Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع

SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready  to speak in English with me? Let's do it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. هل أنت مستعد للتحدث معي بالإنجليزية؟ دعنا نقوم به.

Hey! You doing anything fun for  vacation? Yes? What'd you say?  

يا! هل تفعل أي شيء ممتع للإجازة؟ نعم؟ ماذا أراد تقوله؟

If I asked you, "You doing anything  fun for vacation?" Would you freeze,  

إذا سألتك ، "هل تفعل أي شيء ممتع لقضاء الإجازة؟" هل تتجمد

panic and not know what to say? Well, don't worry.  Today, I'd like to help you answer this question.  

وتذعر ولا تعرف ماذا تقول؟ حسنًا ، لا تقلق. اليوم ، أود مساعدتك في الإجابة على هذا السؤال. هل

You doing anything fun for vacation? Which is a  common conversation topic this time of the year,  

تفعل أي شيء ممتع للإجازة؟ وهو موضوع محادثة شائع في هذا الوقت من العام ،

because we're thinking about the warmer months to  come, the summer to come. And I thought it would  

لأننا نفكر في الأشهر القادمة ، الصيف المقبل. واعتقدت أنه

be great to talk about this here in my backyard.  It is a sunny, beautiful day. You can hear birds  

سيكون من الرائع التحدث عن هذا هنا في الفناء الخلفي لمنزلتي. إنه يوم مشمس جميل. يمكنك سماع

chirping, dogs barking, trucks going by, it's  nice to be outside. All right, let's get started. 

زقزقة الطيور ، ونباح الكلاب ، والشاحنات تمر ، من الجيد أن تكون في الخارج. حسنًا ، لنبدأ.

In this lesson, we're going to talk about  some common questions to ask about vacations,  

في هذا الدرس ، سنتحدث عن بعض الأسئلة الشائعة التي يجب طرحها حول الإجازات ،

some common responses, and then you'll have a  chance to practice this with me. Are you ready?  

وبعض الردود الشائعة ، وبعد ذلك سيكون لديك فرصة لممارسة هذا معي. هل أنت جاهز؟

I know that vacation this year looks a little  bit different than most years because of, well,  

أعلم أن إجازة هذا العام تبدو مختلفة قليلاً عن معظم السنوات بسبب

this virus that we have going around. So it's  going to be a little bit different than usual  

هذا الفيروس الذي ننتقل إليه. لذلك سيكون الأمر مختلفًا بعض الشيء عن

talking about vacation. Let's first talk about  some common questions and how to pronounce those  

الحديث عن الإجازة المعتادة. لنتحدث أولاً عن بعض الأسئلة الشائعة وكيفية نطقها

naturally in English. Do you have plans to go  anywhere this summer? Okay. This question is fine.  

بشكل طبيعي باللغة الإنجليزية. هل لديك خطط للذهاب إلى أي مكان هذا الصيف؟ تمام. هذا السؤال جيد.

You could use this full question. Do you have  plans to go anywhere this summer? Okay. But there  

يمكنك استخدام هذا السؤال الكامل. هل لديك خطط للذهاب إلى أي مكان هذا الصيف؟ تمام. ولكن

are a couple of different ways to either reduce  or slightly change this question that are a little  

هناك طريقتان مختلفتان لتقليل هذا السؤال أو تغييره قليلاً ، وهي

bit more natural. Where you going this summer? Where ya, which is you, goin', dropping the G,  

أكثر طبيعية قليلاً. إلى أين أنت ذاهب هذا الصيف؟ أين أنت ، أين أنت ، ذاهب ، اسقط G ، إلى

where are you going this summer? Where ya goin'  this summer? Or we could say whatcha got going on  

أين أنت ذاهب هذا الصيف؟ إلى أين أنت ذاهب هذا الصيف؟ أو يمكننا أن نقول ما حدث

this summer? Whatcha is what plus you, you becomes  cha, whatcha got going on? Again we're dropping  

هذا الصيف؟ Whatcha هو ما بالإضافة إلى أنت ، أصبحت تشا ، ما الذي حدث؟ مرة أخرى ، نسقط

the G, but we're using a great phrasal verb, going  on, going on. What's going on. If you go into a  

حرف G ، لكننا نستخدم فعلًا فعليًا رائعًا ، نواصل ، نستمر. ماذا يحدث هنا. إذا دخلت

room and it's an absolute mess, you might use this  phrasal verb and say, "What is going on here?"  

غرفة ووجدت فوضى مطلقة ، يمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي وتقول ، "ما الذي يحدث هنا؟"

But you can use this also for vacation and  say, "What do you have going on this summer?"  

ولكن يمكنك استخدام هذا أيضًا لقضاء الإجازة والقول ، "ماذا ستفعل هذا الصيف؟"

Or reduced, "Whatcha got going on  this summer?" And it simply means,  

أو قللت ، "Whatcha بدأت هذا الصيف؟" وهذا يعني ببساطة ،

what are your plans this summer? Whatcha you got  going on this summer? So if someone asks you this,  

ما هي خططك هذا الصيف؟ ماذا حدث هذا الصيف؟ لذلك إذا سألك شخص ما هذا ،

you know that they're asking about your vacation  plans. Whatcha got going on this summer? 

فأنت تعلم أنه يسأل عن خطط عطلتك. ما الذي حدث هذا الصيف؟

Another coming question is, are you doing  anything fun for vacation? But we don't often  

سؤال آخر قادم هو ، هل تفعل أي شيء ممتع لقضاء الإجازة؟ لكننا لا

say it as clearly as this, unfortunately, right?  Are you doing anything fun for vacation becomes,  

نقولها غالبًا بهذا الوضوح ، للأسف ، أليس كذلك؟ هل تفعل أي شيء ممتع لقضاء الإجازة ، فأنت تفعل أي شيء

y'doin'nything fun for Vacation? Look at what's  happening at the beginning of this question.  

ممتع للإجازة؟ انظر إلى ما يحدث في بداية هذا السؤال.

Ya. What happened to the verb? Are, are you doing,  it's completely gone. Maybe it's also on vacation.  

يا. ماذا حدث للفعل؟ هل ، تفعل ، لقد ذهب تمامًا. ربما يكون أيضًا في إجازة.

So we're going to start this question with just  you, which is reduced to ya. Do you see how we  

لذلك سنبدأ هذا السؤال معك فقط ، والذي ينخفض ​​إلى يا. هل ترى كيف نقوم

reduce the word you in a lot of ways, whatcha  got going on or ys. Ya. Doing, you're doing  

بتقليل كلمة أنت بعدة طرق ، ما حدث أو نعم. يا. تفعل ، أنت تفعل

for dropping that G again, y'doin'nything fun? Something interesting happens at the beginning  

لإسقاط ذلك G مرة أخرى ، هل تفعل أي شيء ممتع؟ شيء مثير للاهتمام يحدث في بداية

of the word. Anything y'doin'nything fun? Link together doin' because we're going to  

الكلمة. هل تفعل أي شيء ممتع؟ اربطوا معًا لأننا سنقوم

drop the G. It ends with the sound, "n"  sound. And then the next word, anything  

بإسقاط الحرف G. وينتهي بالصوت "n" . ثم الكلمة التالية ، أي شيء

we sometimes drop the a and we're going  to push those two together because there's  

نقوم أحيانًا بإسقاطه ، وسنقوم بدفعهما معًا لأن هناك

two ends sounds side-by-side. Y'doin'nything?  Y'doin'nything? Y'doin'nything? Y'doin'nything? 

طرفين يبدوان جنبًا إلى جنب. هل تفعل شيئا؟ هل تفعل شيئا؟ هل تفعل شيئا؟ هل تفعل شيئا؟

This is one of the reasons why English sounds  quite fast to English learners. If you watch a TV  

هذا هو أحد الأسباب التي تجعل اللغة الإنجليزية تبدو سريعة جدًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية. إذا شاهدت

show and you say, what in the world did they just  say, I have no idea. Well, it's because of these  

برنامجًا تلفزيونيًا وقلت ، ما الذي فعلوه في العالم يقولون للتو ، ليس لدي أي فكرة. حسنًا ،

dropping linkings this is quite common in spoken  English. So you can say this question with me.  

هذا أمر شائع جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة بسبب هذه الروابط المتقطعة . لذا يمكنك أن تقول هذا السؤال معي.

Are you ready? Y'doin'nything fun for vacation?  Y'doin'nything fun for vacation. Let's go to  

هل أنت جاهز؟ هل تفعل أي شيء ممتع للإجازة؟ أنت تفعل أي شيء ممتع لقضاء الإجازة. دعنا ننتقل إلى

our next question. Where are you headed for  vacation? Where are you headed for vacation?  

سؤالنا التالي. إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة؟ إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة؟

This question is very clear. The way I just  said it, but it uses a wonderful verb headed.  

هذا السؤال واضح جدا. الطريقة التي قلتها بها للتو ، لكنها تستخدم فعلًا رائعًا برأس.

This is yes, your head, but it's talking  about the direction that you're going.  

هذا نعم ، رأسك ، لكنه يتحدث عن الاتجاه الذي تسير فيه.

Some place that you're going to visit. So if you  get a call from your mom and she says, where are  

مكان ما ستزوره. لذا إذا تلقيت مكالمة من والدتك وقالت ، إلى أين

you going? You could say, I'm headed to the store. This means that's the direction that you're going.  

أنت ذاهب؟ يمكنك القول ، أنا ذاهب إلى المتجر. هذا يعني أن هذا هو الاتجاه الذي تسير فيه.

You are on your way to the store, but  we can reduce this a little bit and say,  

أنت في طريقك إلى المتجر ، لكن يمكننا تقليل ذلك قليلاً ونقول ،

where ya does that sound familiar? Where are you  headed for vacation? Where ya headed for vacation.  

أين يبدو هذا مألوفًا؟ إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة؟ إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة.

We could substitute the end of this for vacation.  And just say, where are ya headed this summer?  

يمكننا استبدال نهاية هذا بالعطلة. وقولي فقط ، إلى أين تتجهين هذا الصيف؟

Where are you headed this summer? Where ya headed  this summer. Do you notice that a great way to  

إلى أين أنت متجه هذا الصيف؟ إلى أين توجهت هذا الصيف. هل تلاحظ أن الطريقة الرائعة

sound a little bit more fluent in  English is to reduce the word. You  

للتحدث بطلاقة في اللغة الإنجليزية هي تقليل الكلمة. لقد

we've talked about a couple of different  reductions, but a very common one is, ya.  

تحدثنا عن اثنين من التخفيضات المختلفة ، ولكن هناك واحدًا شائعًا جدًا ، نعم.

Where are ya headed this summer? Where you  headed for vacation? Great. Before we go onto  

إلى أين أنت متجه هذا الصيف؟ إلى أين تتجه لقضاء الإجازة؟ عظيم. قبل أن نذهب إلى

some common answers that you can use to answer  these questions, let's talk about something  

بعض الإجابات الشائعة التي يمكنك استخدامها للإجابة على هذه الأسئلة ، فلنتحدث عن شيء

very important. The most important conversation  question you will ever know is what about you? 

مهم للغاية. أهم سؤال محادثة ستعرفه هو ماذا عنك؟

How about you? We talked about this in the part  one I made speak with me about your weekend plans.  

ماذا عنك؟ تحدثنا عن هذا في الجزء الأول الذي تحدثت فيه معي عن خطط عطلة نهاية الأسبوع.

Well, these two questions are essential. If you  don't remember anything else from this video,  

حسنًا ، هذان السؤالان ضروريان. إذا كنت لا تتذكر أي شيء آخر من هذا الفيديو ،

please remember. What about you? How about  you? We use these. If you can imagine a ball,  

فيرجى تذكر ذلك. ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ نحن نستخدم هذه. إذا كنت تستطيع تخيل كرة ،

I'm holding the conversation ball. And when I ask  you, how about you, boom, I pass the ball to you.  

فأنا أمسك كرة المحادثة. وعندما أسألك ، ماذا عنك ، بوم ، أمرر الكرة إليك.

It is your turn to answer the same question. So if  you ask me, where are ya headed for vacation? And  

حان دورك للإجابة على نفس السؤال. إذا سألتني ، إلى أين أنت متجه لقضاء الإجازة؟ وأنا

I say, eh, not really anywhere I'm staying home.  What about you? I pass the question back to you.  

أقول ، ليس حقًا في أي مكان أبقى فيه في المنزل. ماذا عنك؟ أعود السؤال إليك.

This is a great way to continue a conversation.  So make sure that you keep that locked inside  

هذه طريقة رائعة لمواصلة المحادثة. لذا تأكد من إبقاء ذلك مغلقًا في

your memory, because we're going to be using that  a little bit later in this lesson where you're  

ذاكرتك ، لأننا سنستخدم ذلك لاحقًا في هذا الدرس حيث

going to use these conversation, questions  and answers to practice speaking with me. 

ستستخدم هذه المحادثة والأسئلة والأجوبة للتدرب على التحدث معي.

All right, let's go to some common answers to talk  about our vacations, especially in this world that  

حسنًا ، دعنا نذهب إلى بعض الإجابات الشائعة للحديث عن إجازاتنا ، خاصة في هذا العالم الذي

we're living in this year, because a lot of us  would love to go on vacation and see the world,  

نعيش فيه هذا العام ، لأن الكثير منا يرغب في الذهاب في إجازة ورؤية العالم ،

but we probably needed to change  our plans a bit this summer.  

لكن ربما نحتاج إلى التغيير خططنا قليلا هذا الصيف.

Let's talk about some realistic answers to these  questions about where ya headed this summer, what  

دعنا نتحدث عن بعض الإجابات الواقعية على هذه الأسئلة حول المكان الذي تتجه إليه هذا الصيف ، وماذا

ya got going on for vacation. Let's talk about  some realistic answers. I'd like to go to Europe,  

ستذهب لقضاء إجازة. دعنا نتحدث عن بعض الإجابات الواقعية. أود الذهاب إلى أوروبا ،

but I think I'll take a road trip around the  U.S instead. This is using a great sentence  

لكنني أعتقد أنني سأقوم برحلة برية حول الولايات المتحدة بدلاً من ذلك. هذا يستخدم بناء جملة رائعًا

construction I'd like to, but so first we're  talking about your dream, the ideal dream,  

أرغب في ذلك ، لكننا نتحدث أولاً عن حلمك ، الحلم المثالي ،

and then we're talking about what you're really  doing. I'd like to go to Europe, but I think  

ثم نتحدث عما تفعله حقًا . أود الذهاب إلى أوروبا ، لكنني أعتقد

I'll go on a road trip around the U.S instead. Or  you could say I'd like to go to a family reunion,  

أنني سأذهب في رحلة برية حول الولايات المتحدة بدلاً من ذلك. أو يمكنك القول إنني أرغب في الذهاب إلى لم شمل الأسرة ،

but we had to postpone it. Hmm. Okay. The ideal is going to the  

لكن كان علينا تأجيله. همم. تمام. المثالي هو الذهاب إلى

family reunion, getting together with all of your  family members. But the reality is that you had to  

لم شمل الأسرة ، والالتقاء مع جميع أفراد عائلتك. لكن الحقيقة أنه كان عليك

postpone it or delay it for another time. This is  the reality. I wish that I could go on a cruise,  

تأجيلها أو تأجيلها لوقت آخر. هذا هو الواقع. أتمنى أن أتمكن من الذهاب في رحلة بحرية ،

but that's not happening right now. So I  guess I'll order a pizza and go to the pool.  

لكن هذا لا يحدث الآن. لذلك أعتقد أنني سأطلب بيتزا وأذهب إلى المسبح.

Here again, we're talking about the dream and then  the reality, you can make that reality special for  

هنا مرة أخرى ، نتحدث عن الحلم ثم عن الواقع ، يمكنك جعل هذا الواقع مميزًا بالنسبة

you. It doesn't need to be too disappointing,  but it's not your dream. Your ideal dream. I  

لك. ليس من الضروري أن يكون الأمر مخيباً للآمال ، لكنه ليس حلمك. حلمك المثالي.

wish that I could go on a cruise, but cruises  aren't happening right now. I wish that I could.  

أتمنى أن أتمكن من الذهاب في رحلة بحرية ، لكن الرحلات البحرية لا تحدث الآن. أتمنى أن أتمكن من.

That's a great introductory phrase. I wish  that I could go to a music festival, but it  

هذه عبارة تمهيدية رائعة. أتمنى أن أتمكن من الذهاب إلى مهرجان موسيقي ، لكن

was canceled. So I guess I'll make a playlist  and listen to music and dance in my backyard. 

تم إلغاؤه. لذا أعتقد أنني سأعمل قائمة تشغيل وأستمع إلى الموسيقى وأرقص في الفناء الخلفي لمنزلتي.

I wish that I could, but this is what I'll do  instead. All right, let's go to our third phrase.  

أتمنى أن أتمكن من ذلك ، لكن هذا ما سأفعله بدلاً من ذلك. حسنًا ، لننتقل إلى العبارة الثالثة.

I was going to take my family to New  York, but I think we'll go camping  

كنت سأصطحب عائلتي إلى نيويورك ، لكنني أعتقد أننا سنذهب للتخييم

using this phrase. I was going to, talks about  a plan that you had usually a real plan that you  

باستخدام هذه العبارة. كنت ذاهبًا إلى الحديث عن خطة كانت لديك عادةً خطة حقيقية

had. It's not just a dream. It's a plan that you  had, and then you needed to change it. I was going  

لديك. إنه ليس مجرد حلم. إنها خطة لديك ، ثم تحتاج إلى تغييرها. كنت

to take my family to New York, but I think we'll  go camping instead. So we have the dream or maybe  

سأصطحب عائلتي إلى نيويورك ، لكنني أعتقد أننا سنذهب للتخييم بدلاً من ذلك. إذن لدينا حلم أو ربما

a plan, but unfortunately that's not the reality. I was going to backpack across Italy,  

خطة ، لكن للأسف هذا ليس الواقع. كنت ذاهبًا إلى حقائب الظهر عبر إيطاليا ،

but I guess I'll stay home and learn how to cook  some Italian dishes instead. This year is all  

لكنني أعتقد أنني سأبقى في المنزل وأتعلم كيفية طهي بعض الأطباق الإيطالية بدلاً من ذلك. هذا العام هو كل شيء

about. And last year is all about trying to make  some kind of compromise, a change in plans. That's  

عن. والعام الماضي يدور حول محاولة تقديم نوع من التسوية ، تغيير في الخطط. هذا

not too disappointing. I was going to backpack  across Italy, but I'll learn to cook some Italian  

ليس مخيبا للآمال جدا. كنت ذاهبة إلى حقائب الظهر عبر إيطاليا ، لكنني سأتعلم طهي بعض

dishes instead. Okay. Now that we have some  common questions, don't forget our key question.  

الأطباق الإيطالية بدلاً من ذلك. تمام. الآن بعد أن أصبح لدينا بعض الأسئلة الشائعة ، لا تنس سؤالنا الرئيسي.

How about you? What about you? And some  common answers. Let's take a look at a sample  

ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ وبعض الإجابات الشائعة. دعنا نلقي نظرة على نموذج

conversation so that you can try to imitate this  when it comes to be your turn. Let's take a look  

محادثة حتى تتمكن من محاولة تقليدها عندما يحين دورك. دعنا نلقي نظرة

at the sample. Dan: 

على العينة. دان:

Hey! Y'doin'nything fun this summer? Vanessa: 

يا! هل تفعل أي شيء ممتع هذا الصيف؟ فانيسا:

Well, I was going to go backpacking around Europe,  but instead I think I'll just go camping and some  

حسنًا ، كنت سأذهب لأحمل حقائب الظهر في جميع أنحاء أوروبا ، لكن بدلاً من ذلك أعتقد أنني سأذهب للتخييم وبعض

local state parks. What about you? Dan: 

المنتزهات الحكومية المحلية. ماذا عنك؟ دان:

Well, I was going to meet my family  in Florida for a family reunion,  

حسنًا ، كنت سأقابل عائلتي في فلوريدا من أجل لم شمل الأسرة ،

but that guy canceled. So now I think I'm going to  have a socially distanced outdoor movie night in  

لكن هذا الرجل ألغى. لذا أعتقد الآن أنني سأقضي ليلة فيلم في الهواء الطلق بعيدة اجتماعيًا في الفناء الخلفي

my backyard. Do ya want to come? Vanessa: 

لمنزلتي. هل تريد المجيء؟ فانيسا:

Sure. That sounds great. Text me  the details and I'll be there. 

بالتأكيد. هذا يبدو رائعًا. أرسل لي التفاصيل وسأكون هناك.

Dan: Great. I'll see ya around.  

دان: رائع. سأراكم بالجوار.

Enjoy your camping trip. Vanessa: 

استمتع برحلة التخييم الخاصة بك. فانيسا:

Thanks. I will see you at the movie night. Vanessa: 

شكرا. سأراك في ليلة الفيلم. فانيسا:

Okay. Now it's your turn put together. All  of these pieces. I'm going to be asking you  

حسنًا. الآن حان دورك معًا. كل هذه القطع. سأطرح عليكم

a question that I'm going to be pausing. I  don't care where you were living around the  

سؤالا سأتوقف عنه مؤقتا. لا يهمني أين كنت تعيش حول

world. My ears are going to be listening to  you. Then I'll be replying. And I would like  

العالم. أذني ستستمع إليكم. ثم سأقوم بالرد. وأود

you to take this opportunity to speak out loud.  If you need to go back, review this section,  

منكم أن تغتنموا هذه الفرصة للتحدث بصوت عالٍ. إذا كنت بحاجة إلى العودة ، فراجع هذا القسم ،

do it again and again, and just gain some more  courage. Feel free to do it. This is a wonderful  

وقم بذلك مرارًا وتكرارًا ، واكتسب المزيد من الشجاعة. لا تتردد في فعل ذلك. هذه

chance to speak out loud. Are you ready? Let's  do it. Hey! y'doin'nything fun this summer? 

فرصة رائعة للتحدث بصوت عالٍ. هل أنت جاهز؟ دعنا نقوم به. يا! هل تفعل أي شيء ممتع هذا الصيف؟

That sounds like fun. Have you done that before?  

هذا يبدو ممتع. هل فعلت ذلك من قبل؟

I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  

أتمنى أن أتمكن من اصطحاب عائلتي في رحلة إلى سويسرا ، ولكن مع قيود السفر ،

I think we're just going to go on a road trip  here in the U.S instead. Yeah. Well, it was  

أعتقد أننا سنذهب في رحلة برية هنا في الولايات المتحدة بدلاً من ذلك. نعم. حسنًا ، كان من

nice talking with you. See you later. So how did  you do, do you feel a little bit more comfortable  

الجميل التحدث معك. أراك لاحقًا. إذن كيف كان حالك ، هل تشعر براحة أكبر عند

talking about your vacation or summer plans? Feel  free to go back and review our practice section  

الحديث عن عطلتك أو خططك الصيفية؟ لا تتردد في العودة ومراجعة قسم الممارسة الخاص بنا

together. It's a great way to speak out loud. And  now I have a for you let me know in the comments,  

معًا. إنها طريقة رائعة للتحدث بصوت عالٍ. والآن لدي من أجلك أعلمني به في التعليقات ،

where ya headed this summer? Let me know in  the comments. I can't wait to see what you  

إلى أين توجهت هذا الصيف؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات. لا أطيق الانتظار لأرى ما

have to say and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

لديك لتقوله وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye. The next step is to download my free  ebook five steps to becoming a confident  

الوداع. والخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني الخمس خطوات لتصبح

English speaker. You'll learn what you need  to do to speak confidently and fluently.  

متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع.