone?

누군가와 이야기하고 있습니까?

Nope.

아니요.

You're giving information, but it's written.

정보를 제공하고 있지만 기록되어 있습니다.

It's written down.

적어두었습니다.

So at the doctor's office, the secretary might say, "All right, can you please fill out these

따라서 진료실에서 비서가 "좋아요, 이

forms and give them back to me when you're finished."

양식을 작성하고 완료되면 다시 돌려주시겠습니까?"라고 말할 수 있습니다.

Fill out these forms.

이 양식을 작성하십시오.

I think a good way to remember fill in and fill out is to imagine the image of information

기입하고 기입하는 것을 기억하는 좋은 방법은 자신에게 들어가는 정보의 이미지를 상상하는 것이라고 생각합니다

going into you.

.

So when someone fills you in, the information is going in.

따라서 누군가 작성하면 정보가 들어 갑니다.

But when you fill out a form, the information is going out of the pen.

하지만 양식을 작성하면 정보가 펜 밖으로 나갑니다.

The ink is going out of the pen, so you need to fill out the form, but you want someone

잉크가 펜에서 나가서 양식을 작성해야 하는데 누군가가

to fill you in.

작성해주기를 원합니다.

I hope that helps.

도움이 되었으면 합니다.

To find out, to find out.

알아내기 위해, 알아내기 위해. 이어

"In the next episode, we will find out who the mysterious man is."

"다음화에서 그 미스터리한 남자가 누구인지 밝혀내겠다"고 전했다.

To find out.

알아보기 위해.

Hmm.

흠.

This just means that you're learning something that you didn't know before, some kind of

이것은 이전에 몰랐던 것,

information that you didn't know before.

이전에 알지 못했던 일종의 정보를 배우고 있음을 의미합니다.

Or you might say, "Hmm, today I found out that phrasal verbs are really important."

또는 "음, 오늘 저는 구동사가 정말 중요하다는 것을 알았습니다."라고 말할 수도 있습니다.

This is something knew that you learned that you didn't know before.

이것은 당신이 이전에 몰랐던 것을 배웠다는 것을 알고 있는 것입니다 .

"Hmm, I found out this is an irregular past tense verb.

"흠, 이것이 불규칙 과거 시제 동사라는 것을 알았습니다.

I found out."

알았습니다."

Or, "I am finding that out now."

또는 "지금 알아내고 있습니다."

To get along, or to get along with.

사이좋게 지내다, 사이좋게 지내다.

Take a look at this.

이것 좀 보세요.

"I get along with my neighbors really well.

"나는 이웃들과 정말 잘 지낸다.

I get along with my neighbors."

나는 이웃들과 잘 지낸다."

This means I have a friendly relationship with them.

이것은 내가 그들과 우호적 인 관계를 가지고 있음을 의미합니다 .

We could switch this sentence up a little bit and take out with.

우리는 이 문장을 약간 바꿔서 테이크 아웃할 수 있습니다 .

Take a look at this.

이것 좀 보세요.

"My neighbors and I get along well."

"이웃들과 저는 잘 지냅니다."

Hmm.

흠.

Notice how the sentence construction is different.

문장 구성이 어떻게 다른지 확인하십시오. 문장

We have both people as the subject of the sentence.

의 주체로 두 사람이 있습니다 .

"My husband and I get along well."

"남편과 저는 잘 지냅니다."

Or we could switch it up and say, "I get along with my husband really well."

아니면 바꿔서 " 남편과 정말 잘 지냅니다."라고 말할 수도 있습니다.

So if we have both people at the beginning, you can cut out the word with.

따라서 처음에 두 사람이 있으면 단어 with를 잘라낼 수 있습니다.

But if want to have one and then the other, you can add the word with.

그러나 하나를 갖고 싶은 경우에는 with라는 단어를 추가할 수 있습니다.

This is a great way to be flexible with phrasal verbs.

이것은 구동사를 유연하게 사용할 수 있는 좋은 방법입니다 .

To get around.

돌아다니기 위해.

Usually we add, to get around to it.

일반적으로 우리는 주위를 둘러보기 위해 추가합니다.

To get around to doing something.

무언가를 하기 위해 돌아다니다.

Take a look at this.

이것 좀 보세요.

"One day, I'll get around to cleaning the garage, but not today.

"언젠가는 차고를 청소하러 가겠지만 오늘은 아니다.

I'll get around to cleaning the garage, but not today."

차고를 청소하러 가겠지만 오늘은 아니다."

Hmm.

흠.

This means you are eventually doing something.

이것은 당신이 결국 무언가를 하고 있다는 것을 의미합니다.

Usually you're kind of delaying it.

보통 당신은 그것을 지연시키는 종류입니다.

"Ah, I'll get around to that later."

"아, 그 얘기는 나중에 할게요."

This is a common phrase.

이것은 일반적인 문구입니다.

"I'll get around to that," or it, "I'll get on to it later."

"그건 내가 할게요." 또는 " 나중에 할게요."

So if you told your husband, "All right, I'm going to clean the garage."

따라서 남편에게 "좋아, 차고를 청소할게"라고 말하면 됩니다.

And then you don't do it and he says, "Hey, why's the garage still a mess?"

그리고 당신은 그것을하지 않고 그는 "이봐, 왜 차고가 여전히 엉망이야?"

You might say, "Ah, I'll get around to it later.

"아, 나중에 할게요.

I'll delay it.

미룰게요.

I delayed it, but eventually I'll just do it later."

미뤘는데 결국 나중에 할게요. "라고 말할 수 있습니다.

Or when you do it, you could say, "I finally got around to cleaning the garage."

또는 그렇게 할 때 "드디어 차고 청소를 시작했습니다."라고 말할 수 있습니다.

Oh, this means you have been delaying it for so long.

오, 이것은 당신이 그것을 너무 오랫동안 지연시켜 왔다는 것을 의미합니다 .

You've been procrastinating.

미루고 계셨습니다.

You said, "Eventually I'll do it," and then you did it.

당신은 "결국 내가 할게"라고 말했고, 그리고 나서 당신은 해냈습니다.

"I finally got around to cleaning the garage.

"드디어 차고 청소에 돌입했습니다.

Whew."

휴."

To get back at, to get back at.

돌아오다, 돌아오다.

Hmm.

흠.

Look at this.

이거 봐요.

"My sister took my shoes to get back at me for taking her sweater.

"언니가 스웨터를 가져갔다고 제 신발을 가져갔어요 .

If you have any siblings and you shared clothes with them, this can work out really well sometimes,

형제가 있는데 같이 옷을 나눠입으면 이게 잘 될 때도

but sometimes it doesn't work out so well.

있고 잘 안 될 때도 있어요.

So what's happening in this sentence with, to get back at?

그래서 어쩌죠." 이 문장에서 to get back to?

"Hmm, my sister is trying to take revenge.

"음, 내 동생이 복수하려고 해요.

She's angry that I took her sweater.

그녀는 내가 그녀의 스웨터를 가져간 것에 화를 냈습니다.

So what's she going to do?

그래서 그녀는 무엇을 할 것입니까?

She's going to take my shoes.

그녀는 내 신발을 가져갈 것입니다.

Maybe she's going to wear my shoes and not tell me about it.

아마도 그녀는 내 신발을 신고 그것에 대해 말하지 않을 것입니다.

She took my shoes to get back at me for taking her sweater."

그녀는 자신의 스웨터를 가져간 것에 대해 나에게 보답하기 위해 내 신발을 가져갔습니다 ."

We can use this as a question too.

우리는 이것을 질문으로도 사용할 수 있습니다.

If you are not sure about someone's motives, you might say, "Are you just trying to get

만약 누군가의 동기에 대해 확신이 서지 않는다면, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.

back at me for taking your sweater?"

스웨터?"

And she might say, "Yep, I am."

그러면 그녀는 "예, 그렇습니다"라고 말할 수 있습니다.

"Are you trying to get back at me?

Are you trying to get revenge because you're angry about something I did."

내가 한 일에 화를 내서 복수를 하려는 건가.”

Hmm, maybe so.

흠 그럴 수도 있겠다.

To give up.

To give up?

포기하려면. 몇

No.

Look at this sentence.

"After trying to change the oil in my car for a couple hours, I finally gave up and

시간, 결국 포기하고

went to a mechanic."

정비사에게 갔습니다."

Could you guess that I'm really happy about doing this?

내가 이 일을 해서 정말 행복하다고 생각할 수 있습니까 ?

It was really successful?

정말 성공적이었나요?

No.

아니요.

I gave up and went to a mechanic.

저는 포기하고 정비사에게 갔습니다.

This means I quit.

I tried a lot and then I quit and I just went to a mechanic.

많이 그리고 나서 그만두고 그냥 정비사에게 갔어요.

We can also use this phrasal verb to give some encouragement to someone.

우리는 또한 누군가에게 약간의 격려를 주기 위해 이 구동사를 사용할 수 있습니다 .

So I know that in today's lesson is a lot of information, a lot of phrasal verbs, but

그래서 저는 오늘 수업에 많은 정보와 많은 구동사가 있다는 것을 알고 있지만,

I want to tell you don't give up.

저는 포기하지 말라고 말해 주세요. 할

You can do it.

수 있습니다.

Continue learning.

계속 학습하세요.

Say some of the sentences out loud with me.

저와 함께 문장 몇 개를 소리내어 말해보세요.

Repeat them, enjoy yourself, take some notes.

반복하고, 즐기고, 메모하세요.

Maybe cook some food, have a glass of wine at the same time that you're studying this

음식을 요리하고 동시에 와인 한 잔을 마실 수도 있습니다. 당신이 이 수업을 공부하고 있다는 것을

lesson.

.

Don't give up, you got this.

포기하지 마세요, 당신은 이것을 얻었습니다.

To grow up, to grow up.

성장하기 위해, 성장하기 위해

This one is to grow up?

이것은 성장하기 위한 것입니까?

Actually, yes.

사실, 그렇습니다.

"When I was a child, I couldn't wait to grow up."

"내가 어렸을 때, 나는 기다릴 수 없었습니다. 자라."

Isn't that funny?

나 웃기지 않아?

When we're kids, we just want to grow up.

우리가 어렸을 때, 우리는 단지 성장하기를 원합니다.

And then when we're adults, we look at kids and say, "Oh, how innocent, how happy they

그리고 우리는 어른이 되면 아이들을 보고 "오, 얼마나 순진한지, 얼마나 행복한지

are."

."라고 말합니다.

This means that you are getting older.

이것은 당신이 나이가 든다는 것을 의미합니다.

But we can also use this kind of as an insult to tell someone to stop acting like a child.

그러나 우리는 이런 종류의 말을 다른 사람에게 아이처럼 행동하지 말라고 말하는 모욕으로 사용할 수도 있습니다.

So let's imagine that you make a little body sound.

몸에서 작은 소리가 난다고 상상해 봅시다 .

Maybe you fart and somebody laughs and you say, "That wasn't funny, grow up."

방귀를 뀌고 누군가가 웃으면 "그건 웃기지 않았어, 자라."

Well, kids like to laugh at these types of things.

글쎄요, 아이들은 이런 종류의 것들을 비웃는 것을 좋아합니다 .

Hey, adults do too.

야, 어른들도 그래.

But it's usually considered a childish thing to laugh at.

그러나 일반적으로 웃는 것은 유치한 것으로 간주됩니다 .

So you might say, "Hey, that wasn't funny, grow up.

그래서 당신은 "이봐, 그거 웃기지 않았어, 자라.

Stop acting like a child, grow up."

아이처럼 행동하지 말고, 자라."라고 말할 수 있습니다.

This is pretty harsh, and you could say it with a light tone in your voice.

이것은 꽤 거칠고 밝은 톤의 목소리로 말할 수 있습니다.

"Hey, grow up.

"이봐, 자라.

That's not funny."

웃기지 않아."

You could say it like that, lightly, but it can be pretty strong if you say this seriously.

그렇게 가볍게 말할 수도 있지만 진지하게 말하면 꽤 강할 수 있습니다.

All right, let's go to our next phrasal verb.

좋아, 우리의 다음 구동사로 가자.

To hang on.

매달리기 위해.

"Oh, can you hang on for just a sec while I check this message?"

"아, 이 메시지를 확인하는 동안 잠시만 기다려 주시겠습니까 ?"

Hmm.

흠.

That's a great way to use this phrasal verb.

이것은 이 구동사를 사용하는 좋은 방법입니다.

"Can you hang on for just a sec?

"잠시만 기다려주시겠습니까?

This is just a second."

잠시만요."

Can you imagine what this means, to wait, to pause for just a minute?

이것이 무엇을 의미하는지 상상할 수 있습니까 ? 잠시만 기다리십시오.

Sometimes we even use this to pause the conversation.

때때로 우리는 이것을 사용하여 대화를 일시 중지하기도 합니다.

If someone tells you something shocking, they say, "Oh yeah, I was hiking and I saw a rattlesnake

어떤 사람이 충격적인 말을 하면 "그래, 하이킹을 하다가 방울뱀을 보고 주웠어.

and I picked it up," and then they just keep talking.

"

To pick up a rattlesnake is a very bad idea, so you might say, "Hang on.

방울뱀을 집는 것은 매우 나쁜 생각 이므로 "잠깐만요.

You did what?"

당신은 무엇을 했습니까?"라고 말할 수 있습니다.

You're telling them, "Pause the conversation.

당신은 그들에게 "대화를 일시 중지하십시오.

Stop."

중지하십시오."라고 말하는 것입니다.

You're telling them, pause the conversation.

당신은 그들에게 말하고 있습니다. 대화를 일시 중지하십시오.

Stop.

멈추다.

What's happening?

무슨 일이야?

Hang on.

잠깐만.

You did what?

당신은 무엇을 했습니까?

Don't pick up a rattlesnake.

방울뱀을 집어 들지 마십시오.

So here it's the same idea.

그래서 여기에 같은 생각이 있습니다.

You're asking someone, "Hey, can you hang on just a sec while I check this message?

당신은 누군가에게 "이봐, 내가 이 메시지를 확인하는 동안 잠시만 기다려줄 수 있니?

Hang on, pause.

잠시만, 잠시만 기다려.

Pause what we're doing while I check this message."

내가 이 메시지를 확인하는 동안 우리가 하고 있는 일을 일시 중지해 ."라고 묻는 것입니다.

Or, "Pause the conversation.

또는 "대화 일시정지.

Don't pick up a rattlesnake.

방울뱀 주워들지마.

Vanessa's public service announcement of the day.

바네사의 오늘의 공익광고.

Please don't pick up dangerous snakes unless you are a professional.

전문가가 아니면 위험한 뱀 주워들지마.

To hang out, to hang out.

놀러, 놀러.

Do you want to come over to my house and hang out?

올래? 우리 집에 놀러와?

This means we are just casually spending time together.

그냥 아무렇지도 않게 함께 시간을 보내고 있다는 뜻이야. 놀러올래

Do you want to come over and hang out?

?

There's no plan.

계획은 없어.

There's no specific event.

특별한 행사는 없어.

Just maybe throwing a Frisbee in the backyard.

뒷마당에서 프리스비를 던질 수도 있고.

Maybe making some tea and coffee and some little snacks and we'll just hang out.

차를 끓일 수도 있어. 그리고 커피와 약간의 간식 그리고 우리는 그냥 놀자.

We sometimes use this phrasal verb as a way to answer a common question.

우리는 때때로 일반적인 질문에 대답하는 방법으로 이 구동사를 사용합니다 .

If someone says, "What did you do this weekend?"

만약 누군가가 "이번 주말에 무엇을 했어?"

And either you did nothing or you don't want to tell them, you might say, "I just hung

그들에게 말하고 싶지 않다면 "I just hang

out."

out"이라고 말할 수 있습니다.

This is an irregular past verb.

이것은 불규칙 과거 동사입니다.

So you might say, "I just hung out, hung out."

따라서 "I just hang out, hang out"이라고 말할 수 있습니다.

And it means I sat around the house.

그리고 I sit around the house를 의미합니다.

I didn't do anything special.

I 특별한 건 안 했어요.

I just hung out.

그냥 놀았어요.

Great.

좋습니다.

It's a way to answer this common question.

일반적인 질문에 답하는 방법입니다.

"Hey, what'd you do this weekend?"

"야, 이번 주말에 뭐 했어?"

"I just hung out, nothing special."

"방금 놀았어. , 특별한 건 없습니다." 이 질문에

If you'd like to see some other ways to answer this question, what'd you do this weekend

답하는 다른 방법을 알고 싶다면 이번 주말에 무엇을 하셨거나

or what you got going on this weekend?

이번 주말에 무엇을 하셨습니까? 여기에서

You can check out this video I made up here where you're going to have the opportunity

제가 만든 이 비디오를 확인하실 수 있습니다. 여기에서

to learn some common questions, answer those questions.

몇 가지 일반적인 질문을 배우고 이러한 질문에 답할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다.

And also practice speaking with me.

그리고 저와 대화하는 연습도 해보세요.

I hope that you'll enjoy that lesson.

나는 당신이 그 교훈을 즐기기를 바랍니다.

Make sure you check it out.

당신이 그것을 확인했는지 확인하십시오.

To hold on, to hold on.

참다, 참다.

I'm holding on to hope that someday we'll be able to travel again soon.

언젠가 우리가 곧 다시 여행할 수 있기를 바라며 버티고 있습니다.

Wouldn't that be great?

좋지 않을까요?

We can get the idea.

우리는 아이디어를 얻을 수 있습니다.

I'm holding on to hope.

희망을 품고 있습니다.

I'm not holding on my phone.

나는 내 전화를 들고 있지 않습니다.

No, it's something more figurative.

아니요, 더 비유적인 것입니다.

I'm holding on to hope.

희망을 품고 있습니다.

This is a great way to use this phrasal verb, which means you cling to something.

이것은 이 구동사를 사용하는 좋은 방법입니다. 이것은 당신이 무언가에 집착한다는 것을 의미합니다.

But sometimes we use this in a more figurative way.

그러나 때때로 우리는 이것을 좀 더 비유적인 방식으로 사용합니다 .

Remember I just talked about, "Hang on.

내가 방금 "잠깐만요.

You did what?

당신은 무엇을 했습니까?

You picked up a rattlesnake?"

방울뱀을 집어 들었습니까?"라고 말한 것을 기억하십시오.

Hang on.

잠깐만.

Well, we could also say, "Hold on, you did what?

음, 우리는 "잠깐만, 뭘 했어?

Hold on.

잠깐만.

You did what?"

뭘 했어?"라고 말할 수도 있습니다.

So we're kind of clinging to this moment in the conversation.

그래서 우리는 대화에서 이 순간에 약간 집착하고 있습니다 .

Wait, you picked up a rattlesnake?

잠깐, 방울뱀을 주웠어?

No, don't talk about other things.

아니, 다른 얘기 하지마.

I want to talk about this thing that you just said.

나는 당신이 방금 말한 것에 대해 이야기하고 싶습니다 .

It's shocking.

충격적입니다.

Hold on.

기다리다.

You did what?

당신은 무엇을 했습니까?

Also, if you would like to incorporate phrasal verbs into your life in a fun way with songs,

또한 노래와 함께 재미있는 방식으로 구동사를 삶에 통합하고 싶다면

take a look at this fun sentence.

이 재미있는 문장을 살펴보세요.

Hold on.

기다리다.

I'm coming.

내가 간다.

Hold on.

기다리다.

I'm coming.

내가 간다.

This is a classic Sam and David song.

이것은 고전적인 샘과 데이비드의 노래입니다.

I recommend searching for it on YouTube.

유투브에서 검색해보시길 추천드립니다.

Some of the words are a little tough to understand in the way that he's singing it, but you can

일부 단어는 그가 노래하는 방식으로 이해하기 조금 힘들지만 듣는

check out the lyrics at the same time that you're listening, but he uses this phrasal

동시에 가사를 확인할 수 있지만 그는 이 구동사를 사용합니다

verb, hold on.

.

And he's saying, "Wait.

"잠깐만요.

Don't go away, stay here.

가지마, 여기 있어.

I want to cling to this relationship and I will help you.

난 이 관계에 매달리고 싶고 널 도와줄게.

I'm coming.

내가 갈게.

I'm coming to help you.

너를 도우러 갈게.

Hold on."

기다려."

It's fun when you can recognize phrasal verbs in songs, in movies, in TV shows, and when

노래, 영화, TV 쇼에서 구동사를 인식할 수 있을 때 재미있고,

you hear them and you understand them, it brings such joy and excitement because you're

듣고 이해할 때 공부하고 있기 때문에 기쁨과 흥분을 가져다줍니다

studying.

.

Your hard work is worth it.

당신의 노력은 그만한 가치가 있습니다.

To keep on.

계속하다.

If you keep on practicing, you'll get better.

계속 연습하면 나아질 거예요.

That's true.

사실입니다.

If you keep on practicing the piano, eventually you'll get better.

피아노 연습을 계속하면 결국 나아질 것입니다.

Maybe it will take a long time.

아마도 시간이 오래 걸릴 것입니다.

Maybe it will take a week, but you'll get better.

아마도 일주일이 걸릴 것이지만 당신은 나아질 것입니다.

What's this mean?

이게 무슨 뜻이야?

If you continue practicing, you'll get better.

연습을 계속하면 나아질 것입니다.

I feel like this phrasal verb, to keep on, is used a lot more than to continue.

이 구동사 to keep on이 to continue보다 훨씬 더 많이 사용되는 것 같습니다.

To continue is very descriptive.

계속하는 것은 매우 설명적입니다.

But in daily conversation we use keep on a lot more.

그러나 일상 대화에서는 keep on을 훨씬 더 많이 사용합니다.

Yes, I have to keep on working.

네, 계속 일해야 합니다.

I have a lot to do, keep on doing something.

나는 할 일이 많다, 계속 무언가를 한다.

There's a fixed phrase that we sometimes use to encourage other people using this phrasal

다른 사람들이 이

verb twice.

구동사를 두 번 사용하도록 격려하기 위해 가끔 사용하는 고정 문구가 있습니다. 계속 계속하세요

Keep on keeping on.

.

What do you think this means?

이것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까?

If someone told you, "I know you're learning lots of phrasal verbs.

누군가가 당신에게 "당신이 많은 구동사를 배우고 있다는 것을 알고 있습니다 .

It's a lot, but keep on keeping on."

그것은 많지만 계속 유지하십시오."

This means continue continuing.

계속해서 계속하라는 의미입니다.

You're doing a hard job.

당신은 힘든 일을하고 있습니다.

This is a lot, but you know what?

이것은 많은데, 그거 알아?

Keep on doing it.

계속하세요.

You got this.

당신은 이것을 얻었다. 계속 계속하세요

Keep on keeping on.

.

To look forward to.

기대하는. 여름에

I'm looking forward to visiting my family over the summer.

가족을 방문하기를 고대하고 있습니다 .

I'm looking forward to it.

나는 그것을 기대하고있어.

This means there's something in the future that I'm excited about.

이것은 미래에 내가 기대하는 무언가가 있다는 것을 의미합니다 .

Or maybe something I'm not excited about.

아니면 내가 흥분하지 않는 것일 수도 있습니다.

No one looks forward to tax time.

아무도 세금 시간을 기대하지 않습니다.

Maybe unless you're like a tax accountant and that's what makes you excited.

당신이 세무사와 같지 않고 그것이 당신을 흥분하게 만드는 것이 아니라면 아마도.

Okay.

좋아요.

But we could say most people don't look forward to tax time.

그러나 우리는 대부분의 사람들이 과세 시간을 기대하지 않는다고 말할 수 있습니다 .

It's not an exciting thing that you're waiting for.

당신이 기다리고 있는 것은 신나는 일이 아닙니다 .

No.

아니오. 세금

I don't look forward to tax time, but I look forward to seeing my family.

납부 시간을 기대하지는 않지만 가족을 만나기를 기대합니다.

To look out.

밖을 내다보기 위해.

When you hike, look out for snakes.

하이킹을 할 때 뱀을 조심하십시오. 요즘

I don't know why I'm thinking about snakes a lot right now.

왜 뱀이 많이 생각나는지 모르겠다 . 날씨가

Maybe because it's getting warmer and they're coming out a lot more, especially where I

더워지고 특히 내가 사는 곳에서 더 많이 나오기 때문일 수 있습니다

live.

.

So you have to look out for snakes.

그래서 뱀을 조심해야 합니다.

This means you need to be careful.

이것은 당신이 조심해야한다는 것을 의미합니다.

Watch out for snakes.

뱀을 조심하세요.

Watch out's actually another phrasal verb.

Watch out은 실제로 또 다른 구동사입니다.

We'll talk about later, but let's start with look out.

나중에 얘기하겠지만 먼저 살펴보겠습니다.

Look out for snakes.

뱀을 조심하세요.

There's another great idiom that has a similar meaning.

비슷한 의미를 가진 또 다른 훌륭한 관용구가 있습니다 .

It's kind of a bonus idiom.

일종의 보너스 관용구입니다.

It's not a phrasal verb, but we might say you need to keep an eye out for snakes.

구동사는 아니지만 뱀을 조심해야 한다고 말할 수 있습니다.

Don't take your eye out and look for snakes.

눈을 떼지 말고 뱀을 찾으십시오.

No, no, no.

아니, 아니.

But we use this singularly.

그러나 우리는 이것을 단독으로 사용합니다.

I mean, it's a good idea to use both your eyes to look out for snakes.

내 말은, 두 눈을 사용하여 뱀을 조심하는 것이 좋습니다.

But for some reason, this idiom just uses eye.

그러나 어떤 이유로 이 관용구는 단지 눈을 사용합니다 .

You should keep an eye out for snakes.

뱀을 조심해야 합니다.

Keep an eye out for snakes.

뱀을 조심하세요. 언제

You never know when you might see one, you don't want to accidentally step on one, keep

보게 될지 모르며 실수로 뱀을 밟고 싶지 않고 뱀을 주시하십시오

an eye out for snakes.

.

Look out for snakes.

뱀을 조심하세요.

To look up.

찾아보다.

To look up, not exactly this meaning.

정확히 이 의미는 아닙니다. 버티라는 단어

You might say, I didn't know the meaning of the word to hold on.

의 의미를 몰랐다고 말할 수도 있습니다 .

So I looked it up in the dictionary.

그래서 사전에서 찾아봤습니다. 더 많은 정보를 얻기 위해

This is when you search for something usually online or in a book or in a dictionary to

일반적으로 온라인이나 책 또는 사전에서 무언가를 검색할 때입니다

get some more information.

.

I looked it up in the dictionary.

사전에서 찾아봤습니다.

You might even just say, I looked it up.

내가 찾아봤다고 말할 수도 있습니다.

If someone says, "How do you know so much about river otters?"

누군가 "수달에 대해 어떻게 그렇게 많이 아십니까 ?"

You might say, "I looked it up."

"찾아봤습니다."라고 말할 수 있습니다.

Or, "I looked up some information about them last week.

또는 "지난주에 수달에 대한 정보를 좀 찾아봤어 .

So that's how I know a lot about river otters.

그래서 내가 수달에 대해 많이 알고 있어. 찾아봤어

I looked it up."

."

To pull over.

차를 세우기 위해. 비가

It was raining so hard that I had to pull over and wait for the rain to stop.

너무 많이 와서 차를 세우고 비가 그치기를 기다려야 했습니다.

I had to pull over.

나는 차를 세워야 했다.

You get the sense here that it's not safe to drive.

여기에서 운전하는 것이 안전하지 않다는 느낌을 받게 됩니다 .

I didn't continue driving.

나는 운전을 계속하지 않았다.

I pulled over.

나는 차를 세웠다.

This means you steer your car to the side of the road or maybe to like a gas station

이것은 당신이 차를 길가로 몰 거나 주유소

or somewhere safe and wait.

나 안전한 곳을 좋아하고 기다릴 수 있다는 것을 의미합니다.

You might just stop completely.

완전히 멈출 수도 있습니다.

Or you're just waiting for a period of time.

또는 당신은 단지 일정 기간 동안 기다리고 있습니다.

We often use this phrasal verb for police.

우리는 종종 경찰을 위해 이 구동사를 사용합니다.

So you could say, "Yeah, I was driving too fast.

그래서 당신은 "그래, 내가 너무 빨리 운전하고 있었어 .

And when I saw police lights behind me, I pulled over."

그리고 내 뒤에서 경찰 신호등을 보았을 때 차를 세웠어."라고 말할 수 있습니다.

But we can use this in a more specific ways to talk about this situation.

그러나 우리는 이것을 이 상황에 대해 이야기하기 위해 보다 구체적인 방식으로 사용할 수 있습니다.

You might say, "He," the police officer, "he pulled me over.

당신은 "그," 경찰관이 "그가 나를 세웠어요.

He pulled me over."

그가 나를 세웠어요."라고 말할 수 있습니다.

Or if we want to use this indirectly, this is a really common phrase, you might just

또는 이것을 간접적으로 사용하고 싶다면 이것은 정말 일반적인 표현입니다.

say, "I got pulled over on my way to the party.

"I got pull over on my way to the party.

I got pulled over."

I got pull over"라고 말할 수 있습니다.

This means someone is doing the action to me.

이것은 누군가 나에게 행동을 하고 있다는 것을 의미합니다 .

I wouldn't have stopped if the police weren't behind me.

경찰이 내 뒤에 없었다면 나는 멈추지 않았을 것입니다 .

I would've just kept driving.

그냥 계속 운전했을 텐데.

So who did this?

그래서 누가 이것을 했습니까?

Well, I didn't directly say in my sentence, but this phrase always means the police.

글쎄, 내 문장에서 직접 말하지는 않았지만 이 문구는 항상 경찰을 의미합니다.

I got pulled over.

나는 차를 세웠다.

There were some lights, a siren, "Man, I'm getting pulled over.

약간의 불빛과 사이렌 소리가 들렸습니다

I got pulled over."

.

I hope that doesn't happen to you anytime soon.

나는 그것이 곧 당신에게 일어나지 않기를 바랍니다 .

To put off, to put off.

미루다, 미루다.

Look at this.

이거 봐요.

I put off learning phrasal verbs for too long.

나는 구동사 학습을 너무 오랫동안 미뤘다.

It's time to start today.

오늘 시작할 시간입니다.

I put off.

나는 연기했다.

This means you are postponing something.

이것은 당신이 무언가를 연기하고 있음을 의미합니다.

You are delaying something.

당신은 무언가를 지연시키고 있습니다.

I can't put it off for any longer.

더 이상 미룰 수 없습니다.

I need to start today.

오늘부터 시작해야 합니다.

When I saw Vanessa had this lesson about 50 phrasal verbs, I knew it was time to stop

Vanessa가 50개의 구동사에 대한 수업을 하는 것을 보았을 때 구동사 학습을 미루는 것을 멈출 때가 되었음을 알았습니다

putting off learning phrasal verbs.

.

Today was my chance.

오늘이 기회였습니다.

Bring it on.

그것을 가져와.

To put up with, to put up with.

참다, 참다.

No we're not raising something up.

아니오, 우리는 무언가를 키우고 있지 않습니다.

You might say, "My sweet husband puts up with my terrible singing.

"나의 사랑스러운 남편은 내 끔찍한 노래를 참아.

He puts up with my terrible singing."

그는 내 끔찍한 노래를 참아."

Do you want to listen to terrible singing?

끔찍한 노래를 듣고 싶습니까?

Probably not.

아마 아닐 겁니다.

But if someone puts up with your terrible singing, they tolerate it.

그러나 누군가가 당신의 끔찍한 노래를 참는다면 그들은 그것을 용납합니다.

"Yeah.

"그래.

He puts up with my terrible singing because he knows that it makes me happy to sing."

그는 내가 노래를 부르는 것이 행복하다는 것을 알기 때문에 내 형편없는 노래를 참아준다 ."

So we can use put up with for tolerating something.

그래서 우리는 무언가를 용인하기 위해 put up with를 사용할 수 있습니다.

"Yep.

"그래.

He puts up with my singing."

그는 내 노래를 참아."

Or we can use it for someone, but this is a little bit harsher.

또는 누군가를 위해 사용할 수 있지만 이것은 조금 더 가혹합니다.

What if you said, "I don't know how he puts up with her."

"그가 그녀를 어떻게 참는지 모르겠어요 ."

Well, let's say that two people are dating and the girl in this situation is a little

글쎄요, 두 사람이 사귀고 있고 이 상황에 있는 소녀가

bit difficult.

조금 어렵다고 가정해 봅시다.

Well, you might be talking or gossiping about their relationship.

글쎄, 당신은 그들의 관계에 대해 이야기하거나 험담하고 있을지도 모릅니다 .

You might say, "I don't know how he puts up with her.

당신은 "그가 그녀를 어떻게 참는지 모르겠어요 . 그가

I don't know how he tolerates her."

그녀를 어떻게 참는지 모르겠어요."라고 말할 수 있습니다.

Do you see here?

여기 보이니?

How this is not one heart of her, her singing.

이것이 그녀의 한 마음이 아닌 그녀의 노래입니다.

No, this is just her in general.

아니, 이것은 일반적으로 그녀입니다.

Her character, her personality.

그녀의 성격, 성격.

This is a little bit harsher to say, "I cannot tolerate that person."

"나는 그 사람을 용납할 수 없다"고 말하는 것이 조금 더 가혹합니다 . 그 사람이 한 일을

That's much stronger than saying I can't tolerate this one thing that person does.

내가 참을 수 없다고 말하는 것보다 훨씬 더 강합니다 .

It's okay to say, "I can't put up with your singing right now.

"지금은 당신의 노래를 참을 수 없어요 .

Please stop.

그만하세요.

I'm trying to study."

공부하려고 해요."라고 말해도 괜찮습니다.

It's different than saying, "I can't put up with you."

"참을 수 없어"라고 말하는 것과는 다릅니다 .

This is a little strong.

이것은 조금 강합니다.

So make sure if you use this, you use it in very strong situations.

따라서 이것을 사용하는 경우 매우 강력한 상황에서 사용하는지 확인하십시오 .

To run away.

도망치기 위해.

My dog is too lazy to run away.

내 개는 너무 게을러서 도망칠 수 없어.

He knows where the food is.

그는 음식이 어디에 있는지 알고 있습니다.

So he is going to stay here.

그래서 그는 여기에 남을 것입니다.

He's too lazy to run away.

그는 도망치기에는 너무 게으르다.

Or did you ever try to run away from home as a kid?

아니면 어렸을 때 집에서 도망치려 한 적이 있습니까 ?

This is a common phrase to run away from home and it means to escape.

이것은 집에서 도망치다라는 일반적인 표현 이며 탈출을 의미합니다.

My dog knows that the food is here.

내 개는 음식이 여기 있다는 것을 알고 있습니다.

So he's not going to run away.

그래서 그는 도망가지 않을 것입니다.

He's not going to escape because it's not better out there.

그는 그곳이 더 좋지 않기 때문에 탈출하지 않을 것입니다 .

It's better here where there's food.

음식이 있는 곳이 더 좋습니다.

And the same as a kid.

그리고 아이와 똑같습니다.

Well, you might run away from home.

글쎄, 당신은 집에서 도망 갈 수 있습니다.

This fixed phrase.

이 고정 문구.

Yeah.

응.

She tried to run away from home last week, but she only made it to the neighbor's house.

그녀는 지난주에 가출을 시도했지만 이웃집에 겨우 도착했습니다.

To run away, to escape.

도망치다, 탈출하다.

To run into.

뛰어들다.

Well, not exactly a physical running into someone, but it's a similar idea.

글쎄요, 정확히 누군가와 물리적인 충돌은 아니지만 비슷한 생각입니다.

Look at this sentence.

이 문장을 보세요.

I don't want to run into a bear while I'm hiking.

나는 하이킹을 하는 동안 곰과 마주치고 싶지 않다 .

Yes, of course you don't want to physically hit a bear while you're hiking, but a more

예, 물론 하이킹을 하는 동안 물리적으로 곰을 치고 싶지는 않겠지만 더

likely situation is to unexpectedly see a bear.

가능성이 높은 상황은 예기치 않게 곰을 보는 것입니다 .

I don't want to run into a bear or you might say I ran into my high school English teacher

곰과 마주치고 싶지 않거나 지난주에 식료품점에서 고등학교 영어 선생님을 만났다고 말할 수도 있습니다

last week at the grocery store.

.

I didn't plan to meet her there.

그곳에서 그녀를 만날 생각은 없었다.

It was just unexpected.

예상치 못한 일이었습니다. 식료품점에서

I unexpectedly saw my teacher, my old high school teacher at the grocery store.

선생님, 옛 고등학교 선생님을 예기치 않게 만났습니다 .

I ran into my teacher.

나는 선생님을 만났다.

Or we could use this as kind of a question.

또는 우리는 이것을 일종의 질문으로 사용할 수 있습니다.

You'll never guess who I ran into today.

오늘 내가 누구를 만났는지 당신은 결코 추측하지 못할 것입니다.

This is kind of a fun little question to ask someone.

이것은 누군가에게 물어볼 수 있는 재미있는 작은 질문입니다 .

And then they guess really random people.

그런 다음 그들은 정말 임의의 사람들을 추측합니다.

You'll never guess who I ran into today.

오늘 내가 누구를 만났는지 당신은 결코 추측하지 못할 것입니다.

Good question.

좋은 질문.

To run out of or to run out.

부족하거나 부족합니다.

We ran out of milk and eggs yesterday.

어제 우유와 계란이 떨어졌습니다.

So I need to go to the store.

그래서 가게에 가야 해요. 다

We ran out of.

떨어졌습니다.

Am I carrying milk and eggs and running out of the house?

우유와 달걀을 들고 집 밖으로 뛰쳐나가는 걸까요 ?

No.

아니오.

This just means that there's none left.

이것은 단지 아무것도 남지 않았다는 것을 의미합니다.

It's all finished.

모두 끝났습니다.

We ran out of milk and eggs.

우유와 계란이 떨어졌습니다.

So it's time to go to the store, but we can also just use to run out.

그래서 가게에 갈 시간이지만 그냥 다 써버릴 수도 있습니다.

Take a look at this.

이것 좀 보세요.

There's no more milk?

더 이상 우유가 없습니까?

Sorry, we ran out yesterday.

죄송합니다, 어제 다 떨어졌습니다.

Why did I not say we ran out of milk?

왜 우유가 떨어졌다고 말하지 않았습니까?

Well, we already know the context.

글쎄, 우리는 이미 맥락을 알고 있습니다.

We know that we're talking about milk.

우리는 우유에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다.

So you could just say, "Yeah, sorry.

그래서 당신은 "예, 죄송합니다.

We ran out yesterday and I haven't bought any new milk yet."

어제 다 떨어졌고 아직 새 우유를 사지 않았습니다."라고 말할 수 있습니다. 다

We ran out.

떨어졌습니다.

To stick with, to stick with.

고수하다, 고수하다.

I tried guitar, piano, violin and finally I decided to stick with the drums.

나는 기타, 피아노, 바이올린을 시도했고 마침내 드럼을 고수하기로 결정했습니다.

What do you think that means?

그게 무슨 뜻이라고 생각하세요?

That means you are continuing to do something.

그것은 당신이 무언가를 계속하고 있다는 것을 의미합니다.

To continue playing the drums.

드럼을 계속 연주하려면.

I stopped playing guitar, stopped playing piano, stopped playing violin and continued

기타도 그만두고 피아노도 그만두고 바이올린도 그만두고

playing the drums.

드럼도 계속 쳤어요.

I think I'm going to stick with the drums.

드럼을 계속 치게 될 것 같아요.

Or we could use this for friends.

또는 이것을 친구에게 사용할 수 있습니다.

We could say good friends stick with each other even through hard time times.

좋은 친구는 힘든 시기에도 서로 뭉친다고 할 수 있습니다. 힘든 시기

They continue their friendship even through hard times.

에도 우정을 이어갑니다 .

To think over, to think over.

생각하다, 생각하다. 구매하기 전에

It's a good idea to think over big purchases before you buy them.

큰 구매에 대해 생각하는 것이 좋습니다 .

Before you buy a car, you should think it over.

차를 사기 전에 한번 생각해봐야 합니다 .

This is a great phrase to maybe give someone and advice.

이것은 누군가에게 조언을 해줄 수 있는 좋은 표현입니다 .

Think it over.

생각해보세요.

This means you need to consider it seriously.

이것은 당신이 그것을 심각하게 고려할 필요가 있음을 의미합니다.

Think it over before you make the decision.

결정을 내리기 전에 생각해 보십시오. 구매하기

You need to think over a big purchase before you buy it.

전에 큰 구매에 대해 생각해야합니다 .

To turn down.

거절하기.

Now this is not really talking about physically turning something down.

이제 이것은 물리적으로 무언가를 거절하는 것에 대해 실제로 말하는 것이 아닙니다 .

Take a look at this sentence.

이 문장을 보세요.

I was so full from dinner that I had to turn down dessert.

나는 저녁을 먹고 너무 배불러서 디저트를 거절해야 했다 .

I love dessert, but I was so full that I had to turn down desserts.

나는 디저트를 좋아하지만 너무 배불러서 디저트를 거절해야 했다.

This means you are refusing something.

이것은 당신이 무언가를 거부하고 있음을 의미합니다.

You might even use this politely and say, "I'm sorry.

"미안해요.

I need to turn it down.

거절해야겠어요. 배가

I'm so full.

너무 불러요.

I need to refuse dessert because I'm just so full."

너무 배불러서 디저트를 거절해야겠어요 ."라고 정중하게 사용할 수도 있습니다.

We can use this for people too.

우리는 이것을 사람들에게도 사용할 수 있습니다.

But it's like I mentioned before with some of the other phrasal verbs, it's a little

하지만 이전에 다른 구동사에 대해 언급한 것처럼 조금

more serious.

더 심각합니다.

If you are proposing to your girlfriend, you were asking her to marry you.

당신이 당신의 여자친구에게 프로포즈를 한다면, 당신은 그녀에게 당신과 결혼해 달라고 부탁한 것입니다.

And she says no.

그리고 그녀는 아니오라고 말합니다.

Well you might say, "She turned me down."

글쎄, 당신은 "그녀는 나를 거절했다"고 말할 수 있습니다.

This means she refused me.

이것은 그녀가 나를 거부했다는 것을 의미합니다.

And it's kind of deeper about your character or who you are.

그리고 그것은 당신의 성격이나 당신이 누구인지에 대해 좀 더 깊습니다 .

It's very serious.

매우 심각합니다.

She turned me down.

그녀는 나를 거절했다.

I can't believe it.

나는 그것을 믿을 수 없다.

To turn off.

끄려면. 잠자리에 들기 한 시간 이상 전에

It's a good habit to turn off your phone an hour or more before bed.

전화를 끄는 것이 좋은 습관입니다 .

To turn off.

끄려면.

This means you're stopping your phone, but we can imagine you're stopping the flow of

이것은 당신이 당신의 전화를 멈추고 있다는 것을 의미하지만

something because we can use this more figuratively too.

우리는 이것을 더 비유적으로 사용할 수 있기 때문에 당신이 무언가의 흐름을 멈추고 있다고 상상할 수 있습니다 .

We might say that some people have trouble turning off their brain before bed.

어떤 사람들은 자기 전에 뇌를 끄는 데 어려움을 겪는다고 말할 수 있습니다.

You lay in bed and you just keep thinking about so many things.

당신은 침대에 누워서 계속 많은 생각을 합니다 . 긴장을 풀고 잠을 자기

You need to turn off your brain in order to relax and sleep.

위해서는 뇌를 꺼야 합니다 .

You don't want to have your brain turned off all the time.

당신은 당신의 두뇌가 항상 꺼져 있기를 원하지 않습니다 .

But before bed, it's important to turn off your brain.

그러나 잠자리에 들기 전에 뇌를 끄는 것이 중요합니다 .

You're stopping the flow of thoughts, the flow of energy.

당신은 생각의 흐름, 에너지의 흐름을 멈추고 있습니다.

Just like you need to turn off your phone, you need to turn off your brain a little bit

전화기를 꺼야 하는 것처럼 뇌도 조금 꺼야 합니다

too.

.

To turn up, to turn up.

나타나다, 나타나다.

I surprised my family when I turned up to the party unannounced.

나는 예고 없이 파티에 나타났을 때 가족들을 놀라게 했다 .

Can you guess what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있습니까?

I appeared unexpectedly.

나는 예기치 않게 나타났다.

They didn't think that I was coming.

그들은 내가 올 것이라고 생각하지 않았습니다.

And then I knocked on the door and there I was.

그리고 나는 문을 두드렸고 거기에 내가 있었다.

I turned up unexpectedly.

나는 예기치 않게 나타났습니다.

Or you could say, "My cat was gone for two days.

또는 당신은 "내 고양이는 이틀 동안 사라졌어 .

And then he just turned up out of nowhere.

그리고 그는 갑자기 나타났어.

I have no idea where he was.

나는 그가 어디에 있었는지 전혀 모른다.

He didn't tell me.

그는 나에게 말하지 않았다.

He just turned up.

그는 단지 나타났다.

He appeared unexpectedly out of nowhere."

그는 갑자기 갑자기 나타났다. ."

To warm up to.

워밍업.

Talking about cats.

고양이 이야기.

It took my cat a while to warm up to me.

내 고양이가 나에게 따뜻해지는 데 시간이 걸렸습니다.

It took my cat a while to warm up to me.

내 고양이가 나에게 따뜻해지는 데 시간이 걸렸습니다. 고양이와 개의

If you know anything about the difference between cats and dogs, well, dogs always want

차이점에 대해 아는 것이 있다면 개는 항상

to, but cats, sometimes they need more time.

원하지만 고양이는 때때로 더 많은 시간이 필요합니다.

And that's this idea of to warm up to, to start to like someone, it takes time.

누군가를 좋아하게 되기 시작하려면 시간이 걸립니다.

We can imagine a curling iron that sometimes people use to curl their hair.

우리는 때때로 사람들이 머리를 말리기 위해 사용하는 고데기를 상상할 수 있습니다.

It doesn't heat up immediately.

즉시 가열되지 않습니다.

It takes time.

시간이 걸린다.

And that's the idea here of someone or something.

그리고 그것은 누군가 또는 무언가에 대한 생각입니다.

My cat took time to warm up to me immediately.

내 고양이는 즉시 나를 따뜻하게 데우는 데 시간이 걸렸습니다.

He didn't sit on my lap and love me.

그는 내 무릎에 앉아 나를 사랑하지 않았습니다.

No, he had to make sure that I was okay first.

아니, 그는 먼저 내가 괜찮은지 확인해야 했다.

We can warm up to someone or something, but we could also warm up to something more figuratively,

우리는 누군가 또는 무언가에 대해 예열할 수 있지만 아이디어와 같은 더 비유적으로 무언가에 예열할 수도 있습니다

like an idea.

.

We might say, "I didn't want to get a trampoline, but after some time, I started to warm up

"나는 트램폴린을 사고 싶지 않았지만, 얼마 후 아이디어에 몸을 풀기 시작했습니다

to the idea."

."라고 말할 수 있습니다.

I thought about it, realized, yeah, it could be pretty fun.

나는 그것에 대해 생각하고 깨달았습니다. 예, 꽤 재미있을 수 있습니다.

And now we have a trampoline.

이제 트램폴린이 있습니다.

I started to warm up to the idea.

나는 아이디어에 따뜻해지기 시작했다.

Watch out.

조심해.

Watch out for falling rocks or watch out, sometimes make a nest in the ground around

떨어지는 바위를 조심하거나 조심하세요. 가끔은 그 주변 땅에 둥지를 틀기도 합니다

there.

.

Don't step without looking, watch out.

보지 않고 밟지 말고 조심하세요.

This is used to caution someone, to be aware.

이것은 누군가에게 주의를 주거나 주의를 기울이는 데 사용됩니다.

Watch out when you hike, sometimes bears will walk by unexpectedly.

하이킹을 할 때 조심하세요. 때때로 곰이 예기치 않게 지나갈 수 있습니다.

Watch out.

조심해.

To wear off.

벗기 위해.

The energy from my morning tea starts to wear off around noon.

모닝 티의 에너지는 정오 무렵에 사라지기 시작합니다.

That's soon.

곧.

The energy from my tea starts to wear off.

내 차의 에너지가 사라지기 시작합니다.

Can you guess what this means?

이것이 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있습니까?

It's fading away.

사라져 가고 있습니다.

When I first drank my tea, I had lots of energy and then it's starting to fade away.

내가 처음 차를 마셨을 때, 나는 많은 에너지를 가지고 있었고 그 다음에는 사라지기 시작했습니다.

It's wearing off.

닳아 없어지고 있어

We could also use this for something that you write with.

우리는 또한 이것을 당신이 쓰는 것에 사용할 수 있습니다 .

For example, you might say the marker is starting to wear off.

예를 들어 마커가 마모되기 시작했다고 말할 수 있습니다 .

A couple weeks ago, my son was really excited because he learned to write his name and he

몇 주 전, 제 아들은 자신의 이름을 쓰는 법을 배우고

took a marker and during his nap time, he wrote his name all over his sheets.

마커를 가지고 낮잠 시간에 시트 전체에 자신의 이름을 적었기 때문에 정말 신이 났습니다.

You can see this here.

여기에서 볼 수 있습니다.

He kept writing his name everywhere.

그는 어디에서나 자신의 이름을 계속 썼다.

And it's pretty funny.

그리고 그것은 꽤 재미있다.

The marker is washable.

마커는 빨 수 있습니다.

It's not a big deal.

큰 문제가 아닙니다.

He was really excited.

그는 정말 흥분했습니다.

And now the marker is starting to wear off.

이제 마커가 마모되기 시작합니다.

So it's kind of fading away, but I'm sure he will write it more and more because he

그래서 점점 희미해지기는 하지만 그가

is so excited about his new skill.

자신의 새로운 기술에 대해 너무 흥분했기 때문에 그가 점점 더 많이 쓸 것이라고 확신합니다.

Phrasal verb, number 50, we're finally here, congratulations, is to work something out.

구동사, 숫자 50, we're finally here, congratulations, is to work out something out.

Take a look at this.

이것 좀 보세요.

My husband likes the mountains.

남편은 산을 좋아합니다.

I like the beach.

나는 해변을 좋아한다.

So for our next vacation, we're going to need to work something out.

그래서 다음 휴가를 위해 우리는 뭔가를 해결해야 할 것입니다.

I could have said we are going to need to work out a mutually beneficial solution for

나는 우리 휴가를 위해 상호 이익이 되는 해결책을 찾아야 한다고 말할 수 있었습니다

our vacation.

.

A little too much.

너무 많이.

It's much more natural to say, "We need to work something out."

"우리는 무언가를 해결해야 합니다."라고 말하는 것이 훨씬 더 자연스럽습니다 .

This means we need to find a compromise.

이것은 우리가 타협점을 찾아야 한다는 것을 의미합니다.

Sometimes parents say this to their children.

때때로 부모는 자녀에게 이렇게 말합니다.

If their children are fighting and they say, "Mom, help me.

자녀가 싸우고 "엄마, 도와주세요.

No, she did this.

아니, 그녀가 이렇게 했어요.

No, he did this."

아니, 그가 했어요."

And the parent doesn't want to get involved.

그리고 부모는 관여하기를 원하지 않습니다.

Your parent might say, "Well, you guys need to work something out yourselves.

부모님은 이렇게 말씀하실 수 있습니다. "음, 너희들은 스스로 해결해야 할 일이 있어.

This is something that I'm not going to get involved in.

이건 내가 관여하지 않을 일이야 .

Both of you need to come up with some kind of compromise.

너희 둘 다 일종의 타협점을 찾아야 해.

You need to work something out yourselves."

너희가 해결해야 할 일이 있어. 당신 자신들."

So how did you do, are you starting to warm up to some of these phrasal verbs?

어떻게 했나요? 이 구동사들 중 일부에 익숙해지기 시작했나요?

If you stick with practicing them, they'll get better and easier with time.

꾸준히 연습하면 시간이 지날수록 더 좋아지고 쉬워질 것입니다.

What do you do?

너 뭐하니?

If I asked you this question, would you freeze and think, what am I doing?

내가 이 질문을 하면 얼어붙어 내가 뭘 하고 있는 거지?

I'm watching a video.

나는 비디오를보고있다.

Okay.

좋아요.

No, the question, what do you do is not asking, what are you doing right now?

아니, 질문은, 당신이 지금 무엇을 하고 있는지 묻는 것이 아닙니다. 하나의 정답만 있는

It is an extremely specific question that only has one correct answer.

매우 구체적인 질문입니다 .

If I asked you this, would your heart start to beat a little bit?

내가 당신에게 이것을 묻는다면 당신의 심장이 조금 뛰기 시작할 것입니까 ?

What do I do?

어떻게 해야 하나요?

What do you do?

너 뭐하니?

What do you do?

너 뭐하니?

Well, never fear.

음, 절대 두려워하지 마세요.

In today's lesson, you are going to master the question.

오늘 수업에서 여러분은 질문을 마스터하게 될 것입니다 .

What do you do?

너 뭐하니?

And also 50 of the most common questions in daily English conversation.

그리고 일상 영어 대화에서 가장 흔한 질문 50개도 있습니다 .

Are you ready to get started?

시작할 준비가 되셨습니까?

Let's start with some greetings.

몇 가지 인사부터 시작하겠습니다.

I'm going to say each question and answer two times the first time I want you to listen.

각 질문과 답변을 처음으로 듣고 싶을 때 두 번 말할 것입니다.

And the second time I want you to speak out loud and say it with me.

그리고 두 번째로 나는 당신이 큰 소리로 말하고 나와 함께 말하길 바랍니다.

Practice your speaking muscles and your pronunciation.

말하는 근육과 발음을 연습하세요.

You will grow and gain confidence with this style.

이 스타일로 성장하고 자신감을 얻을 것입니다 .

Are you ready?

준비 되었나요?

How's it going?

어떻게되고 있습니까?

Pretty good.

꽤 좋아.

And you?

당신은요?

One more time.

한번 더.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

How's it going?

어떻게되고 있습니까?

Pretty good.

꽤 좋아.

And you?

당신은요?

How are you doing?

어떻게 지내세요?

I'm good.

난 괜찮아.

How are you?

어떻게 지내세요?

How are you doing?

어떻게 지내세요?

I'm good.

난 괜찮아.

How are you?

어떻게 지내세요?

You doing okay?

잘 지내?

I'm doing all right.

난 잘 지내고 있어.

How about you?

당신은 어떤가요?

You doing okay?

잘 지내?

I'm all right.

난 괜찮아.

How about you?

당신은 어떤가요?

Notice that a lot of these questions send back the question by saying, "How about you?"

이러한 많은 질문이 "당신은 어떻습니까?"라는 질문을 되돌려 보냅니다.

You are returning the question.

당신은 질문을 반환하고 있습니다.

See this in the next one.

다음에서 이것을 참조하십시오.

How you been?

잘 지냈어?

I've been doing well.

나는 잘 지내고 있다.

How about you?

당신은 어떤가요?

Great.

엄청난. 상대방에게

You don't need to repeat "how you have been" to the other person.

"어떻게 지내왔는지"를 반복할 필요가 없습니다 .

You can just say, "How about you?"

"당신은 어때요?"라고 말할 수 있습니다.

Let's practice it together.

함께 실천해 봅시다.

How you been?

잘 지냈어?

I've been doing well.

나는 잘 지내고 있다.

How about you?What's been going on?

넌 어때?무슨 일이야?

Not much.

별로.

How about you?

당신은 어떤가요?

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What's been going on?

무슨 일이야?

Not much.

별로.

How about you?

당신은 어떤가요?

What's new?

새로운 기능

Not a lot.

하지 많은.

What's new with you?

당신의 새로운 소식은 무엇입니까?

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What's new?

새로운 기능

Not a lot.

하지 많은.

What's new with you?

당신의 새로운 소식은 무엇입니까?

Let's go on to some weather questions.

몇 가지 날씨 질문으로 넘어가겠습니다.

What's it like out there?

밖은 어떤가요?

It's cloudy.

구름이 꼈어.

I think it might rain later.

나중에 비가 올 것 같아요.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What's it like out there?

밖은 어떤가요?

It's cloudy.

구름이 꼈어.

I think it might rain later.

나중에 비가 올 것 같아요.

Crazy weather we're having, huh?

미친 날씨야, 응?

Notice this question just ends with, "Huh?"

이 질문은 "Huh?"로 끝납니다.

Because you want the other person to hopefully agree with you.

다른 사람이 당신에게 희망적으로 동의하기를 원하기 때문입니다.

So what can you respond to this question with?

그렇다면 이 질문에 무엇으로 답할 수 있을까요?

You might say, "Yeah, it's been so windy."

"예, 바람이 많이 불었어요."라고 말할 수 있습니다.

Let's say it together.

함께 말합시다.

Crazy weather we're having, huh?

미친 날씨야, 응?

Yeah.

응.

It's been so windy.

바람이 너무 많이 불었어요.

Is it hot enough for you?

당신에게 충분히 뜨겁습니까?

Almost.

거의.

This question is very sarcastic.

이 질문은 매우 냉소적입니다.

If the weather is extremely hot and you ask, "Is it hot enough for you?"

날씨가 너무 더워서 "날씨가 더워요?"라고 묻는다면

It's a little bit of a silly question.

약간 바보 같은 질문입니다.

So you can reply to this with, "Almost.

그래서 당신은 "거의.

It's not hot enough for me.

나에게 충분히 뜨겁지 않아. 더

I want it to be hotter."

뜨거워졌으면 좋겠어."라고 대답할 수 있습니다.

So you can say, "Almost."

따라서 "거의"라고 말할 수 있습니다.

But you're really acknowledging it is so incredibly hot.

그러나 당신은 그것이 매우 믿을 수 없을 정도로 뜨겁다는 것을 정말로 인정하고 있습니다 .

So try to say this with me.

그러니 저와 함께 이 말을 해보세요.

Is it hot enough for you?

당신에게 충분히 뜨겁습니까?

Almost.

거의.

Can you believe how hot it is?

얼마나 더운지 믿을 수 있나요?

So crazy.

너무 미쳤어.

I can't believe it.

나는 그것을 믿을 수 없다.

Maybe it's February and it's extremely hot.

아마도 2월이고 매우 더울 것입니다.

This is very strange.

이것은 매우 이상합니다.

You could ask this question, say it with me.

이 질문을 할 수 있습니다. 나와 함께 말하십시오.

Can you believe how hot it is?

얼마나 더운지 믿을 수 있나요?

So crazy.

너무 미쳤어.

I can't believe how hot it is.

얼마나 더운지 믿을 수가 없어요.

I can't believe it.

나는 그것을 믿을 수 없다.

Let's talk about some weekend questions.

몇 가지 주말 질문에 대해 이야기해 봅시다.

If you would like to practice some weekend questions with me in a speaking conversation

저와 함께 말하기 대화

format, you can watch this video up here.

형식으로 몇 가지 주말 질문을 연습하고 싶다면 여기에서 이 비디오를 볼 수 있습니다.

I made speak with me about your weekend plans.

당신의 주말 계획에 대해 저와 이야기를 나눴습니다.

Let's review some of those questions.

이러한 질문 중 일부를 검토해 보겠습니다.

What you got going on this weekend?

이번 주말에 뭐 할거야?

I'm going to go have dinner and a movie.

나는 저녁을 먹고 영화를 보러 갈 것입니다.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What you got going on this weekend?

이번 주말에 뭐 할거야?

I'm going to go have dinner and a movie.

나는 저녁을 먹고 영화를 보러 갈 것입니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

Let's add that question to ask the other person, say it with me.

상대방에게 물어볼 질문을 추가해 봅시다. 나와 함께 말해보세요.

How about you?

당신은 어떤가요?

You doing anything fun this weekend?

이번 주말에 재미있는 일 있어?

Yeah, my family's coming to visit.

네, 우리 가족이 방문할 예정입니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

Great.

엄청난.

Can you say this with me?

나랑 이렇게 말할 수 있어?

You doing anything fun this weekend?

이번 주말에 재미있는 일 있어?

Yeah.

응.

My family's coming to visit.

우리 가족이 방문하고 있습니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

What time are you going to head over here?

몇 시에 여기로 가실 건가요?

I think I'll leave my house around eight.

8시쯤 집에서 나올 것 같아요.

Does that work for you?

그게 당신에게 효과가 있습니까?

This is a great question.

이것은 좋은 질문입니다.

When someone is coming to your house or coming to the location where you are and you want

누군가가 당신의 집에 오거나 당신이 있는 장소에 올 때

to know, "Hey, when are you going to be here?"

"이봐, 언제 여기 올거야?"

You can ask this question.

이 질문을 할 수 있습니다.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What time are you going to head over here?

몇 시에 여기로 가실 건가요?

I think I'll leave my house around eight.

8시쯤 집에서 나올 것 같아요.

Does that work for you?

그게 당신에게 효과가 있습니까?

Where do you want to meet up?

어디에서 만나고 싶니?

Let's meet at the park at seven.

7시에 공원에서 만나자.

Does that work with you?

그게 당신에게 효과가 있습니까?

This is a great question to ask.

이것은 좋은 질문입니다.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Where do you want to meet up?

어디에서 만나고 싶니?

Let's meet at the park at seven.

7시에 공원에서 만나자.

Does that work with you?

그게 당신에게 효과가 있습니까?

You can also substitute when for where?

when을 where로 대체할 수도 있습니다.

When do you want to meet up?

언제 만나고 싶으세요?

Where do you want to meet up?

어디에서 만나고 싶니?

Great.

엄청난.

You're making plans to get together.

모일 계획을 세우고 있습니다.

You want to grab dinner?

저녁 먹을래?

Sure.

확신하는.

Where do you want to go?

어디로 가고 싶니?

This is inviting someone to share a meal with you.

이것은 당신과 식사를 함께 할 사람을 초대하는 것입니다 .

Ask it with me.

저와 함께 물어보세요.

You want to grab dinner?

저녁 먹을래?

Sure.

확신하는.

Where do you want to go?

어디로 가고 싶니?

You want to do dinner?

저녁 먹고 싶어?

Sure.

확신하는.

What's a good time for you?

당신에게 좋은 시간은 무엇입니까?

To do dinner.

저녁을 먹으러.

This is a great way to form this question.

이것은 이 질문을 형성하는 좋은 방법입니다.

You're asking if they want to join you for a meal.

당신은 그들이 당신과 함께 식사를 하고 싶은지 묻고 있습니다 .

Another way to say that.

그것을 말하는 또 다른 방법.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

You want to do dinner?

저녁 먹고 싶어?

Sure.

확신하는.

What's a good time for you?

당신에게 좋은 시간은 무엇입니까?

Next let's talk about job questions.

다음으로 직무 관련 질문에 대해 이야기해 보겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

What do you do?

너 뭐하니?

I'm a teacher.

나는 선생님이다.

I teach students online to speak confidently and clearly in English.

저는 온라인에서 학생들에게 영어로 자신 있고 명확하게 말할 수 있도록 가르칩니다.

This was the question at the beginning of this lesson.

이것이 이 수업의 시작 부분에 있는 질문이었습니다 .

What do you do?

너 뭐하니?

It's just, what's your job.

당신의 직업은 무엇입니까?

But in daily conversation, we hardly ever ask directly what's your job.

그러나 일상 대화에서 직업이 무엇인지 직접적으로 묻는 경우는 거의 없습니다.

Instead we ask, what do you do?

대신 우리는 묻습니다. 당신은 무엇을 합니까?

This happens in almost every bit of small talk.

이것은 거의 모든 잡담에서 발생합니다 .

Every time you meet someone for the first time, they'll ask you, what do you do?

누군가를 처음 만날 때마다 그들은 당신에게 무엇을 합니까?

And you can ask this question now, too.

그리고 당신도 지금 이 질문을 할 수 있습니다.

So let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

What do you do?

너 뭐하니?

What's your day job?

당신의 하루 직업은 무엇입니까?

I run my own business from home.

나는 집에서 내 사업을 운영합니다.

What about you?

당신은 어때요?

A day job is something that you do to make money.

하루 일은 돈을 벌기 위해 하는 일입니다 .

Maybe you are a farmer, but you don't make much money being a farmer.

당신이 농부일 수도 있지만 농부가 되어 돈을 많이 벌지는 못합니다.

So your day job is a video editor.

따라서 귀하의 본업은 비디오 편집자입니다.

Okay.

좋아요.

You have two jobs, but your day job is the one that sustains you financially.

당신은 두 가지 직업을 가지고 있지만, 당신의 하루 직업은 당신을 재정적으로 지탱하는 직업입니다.

Ask it with me.

저와 함께 물어보세요.

What's your day job?

당신의 하루 직업은 무엇입니까?

Oh, I have an online business at home.

아, 집에서 온라인 사업을 하고 있습니다.

Great.

엄청난.

What field are you in?

당신은 어떤 분야에 있습니까?

I'm in software engineering.

저는 소프트웨어 공학을 전공하고 있습니다.

What about you?

당신은 어때요?

This is a great question.

이것은 좋은 질문입니다.

And a more general job question.

그리고 좀 더 일반적인 직업 질문입니다.

Ask it with me.

저와 함께 물어보세요.

What field are you in?

당신은 어떤 분야에 있습니까?

I'm in software engineering.

저는 소프트웨어 공학을 전공하고 있습니다.

What about you?

당신은 어때요?

What's it like to work there?

그곳에서 일하는 것은 어떤가요?

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

It's so challenging.

너무 도전적입니다.

Every day there's so something new.

매일 새로운 것이 있습니다.

Can you ask this question with me?

나에게 이 질문을 할 수 있습니까?

What's it like to work there?

그곳에서 일하는 것은 어떤가요?

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

It's challenging and every day there's something new.

그것은 도전적이며 매일 새로운 것이 있습니다 .

If you would like to grow your vocabulary and speak more confidently about your job,

어휘력을 키우고 직업에 대해 더 자신 있게 말하고 싶다면

don't miss this video.

이 영상을 놓치지 마세요.

How to pronounce 100 jobs in English.

100 job을 영어로 발음하는 법.

Next let's about some common questions in the office.

다음으로 사무실에서 자주 묻는 몇 가지 질문에 대해 알아보겠습니다 .

You got a minute?

시간 있으세요?

Sure.

확신하는.

What's up?

무슨 일이야?

Great question for interrupting someone and asking them a question.

누군가를 방해하고 그들에게 질문을 하기에 좋은 질문입니다.

Ask it with me.

저와 함께 물어보세요.

You got a minute?

시간 있으세요?

Sure.

확신하는.

What's up?

무슨 일이야?

What have you got for me?

당신은 나를 위해 무엇을 가지고 있습니까?

Here's the report you asked for.

요청하신 보고서입니다.

Great.

엄청난.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What have you got for me?

당신은 나를 위해 무엇을 가지고 있습니까?

Here's the report you asked for.

요청하신 보고서입니다.

When you have a sec, can I ask you something?

잠시 시간이 있으실 때 한 가지 여쭤봐도 될까요?

Sure.

확신하는.

I'll be free in just a minute.

나는 잠시 후에 자유로워질 것이다.

This is great to interrupting someone politely.

이것은 정중하게 누군가를 방해하는 데 좋습니다.

When you have a sec, can I ask you something?

잠시 시간이 있으실 때 한 가지 여쭤봐도 될까요?

Sure.

확신하는.

I'll be free in just a minute.

나는 잠시 후에 자유로워질 것이다.

Are we on the same page?

우리는 같은 페이지에 있습니까?

I want to make sure that we understand each other correctly.

나는 우리가 서로를 올바르게 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다 .

This is great understanding on the same page.

이것은 같은 페이지에 대한 훌륭한 이해입니다.

Are we on the same page?

우리는 같은 페이지에 있습니까?

I want to make sure that we are understanding each other correctly.

나는 우리가 서로를 올바르게 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다 .

The next one is a silly one, working hard or hardly working?

다음은 어리석은 것입니다. 열심히 일하거나 거의 일하지 않습니까?

This question is unfortunately very common in the workplace.

이 질문은 불행히도 직장에서 매우 일반적입니다 .

Usually between coworkers, usually a boss will not ask an employee this.

보통 동료들 사이에서, 보통 상사는 직원에게 이것을 묻지 않을 것입니다.

The first one working hard means you're diligent.

열심히 일하는 첫 번째는 당신이 부지런하다는 것을 의미합니다.

You're doing a lot, but what about the opposite?

많이 하고 있는데 그 반대는? 일을 거의 하지 않는다는 것은 일을 조금만

Hardly working means that you're only doing a little bit of work.

하고 있다는 뜻입니다 .

Maybe if you look like you are relaxing at your desk, someone might say this, "Hey, working

아마 당신이 책상에서 쉬고 있는 것처럼 보이면 누군가 이렇게 말할지도 모릅니다. "야,

hard or hardly working?"

열심히 일해, 아니면 거의 일 안 해?"

Usually you don't want to say the last one, "Hardly working," even if it's true.

일반적으로 마지막 말인 "열심히 일하고 있다"는 말은 사실이더라도 원하지 않습니다.

So usually you should say the first one.

따라서 일반적으로 첫 번째 것을 말해야 합니다.

Working hard.

열심히 일하고 있습니다.

Yeah.

응.

Next let's talk about some common, small talk questions that you all the time.

다음으로 여러분이 항상 하는 몇 가지 일반적인 잡담 질문에 대해 이야기해 봅시다 .

Do you come here often?

너는 여기에 자주 오니?

I do.

그래요.

It's the best.

그게 제일이야.

And you?

당신은요?

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Do you come here often?

너는 여기에 자주 오니?

I do.

그래요.

It's the best.

그게 제일이야.

And you?

당신은요?

Do you live in this area?

이 지역에 살고 있습니까?

No, I don't.

아뇨.

I'm just visiting some friends.

나는 단지 친구들을 방문하고 있습니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

Do you live in this area?

이 지역에 살고 있습니까?

No, I don't.

아뇨.

I'm just visiting some friends.

나는 단지 친구들을 방문하고 있습니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

How long have you been coming here?

여기 온 지 얼마나 됐어?

It's my first time here.

여기 처음이에요.

What about you?

당신은 어때요?

Ask it with me.

저와 함께 물어보세요.

How long have you been coming here?

여기 온 지 얼마나 됐어?

It's my first time.

처음이야.

How about you?

당신은 어떤가요?

How do you know Dan?

댄을 어떻게 알아요?

We went to college together.

우리는 함께 대학에 갔다.

And you?

당신은요?

This is a great way.

이것은 좋은 방법입니다.

If you have a mutual friend with someone else.

다른 사람과 공통의 친구가 있는 경우. 다른 사람과

You can ask what is their connection to that other person?

어떤 관계가 있는지 물어볼 수 있습니다.

Let's practice that together.

함께 실천해 봅시다.

How do you know Dan?

댄을 어떻게 알아요?

We went to college together.

우리는 함께 대학에 갔다.

How about you?

당신은 어떤가요?

Next, let's talk about some health questions.

다음으로 몇 가지 건강 관련 질문에 대해 이야기해 보겠습니다.

You might ask these or hear these if you get hurt and notice that we don't ask, "How about

다쳤을 때 "

you?

당신은 어떻습니까? 당신은

What about you?"

어떻습니까?"

Because it's not really a casual chatty conversation.

정말 일상적인 수다스러운 대화가 아니기 때문입니다.

You were just concerned only about one person.

당신은 단지 한 사람에 대해서만 걱정했습니다.

Not about the other.

다른 것에 관한 것이 아닙니다.

So you can ask, "You don't look so hot.

그래서 당신은 "당신은 그렇게 뜨겁게 보이지 않습니다.

You feeling okay?"

당신은 괜찮습니까?"라고 물을 수 있습니다.

"Yeah.

"네.

I think I'll be all right."

괜찮을 것 같아요."

This is a great question.

이것은 좋은 질문입니다.

When you say hot, you don't mean their temperature.

당신이 뜨겁다고 말할 때, 당신은 그들의 온도를 의미하지 않습니다.

You don't mean their looks, you're just saying, "You don't look very healthy."

당신은 그들의 외모를 의미하는 것이 아니라 "당신은 그다지 건강해 보이지 않는다"고 말하는 것입니다.

Maybe you seem like you'll be sick.

아마도 당신은 당신이 아플 것 같습니다.

Maybe you seem like you didn't sleep well.

아마도 당신은 잠을 잘 못 잔 것 같습니다.

Let's ask this question together.

이 질문을 함께 해보자.

You don't look so hot.

당신은 그렇게 뜨겁게 보이지 않습니다.

You feeling okay?

괜찮으세요?

Yeah.

응.

I think I'll be all right.

괜찮을 것 같아요.

You going to be okay?

괜찮을거야?

Yeah.

응.

I think I just need to rest.

그냥 쉬면 될 것 같아요.

Maybe if you trip or you fall down or you're coughing a lot or there's some kind of problem,

넘어지거나 넘어지거나 기침을 많이 하거나 어떤 문제가 있으면

someone might say, "You going to be okay?"

누군가가 "괜찮을거야? "라고 말할 수 있습니다.

"Yeah, I think so.

"네, 그런 것 같아요.

I just need to rest."

그냥 쉬어야겠어요."

When you go to the doctor or maybe a friend might even ask you, "Where does it hurt?"

의사에게 가거나 친구가 "어디가 아파요?"라고 물을 수도 있습니다.

We might say, "It hurts between my neck and shoulders."

"목과 어깨 사이가 아파요."라고 말할 수 있습니다 .

Where does it hurt?

어디가 아프니?

It hurts between my neck and shoulders.

목과 어깨 사이가 아파요.

Next, let's talk about some common questions that you might ask in your home, especially

다음으로, 집에서 특히

to other people who live there.

그곳에 사는 다른 사람들에게 물어볼 수 있는 몇 가지 일반적인 질문에 대해 이야기해 보겠습니다.

Can you do the dishes?

당신은 설거지를 할 수 있습니까?

Sure.

확신하는.

Will you sweep the floor?

바닥 쓸까?

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Can you do the dishes?

당신은 설거지를 할 수 있습니까?

Sure.

확신하는.

Will you sweep the floor?

바닥 쓸까?

Will you make the bed?

침대 정리해줄래?

I will, after I have coffee.

나는 커피를 마신 후에 할 것이다.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Will you make the bed?

침대 정리해줄래?

I will.

그럴게요.

But after I have coffee.

하지만 커피를 마신 후.

Can you get the door?

당신은 문을 얻을 수 있습니까?

Yeah.

응.

One second.

일초.

What is get the door?

문을 여는 것은 무엇입니까?

This means someone is knocking on the door and you're asking someone else in the house

이것은 누군가가 문을 두드리고 있고 집에 있는 다른 사람에게

to open the door.

문을 열어달라고 요청하는 것을 의미합니다.

Can you get the door?

당신은 문을 얻을 수 있습니까?

You might even say, "Did you hear the door?"

"문 소리 들었어?"라고 말할 수도 있습니다.

The door is not talking.

문은 말을 하지 않습니다.

It just means someone is knocking possibly on your door.

그것은 단지 누군가가 당신의 문을 두드리고 있다는 것을 의미합니다 .

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Can you get the door?

당신은 문을 얻을 수 있습니까?

Yeah, in just a second.

네, 잠시만요.

What's for dinner?

저녁 식사는 무엇입니까?

No clue.

실마리 없음.

I thought you were cooking.

요리하시는 줄 알았어요.

Is this a common question in your house?

이것은 당신의 집에서 일반적인 질문입니까?

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What's for dinner?

저녁 식사는 무엇입니까?

No clue.

실마리 없음.

I thought you were cooking.

요리하시는 줄 알았어요.

Can you give me a hand with the trash?

쓰레기 좀 치워주실래요?

Yeah, no problem.

네, 문제 없습니다.

Can you give me a hand with is a great way to ask someone to help you.

Can you give me a hand with는 누군가에게 도움을 요청할 수 있는 좋은 방법입니다.

It's very polite and it's used in daily conversation.

매우 정중하고 일상 대화에서 사용됩니다.

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Can you give me a hand with the trash?

쓰레기 좀 치워주실래요?

Yeah, no problem.

네, 문제 없습니다.

Will you ever clean up your stuff?

당신은 당신의 물건을 청소할 것입니까?

Fine.

괜찮은.

I'll do it after this game.

이 게임 후에 할게요.

Do you get the tone here?

당신은 여기 톤을 이해합니까?

Will you ever clean up your stuff?

당신은 당신의 물건을 청소할 것입니까?

It's very angry and passive aggressive.

매우 화를 내고 수동적으로 공격적입니다.

So only say this if you're feeling very angry.

그러니 매우 화가 났을 때만 이 말을 하세요.

Will you ever clean up your stuff?

당신은 당신의 물건을 청소할 것입니까?

And the other person is a little bit angry too and says, "Fine.

그리고 상대방도 약간 화를 내며 "좋아.

I'll do it after this game."

이 게임 후에 할게."라고 말합니다.

Fine is not a positive thing to say.

벌금은 긍정적인 말이 아닙니다.

Instead, it's just, "I don't want to argue about this.

대신에 "나는 이것에 대해 논쟁하고 싶지 않습니다 .

Fine."

좋아요."

Next, let's talk about some food related questions.

다음으로 음식과 관련된 몇 가지 질문에 대해 이야기해 봅시다.

What are you in the mood for?

당신의 기분이 무엇입니까?

Does pizza sound okay with you?

피자 소리가 괜찮으세요?

Whatcha is what are you.

당신은 무엇입니까?

You're asking, what would you like to eat?

무엇을 먹고 싶습니까?

What are you in the mood for?

당신의 기분이 무엇입니까?

Does pizza sound okay to you?

피자 소리가 괜찮습니까?

What sounds good to you?

당신에게 좋은 소리는 무엇입니까?

I feel like something light.

뭔가 가벼운 느낌.

What sounds good to you?

당신에게 좋은 소리는 무엇입니까?

We're not talking about sound.

우리는 소리에 대해 말하는 것이 아닙니다.

We're talking about what do you want to eat?

우리는 무엇을 먹고 싶은지에 대해 이야기하고 있습니다.

It's another way to ask this question.

이 질문을 하는 또 다른 방법입니다.

What do you want to eat?

너 뭐 먹고 싶니?

Do you want to eat something heavy and fried or something light and not too heavy?

무겁고 튀긴 것을 먹고 싶습니까, 아니면 가볍고 무겁지 않은 것을 먹고 싶습니까?

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

What sounds good to you?

당신에게 좋은 소리는 무엇입니까?

I feel like something light, what sounds good to you?

뭔가 가벼워 보이는데 어떤게 좋은 가요?

Let's imagine that you're at a restaurant and you ordered something, and then you realized

식당에서 무언가를 주문했는데

that you wanted to change your mind.

생각을 바꾸고 싶다는 생각이 들었다고 상상해 봅시다.

You ordered a side of French fries, and then you realized, eh, no, I should get something

당신은 프렌치프라이 한 쪽을 주문한 다음, 어, 아니, 더 건강한 것을 먹어야 한다는 것을 깨달았습니다

healthier.

.

What can you say to change your order?

주문을 변경하기 위해 무엇을 말할 수 있습니까?

You can ask this question.

이 질문을 할 수 있습니다.

Actually, can I get the salad instead?

실은 샐러드를 대신 가져다 드릴까요?

Of course the waiter will say, yes, but it's still polite to ask, can I. Can I get the

물론 웨이터는 '예'라고 말할 것입니다. 하지만 물어보는 것이 여전히 예의입니다.

salad instead?

대신 샐러드를 가져다 드릴까요?

And your waiter will probably say, sure.

그리고 당신의 웨이터는 아마 말할 것입니다.

Anything else I can get for you?

내가 당신을 위해 무엇을 얻을 수 있습니까?

Can you ask that with me?

저와 함께 그것을 물어볼 수 있습니까?

Actually, can I get the salad instead?

실은 샐러드를 대신 가져다 드릴까요?

Sure.

확신하는.

Anything else I can get for you?

내가 당신을 위해 무엇을 얻을 수 있습니까?

Next, let's talk about asking for directions.

다음으로 길 찾기에 대해 이야기해 봅시다.

It's very important to ask the right questions to get to the right place and to answer them

올바른 장소에 도달하고

accurately.

정확하게 대답하기 위해 올바른 질문을 하는 것이 매우 중요합니다.

Where are you headed?

넌 어디로 가고 있니?

I'm looking for the park, is it around here?

공원을 찾고 있는데 이 근처에 있나요?

Where are you headed?

넌 어디로 가고 있니?

This is asking, where are you going?

이것은 묻는다, 어디 가니?

We often use the verb to head to mean, this is where I'm going.

우리는 종종 동사 to head를 의미하기 위해 사용합니다. 이것이 내가 갈 곳입니다.

I'm heading to the park.

나는 공원으로 향하고 있다.

Let's ask this question together.

이 질문을 함께 해봅시다.

Where are you headed?

넌 어디로 가고 있니?

I'm looking for the park, is it around here?

공원을 찾고 있는데 이 근처에 있나요?

Can you tell me where the bank is?

은행이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까?

Oh, it's two streets over at the intersection.

오, 교차로에서 두 개의 거리가 있습니다.

You can't miss it.

당신은 그것을 놓칠 수 없습니다.

When someone says you can't miss it, usually that means you'll probably miss it.

누군가가 당신이 그것을 놓칠 수 없다고 말한다면, 그것은 보통 당신이 그것을 놓칠 것이라는 것을 의미합니다.

It's not so obvious, but let's ask this question together.

그렇게 뻔하지는 않지만, 함께 이 질문을 해보자 .

Can you tell me where the bank is?

은행이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까?

Yes, it's two streets over at the intersection.

예, 교차로에서 두 거리입니다.

You can't miss it.

당신은 그것을 놓칠 수 없습니다.

How far is the nearest grocery store?

가장 가까운 식료품점은 얼마나 멉니까?

Oh, not far.

오, 멀지 않습니다.

It's right down the street on the left.

바로 왼쪽 골목에 있습니다.

Right down the street on the left.

길을 따라 바로 왼쪽에 있습니다.

Sometimes we use the word right to mean close.

때때로 우리는 가까운 것을 의미하기 위해 right라는 단어를 사용합니다.

So it's not very far.

그리 멀지 않습니다.

It's down the street, but when we add the word, right, you get the feeling of it's close.

길 아래에 있지만 단어를 추가하면 가깝다는 느낌이 듭니다.

It's not all the way down the street, it's just right on the street, but it's actual

그것은 길 아래로 완전히 내려가는 것이 아니라 길에서 바로 오른쪽에 있지만 실제로는

on the left.

왼쪽에 있습니다.

Very interesting.

매우 흥미로운.

Let's ask this question together.

이 질문을 함께 해봅시다.

How far is the nearest grocery store?

가장 가까운 식료품점은 얼마나 멉니까? 그리

Not far, it's right down the street on the left.

멀지 않은데 바로 왼쪽 골목에 있습니다. 이

Is there a gas station around here?

근처에 주유소가 있나요?

No.

아니요. 가장 가까운 주유소

You have to drive 10 minutes to get to the nearest gas station.

까지 가려면 10분을 운전해야 합니다 .

Ask it with me.

저와 함께 물어보세요. 이

Is there a gas station around here?

근처에 주유소가 있나요?

No.

아니요. 가장 가까운 주유소

You have to drive 10 minutes to get to the nearest gas station.

까지 가려면 10분을 운전해야 합니다 .

For our final five common conversation questions, these are bonus expressions.

마지막 다섯 가지 일반적인 대화 질문은 보너스 표현입니다.

I'd like to call them conversation nudges.

저는 그것들을 대화 넛지라고 부르고 싶습니다.

A nudge is like a push and it helps keep the conversation going.

넛지는 푸시와 같으며 대화를 계속하는 데 도움이 됩니다 .

You're not exactly asking for specific information, you're just asking them to continue talking

정확히 특정 정보를 요구하는 것이 아니라 그들이 말한 내용에 대해 계속 이야기하도록 요청하는 것입니다

about what they were saying.

. 놀라운 정보가 있을

These questions we sometimes use when there is some surprising information.

때 가끔 사용하는 질문입니다 .

Let me give you a little example.

약간의 예를 들어 보겠습니다.

I have a friend who has been going on some day dates that she found on Tinder.

나는 그녀가 Tinder에서 찾은 언젠가 데이트를하고있는 친구가 있습니다.

Well, I've been married for 11 years, so I don't really know about dating on Tinder,

글쎄요, 저는 결혼한 지 11년이 되어서 Tinder에서 하는 데이트,

dating online, I don't know anything about that.

온라인 데이트에 대해 잘 모릅니다 .

So when she told me that, I can ask her this question, what's that like?

그래서 그녀가 나에게 그렇게 말했을 때, 나는 그녀에게 이런 질문을 할 수 있습니다.

I have no experience with it.

나는 그것에 대한 경험이 없습니다. 직접 만나본 적

Is it scary to talk to someone who you haven't met in person or is exciting?

없는 사람과 이야기하는 것이 두렵 거나 설레나요?

Is it thrilling?

짜릿한가요?

What's that like?

그게 어때?

And you're getting them to give you some more information.

그리고 당신은 그들이 당신에게 더 많은 정보를 줄 수 있도록 하고 있습니다 .

Oh, it's fine or, oh yeah, I really don't like it.

오, 괜찮아요, 오 예, 정말 싫어요.

You want to get some information by asking, oh, what's that like?

오, 그게 어떤 건가요?

Because I don't have experience with that and I want to know about your experience.

나는 그것에 대한 경험이 없기 때문에 당신의 경험에 대해 알고 싶습니다.

Let's imagine a similar situation.

비슷한 상황을 상상해 봅시다.

Let's say that the same friend who's going on some date she met on Tinder tells you,

Tinder에서 만난 같은 친구가 당신에게

well, actually she told me she went on a pretty nice date.

사실 그녀는 꽤 좋은 데이트를 갔다고 말했습니다.

He was nice, they had a good time and at the end of the date, he says, "Hey, do you want

그는 착했고 좋은 시간을 보냈고 데이트가 끝나면 "야,

to come back to my house?"

우리 집에 다시 올래? "라고 말합니다.

She wasn't very interested in going back to his house.

그녀는 그의 집으로 돌아가는 데 별로 관심이 없었다 .

At least not yet on the first date, but before she could say anything, he said, "Well, I

적어도 아직 첫 데이트는 아니었지만 그녀가 아무 말도 하기 전에 그는 "

need to call my wife and ask if that's okay with her."

아내에게 전화를 걸어 괜찮냐고 물어봐야겠어요 ."라고 말했습니다.

What?

무엇?

I haven't been on a date in a very long time, but I feel like this is probably not common.

오랜만에 데이트를 해보지만 이런 일은 흔치 않은 것 같아요.

I hope not.

내가하지 희망.

Not very normal, so what kind of question can you ask in this type of shocking situation?

그다지 평범하지 않은데, 이런 충격적인 상황에서 어떤 질문을 할 수 있습니까?

Let me give you a couple.

한 쌍을 드리겠습니다.

How did you feel about that?

그것에 대해 어떻게 느꼈습니까?

So we're not assuming that your friend is upset at that, but I'm imagining that she

그래서 우리는 당신의 친구가 그것에 화를 냈다고 가정하는 것이 아니라 그녀가 화를 냈다고 상상하고 있습니다

is.

.

So you're asking, what was your experience like?

그래서 당신은 당신의 경험이 어땠는지 묻고 있습니다.

How did you feel about that?

그것에 대해 어떻게 느꼈습니까?

If you want to be even more shocked, you can ask what's up with that?

더 충격을 받고 싶다면 그게 무슨 일인지 물어볼 수 있습니다.

Why wasn't he honest with you at the beginning, what's up with that?

왜 처음부터 너한테 솔직하지 않았어, 왜 그래?

And you're asking a question that doesn't really need a reply because you are just showing

그리고 당신은 단지

your feelings about this situation.

이 상황에 대한 당신의 감정을 보여주고 있기 때문에 답장이 필요하지 않은 질문을 하고 있는 것입니다.

Or you could say what's that all about, or what's the deal?

아니면 그게 다 뭐야, 거래가 뭐야?

Can't people just be honest at the beginning of a date and say, or even before you talk,

사람들은 그냥 솔직하게 데이트를 시작할 때나 심지어 말하기 전에

"Hey, I'm married.

"야, 나 결혼했어.

Is it okay if we go on a date?

우리 데이트 해도 돼?

My wife's okay with this.

아내가 괜찮다.

We have an unusual relationship."

관계." 정확히 일반적이지 않기

Just be honest and upfront about this because it's not exactly common, I would imagine.

때문에 이것에 대해 정직하고 솔직하게 생각하십시오.

So if someone tells you something shocking, you could ask one of these questions.

따라서 누군가 충격적인 말을 하면 다음 질문 중 하나를 할 수 있습니다.

What's up with that?

그게 어때서?

What's the deal?

무슨 일이야?

These are great ways to show you are shocked.

이것은 당신이 충격을 받았다는 것을 보여주는 좋은 방법입니다.

All right.

괜찮은. 50개의 질문을

Congratulations on practicing all of those 50 questions.

모두 연습한 것을 축하합니다 .

How are you feeling?

기분이 어때?

You feeling okay?

괜찮으세요?

Do you like to travel?

당신은 여행을 좋아합니까?

Do you wish you could travel more?

더 많이 여행하고 싶습니까?

Well, if you have ever visited another country, you know that English is essential or at least

음, 다른 나라를 방문한 적이 있다면 여행할 때 영어가 필수적이거나 적어도

very helpful when you travel.

매우 도움이 된다는 것을 알고 있을 것입니다.

So I have some good news.

좋은 소식이 있습니다.

Today, you are going to learn 50 important phrases for travel.

오늘은 여행에 필요한 50가지 중요한 표현을 배울 것입니다 .

You'll learn how to plan for a trip, how to talk about directions and transportation,

여행을 계획하는 방법, 방향 및 교통수단에 대해 이야기하는 방법,

how to talk at the airport and at a hotel.

공항과 호텔에서 대화하는 방법을 배우게 됩니다.

And finally, how to tell someone about a trip that you just took.

그리고 마지막으로 방금 다녀온 여행에 대해 누군가에게 말하는 방법입니다 . 영어로 여행을

Let's get started with how to plan or book a trip in English.

계획하거나 예약하는 방법부터 시작해 봅시다 .

Where would you like to go?

어디 가고 싶어?

Excellent, starter question.

훌륭합니다. 시작 질문입니다.

Where would you like to go?

어디 가고 싶어?

Also, you can answer this by saying, I've never been to Rio de Janeiro.

또한 리우데자네이루에 가본 적이 없다고 대답할 수 있습니다.

I've never been to Rome.

저는 로마에 가본 적이 없습니다.

I've never been to Tokyo.

나는 도쿄에 가본 적이 없다.

Excellent phrase.

훌륭한 문구.

We should book tickets now.

지금 표를 예약해야 합니다.

This verb to book means to reserve.

예약하다라는 이 동사는 예약하다라는 뜻입니다.

We're not talking about something that you read.

우리는 당신이 읽은 것에 대해 말하는 것이 아닙니다 .

This is the noun, a book.

이것은 명사, 책입니다.

This is talking about reserving something.

이것은 무언가를 예약하는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 인기 있는 여행지

We should book tickets now because it's a popular destination so let's book tickets.

니까 지금 표를 예매해야 하니까 표를 예매합시다.

I hate making plans, let's just do something spur-of-the-moment.

나는 계획 세우는 것을 싫어한다. 그냥 즉석에서 하자.

Spur-of-the-moment means without plan.

Spur-of-the-moment는 무계획을 의미합니다.

Something spontaneous.

자발적인 것.

Well, you need to book tickets to go to another country, but maybe when you get there, you

음, 다른 나라로 가려면 티켓을 예약해야 하지만, 그곳에 도착하면

don't want to have every hour planned.

매시간 계획을 세우고 싶지 않을 수도 있습니다.

You like to do things spur-of-the-moment.

당신은 충동적으로 하는 일을 좋아합니다.

Oh, there's a great park, let's go there.

오, 멋진 공원이 있군요, 거기로 갑시다.

Oh, that's a cool museum, let's go there.

오, 멋진 박물관이군요, 거기로 갑시다.

This is spur-of-the-moment.

이것은 순간의 박차입니다.

A similar phrase you can use is we decided that we'll just go wherever the wind blows

당신이 사용할 수 있는 유사한 문구는 우리가 바람이 부는 곳이면 어디든 가기로 결정했다는 것입니다

us.

.

Maybe the wind will blow me to that museum.

바람이 날 그 박물관으로 날려줄지도 몰라.

Maybe the wind will blow me to that restaurant.

바람이 날 그 식당으로 날려줄지도 몰라.

I don't know.

모르겠습니다.

This has the same idea as spur-of-the-moment, it's not planned.

이것은 spur-of-the-moment와 같은 아이디어를 가지고 있으며 계획되지 않았습니다.

It's spontaneous.

자발적입니다.

Maybe you are the opposite kind of person.

어쩌면 당신은 그 반대의 사람일지도 모릅니다.

You might say, we need to make a reservation.

예약이 필요하다고 말할 수 있습니다.

This is a great phrase to know, to make a reservation.

이것은 알고 예약하기 좋은 문구입니다 .

You can make a reservation at a popular restaurant.

인기 레스토랑을 예약할 수 있습니다.

You can make a reservation at a hotel.

호텔에서 예약할 수 있습니다. 콘서트

You can make a reservation for a seat at a concert.

좌석을 예약할 수 있습니다 .

There's a lot of different things that you can make a reservation for.

예약할 수 있는 다양한 것들이 있습니다.

When you go to a museum or somewhere similar, you might ask, do you have an audio guide?

박물관이나 비슷한 곳에 가면 오디오 가이드가 있습니까?

Do you have an audio guide?

오디오 가이드가 있습니까?

This is actually a great way to improve your English because if you listen to an audio

이것은 실제로 영어 실력을 향상시키는 좋은 방법입니다. 박물관을

guide in English, as you're walking around the museum, I bet you are going to learn a

거닐면서 영어로 된 오디오 가이드를 들으면

ton of new vocabulary, some great expressions for describing what you're seeing.

수많은 새로운 어휘와 자신이 무엇을 설명하기 위한 몇 가지 훌륭한 표현을 배우게 될 것이라고 장담합니다. 보고있습니다.

This is an excellent way to enjoy something, but also learn some English.

이것은 무언가를 즐길 뿐만 아니라 영어도 배울 수 있는 훌륭한 방법입니다.

You can ask, do you have an audio guide?

오디오 가이드가 있습니까?

When you go somewhere, you can ask, do you accept cash or credit card?

어딘가에 갈 때 물어볼 수 있습니다. 현금이나 신용 카드를 받습니까?

Do you accept cash or credit card?

현금이나 신용 카드를 받습니까? 현재

Depending on the country you're in, they might prefer one option instead of the other.

거주 중인 국가에 따라 다른 옵션 대신 한 옵션을 선호할 수 있습니다.

And we often use the word cash to talk about physical dollar bills or the physical money

그리고 우리는 실제 달러 지폐나

of the place that you're visiting.

방문하는 장소의 실제 돈을 말할 때 현금이라는 단어를 자주 사용합니다.

Do you accept cash or credit card?

현금이나 신용 카드를 받습니까?

Because I only have a credit card, I don't have any cash with me.

저는 신용카드만 가지고 있기 때문에 현금이 없습니다.

If you need cash, then I got to come back.

현금이 필요하시면 다시 오셔야 합니다.

You might ask, what are the hours for the museum?

박물관 시간이 어떻게 되는지 물어보실 수 있습니다.

What are the hours for the tour?

투어 시간은 어떻게 되나요?

What are the hours for some event or place?

어떤 행사나 장소의 시간은 어떻게 됩니까?

It's a great question to ask.

좋은 질문입니다.

When are you open?

언제 열어요? 보고 싶은 것의

What are the hours for something that you want to see?

시간은 언제입니까 ? 휴가 계획 또는 예약이라는

Our final question under this first category of planning or booking your vacation is an

첫 번째 범주에 속하는 마지막 질문은

excellent question, what should I pack for?

훌륭한 질문입니다. 무엇을 준비해야 합니까?

What should I pack for?

무엇을 위해 짐을 싸야 합니까?

Well, of course for vacation.

물론 휴가를 위해.

Now this question has another meaning.

이제 이 질문에는 또 다른 의미가 있습니다.

It means I want to know what kind of activities will do, what the weather is going to be.

어떤 활동을 할지, 날씨가 어떨지 알고 싶다는 뜻이다.

I want to know, do I need to pack a swimsuit.

수영복을 챙겨야 하는지 알고 싶습니다.

Do I need to pack a winter coat?

겨울 코트를 챙겨야 하나요?

What should I pack for?

무엇을 위해 짐을 싸야 합니까?

That means, what should I prepare for?

즉, 무엇을 준비해야 할까요?

This is really helpful as you're trying to fit everything inside your small suitcase,

이것은 작은 여행 가방에 모든 것을 넣으려고 할 때 정말 도움이 됩니다.

this always happens to me and you really need to decide, okay, what do I need to pack for?

이것은 항상 저에게 발생하며 정말 결정해야 합니다.

Okay.

좋아요.

I don't need three winter sweaters.

나는 세 개의 겨울 스웨터가 필요하지 않습니다.

It's probably going to be not too cold.

아마 많이 춥지는 않을 것 같습니다.

I'll just bring something else.

그냥 다른 걸 가져오겠습니다.

You can ask, what do I need to pack for?

무엇을 위해 짐을 싸야 합니까?

The next phrases have to do with transportation and directions.

다음 문구는 운송 및 방향과 관련이 있습니다. 도와달라는 말도 없이

I want to help you not be lost in a foreign place with no words to say to help yourself.

낯선 곳에서 길을 잃지 않도록 도와주고 싶습니다 .

So let's talk about 10 important phrases for transportation and directions.

그럼 교통수단과 방향에 대한 10가지 중요한 문구에 대해 이야기해 봅시다 .

The first one is a great question.

첫 번째 질문은 훌륭한 질문입니다.

You can ask someone else or they might ask you, if you look really lost, you might hear,

다른 사람에게 물어볼 수도 있고 그들이 당신에게 물어볼 수도 있습니다. 당신이 정말로 길을 잃은 것처럼 보이면

where are you headed?

어디로 가고 있습니까?

This is often reduced to simply where ya headed.

이것은 종종 단순히 당신이 향하는 곳으로 축소됩니다.

We cut out the verb, are, and we reduce you to ya.

우리는 동사 are를 생략하고 you를 ya로 줄입니다.

Where ya headed?

어디 갔어?

Where ya headed?

어디 갔어?

If you look really lost, someone might say, "Hey, where are you headed?

정말 길을 잃은 것처럼 보이면 누군가 "어디로 가는데?

Can I help you?"

도와드릴까요?"라고 말할 수 있습니다.

This great verb to head means the direction that you're going in.

이 위대한 동사 to head는 당신이 가고 있는 방향을 의미합니다 .

So you're going somewhere.

그래서 당신은 어딘가로 가고 있습니다.

I'm headed to the store.

나는 가게로 향하고있다.

I'm headed to the doctor's office.

나는 의사의 사무실로 향하고 있습니다.

I'm headed to the Metro station.

나는 지하철역으로 향하고 있다.

Where is it?

어디야?

So someone might ask you, where are you headed?

그래서 누군가 당신에게 물어볼 수 있습니다. 어디로 가고 있습니까?

Or if you see someone who's lost, you can ask this too.

또는 길을 잃은 사람을 보면 이것도 물어볼 수 있습니다.

Excuse me, can you tell me how to get to the Metro station?

실례합니다만, 지하철역에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요 ?

Excuse me, can you tell me how to get to the subway station?

실례합니다만, 지하철역에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요 ?

It's great to introduce a lot of these questions with, excuse me, because you're interrupting

someone else and really it is the easiest way to be polite in a simple way.

다른 사람을 방해하고 있고 실제로 간단한 방법으로 예의를 갖추는 가장 쉬운 방법이기 때문에 이러한 질문을 많이 소개하는 것이 좋습니다.

Excuse me, can you tell me how to get to the subway station?

실례합니다만, 지하철역에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요 ?

Excuse me, can you tell me how to get to the museum?

실례합니다만, 박물관에 가는 방법을 알려주시겠습니까 ?

To wherever you'd like to go.

가고 싶은 곳으로.

Excuse me, how far is it to the airport?

실례합니다만, 공항까지 얼마나 걸리나요?

Excuse me, how far is it to the airport?

실례합니다만, 공항까지 얼마나 걸리나요?

You might ask this to your bus driver as you're getting on the bus to go to the airport and

공항으로 가기 위해 버스를 타고 비행기를

you're worried about missing your flight.

놓칠까 봐 걱정될 때 버스 기사에게 이것을 물어볼 수 있습니다.

You want to know, is it going to take 30 minutes?

알고 싶은데 30분 정도 걸릴까요?

Is it going to take two hours?

2시간 정도 걸릴까요?

Is it going to take 10 minutes?

10분 정도 걸릴까요?

Excuse me, how far is it to the airport?

실례합니다만, 공항까지 얼마나 걸리나요?

And then they'll tell you, oh, don't worry, it's just going to take 10 minutes.

그러면 그들은 여러분에게 "오, 걱정하지 마세요. 10분이면 충분합니다."라고 말할 것입니다.

We'll be there pretty soon.

곧 도착할 것입니다.

I don't know about you, but I've had many experiences looking for a bus stop and being

나는 당신에 대해 모르지만 버스 정류장을 찾고

so lost.

너무 길을 잃은 경험이 많이 있습니다.

Sometimes bus stops are not obvious.

때때로 버스 정류장이 명확하지 않습니다.

It's just a little sign or maybe it's just a poll and everyone knows where you should

그것은 단지 작은 신호일 수도 있고 단지 설문 조사일 수도 있고,

go, except for you because you're not from that area.

당신이 그 지역 출신이 아니기 때문에 당신을 제외하고 모두가 당신이 어디로 가야 하는지 알고 있습니다 .

This is a great question you can ask, excuse me, which way to the bus stop?

이것은 당신이 물어볼 수 있는 좋은 질문입니다. 죄송합니다 . 어느 버스 정류장으로 가나요?

Excuse me, which way to the bus stop?

실례합니다만, 버스정류장으로 가는 길은 어디입니까?

This way?

이 방법?

That way?

그런 식으로?

Over here, back there?

저기요, 저기요?

Excuse me, which way to the bus stop?

실례합니다만, 버스정류장으로 가는 길은 어디입니까?

Excuse me, where's the closest ATM?

실례합니다만, 가장 가까운 ATM이 어디에 있습니까?

This phrase ATM stands for automated teller machine and it's just that machine.

이 문구 ATM은 ATM을 의미하며 바로 그 기계입니다.

Some other countries call these cash points where you can put your debit card or credit

일부 다른 국가에서는 직불 카드나 신용

card into the machine and you can get cash.

카드를 기계에 넣고 현금을 얻을 수 있는 현금 포인트를 호출합니다.

So if you happen to go to a store that requires cash, but you have no cash you can ask this

따라서 현금이 필요한 상점에 ​​가는데 현금이 없다면 이 질문을 할 수 있습니다

question.

.

Oh, do you know where's the closest ATM?

오, 가장 가까운 ATM이 어디에 있는지 아세요?

Excuse me, where's the closest ATM?

실례합니다만, 가장 가까운 ATM이 어디에 있습니까?

I need to get some cash.

현금을 좀 가져와야 해요.

Great question.

좋은 질문입니다.

And the word ATM is most commonly used in the US.

그리고 ATM이라는 단어는 미국에서 가장 일반적으로 사용됩니다 .

Some other countries might use other expressions, but if you're visiting the US ATM is an excellent

일부 다른 국가에서는 다른 표현을 사용할 수 있지만 미국을 방문하는 경우 ATM을

word to use.

사용하는 것이 좋습니다.

Are you hungry?

너 배고프 니?

You can ask, is there a grocery store nearby?

물어볼 수 있습니다. 근처에 식료품점이 있습니까?

I don't want to go to another expensive restaurant.

다른 비싼 식당에 가고 싶지 않습니다.

I just want to get some simple food that I can cook back at my place.

그냥 집에서 요리할 수 있는 간단한 음식을 사고 싶어요.

Is there a grocery store nearby?

근처에 식료품점이 있습니까?

Notice the pronunciation of this word.

이 단어의 발음에 주목하십시오.

There's two pronunciations actually, you can say grossery, grossery, with an s, grossery

실제로 두 가지 발음이 있습니다. Grossery, Grossery, s와 함께 Grossery라고 말할 수 있지만 들을

but you're more likely to hear, at least that's what I say, you're more likely to hear groshery

가능성이 더 큽니다.

like an sh groshery, groshery, groshery store.

.

Is there a grocery store nearby?

근처에 식료품점이 있습니까?

Great question.

좋은 질문입니다.

When's the next train?

다음 열차는 언제입니까?

When's the next train?

다음 열차는 언제입니까?

If the board with all of the train information is so confusing, just ask someone, excuse

모든 기차 정보가 있는 게시판이 너무 혼란스럽다면 누군가에게 물어보세요. 실례합니다

me, when's the next train?

. 다음 기차는 언제인가요?

Great.

엄청난.

If you're still confused, you can ask, when does the next leave?

여전히 혼란스러우면 물어볼 수 있습니다. 다음 출발은 언제입니까?

When does the next bus leave?

다음 버스는 언제 출발합니까?

When does the next train leave?

다음 열차는 언제 출발합니까?

When does the next flight leave?

다음 비행기는 언제 떠납니까?

I need to go now.

지금 가야 해요.

When does the next leave?

다음은 언제 떠납니까?

Great question.

좋은 질문입니다.

Will the departure be on time?

출발은 정시입니까?

Maybe you come from a country where things are always on time and you expect it to be

아마도 여러분은 일이 항상 제시간에 이루어지고 제

on time, but you realize in the country that you're in right now, things are not on time

시간에 이루어지기를 기대하는 나라에서 왔지만, 그 나라에서 지금 여러분이 있다는 것을 깨닫고 일이 제시간에 이루어지지 않거나

or maybe the opposite and you need to know, excuse me, will the departure be on time?

그 반대일 수 있으므로 알아야 합니다. 실례합니다. 출발이 정시에 될까요?

That's important.

중요합니다.

Our final phrase for transportation and directions is actually a two for one.

운송 및 방향에 대한 우리의 마지막 문구는 실제로 2 대 1입니다.

Let's imagine that you're in a taxi, sometimes we call those a cab and you are at your destination,

당신이 택시에 있다고 상상해 봅시다. 때때로 우리는 그들을 택시라고 부르고 당신은 목적지에 있지만

but maybe the taxi driver is looking for, oh, where should I drop them?

아마도 택시 기사가 찾고 있을 것입니다.

You can use this phrase, you can drop me here.

이 문구를 사용할 수 있습니다. 여기에 저를 놓을 수 있습니다.

You can drop me here.

당신은 나를 여기에 떨어 뜨릴 수 있습니다.

It doesn't mean that they're holding you and dropping you.

그들이 당신을 붙들고 떨어뜨리는 것을 의미하지 않습니다 .

This is shortened from drop me off.

이것은 drop me off의 줄임말입니다.

To drop off someone means that you're driving them and they leave, you're dropping them

누군가를 내려준다는 것은 당신이 그들을 태워주고 그들이 떠난다는 것을 의미합니다

off.

.

Maybe you drop off your kids at school every morning.

매일 아침 아이들을 학교에 데려다 줄 수도 있습니다 .

This is a great phrase to use in a taxi.

택시에서 사용하기 좋은 표현입니다.

You can drop me here, or if you want to make it even shorter, you can just say, this is

저를 여기에 드롭하셔도 되고, 더 짧게 하고 싶으시면 그냥 저라고 말씀하시면 됩니다

me.

.

Oh, you see your hotel out the window or you see the place you need to go, you can just

오, 창밖으로 호텔이 보이거나 가야 할 곳이 보이면 그냥 이렇게

say, oh, excuse me, this is me.

말할 수 있습니다. 오, 실례합니다. 여기는 나입니다.

Well, this is you here, no, this just means this is where I need to go.

글쎄, 여기는 당신이야, 아니, 이건 내가 가야 할 곳이 여기라는 뜻이야.

You'll often hear this in a taxi and you can use it too.

택시에서 자주 듣게 될 이 말을 여러분 도 사용할 수 있습니다.

The next 10 important phrases for travel will help you to talk at the airport.

다음 10가지 중요한 여행 문구는 공항에서 대화하는 데 도움이 될 것입니다.

They'll help you to speak, but also they'll help you to understand, because a lot of these

말하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 이해하는 데도 도움이 될 것입니다. 이러한

phrases and questions you will get asked.

문구와 질문을 많이 받게 될 것이기 때문입니다.

A lot of things get asked when you're traveling, when you're entering a new country and I want

여행할 때, 새로운 나라에 들어갈 때 많은 질문을 받습니다. 저는

to make sure that you can understand completely.

여러분이 완전히 이해할 수 있는지 확인하고 싶습니다.

Let's start with the first one, you get to the airport, you look around, there's so many

첫 번째 것부터 시작하겠습니다. 공항에 도착해서 주변을 둘러보면 정말 많은

people, so many things going on.

사람들이 있고 많은 일들이 벌어지고 있습니다.

You feel lost.

당신은 잃어버린 느낌.

Well, you can easily ask, excuse me, where's the Delta counter?

글쎄, 당신은 쉽게 물어볼 수 있습니다. 실례합니다. 델타 카운터는 어디에 있습니까?

Excuse me, where's the Delta check in?

실례합니다. 델타항공 체크인은 어디에 있습니까?

Both of these questions are great for finding where can I go for my airline?

이 두 질문 모두 내 항공사를 위해 어디로 갈 수 있는지 찾는 데 유용합니다.

If you know what your airline is, and I hope you do, you can just insert that.

귀하의 항공사가 무엇인지 알고 있고 귀하가 알고 있기를 바랍니다. 그냥 삽입하십시오.

Excuse me, where's the American Airlines counter.

실례합니다, 아메리칸 항공 카운터가 어디죠?

Excuse me, where's the American Airlines check-in?

실례합니다만, 아메리칸 항공 체크인은 어디에 있습니까?

Excellent question to get started.

시작하기에 좋은 질문입니다.

After you arrive at your gate, you want to make sure that you don't miss your flight.

게이트에 도착한 후에는 비행기를 놓치지 않았는지 확인하고 싶을 것입니다.

Even though you're there, you're so close, but maybe you need to go down the hall and

거기에 있어도 너무 가깝지만 복도를 내려가

get some food or go to the bathroom.

음식을 먹거나 화장실에 가야 할 수도 있습니다.

You need to ask, excuse me, when will the plane be boarding?

실례합니다. 비행기가 언제 탑승합니까?

When will the plane be boarding?

비행기는 언제 탑승하나요?

And that means when will the people be going on the airplane?

그리고 그것은 사람들이 언제 비행기를 탈 것인가를 의미합니다.

When will the people board.

사람들은 언제 탑승합니까?

Excuse me, when will the plane be boarding?

실례합니다만, 비행기는 언제 탑승하나요?

If they tell you, oh, we'll board in 30 minutes.

그들이 당신에게 말한다면, 오, 우리는 30분 안에 탑승할 것입니다.

Cool.

시원한.

You have plenty of time.

당신은 시간이 충분합니다.

Go get some food, go to the bathroom.

밥 먹으러 가, 화장실에 가.

Stretch a little bit.

조금 늘리십시오.

Excellent question.

훌륭한 질문입니다.

If you've ever been at the airport, you get asked lots of questions.

공항에 가본 적이 있다면 많은 질문을 받습니다.

One of those might be what's your flight number, especially if you're lost and you're not sure

그 중 하나는 항공편 번호가 무엇인지일 수 있습니다. 특히 길을 잃었고

where to go and you say, excuse me, I'm lost, can you help me?

어디로 가야할지 확신이 서지 않고 실례합니다. 길을 잃었습니다. 도와주실 수 있나요?

They might ask, oh, what's your flight number?

그들은 오, 당신의 항공편 번호가 무엇입니까?

And they'll look either at your ticket or they'll look on your phone or they'll look

그리고 그들은 당신의 티켓을 보거나 당신의 전화를 보거나

on the board and they'll be able to help you not be so lost.

보드를 보고 당신이 길을 잃지 않도록 도와줄 것입니다.

When you're checking in, you will be asked, do you have your passport?

체크인할 때 여권을 가지고 있느냐고 묻습니다.

Do you have your passport?

여권 있으세요?

You might be asked a more direct question.

보다 직접적인 질문을 받을 수 있습니다.

They might just say, passport please.

그들은 단지 여권을 주세요라고 말할 수도 있습니다.

Passport please.

여권 주세요.

And as long as you're familiar with the word passport, you know, aha, I need to give them

그리고 당신이 여권이라는 단어에 익숙하다면 , 아하, 그들에게

my passport.

제 여권을 주어야 합니다.

Just a little note, make sure that you always get your passport back.

약간의 참고 사항으로, 항상 여권을 다시 받으십시오.

When I first traveled to another country, I didn't know this and I thought that you

처음 다른 나라를 여행할 때는 이런 것도 모르고

were supposed to give them your passport and they kept it until you got on the flight.

여권을 줘야 하는 줄 알았는데 비행기 탈 때까지 보관해 주셨어요.

I don't know though, I was a young traveler.

하지만 저는 젊은 여행자였습니다.

I had no idea.

나는 몰랐다.

So make sure that you get your passport after you check in, when you enter your flight.

따라서 탑승 수속을 마친 후 비행기에 탑승할 때 여권을 받으십시오 .

When you go through security, you'll hear boarding pass please.

보안 검색대를 통과하면 탑승권을 받으라는 소리가 들립니다.

Boarding pass, please.

탑승권 주세요.

Or when you enter the airplane, they might ask you this boarding pass, please.

또는 비행기에 탑승할 때 이 탑승권을 요구할 수도 있습니다.

And that's the piece of paper that the airline has printed out and it has all of your information,

그리고 그것은 항공사에서 인쇄한 종이 조각이며 귀하의 모든 정보,

your flight number, your seat, all of this stuff is on your boarding pass.

귀하의 항공편 번호, 귀하의 좌석, 이 모든 것들이 귀하의 탑승권에 있습니다.

You'll also hear the question, are you checking any luggage or do you have anything to check?

당신은 또한 질문을 듣게 될 것입니다, 짐을 확인하고 있습니까, 아니면 확인할 것이 있습니까?

Are you checking any luggage?

수하물을 확인하고 있습니까?

It doesn't mean I'm checking luggage, no.

수하물을 확인한다는 의미는 아닙니다.

This means that you are giving the airline a big suitcase and they will take it and put

이것은 당신이 항공사에 큰 여행가방을 주면 그들이 그것을 받아

it under the airplane.

비행기 아래에 둘 것이라는 것을 의미합니다.

If you do this, maybe you might need to pay extra.

이렇게 하면 추가 비용을 지불해야 할 수도 있습니다 .

They need to probably weigh your suitcase.

그들은 아마도 당신의 여행 가방의 무게를 측정해야 할 것입니다.

So this is a good question that you will be asked, are you checking any luggage or do

그래서 이것은 당신이 물어볼 좋은 질문입니다 . 수하물을 확인하고 있습니까, 아니면

you have anything to check?

확인할 것이 있습니까?

When you are returning home from your wonderful travels, you might be asked at the airport,

멋진 여행을 마치고 귀국할 때 공항에서

do you have anything to declare?

신고할 것이 있습니까?

To declare?

선언하려면?

Usually this means to speak.

보통 이것은 말하기를 의미합니다.

I declare that it's a beautiful day today, old fashioned English to use it like that.

나는 오늘 아름다운 날이라고 선언합니다. 구식 영어는 그렇게 사용합니다.

But in a modern sense, we use this at the airport to mean if you bought anything, especially

그러나 현대적인 의미에서 우리는 공항에서 이것을 사용하여 무엇이든, 특히

anything expensive on your travels, well, you might need to pay specific tax to bring

여행 중에 값비싼 물건을 구입한 경우 이를 본국으로 가져오려면 특정 세금을 지불해야 할 수도 있음을 의미합니다

it back to your home country.

.

So make sure that you know, so that they don't see something in your suitcase and say, ah,

그러니 그들이 당신의 가방에서 무언가를 보고 아,

why did you not declare this $500 million diamond ring?

왜 이 5억 달러짜리 다이아몬드 반지를 신고하지 않았습니까?

So you will be asked, do you have anything to declare?

신고할 것이 있습니까 ?

And you can say yes or no.

예 또는 아니오라고 말할 수 있습니다. 예

Oftentimes when you land in a new country, for example, if you land in New York city,

를 들어, 종종 새로운 국가에 도착할 때, 예를 들어 뉴욕에 도착하면

they might ask you, is this your final destination?

사람들이 물어볼 수 있습니다. 이것이 최종 목적지입니까?

Is New York your final destination?

뉴욕이 최종 목적지입니까?

If you're going to Chicago, you could say, no, I have a connecting flight.

시카고로 가실 예정이라면 ' 아니요, 연결 항공편이 있습니다'라고 말할 수 있습니다.

I have a connecting flight.

연결 항공편이 있습니다.

Or maybe your flight is late, you might say I missed my connecting flight.

아니면 비행기가 연착해서 연결 항공편을 놓쳤다고 말할 수도 있습니다. 무언가를 알아내야 하기

That's always really annoying because you're going to have to figure something out.

때문에 항상 정말 성가신 일입니다 .

Spend time on the phone, spend time at a counter talking to someone but it's a good question

전화로 시간을 보내고 카운터에서 누군가와 이야기하는 시간을 보내지만

to understand, and to be able to answer, is this your final destination?

이해하고 대답할 수 있는 좋은 질문입니다. 이것이 귀하의 최종 목적지입니까?

Yes or no, I have a connecting flight.

예 또는 아니요, 연결 항공편이 있습니다.

So you finally land in your destination and you need to get your luggage, but what if

드디어 목적지에 도착해서 짐을 찾아야 하는데

you can't find it?

찾을 수 없다면?

What can you ask?

무엇을 물어볼 수 있습니까?

It's a great question.

좋은 질문입니다. 실례

You can ask, excuse me, can you tell me where baggage claim is?

합니다만, 수하물 찾는 곳이 어디인지 말씀해 주시겠습니까 ?

Excuse me, can you tell me where luggage claim is?

실례합니다만, 수하물 찾는 곳이 어디인지 알려주실 수 있나요 ?

Both of these words, luggage claim and baggage claim are both used interchangeably.

이 두 단어인 luggage claim과 luggage claim은 같은 의미로 사용됩니다. 여행 가방을 찾으려고 할

And it's a great question to ask if you're trying to find your suitcase.

때 물어보는 것도 좋은 질문입니다 .

Excuse me, can you tell me where baggage claim is?

실례합니다만, 수하물 찾는 곳이 어디인지 알려주실 수 있나요 ?

When you go through customs, you will probably be asked this common question, are you traveling

세관을 통과할 때 아마도 이 일반적인 질문을 받게 될 것입니다.

for business or pleasure?

비즈니스 또는 즐거움을 위해 여행하십니까?

Are you traveling for business or pleasure?

당신은 사업이나 즐거움을 위해 여행하고 있습니까?

And that means, are you coming here because of work or are you coming here just for the

그리고 그것은 당신이 일 때문에 여기에 오는 것인지 아니면 단지 여행의 즐거움을 위해 여기에 오는 것인지를 의미합니다

fun of traveling.

.

This is also a question that a fellow traveler might ask you.

이것은 동료 여행자가 당신에게 물어볼 수도 있는 질문이기도 합니다.

Maybe when you sit down on the airplane, your seat mate might ask you, "Hey, are you traveling

아마도 당신이 비행기에 앉을 때 당신의 좌석 동료가 당신에게 "이봐, 당신은

for business or pleasure?

출장이나 즐거움으로 여행하고 있습니까?

Why are you going to Chicago?"

왜 시카고에 갑니까?"라고 물을지도 모릅니다.

Maybe they'll ask you, maybe they won't.

그들이 당신에게 물을 수도 있고 아닐 수도 있습니다.

But it's a common question especially in customs.

그러나 특히 세관에서 일반적인 질문입니다.

I'm traveling for business.

출장 중입니다.

No, I'm just traveling for pleasure.

아니요, 저는 단지 즐거움을 위해 여행하는 것입니다.

Great.

엄청난.

The next 10 important phrases for travel are at the hotel to help you speak naturally and

여행을 위한 다음 10개의 중요한 문구는 자연스럽게 말하고 호텔에

have the right words to use when you get to your hotel.

도착했을 때 사용할 올바른 단어를 갖도록 도와주는 호텔에 있습니다 .

The first one is when you first arrive at the hotel, you need to check in.

첫 번째는 호텔에 처음 도착하면 체크인을 해야 합니다.

So you can say, "Hello.

그래서 "안녕하세요.

I have a reservation for Prothe."

Prothe 예약이 있습니다."

That's my last name.

그게 내 성이야.

Or you might say, "Hello, checking in for Prothe.

또는 "안녕하세요, Prothe에 체크인하겠습니다.

Whatever your last name is, you can insert it here, that's when you come up to the counter.

성이 무엇이든 여기에 입력할 수 있습니다 . 그때 카운터에 올 때입니다.

Or maybe you call in in advance, depending on what that hotel does, you can use this

또는 호텔에서 하는 일에 따라 미리 전화를 걸어

phrase, hello, I have a reservation under Prothe or, hello, checking in for Prothe.

안녕하세요, Prothe에 예약이 있습니다 또는 안녕하세요, Prothe에 체크인하고 있습니다.

You can use either one of these phrases and both are perfectly fine.

이 문구 중 하나를 사용할 수 있으며 둘 다 완벽합니다.

Is there somewhere I can print my boarding pass, bus tickets, et cetera?

탑승권, 버스 티켓 등을 인쇄할 수 있는 곳이 있나요? cetera?

This is a great travel tip.

이것은 훌륭한 여행 팁입니다.

Most hotels have a business room that has a printer and most guests can use this for

대부분의 호텔에는 프린터가 있는 비즈니스 룸이 있으며 대부분의 손님은 이것을 무료로 사용할 수 있습니다

free.

.

So if you need to print anything, print a boarding pass, ticket, something like this,

따라서 무엇이든 인쇄해야 하는 경우 탑승권, 티켓, 이와 같은 것을 인쇄하십시오.

just ask the hotel this question, is there somewhere I can print my boarding pass?

호텔 이 질문에, 탑승권을 인쇄할 수 있는 곳이 있나요?

And there probably is.

아마 있을 거예요.

Great.

좋아요.

If you arrive late, you're super hungry, you can ask someone at the front desk, is there

늦게 도착하면 배가 너무 고파요. 프론트 데스크에 있는 사람에게 물어보세요.

a good restaurant nearby?

근처에 좋은 식당이 있나요?

Is there a good restaurant nearby?

있나요? 근처에 좋은 레스토랑이 있나요? 호텔에서

Don't feel hesitant to use the staff who works at the hotel for some advice.

일하는 직원에게 조언을 구하는 것을 주저하지 마세요 .

They really know about the area where you're living, especially that specific area close

Th 그들은 당신이 살고 있는 지역, 특히 호텔과 가까운 특정 지역에 대해 잘 알고 있습니다.

to the hotel, they might know, oh yeah, there's a good restaurant just two blocks over.

그들은 알 수 있습니다. 오 예, 두 블록만 가면 좋은 레스토랑이 있습니다.

Make sure you check it out.

당신이 그것을 확인했는지 확인하십시오.

You don't need to take the bus and it's open late at night, go check it out.

버스를 탈 필요도 없고 밤늦게까지 운행하니 확인해보세요.

You might ask, can I get some more towels?

수건을 더 받을 수 있냐고 물을 수 있습니다.

Can I get some more pillows?

베개를 더 받을 수 있나요?

Can I get some more blankets?

담요를 더 받을 수 있나요?

These are all polite questions and perfectly reasonable at a hotel.

이것들은 모두 공손한 질문이며 호텔에서 완벽하게 합리적입니다.

Do you have a map?

지도가 있습니까?

Do you have a map?

지도가 있습니까?

Most hotels have a map and they will be more than happy to help you find your way around

대부분의 호텔에는 지도가 있으며 도시 곳곳에서 길을 찾는 데 기꺼이 도움을 드릴 것입니다

the city.

.

And they often have free maps that you can use to find your way around.

그리고 길을 찾는 데 사용할 수 있는 무료 지도가 있는 경우가 많습니다 .

Excuse me, which way to the elevators?

실례합니다만, 엘리베이터는 어느 쪽으로 가나요?

This is especially helpful if you have a lot of luggage and you don't want to go down one

이것은 짐이 많고 한 복도를 내려가고 싶지 않고

hallway and then try another and pull your luggage everywhere, or maybe you're just tired,

다른 복도를 시도하고 짐을 여기저기 끌어당기고 싶지 않거나 그냥 피곤해서

it's the end of the day.

하루가 끝나는 경우에 특히 유용합니다.

You're not thinking straight.

당신은 똑바로 생각하지 않습니다.

You just traveled 24 hours from your home country to New York city.

모국에서 뉴욕까지 24시간을 여행했습니다 .

Ugh.

으.

Just excuse me, which way to the elevators.

실례지만 엘리베이터로 가는 길입니다. 너무 피곤해서

Maybe you can't even see the sign because you're so tired.

표지판을 볼 수 없을 수도 있습니다 .

I just need a little help.

약간의 도움이 필요합니다.

That's totally fine.

괜찮습니다.

When you're booking a room, you might ask, can I get a queen bed?

방을 예약할 때 퀸사이즈 침대를 얻을 수 있는지 물어보실 수 있습니다.

Can I get a double bed?

더블 침대를 얻을 수 있습니까?

Can I get two twin beds, depending on your sleeping situation it might be helpful to

트윈 침대 2개를 받을 수 있나요? 수면 상황에 따라 구체적으로 알려주시면 도움이 될 수 있습니다

be specific.

.

Well, it's going to be my husband and I and my two kids.

글쎄, 그것은 남편과 나, 그리고 내 두 아이가 될 것입니다.

They could sleep into the same bed, but it might be best if they each had their own bed

그들은 같은 침대에서 잘 수 있지만, 그들이 밤새도록 깨어 있지 않도록 각자 자신의 침대를 갖는 것이 가장 좋을 것입니다

so they don't stay up all night.

.

So you could ask, do you have a queen bed and two twin beds in a room?

방에 퀸 사이즈 침대 하나와 트윈 침대 두 개가 있습니까?

Great.

엄청난.

You want to be specific so that you can have the most comfortable time possible.

가능한 한 가장 편안한 시간을 보낼 수 있도록 구체적이기를 원합니다.

Oftentimes hotels in the US will have a breakfast option.

종종 미국의 호텔에는 아침 식사 옵션이 있습니다. 요금에

It's sometimes included and sometimes not in your fee.

포함되는 경우도 있고 포함되지 않는 경우도 있습니다 . 실례

So you could ask, excuse me, is breakfast included?

합니다. 아침 식사가 포함되어 있습니까?

Excuse me, is breakfast included?

실례합니다. 아침 식사가 포함되어 있습니까?

And that implies is it included in the price that I already paid for the hotel room?

그리고 그것은 내가 호텔 방에 대해 이미 지불한 가격에 포함되어 있다는 것을 의미합니까 ? 그럴

Sometimes it is, sometimes it's not, but it's a great question to ask.

때도 있고 아닐 때도 있지만 물어보면 좋은 질문입니다.

Usually breakfast is not available all day, so you can ask, excuse me, what time is breakfast

일반적으로 아침 식사는 하루 종일 제공되지 않으므로 실례 합니다. 아침 식사는 몇 시에

served?

제공됩니까?

Excuse me, what time is breakfast served?

실례합니다만, 아침 식사는 몇 시에 제공됩니까?

And when you check in, the person who's checking you in, they'll probably tell you those things

그리고 체크인할 때, 체크인하는 사람이 미리 그런 것들을 알려줄 것입니다.

in advance, but if you didn't catch it or maybe they just didn't mention it, these are

하지만 여러분이 알아채지 못했거나 그냥 언급하지 않았다면 다음과 같은

good questions to ask so that you can not be too hungry in the morning when you wake

질문을 해보는 것이 좋습니다. 아침에 일어났을 때 너무 배가 고플 수 없습니다

up.

. 호텔 방에

Another common way to get food, while you're in your hotel room is room service.

있는 동안 음식을 얻는 또 다른 일반적인 방법은 룸 서비스입니다.

You can ask, can I get room service, please.

룸서비스를 받을 수 있는지 물어보세요.

Can I get room service?

룸서비스를 받을 수 있습니까?

That means someone comes to your door with food that they've made in the hotel.

그것은 누군가가 호텔에서 만든 음식을 가지고 당신의 집에 온다는 것을 의미합니다 .

In my experience in the US, this is very expensive and not always the best quality food, but

미국에서의 제 경험에 따르면 이것은 매우 비싸고 항상 최고 품질의 음식은 아니지만

in certain circumstances, maybe this is something you want.

특정 상황에서는 이것이 원하는 것일 수 있습니다 .

So you can ask the question, can I get room service?

그래서 질문을 할 수 있습니다. 룸 서비스를 받을 수 있습니까 ?

Excellent.

훌륭한. 여행에 대해

Our final 10 important phrases for talking about your travels is to talk about your travel

이야기하기 위한 마지막 10가지 중요한 문구는 여행 경험에 대해 이야기하는 것입니다

experiences.

.

That this is when you have finished traveling and you want to explain to someone the greats

이것은 당신이 여행을 마치고

or terrible vacation that you just had.

당신이 방금 가졌던 훌륭하거나 끔찍한 휴가를 누군가에게 설명하고 싶을 때입니다.

If you'd like to take these expressions to the next level, don't miss a chance to tell

이 표현을 한 단계 더 발전시키려면

me about your city and where I should travel to in your city.

귀하의 도시와 귀하의 도시에서 내가 여행해야 할 곳을 알려주실 기회를 놓치지 마십시오 .

In this lesson, you'll get a chance to practice speaking with me and tell me about where you

이 수업에서 당신은 저와 대화를 연습하고 당신이 사는 곳에 대해 말할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다

live.

. 당신이 방금 어디로 갔는지

The first important phrase for talking about where you just went is to ask this question.

이야기하기 위한 첫 번째 중요한 문구는 이 질문을 하는 것입니다.

Have you ever been to Paris?

파리에 가본 적이 있습니까?

Have you ever been to LA?

LA에 가본 적이 있습니까?

When you're telling someone about your trip, you want to see if they've had a similar experience?

누군가에게 여행에 대해 이야기할 때 비슷한 경험을 했는지 알고 싶습니까?

Great question to ask.

좋은 질문입니다.

If they say, oh, no, I've never been to LA, but I would love to.

오, 아니, 난 LA에 가본 적이 없지만 가보고 싶어요.

Oh, what a good chance to give them some or advice about good things that you did, maybe

오, 그들에게 당신이 한 좋은 일, 아마도

things they should avoid.

그들이 피해야 할 일에 대해 조언을 줄 수 있는 좋은 기회입니다.

And they might be interested to hear what you have to say.

그리고 그들은 당신이 말해야 할 것을 듣고 싶어 할 것입니다. LA에서 가장 좋았던 점은

You might hear the question, what was your favorite thing about LA?

무엇이었나요?라는 질문을 들을 수 있습니다.

What was your favorite thing about Paris?

파리에서 가장 좋았던 점은 무엇인가요?

Well, you can ask this question to someone else or they might ask you that and it helps

글쎄요, 이 질문을 다른 사람에게 할 수도 있고 그들이 당신에게 물어볼 수도 있고 그것은

to prompt a conversation about where you just went.

당신이 방금 어디로 갔는지에 대한 대화를 유도하는 데 도움이 됩니다 .

If someone just heard that you went to Paris, the first question they might ask is, did

누군가가 당신이 파리에 갔다는 소식을 들었다면 그들이 가장 먼저 물을 수 있는 질문은

you see the Eiffel tower?

에펠탑을 보았느냐는 것입니다.

Of course, everyone who goes to Paris sees the Eiffel Tower.

물론 파리에 가면 누구나 에펠탑을 본다.

Why not?

왜 안 돼?

It's amazing.

놀랍다.

Every time that I've seen it, even though it's been hundreds of times so I used to live

볼 때마다, 수백 번을 했어도 그래서

in Paris.

파리에 살곤 했다.

It's always amazing.

항상 놀랍습니다.

I still love it.

나는 아직도 그것을 좋아한다.

But, there are often places that are not touristy that you enjoy.

하지만 관광지가 아닌 곳을 즐기는 경우가 많습니다.

So you could use this phrase, my favorite places are off the beaten path.

이 표현을 사용할 수 있습니다. 제가 가장 좋아하는 장소는 잘 알려지지 않은 곳입니다.

I love finding new places to visit.

나는 방문할 새로운 장소를 찾는 것을 좋아합니다.

So yes, the Eiffel tower is great, but I love to find places off the beaten path.

예, 에펠탑은 훌륭하지만 저는 잘 알려지지 않은 곳을 찾는 것을 좋아합니다.

The beaten path is where your feet are beating down the path.

다진 길은 당신의 발이 길을 두드리는 곳입니다 .

There's so many people, everyone is visiting the Eiffel tower, but over here, there's a

사람이 너무 많고 모두가 에펠탑을 방문하고 있는데 여기엔

hidden cathedral that's so beautiful and no one visits, but right beside it, there's a

너무 아름답고 아무도 방문하지 않는 숨겨진 성당이 있지만 바로 옆에는

little hot chocolate restaurant.

작은 핫초코 레스토랑이 있습니다.

You have to go there, it's off the beaten path.

당신은 거기에 가야합니다, 그것은 다진 길에서 벗어났습니다 .

On the same note, you might say there's so many hidden gems in Paris.

같은 맥락에서 파리에는 숨은 보석이 너무 많다고 말할 수도 있습니다.

You could spend years discovering them all.

당신은 그들 모두를 발견하는 데 몇 년을 보낼 수 있습니다.

Hidden gems.

숨겨진 보석.

A gem is like a diamond or a Ruby, these precious stones.

보석은 다이아몬드나 루비와 같은 보석입니다 .

And we can use this in a more figurative way to talk about an amazing place especially

그리고 우리는 이것을 특히 숨겨진 어딘가에 놀라운 장소에 대해 이야기하기 위해 더 비유적인 방법으로 사용할 수 있습니다

somewhere that's hidden.

.

There's so many hidden gems around the city.

도시 주변에는 숨겨진 보석이 너무 많습니다.

It's an excellent place to visit.

방문하기 좋은 곳입니다.

On the other hand, what happens when everyone is there?

반면에 모두가 거기에 있으면 어떻게 됩니까?

Well, you might say that city used to be nice, but now it's just a big tourist trap.

글쎄, 당신은 그 도시가 예전에는 좋았지 만 지금은 단지 큰 관광객 함정일 뿐이라고 말할 수 있습니다.

Have you ever been to Venice?

베니스에 가본 적이 있습니까?

Venice is beautiful.

베니스는 아름답습니다.

It's so cool.

너무 멋져요.

But now it has turned into a tourist trap.

하지만 지금은 관광객의 덫으로 변했다.

All of the shops, all of the restaurants, all the activities are only for tourists.

모든 상점, 모든 레스토랑, 모든 활동은 관광객만을 위한 것입니다.

It's lost that livable feeling and I don't know if that's just something that's inevitable.

그 살기 좋은 느낌을 잃어 버렸고 그것이 불가피한 것인지 모르겠습니다.

It's going to happen no matter what, or if it's something that can be prevented, but

무슨 일이 있어도, 막을 수 있는 일이라면 일어날 일이지만, 그런 일이

that's the way it is.

있다. 제 생각에는

It's a tourist trap, still worth visiting in my opinion.

여전히 방문할 가치가 있는 관광지입니다 .

But it's a tourist trap.

그러나 그것은 여행자 함정입니다.

When I was 18 years old, I went on a road trip with my best friend and we drove for

18살 때 가장 친한 친구와 자동차 여행을 갔고

three days in the US.

미국에서 3일 동안 운전했습니다.

It's extremely common to go on a road trip.

여행을 떠나는 것은 매우 흔한 일입니다.

We don't have great public transportation.

우리는 훌륭한 대중 교통 수단이 없습니다.

There's not trains that go all over the US in an easy way, so instead we drive and we

미국 전역을 쉽게 여행할 수 있는 기차가 없기 때문에 대신 우리는 차를 몰고

often take a road trip.

자주 여행을 떠납니다.

This is a common form of vacation in the US, maybe in your country too.

이것은 미국에서, 아마도 당신의 나라에서도 일반적인 형태의 휴가입니다 .

Do you ever take road trips for a vacation?

휴가를 위해 자동차 여행을 가본 적이 있습니까?

The next phrase for travel is one that you might see more often in writing than in spoken

여행에 대한 다음 표현은 대화보다 글에서 더 자주 볼 수 있는 표현

conversation, but I want to make sure you can understand it.

이지만 이해하실 수 있는지 확인하고 싶습니다.

It is, I need some R&R and it's often you with the symbol and, and a capital R and another

그것은 R&R이 필요하고 기호 and와 대문자 R과 다른

capital R.

대문자 R이 있는 경우가 많습니다.

This does not mean railroad because sometimes RR means railroad, this means rest and relaxation.

때때로 RR은 철도를 의미하기 때문에 이것은 철도를 의미하지 않습니다. 이것은 휴식과 휴식을 의미합니다.

So if you're feeling super stressed and you're just texting with your friends saying, I think

만약 당신이 극도로 스트레스를 받고 있고 친구들에게

I'm going to go on vacation next week, I need some R&R.

다음 주에 휴가를 갈 것 같아서 R&R이 필요하다고 문자를 주고받는다면.

We don't often say that I need some R&R, but you might write that in a text or write that

우리는 R&R이 필요하다고 자주 말하지 않지만, 당신이 그것을 텍스트에 쓰거나

in a message to talk about, I just need to take a break.

이야기할 메시지에 쓸 수 있습니다 .

I need some R&R.

R&R이 필요합니다.

If you need some R&R, you don't want to take a whirlwind trip.

R&R이 필요하다면 회오리바람 여행을 하고 싶지 않을 것입니다.

I have done this.

나는 이것을했다.

It is very hectic.

매우 바쁘다. 짧은 시간

It means that you visit a ton of places in a short period of time, or you see a ton of

에 많은 장소를 방문하거나

things in a short period of time.

짧은 시간에 많은 것을 본다는 뜻입니다.

It's a whirlwind.

회오리 바람입니다.

When my husband and I visited Thailand, we only had four days, I think.

남편과 내가 태국을 방문했을 때 우리는 단 4일밖에 시간이 없었던 것 같아요.

And we visited Bangkok for a couple days.

그리고 우리는 며칠 동안 방콕을 방문했습니다.

And then we took a train, a bus, a taxi, and then another bus to the south of the country,

그런 다음 우리는 기차, 버스, 택시, 그리고 또 다른 버스를 타고 남쪽으로

to the beach.

해변으로 향했습니다.

And then we did the same thing to go back to Bangkok, to fly back to where we were living

그리고 나서 우리는 방콕으로 돌아가서 우리가 살고 있던

in Korea.

한국으로 돌아가기 위해 같은 일을 했습니다.

It was a whirlwind trip.

회오리 바람 여행이었습니다.

I wish we had more time.

시간이 더 있었으면 좋겠어요.

And someday I'd love to go back and spend a month, two months, just exploring the country

그리고 언젠가는 돌아가서 한 달, 두 달을 보내면서

in a little bit more of a slow pace.

조금 더 느린 속도로 나라를 탐험하고 싶습니다.

That would be amazing.

그것은 놀라운 것입니다.

When you travel somewhere far away, you might use this phrase, Ugh, I'm so tired, I'm still

먼 곳을 여행할 때 이런 표현을 쓰게 될 것입니다. 으, 너무 피곤해, 아직도

suffering from jet lag.

시차 때문에 고생하고 있어.

Jet lag.

시차.

It's one of the worst things when you travel.

여행을 가면 가장 안타까운 것 중 하나입니다.

If you travel far away, maybe the morning for you is the night where you're traveling

먼 곳을 여행한다면 아마도 당신에게 아침은 당신이 여행하는 밤일 것입니다

to.

.

You need some time to recover.

회복할 시간이 필요합니다.

Your body needs some time to not feel tired to realize what time of day it is.

당신의 몸은 하루 중 몇 시인지 깨닫기 위해 피곤함을 느끼지 않을 시간이 필요합니다 . 우리가 멀리 떨어진 다른 곳으로 여행을 갈 때

It's something we don't often think about when we travel to another place that's far

자주 생각하지 않는 것입니다

away.

.

At least I don't often think about until I get there and realize, oh no, it's the morning.

적어도 나는 거기에 도착해서 깨달을 때까지 자주 생각하지 않습니다 . 오 이런, 아침입니다.

I haven't slept for two days.

나는 이틀 동안 잠을 못 잤다.

I have to wait another 12 hour as before I sleep, ugh, you are suffering from jet lag.

12시간을 더 기다려야 자기처럼 자는데 어휴 시차로 고생하시네요.

Our final phrase is an excellent one to conclude talking about your travels.

우리의 마지막 문구는 여행에 대한 이야기를 마무리하기에 아주 좋은 문구입니다 .

And that is I can't wait to go back.

그리고 그것은 내가 돌아가기를 기다릴 수 없다는 것입니다.

I can't wait to go back.

빨리 돌아가고 싶어요.

If you had an excellent time, if you're dreaming about it, you can say, I can't wait to go

멋진 시간을 보냈다면 꿈을 꾸고 있다면 돌아가고 싶다고 말할 수 있습니다

back.

.

Congratulations.

축하해요. 일상 대화를 위한

You just learned 250 of the most common English phrases, questions and expressions for daily

250개의 가장 일반적인 영어 구문, 질문 및 표현을 배웠습니다

conversation.

.

You can pat yourself on the back and don't forget to download the 27 page free ebook

스스로를 격려하고

that goes along with today's lesson so that you can remember every phrase, phrase over

오늘 수업의 모든 문구, 질문보다 문구

question and idea from today's lesson.

및 아이디어를 기억할 수 있도록 오늘 수업과 함께 제공되는 27페이지 무료 전자책을 다운로드하는 것을 잊지 마십시오.

Also, at the bottom of the ebook, at the very end, you can answer Vanessa's challenge question

또한 eBook 맨 끝 부분에는 배운 내용을 절대 잊지 않도록 Vanessa의 챌린지 질문에 답할 수 있습니다

so that you never forget what you've learned.

. 저와 함께

Well, thank you so much for learning English with me.

영어를 배워주셔서 정말 감사합니다 .

I will see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye.

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

다음 단계는 이 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다 .

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

이 무료 PDF를 사용하면 오늘 수업을 마스터하고 배운 내용을 절대 잊지 못할 것입니다.

You can be a confident English speaker.

자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

매주 금요일 무료 영어 수업을 위해 제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Bye.

안녕.