Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: Merhaba, ben

SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready  to speak in English with me? Let's do it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Benimle İngilizce konuşmaya hazır mısın? Hadi yapalım.

Hey! You doing anything fun for  vacation? Yes? What'd you say?  

Hey! Tatil için eğlenceli bir şey yapıyor musun ? Evet? Ne dedin?

If I asked you, "You doing anything  fun for vacation?" Would you freeze,  

Size " Tatil için eğlenceli bir şey yapıyor musunuz?" Donar,

panic and not know what to say? Well, don't worry.  Today, I'd like to help you answer this question.  

paniğe kapılır ve ne söyleyeceğinizi bilemez misiniz? Endişelenme. Bugün, bu soruyu cevaplamanıza yardımcı olmak istiyorum.

You doing anything fun for vacation? Which is a  common conversation topic this time of the year,  

Tatil için eğlenceli bir şey yapıyor musun? Bu, yılın bu zamanında yaygın bir sohbet konusu,

because we're thinking about the warmer months to  come, the summer to come. And I thought it would  

çünkü gelecek sıcak ayları ve gelecek yazı düşünüyoruz. Ve

be great to talk about this here in my backyard.  It is a sunny, beautiful day. You can hear birds  

bunun hakkında burada, arka bahçemde konuşmanın harika olacağını düşündüm. Güneşli, güzel bir gün. Kuşların

chirping, dogs barking, trucks going by, it's  nice to be outside. All right, let's get started. 

cıvıltısını, köpeklerin havlamasını, geçen kamyonları duyabilirsiniz, dışarıda olmak güzeldir. Pekala, hadi başlayalım.

In this lesson, we're going to talk about  some common questions to ask about vacations,  

Bu derste, tatiller hakkında sorulacak bazı yaygın sorular,

some common responses, and then you'll have a  chance to practice this with me. Are you ready?  

bazı yaygın yanıtlar hakkında konuşacağız ve ardından bunu benimle pratik yapma şansınız olacak. Hazır mısın?

I know that vacation this year looks a little  bit different than most years because of, well,  

Bu yılki tatilin çoğu yıldan biraz farklı göründüğünü biliyorum çünkü

this virus that we have going around. So it's  going to be a little bit different than usual  

etrafımızda dolaşan bu virüs yüzünden. Bu yüzden, tatilden bahsetmek normalden biraz farklı olacak

talking about vacation. Let's first talk about  some common questions and how to pronounce those  

. Öncelikle bazı sık sorulan sorulardan ve bunların

naturally in English. Do you have plans to go  anywhere this summer? Okay. This question is fine.  

İngilizce'de doğal bir şekilde nasıl telaffuz edildiğinden bahsedelim. Bu yaz herhangi bir yere gitme planınız var mı? Tamam aşkım. Bu soru iyi.

You could use this full question. Do you have  plans to go anywhere this summer? Okay. But there  

Bu tam soruyu kullanabilirsiniz. Bu yaz herhangi bir yere gitme planınız var mı? Tamam aşkım. Ancak

are a couple of different ways to either reduce  or slightly change this question that are a little  

bu soruyu azaltmanın veya biraz değiştirmenin

bit more natural. Where you going this summer? Where ya, which is you, goin', dropping the G,  

biraz daha doğal olan birkaç farklı yolu vardır. Bu yaz nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun, G'yi bırakıyorsun,

where are you going this summer? Where ya goin'  this summer? Or we could say whatcha got going on  

bu yaz nereye gidiyorsun? Bu yaz nereye gidiyorsun? Ya da bu yaz neler olduğunu söyleyebiliriz

this summer? Whatcha is what plus you, you becomes  cha, whatcha got going on? Again we're dropping  

? Ne artı sen, sen cha olursun, neler oluyor? Yine

the G, but we're using a great phrasal verb, going  on, going on. What's going on. If you go into a  

G'yi atıyoruz, ama harika bir deyimsel fiil kullanıyoruz, devam ediyor, devam ediyor. Neler oluyor. Bir

room and it's an absolute mess, you might use this  phrasal verb and say, "What is going on here?"  

odaya girerseniz ve oda tam bir karmaşaysa, bu deyimsel fiili kullanabilir ve "Burada neler oluyor?" diyebilirsiniz.

But you can use this also for vacation and  say, "What do you have going on this summer?"  

Ancak bunu tatil için de kullanabilir ve "Bu yaz neler var?" diyebilirsiniz.

Or reduced, "Whatcha got going on  this summer?" And it simply means,  

Veya " Bu yaz neler oluyor?" Ve bu basitçe şu anlama gelir:

what are your plans this summer? Whatcha you got  going on this summer? So if someone asks you this,  

bu yaz planlarınız neler? Bu yaz neler oluyor? Yani biri size bunu sorarsa,

you know that they're asking about your vacation  plans. Whatcha got going on this summer? 

tatil planlarınızı sorduğunu bilirsiniz . Bu yaz neler oluyor?

Another coming question is, are you doing  anything fun for vacation? But we don't often  

Gelen başka bir soru da, tatil için eğlenceli bir şey yapıyor musunuz? Ama çoğu zaman

say it as clearly as this, unfortunately, right?  Are you doing anything fun for vacation becomes,  

bunu bu kadar açık bir şekilde söylemiyoruz maalesef, değil mi? Tatil için eğlenceli bir şey yapıyor musunuz,

y'doin'nything fun for Vacation? Look at what's  happening at the beginning of this question.  

Tatil için hiçbir şey yapmıyor musunuz? Bu sorunun başında neler olduğuna bakın.

Ya. What happened to the verb? Are, are you doing,  it's completely gone. Maybe it's also on vacation.  

evet Fiile ne oldu? Yapıyor musunuz, tamamen gitti. Belki o da tatildedir.

So we're going to start this question with just  you, which is reduced to ya. Do you see how we  

Yani bu soruya sadece sizle başlayacağız, bu da size indirgenecek. Siz

reduce the word you in a lot of ways, whatcha  got going on or ys. Ya. Doing, you're doing  

kelimesini birçok yönden nasıl azalttığımızı, neler olup bittiğini veya ys olduğunu görüyor musunuz? evet Yapıyor, yapıyorsun

for dropping that G again, y'doin'nything fun? Something interesting happens at the beginning  

o G'yi tekrar düşürdüğün için, eğlenceli bir şey mi yapıyorsun? Kelimenin başında   ilginç bir şey olur

of the word. Anything y'doin'nything fun? Link together doin' because we're going to  

. Yaptığın eğlenceli bir şey var mı? Bağlama yapıyoruz çünkü

drop the G. It ends with the sound, "n"  sound. And then the next word, anything  

G'yi bırakacağız. "n" sesiyle bitiyor. Ve sonra bir sonraki kelime, herhangi bir şey

we sometimes drop the a and we're going  to push those two together because there's  

bazen a'yı bırakırız ve bu ikisini birlikte iteriz çünkü

two ends sounds side-by-side. Y'doin'nything?  Y'doin'nything? Y'doin'nything? Y'doin'nything? 

iki uç sesi yan yanadır. Bir şey yapıyor musun? Bir şey yapıyor musun? Bir şey yapıyor musun? Bir şey yapıyor musun? İngilizce öğrenenlere

This is one of the reasons why English sounds  quite fast to English learners. If you watch a TV  

İngilizce'nin oldukça hızlı gelmesinin nedenlerinden biri de budur . Bir TV

show and you say, what in the world did they just  say, I have no idea. Well, it's because of these  

programı izlerseniz ve az önce ne dediler derseniz, hiçbir fikrim yok. Pekala, bu

dropping linkings this is quite common in spoken  English. So you can say this question with me.  

düşen bağlantılar nedeniyle, bu konuşma İngilizcesinde oldukça yaygındır . Yani bu soruyu benimle birlikte söyleyebilirsin.

Are you ready? Y'doin'nything fun for vacation?  Y'doin'nything fun for vacation. Let's go to  

Hazır mısın? Tatil için eğlenceli bir şey yapıyor musun? Tatil için eğlenceli bir şey yapıyorsun. Bir

our next question. Where are you headed for  vacation? Where are you headed for vacation?  

sonraki sorumuza geçelim. Tatil için nereye gidiyorsunuz ? Tatil için nereye gidiyorsun?

This question is very clear. The way I just  said it, but it uses a wonderful verb headed.  

Bu soru çok açık. Az önce söylediğim gibi, ama harika bir fiil başlığı kullanıyor.

This is yes, your head, but it's talking  about the direction that you're going.  

Bu evet, kafanız, ancak gittiğiniz yönden bahsediyor.

Some place that you're going to visit. So if you  get a call from your mom and she says, where are  

Ziyaret edeceğiniz bir yer. Yani, annenizden bir telefon alırsanız ve o, nereye gidiyorsunuz derse

you going? You could say, I'm headed to the store. This means that's the direction that you're going.  

? Mağazaya gidiyorum diyebilirsin. Bu, gittiğiniz yönün bu olduğu anlamına gelir.

You are on your way to the store, but  we can reduce this a little bit and say,  

Mağazaya gidiyorsunuz, ancak bunu biraz azaltabilir ve

where ya does that sound familiar? Where are you  headed for vacation? Where ya headed for vacation.  

bu nereden tanıdık geliyor? Tatil için nereye gidiyorsunuz? Tatil için nereye gidiyorsun?

We could substitute the end of this for vacation.  And just say, where are ya headed this summer?  

Bunun sonunu tatil yerine koyabiliriz. Ve sadece söyle, bu yaz nereye gidiyorsun?

Where are you headed this summer? Where ya headed  this summer. Do you notice that a great way to  

Bu yaz nereye gidiyorsun? Bu yaz nereye gidiyorsunuz?

sound a little bit more fluent in  English is to reduce the word. You  

İngilizcede biraz daha akıcı konuşmanın harika bir yolunun kelimeyi azaltmak olduğunu fark ettiniz mi?

we've talked about a couple of different  reductions, but a very common one is, ya.  

Birkaç farklı azaltmadan bahsettik, ancak çok yaygın olanı, evet.

Where are ya headed this summer? Where you  headed for vacation? Great. Before we go onto  

Bu yaz nereye gidiyorsun? Tatil için nereye gidiyorsunuz? Harika. Bu soruları

some common answers that you can use to answer  these questions, let's talk about something  

yanıtlamak için kullanabileceğiniz bazı yaygın yanıtlara geçmeden önce ,

very important. The most important conversation  question you will ever know is what about you? 

çok önemli bir konudan bahsedelim. Şimdiye kadar bileceğiniz en önemli konuşma sorusu, peki ya sen?

How about you? We talked about this in the part  one I made speak with me about your weekend plans.  

Peki ya sen? Benimle hafta sonu planlarınız hakkında konuşun yaptığım birinci bölümde bundan bahsetmiştik.

Well, these two questions are essential. If you  don't remember anything else from this video,  

Peki, bu iki soru çok önemlidir. Bu videodan başka bir şey hatırlamıyorsanız

please remember. What about you? How about  you? We use these. If you can imagine a ball,  

lütfen unutmayın. Senden ne haber? Peki ya sen ? Bunları kullanıyoruz. Bir top hayal edebiliyorsanız,

I'm holding the conversation ball. And when I ask  you, how about you, boom, I pass the ball to you.  

konuşma topunu tutuyorum. Ve sana sorduğumda, bum, topu sana atıyorum.

It is your turn to answer the same question. So if  you ask me, where are ya headed for vacation? And  

Aynı soruyu cevaplama sırası sizde. Bana sorarsan, tatile nereye gidiyorsun? Ve

I say, eh, not really anywhere I'm staying home.  What about you? I pass the question back to you.  

Diyorum ki, gerçekten hiçbir yerde evde kalmıyorum. Senden ne haber ? Soruyu size geri iletiyorum.

This is a great way to continue a conversation.  So make sure that you keep that locked inside  

Bu, sohbete devam etmenin harika bir yoludur. Bu yüzden bunu hafızanızda kilitli tuttuğunuzdan emin olun

your memory, because we're going to be using that  a little bit later in this lesson where you're  

, çünkü bunu biraz sonra

going to use these conversation, questions  and answers to practice speaking with me. 

bu sohbeti, soruları ve cevapları benimle konuşma pratiği yapmak için kullanacağınız bu derste kullanacağız.

All right, let's go to some common answers to talk  about our vacations, especially in this world that  

Pekala, tatillerimiz hakkında konuşmak için bazı genel cevaplara geçelim , özellikle de

we're living in this year, because a lot of us  would love to go on vacation and see the world,  

bu yıl içinde yaşadığımız bu dünyada, çünkü çoğumuz tatile gitmeyi ve dünyayı görmeyi çok isteriz,

but we probably needed to change  our plans a bit this summer.  

ama muhtemelen değişmemiz gerekiyordu planlarımız bu yaz biraz.

Let's talk about some realistic answers to these  questions about where ya headed this summer, what  

Bu yaz nereye gidiyorsunuz,

ya got going on for vacation. Let's talk about  some realistic answers. I'd like to go to Europe,  

tatil için neler yapıyorsunuz gibi sorulara gerçekçi cevaplar verelim. Bazı gerçekçi cevaplar hakkında konuşalım. Avrupa'ya gitmek isterdim,

but I think I'll take a road trip around the  U.S instead. This is using a great sentence  

ancak bunun yerine  ABD çevresinde bir karayolu gezisi yapacağım . Bu harika bir cümle

construction I'd like to, but so first we're  talking about your dream, the ideal dream,  

yapısı kullanmak isterdim ama bu yüzden önce sizin hayalinizden, ideal rüyanızdan,

and then we're talking about what you're really  doing. I'd like to go to Europe, but I think  

sonra da gerçekte ne yaptığınızdan bahsediyoruz . Avrupa'ya gitmek isterdim ama sanırım   bunun

I'll go on a road trip around the U.S instead. Or  you could say I'd like to go to a family reunion,  

yerine ABD'yi bir karayolu gezisine çıkaracağım. Ya da bir aile toplantısına gitmek istiyorum diyebilirsiniz,

but we had to postpone it. Hmm. Okay. The ideal is going to the  

ama biz bunu ertelemek zorunda kaldık. Hmm. Tamam aşkım. İdeal olan,

family reunion, getting together with all of your  family members. But the reality is that you had to  

aile toplantısına gitmek, tüm aile üyelerinizle bir araya gelmektir . Ancak gerçek şu ki,

postpone it or delay it for another time. This is  the reality. I wish that I could go on a cruise,  

onu ertelemeniz veya başka bir zamana ertelemeniz gerekiyordu. Gerçek bu. Keşke deniz yolculuğuna çıkabilseydim,

but that's not happening right now. So I  guess I'll order a pizza and go to the pool.  

ama bu şu anda gerçekleşmiyor. O yüzden pizza sipariş edip havuza gideceğim.

Here again, we're talking about the dream and then  the reality, you can make that reality special for  

Burada yine rüyadan bahsediyoruz ve sonra gerçeklik, o gerçekliği kendinize özel kılabilirsiniz

you. It doesn't need to be too disappointing,  but it's not your dream. Your ideal dream. I  

. Çok hayal kırıklığı yaratmasına gerek yok, ancak bu sizin hayaliniz değil. İdeal rüyan.

wish that I could go on a cruise, but cruises  aren't happening right now. I wish that I could.  

Keşke bir deniz yolculuğuna çıkabilseydim, ancak şu anda gemi gezileri gerçekleşmiyor. Yapabilmeyi isterdim.

That's a great introductory phrase. I wish  that I could go to a music festival, but it  

Bu harika bir giriş cümlesi. Keşke bir müzik festivaline gidebilseydim ama

was canceled. So I guess I'll make a playlist  and listen to music and dance in my backyard. 

iptal edildi. Sanırım bir oynatma listesi oluşturacağım ve arka bahçemde müzik dinleyip dans edeceğim. Keşke

I wish that I could, but this is what I'll do  instead. All right, let's go to our third phrase.  

yapabilseydim ama bunun yerine yapacağım şey bu . Pekala, üçüncü cümlemize geçelim.

I was going to take my family to New  York, but I think we'll go camping  

Ailemi New York'a götürecektim ama sanırım

using this phrase. I was going to, talks about  a plan that you had usually a real plan that you  

bu tabiri kullanarak kampa gideceğiz. Yapacaktım, genellikle sahip olduğunuz gerçek bir planınız olan bir plandan bahseder

had. It's not just a dream. It's a plan that you  had, and then you needed to change it. I was going  

. Bu sadece bir rüya değil. Bu, sahip olduğunuz bir plandı ve sonra onu değiştirmeniz gerekiyordu.

to take my family to New York, but I think we'll  go camping instead. So we have the dream or maybe  

Ailemi New York'a götürecektim ama sanırım onun yerine kampa gideceğiz. Yani bir hayalimiz veya belki

a plan, but unfortunately that's not the reality. I was going to backpack across Italy,  

bir planımız var ama ne yazık ki gerçek bu değil. İtalya'yı sırt çantamla dolaşacaktım

but I guess I'll stay home and learn how to cook  some Italian dishes instead. This year is all  

ama sanırım evde kalıp İtalyan yemeklerini nasıl pişireceğimi öğreneceğim . Her şey   bu yılla

about. And last year is all about trying to make  some kind of compromise, a change in plans. That's  

ilgili. Ve geçen yıl, bir tür uzlaşma, planlarda değişiklik yapmaya çalışmakla ilgili. Bu

not too disappointing. I was going to backpack  across Italy, but I'll learn to cook some Italian  

çok hayal kırıklığı yaratmıyor. İtalya'yı sırt çantamla dolaşacaktım ama onun yerine İtalyan yemekleri pişirmeyi öğreneceğim

dishes instead. Okay. Now that we have some  common questions, don't forget our key question.  

. Tamam aşkım. Artık bazı ortak sorularımız olduğuna göre, anahtar sorumuzu unutmayın.

How about you? What about you? And some  common answers. Let's take a look at a sample  

Peki ya sen? Senden ne haber? Ve bazı yaygın yanıtlar. Sıra size geldiğinde

conversation so that you can try to imitate this  when it comes to be your turn. Let's take a look  

bunu taklit etmeye çalışabilmeniz için örnek bir sohbete göz atalım . Örneğe   bir göz atalım

at the sample. Dan: 

. Dan:

Hey! Y'doin'nything fun this summer? Vanessa: 

Hey! Bu yaz eğlenceli bir şey yapıyor musun? Vanessa:

Well, I was going to go backpacking around Europe,  but instead I think I'll just go camping and some  

Şey, sırt çantamla Avrupa'yı dolaşacaktım, ama onun yerine sanırım kamp yapmaya ve bazı

local state parks. What about you? Dan: 

yerel eyalet parklarına gideceğim. Senden ne haber? Dan:

Well, I was going to meet my family  in Florida for a family reunion,  

Bir aile toplantısı için Florida'da ailemle buluşacaktım

but that guy canceled. So now I think I'm going to  have a socially distanced outdoor movie night in  

ama o adam iptal etti. Şimdi arka bahçemde sosyal olarak mesafeli bir açık hava film gecesi düzenleyeceğimi düşünüyorum

my backyard. Do ya want to come? Vanessa: 

. gelmek istermisin Vanessa:

Sure. That sounds great. Text me  the details and I'll be there. 

Tabii. Kulağa harika geliyor. Ayrıntıları bana mesajla gönderin, orada olacağım.

Dan: Great. I'll see ya around.  

Harika. görüşürüz

Enjoy your camping trip. Vanessa: 

Kamp gezinizin keyfini çıkarın. Vanessa:

Thanks. I will see you at the movie night. Vanessa: 

Teşekkürler. Film gecesinde görüşürüz. Vanessa:

Okay. Now it's your turn put together. All  of these pieces. I'm going to be asking you  

Tamam. Şimdi bir araya getirme sırası sizde. Tüm bu parçalar. Size

a question that I'm going to be pausing. I  don't care where you were living around the  

duraklatacağım bir soru soracağım. Dünyanın neresinde yaşadığın umrumda değil

world. My ears are going to be listening to  you. Then I'll be replying. And I would like  

. Kulaklarım seni dinliyor olacak . O zaman cevap vereceğim. Ve

you to take this opportunity to speak out loud.  If you need to go back, review this section,  

bu fırsatı yüksek sesle konuşmanızı istiyorum. Geri dönmeniz gerekirse, bu bölümü gözden geçirin,

do it again and again, and just gain some more  courage. Feel free to do it. This is a wonderful  

tekrar tekrar yapın ve biraz daha cesaret kazanın. Bunu yapmaktan çekinmeyin. Bu,

chance to speak out loud. Are you ready? Let's  do it. Hey! y'doin'nything fun this summer? 

yüksek sesle konuşmak için harika bir fırsat. Hazır mısın? Hadi yapalım. Hey! Bu yaz eğlenceli bir şey yapıyor musun?

That sounds like fun. Have you done that before?  

Kulağa eğlenceli geliyor. Bunu daha önce yaptın mı?

I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  

Keşke ailemi İsviçre'ye bir geziye götürebilseydim , ancak seyahat kısıtlamaları nedeniyle

I think we're just going to go on a road trip  here in the U.S instead. Yeah. Well, it was  

Sanırım burada, ABD'de bir yolculuğa gideceğiz . Evet.

nice talking with you. See you later. So how did  you do, do you feel a little bit more comfortable  

Seninle konuşmak güzeldi. Sonra görüşürüz. Peki nasılsınız,

talking about your vacation or summer plans? Feel  free to go back and review our practice section  

tatiliniz veya yaz planlarınız hakkında konuşurken biraz daha rahat hissediyor musunuz? Geri dönüp uygulama bölümümüzü   birlikte incelemekten çekinmeyin

together. It's a great way to speak out loud. And  now I have a for you let me know in the comments,  

. Yüksek sesle konuşmanın harika bir yolu. Ve şimdi sizin için bir yorumum var,

where ya headed this summer? Let me know in  the comments. I can't wait to see what you  

bu yaz nereye gidiyorsunuz? Yorumlarda bana bildirin . Ne söyleyeceğinizi görmek için sabırsızlanıyorum

have to say and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

ve önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere.

Bye. The next step is to download my free  ebook five steps to becoming a confident  

Hoşçakal. Bir sonraki adım, ücretsiz e-kitabımı indirmektir. Kendine güvenen bir İngilizce konuşan olmanın beş adımı

English speaker. You'll learn what you need  to do to speak confidently and fluently.  

. Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapmanız gerektiğini öğreneceksiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Çok teşekkürler. Hoşçakal.