Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di

SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready  to speak in English with me? Let's do it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. Sei pronto a parlare in inglese con me? Facciamolo.

Hey! You doing anything fun for  vacation? Yes? What'd you say?  

EHI! Stai facendo qualcosa di divertente per le vacanze? SÌ? Cosa hai detto?

If I asked you, "You doing anything  fun for vacation?" Would you freeze,  

Se ti chiedessi: "Stai facendo qualcosa di divertente per le vacanze?" Ti congelerai,  ti farai prendere

panic and not know what to say? Well, don't worry.  Today, I'd like to help you answer this question.  

dal panico e non sapresti cosa dire? Beh, non preoccuparti. Oggi vorrei aiutarti a rispondere a questa domanda.

You doing anything fun for vacation? Which is a  common conversation topic this time of the year,  

Stai facendo qualcosa di divertente per le vacanze? Che è un argomento di conversazione comune in questo periodo dell'anno,

because we're thinking about the warmer months to  come, the summer to come. And I thought it would  

perché pensiamo ai mesi più caldi che verranno, all'estate che verrà. E ho pensato che

be great to talk about this here in my backyard.  It is a sunny, beautiful day. You can hear birds  

sarebbe   fantastico parlarne qui nel mio cortile. È una bella giornata di sole. Puoi sentire il

chirping, dogs barking, trucks going by, it's  nice to be outside. All right, let's get started. 

cinguettio degli uccelli, i cani che abbaiano, i camion che passano, è bello stare fuori. Va bene, cominciamo.

In this lesson, we're going to talk about  some common questions to ask about vacations,  

In questa lezione parleremo di alcune domande comuni da porre sulle vacanze,  di

some common responses, and then you'll have a  chance to practice this with me. Are you ready?  

alcune risposte comuni, e poi avrai la possibilità di esercitarti con me. Siete pronti?

I know that vacation this year looks a little  bit different than most years because of, well,  

So che le vacanze quest'anno sembrano un po' diverse dalla maggior parte degli anni a causa, beh, di

this virus that we have going around. So it's  going to be a little bit different than usual  

questo virus che abbiamo in giro. Quindi sarà un po' diverso dal solito

talking about vacation. Let's first talk about  some common questions and how to pronounce those  

parlare di vacanze. Parliamo prima di alcune domande comuni e di come pronunciarle

naturally in English. Do you have plans to go  anywhere this summer? Okay. This question is fine.  

naturalmente in inglese. Hai in programma di andare da qualche parte quest'estate? Va bene. Questa domanda va bene.

You could use this full question. Do you have  plans to go anywhere this summer? Okay. But there  

Potresti usare questa domanda completa. Hai intenzione di andare da qualche parte quest'estate? Va bene. Ma ci

are a couple of different ways to either reduce  or slightly change this question that are a little  

sono un paio di modi diversi per ridurre o modificare leggermente questa domanda che sono un

bit more natural. Where you going this summer? Where ya, which is you, goin', dropping the G,  

po' più naturali. Dove vai quest'estate? Dove, chi sei tu, vai, lascia cadere la G,

where are you going this summer? Where ya goin'  this summer? Or we could say whatcha got going on  

dove andrai quest'estate? Dove vai quest'estate ? Oppure potremmo dire che cosa è successo

this summer? Whatcha is what plus you, you becomes  cha, whatcha got going on? Again we're dropping  

quest'estate? Cos'è cosa più te, tu diventi cha, cosa sta succedendo? Anche in questo caso stiamo eliminando

the G, but we're using a great phrasal verb, going  on, going on. What's going on. If you go into a  

la G, ma stiamo usando un ottimo phrasal verb, going on, going on. Cosa sta succedendo. Se entri in una

room and it's an absolute mess, you might use this  phrasal verb and say, "What is going on here?"  

stanza ed è un vero disastro, potresti usare questo phrasal verb e dire: "Cosa sta succedendo qui?"

But you can use this also for vacation and  say, "What do you have going on this summer?"  

Ma puoi usarlo anche per le vacanze e dire: "Che cosa hai in programma quest'estate?"

Or reduced, "Whatcha got going on  this summer?" And it simply means,  

O ridotto, "Cos'è successo quest'estate?" E significa semplicemente,

what are your plans this summer? Whatcha you got  going on this summer? So if someone asks you this,  

quali sono i tuoi piani per quest'estate? Cosa hai da fare quest'estate? Quindi, se qualcuno ti chiede questo,

you know that they're asking about your vacation  plans. Whatcha got going on this summer? 

sai che ti sta chiedendo dei tuoi programmi per le vacanze. Che succede quest'estate?

Another coming question is, are you doing  anything fun for vacation? But we don't often  

Un'altra domanda in arrivo è: stai facendo qualcosa di divertente per le vacanze? Ma purtroppo non lo

say it as clearly as this, unfortunately, right?  Are you doing anything fun for vacation becomes,  

diciamo così chiaramente, vero? Stai facendo qualcosa di divertente per le vacanze,

y'doin'nything fun for Vacation? Look at what's  happening at the beginning of this question.  

non fai niente di divertente per le vacanze? Guarda cosa succede all'inizio di questa domanda.

Ya. What happened to the verb? Are, are you doing,  it's completely gone. Maybe it's also on vacation.  

Sì. Che fine ha fatto il verbo? Stai, stai facendo, è completamente sparito. Forse è anche in vacanza.

So we're going to start this question with just  you, which is reduced to ya. Do you see how we  

Quindi inizieremo questa domanda solo con te, che si riduce a te. Vedi come

reduce the word you in a lot of ways, whatcha  got going on or ys. Ya. Doing, you're doing  

riduciamo la parola tu in molti modi, cosa sta succedendo o ys. Sì. Fare, stai facendo

for dropping that G again, y'doin'nything fun? Something interesting happens at the beginning  

per aver lasciato cadere di nuovo quella G, non stai facendo niente di divertente? All'inizio della parola accade qualcosa di interessante

of the word. Anything y'doin'nything fun? Link together doin' because we're going to  

. Qualcosa di divertente? Collega insieme facendo perché

drop the G. It ends with the sound, "n"  sound. And then the next word, anything  

lasceremo   il G. Finisce con il suono "n" . E poi la parola successiva, qualsiasi cosa

we sometimes drop the a and we're going  to push those two together because there's  

a volte lasciamo cadere la a e le metteremo insieme perché ci sono

two ends sounds side-by-side. Y'doin'nything?  Y'doin'nything? Y'doin'nything? Y'doin'nything? 

due suoni finali fianco a fianco. Non fai niente? Non fai niente? Non fai niente? Non fai niente?

This is one of the reasons why English sounds  quite fast to English learners. If you watch a TV  

Questo è uno dei motivi per cui l'inglese sembra abbastanza veloce per gli studenti di inglese. Se guardi un

show and you say, what in the world did they just  say, I have no idea. Well, it's because of these  

programma televisivo e dici, cosa diavolo hanno appena detto, non ne ho idea. Bene, è a causa di questi

dropping linkings this is quite common in spoken  English. So you can say this question with me.  

collegamenti che cadono, questo è abbastanza comune nell'inglese parlato . Quindi puoi fare questa domanda con me.

Are you ready? Y'doin'nything fun for vacation?  Y'doin'nything fun for vacation. Let's go to  

Siete pronti? Non fai niente di divertente per le vacanze? Non fai niente di divertente per le vacanze. Passiamo alla

our next question. Where are you headed for  vacation? Where are you headed for vacation?  

nostra domanda successiva. Dove sei diretto per le vacanze? Dove sei diretto per le vacanze?

This question is very clear. The way I just  said it, but it uses a wonderful verb headed.  

Questa domanda è molto chiara. Nel modo in cui l'ho appena detto, ma usa un meraviglioso verbo intitolato.

This is yes, your head, but it's talking  about the direction that you're going.  

Questa è sì, la tua testa, ma parla della direzione in cui stai andando.

Some place that you're going to visit. So if you  get a call from your mom and she says, where are  

Un posto che visiterai. Quindi, se ricevi una chiamata da tua madre e lei dice, dove

you going? You could say, I'm headed to the store. This means that's the direction that you're going.  

stai andando? Potresti dire, sto andando al negozio. Ciò significa che quella è la direzione in cui stai andando.

You are on your way to the store, but  we can reduce this a little bit and say,  

Stai andando al negozio, ma possiamo ridurlo un po' e dire,

where ya does that sound familiar? Where are you  headed for vacation? Where ya headed for vacation.  

dove ti suona familiare? Dove sei diretto per le vacanze? Dove sei diretto per le vacanze

We could substitute the end of this for vacation.  And just say, where are ya headed this summer?  

Potremmo sostituire la fine di questo con la vacanza. E dì solo, dove sei diretto quest'estate?

Where are you headed this summer? Where ya headed  this summer. Do you notice that a great way to  

Dove sei diretto quest'estate? Dove sei diretto quest'estate. Hai notato che un ottimo modo per

sound a little bit more fluent in  English is to reduce the word. You  

sembrare un po' più fluente in inglese è ridurre la parola. Tu

we've talked about a couple of different  reductions, but a very common one is, ya.  

abbiamo parlato di un paio di diverse riduzioni, ma una molto comune è, ya.

Where are ya headed this summer? Where you  headed for vacation? Great. Before we go onto  

Dove sei diretto quest'estate? Dove sei diretto per le vacanze? Grande. Prima di passare ad

some common answers that you can use to answer  these questions, let's talk about something  

alcune risposte comuni che puoi utilizzare per rispondere a queste domande, parliamo di qualcosa di

very important. The most important conversation  question you will ever know is what about you? 

molto importante. La domanda di conversazione più importante che tu possa mai sapere è che mi dici di te? E tu

How about you? We talked about this in the part  one I made speak with me about your weekend plans.  

? Ne abbiamo parlato nella prima parte in cui ho parlato con me dei tuoi programmi per il fine settimana.

Well, these two questions are essential. If you  don't remember anything else from this video,  

Ebbene, queste due domande sono essenziali. Se non ricordi nient'altro di questo video,

please remember. What about you? How about  you? We use these. If you can imagine a ball,  

ricordalo. E tu? E tu ? Usiamo questi. Se riesci a immaginare una palla,

I'm holding the conversation ball. And when I ask  you, how about you, boom, I pass the ball to you.  

sto tenendo la palla della conversazione. E quando ti chiedo , che ne dici di te, boom, ti passo la palla.

It is your turn to answer the same question. So if  you ask me, where are ya headed for vacation? And  

Tocca a te rispondere alla stessa domanda. Quindi, se me lo chiedi, dove sei diretto per le vacanze? E

I say, eh, not really anywhere I'm staying home.  What about you? I pass the question back to you.  

dico, eh, non proprio da nessuna parte in cui sto a casa. E tu? Ti riporto la domanda.

This is a great way to continue a conversation.  So make sure that you keep that locked inside  

Questo è un ottimo modo per continuare una conversazione. Quindi assicurati di tenerlo chiuso nella

your memory, because we're going to be using that  a little bit later in this lesson where you're  

tua memoria, perché lo useremo un po' più avanti in questa lezione in cui

going to use these conversation, questions  and answers to practice speaking with me. 

utilizzerai queste conversazioni, domande e risposte per esercitarti a parlare con me.

All right, let's go to some common answers to talk  about our vacations, especially in this world that  

Va bene, passiamo ad alcune risposte comuni per parlare delle nostre vacanze, specialmente in questo mondo in cui

we're living in this year, because a lot of us  would love to go on vacation and see the world,  

vivremo quest'anno, perché molti di noi vorrebbero andare in vacanza e vedere il mondo,

but we probably needed to change  our plans a bit this summer.  

ma probabilmente dovevamo cambiare i nostri piani un po' quest'estate.

Let's talk about some realistic answers to these  questions about where ya headed this summer, what  

Parliamo di alcune risposte realistiche a queste domande su dove sei diretto quest'estate, cosa

ya got going on for vacation. Let's talk about  some realistic answers. I'd like to go to Europe,  

hai in programma per le vacanze. Parliamo di alcune risposte realistiche. Mi piacerebbe andare in Europa,

but I think I'll take a road trip around the  U.S instead. This is using a great sentence  

ma penso che farò un viaggio negli Stati Uniti. Questo è usare un'ottima

construction I'd like to, but so first we're  talking about your dream, the ideal dream,  

costruzione della frase   mi piacerebbe, ma prima stiamo parlando del tuo sogno, il sogno ideale,

and then we're talking about what you're really  doing. I'd like to go to Europe, but I think  

e poi stiamo parlando di ciò che stai realmente facendo. Mi piacerebbe andare in Europa, ma penso   che

I'll go on a road trip around the U.S instead. Or  you could say I'd like to go to a family reunion,  

invece farò un viaggio negli Stati Uniti. Oppure potresti dire che mi piacerebbe andare a una riunione di famiglia,

but we had to postpone it. Hmm. Okay. The ideal is going to the  

ma abbiamo dovuto rimandare. Hmm. Va bene. L'ideale è andare alla

family reunion, getting together with all of your  family members. But the reality is that you had to  

riunione di famiglia, riunirsi con tutti i membri della tua famiglia. Ma la realtà è che hai dovuto

postpone it or delay it for another time. This is  the reality. I wish that I could go on a cruise,  

rimandarlo o rimandarlo per un'altra volta. Questa è la realtà. Vorrei poter andare in crociera,

but that's not happening right now. So I  guess I'll order a pizza and go to the pool.  

ma al momento non sta succedendo. Quindi penso che ordinerò una pizza e andrò in piscina. Anche in questo caso

Here again, we're talking about the dream and then  the reality, you can make that reality special for  

, stiamo parlando del sogno e poi della realtà, puoi rendere quella realtà speciale per

you. It doesn't need to be too disappointing,  but it's not your dream. Your ideal dream. I  

te. Non deve essere troppo deludente, ma non è il tuo sogno. Il tuo sogno ideale.

wish that I could go on a cruise, but cruises  aren't happening right now. I wish that I could.  

Vorrei   poter andare in crociera, ma le crociere non stanno accadendo in questo momento. Vorrei poterlo fare.

That's a great introductory phrase. I wish  that I could go to a music festival, but it  

È un'ottima frase introduttiva. Vorrei poter andare a un festival musicale, ma

was canceled. So I guess I'll make a playlist  and listen to music and dance in my backyard. 

è stato cancellato. Quindi immagino che creerò una playlist e ascolterò musica e ballerò nel mio giardino.

I wish that I could, but this is what I'll do  instead. All right, let's go to our third phrase.  

Vorrei poterlo fare, ma invece è quello che farò . Va bene, passiamo alla nostra terza frase.

I was going to take my family to New  York, but I think we'll go camping  

Stavo per portare la mia famiglia a New York, ma penso che andremo in campeggio

using this phrase. I was going to, talks about  a plan that you had usually a real plan that you  

usando questa frase. Stavo per, parla di un piano che di solito avevi un vero piano che

had. It's not just a dream. It's a plan that you  had, and then you needed to change it. I was going  

avevi. Non è solo un sogno. È un piano che avevi e poi dovevi cambiarlo. Stavo

to take my family to New York, but I think we'll  go camping instead. So we have the dream or maybe  

portando la mia famiglia a New York, ma penso che invece andremo in campeggio. Quindi abbiamo il sogno o forse

a plan, but unfortunately that's not the reality. I was going to backpack across Italy,  

un piano, ma sfortunatamente non è la realtà. Stavo per attraversare l'Italia con lo zaino in spalla,

but I guess I'll stay home and learn how to cook  some Italian dishes instead. This year is all  

ma immagino che invece rimarrò a casa e imparerò a cucinare alcuni piatti italiani. Quest'anno è

about. And last year is all about trying to make  some kind of compromise, a change in plans. That's  

tutto  . E l'anno scorso si è cercato di fare una sorta di compromesso, un cambio di programma.

not too disappointing. I was going to backpack  across Italy, but I'll learn to cook some Italian  

Non è   troppo deludente. Stavo per girare l'Italia con lo zaino in spalla , ma invece imparerò a cucinare alcuni

dishes instead. Okay. Now that we have some  common questions, don't forget our key question.  

piatti italiani. Va bene. Ora che abbiamo alcune domande comuni, non dimenticare la nostra domanda chiave. E tu

How about you? What about you? And some  common answers. Let's take a look at a sample  

? E tu? E alcune risposte comuni. Diamo un'occhiata a una  conversazione di esempio

conversation so that you can try to imitate this  when it comes to be your turn. Let's take a look  

in modo che tu possa provare a imitarla quando verrà il tuo turno. Diamo un'occhiata

at the sample. Dan: 

all'esempio. Dan:

Hey! Y'doin'nything fun this summer? Vanessa: 

Ehi! Non fai niente di divertente quest'estate? Vanessa:

Well, I was going to go backpacking around Europe,  but instead I think I'll just go camping and some  

Beh, stavo per andare in giro per l'Europa con lo zaino in spalla, ma invece penso che andrò solo in campeggio e in alcuni

local state parks. What about you? Dan: 

parchi statali locali. E tu? Dan:

Well, I was going to meet my family  in Florida for a family reunion,  

Beh, stavo per incontrare la mia famiglia in Florida per una riunione di famiglia,

but that guy canceled. So now I think I'm going to  have a socially distanced outdoor movie night in  

ma quel tizio ha cancellato. Quindi ora penso che terrò una serata di cinema all'aperto socialmente distante nel

my backyard. Do ya want to come? Vanessa: 

mio giardino. Vuoi venire? Vanessa:

Sure. That sounds great. Text me  the details and I'll be there. 

Certo. Suona bene. Scrivimi i dettagli e sarò lì.

Dan: Great. I'll see ya around.  

Dan: Fantastico. Ci vediamo in giro.

Enjoy your camping trip. Vanessa: 

Goditi il ​​tuo viaggio in campeggio. Vanessa:

Thanks. I will see you at the movie night. Vanessa: 

Grazie. Ci vediamo alla serata cinema. Vanessa:

Okay. Now it's your turn put together. All  of these pieces. I'm going to be asking you  

Okay. Ora tocca a te mettere insieme. Tutti questi pezzi. Ti farò

a question that I'm going to be pausing. I  don't care where you were living around the  

una domanda che metterò in pausa. Non mi interessa dove vivevi in ​​giro per il

world. My ears are going to be listening to  you. Then I'll be replying. And I would like  

mondo. Le mie orecchie ti ascolteranno. Allora sarò io a rispondere. E vorrei   che

you to take this opportunity to speak out loud.  If you need to go back, review this section,  

tu cogliessi questa opportunità per parlare ad alta voce. Se hai bisogno di tornare indietro, rivedi questa sezione,

do it again and again, and just gain some more  courage. Feel free to do it. This is a wonderful  

fallo ancora e ancora e fatti coraggio. Sentiti libero di farlo. Questa è una meravigliosa

chance to speak out loud. Are you ready? Let's  do it. Hey! y'doin'nything fun this summer? 

opportunità per parlare ad alta voce. Siete pronti? Facciamolo. EHI! non fai niente di divertente quest'estate?

That sounds like fun. Have you done that before?  

Sembra divertente. L'hai già fatto?

I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  

Vorrei poter portare la mia famiglia in viaggio in Svizzera, ma con le restrizioni di viaggio,

I think we're just going to go on a road trip  here in the U.S instead. Yeah. Well, it was  

penso che invece faremo un viaggio su strada qui negli Stati Uniti. Sì. Beh, è ​​stato

nice talking with you. See you later. So how did  you do, do you feel a little bit more comfortable  

bello parlare con te. Arrivederci. Allora, come hai fatto, ti senti un po' più a tuo agio a

talking about your vacation or summer plans? Feel  free to go back and review our practice section  

parlare delle tue vacanze o dei programmi estivi? Sentiti libero di tornare indietro e rivedere insieme la nostra sezione pratica

together. It's a great way to speak out loud. And  now I have a for you let me know in the comments,  

. È un ottimo modo per parlare ad alta voce. E ora ho una per te fammi sapere nei commenti,

where ya headed this summer? Let me know in  the comments. I can't wait to see what you  

dove sei diretto quest'estate? Fatemi sapere nei commenti. Non vedo l'ora di vedere cosa

have to say and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

hai da dire e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye. The next step is to download my free  ebook five steps to becoming a confident  

Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il mio ebook gratuito, i cinque passaggi per diventare un

English speaker. You'll learn what you need  to do to speak confidently and fluently.  

parlante sicuro dell'inglese. Imparerai cosa devi fare per parlare in modo sicuro e fluente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.