Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa: Hola, soy Vanessa de

SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready  to speak in English with me? Let's do it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿Estás listo para hablar en inglés conmigo? Vamos a hacerlo.

Hey! You doing anything fun for  vacation? Yes? What'd you say?  

¡Oye! ¿Estás haciendo algo divertido para las vacaciones? ¿Sí? ¿Qué dirías?

If I asked you, "You doing anything  fun for vacation?" Would you freeze,  

Si te pregunto: "¿Estás haciendo algo divertido para las vacaciones?" ¿Te congelarías, entrarías en

panic and not know what to say? Well, don't worry.  Today, I'd like to help you answer this question.  

pánico y no sabrías qué decir? Bueno, no te preocupes. Hoy, me gustaría ayudarte a responder esta pregunta.

You doing anything fun for vacation? Which is a  common conversation topic this time of the year,  

¿Estás haciendo algo divertido para las vacaciones? Que es un tema de conversación común en esta época del año,

because we're thinking about the warmer months to  come, the summer to come. And I thought it would  

porque estamos pensando en los meses más cálidos por venir, el verano por venir. Y pensé que

be great to talk about this here in my backyard.  It is a sunny, beautiful day. You can hear birds  

sería genial hablar de esto aquí en mi patio trasero. Es un día soleado, hermoso. Puedes escuchar el

chirping, dogs barking, trucks going by, it's  nice to be outside. All right, let's get started. 

canto de los pájaros, los ladridos de los perros, los camiones que pasan, es agradable estar afuera. Muy bien, comencemos.

In this lesson, we're going to talk about  some common questions to ask about vacations,  

En esta lección, vamos a hablar sobre algunas preguntas comunes sobre las vacaciones,

some common responses, and then you'll have a  chance to practice this with me. Are you ready?  

algunas respuestas comunes y luego tendrás la oportunidad de practicar esto conmigo. ¿Estás listo?

I know that vacation this year looks a little  bit different than most years because of, well,  

Sé que las vacaciones de este año se ven un poco diferentes a la mayoría de los años debido a, bueno,

this virus that we have going around. So it's  going to be a little bit different than usual  

este virus que tenemos. Así que va a ser un poco diferente de lo habitual

talking about vacation. Let's first talk about  some common questions and how to pronounce those  

hablando de vacaciones. Primero hablemos sobre algunas preguntas comunes y cómo pronunciarlas de

naturally in English. Do you have plans to go  anywhere this summer? Okay. This question is fine.  

forma natural en inglés. ¿Tienes planes de ir a algún lado este verano? Bueno. Esta pregunta está bien.

You could use this full question. Do you have  plans to go anywhere this summer? Okay. But there  

Podrías usar esta pregunta completa. ¿Tienes planes para ir a algún lado este verano? Bueno. Pero

are a couple of different ways to either reduce  or slightly change this question that are a little  

hay un par de formas diferentes de reducir o cambiar ligeramente esta pregunta que son un

bit more natural. Where you going this summer? Where ya, which is you, goin', dropping the G,  

poco más naturales. ¿Adónde vas este verano? ¿Adónde, cuál eres tú, yendo, soltando la G, a

where are you going this summer? Where ya goin'  this summer? Or we could say whatcha got going on  

dónde irás este verano? ¿Adónde vas este verano? O podríamos decir ¿qué pasó

this summer? Whatcha is what plus you, you becomes  cha, whatcha got going on? Again we're dropping  

este verano? ¿Qué es lo que más tú, te conviertes en cha, qué está pasando? Una vez más, quitamos

the G, but we're using a great phrasal verb, going  on, going on. What's going on. If you go into a  

la G, pero usamos un verbo compuesto excelente, continuar, continuar. Que esta pasando. Si entras en una

room and it's an absolute mess, you might use this  phrasal verb and say, "What is going on here?"  

habitación y es un desastre absoluto, puedes usar este verbo compuesto y decir: "¿Qué está pasando aquí?".

But you can use this also for vacation and  say, "What do you have going on this summer?"  

Pero también puedes usar esto para las vacaciones y decir: "¿Qué tienes este verano?"

Or reduced, "Whatcha got going on  this summer?" And it simply means,  

O reducido, "¿Qué está pasando este verano?" Y simplemente significa,

what are your plans this summer? Whatcha you got  going on this summer? So if someone asks you this,  

¿cuáles son tus planes para este verano? ¿Qué tienes en marcha este verano? Entonces, si alguien te pregunta esto,

you know that they're asking about your vacation  plans. Whatcha got going on this summer? 

sabes que está preguntando sobre tus planes de vacaciones. ¿Qué pasó este verano?

Another coming question is, are you doing  anything fun for vacation? But we don't often  

Otra pregunta que viene es, ¿estás haciendo algo divertido para las vacaciones? Pero no solemos

say it as clearly as this, unfortunately, right?  Are you doing anything fun for vacation becomes,  

decirlo tan claramente como esto, desafortunadamente, ¿verdad? ¿Estás haciendo algo divertido para las vacaciones? ¿Estás haciendo algo divertido para las

y'doin'nything fun for Vacation? Look at what's  happening at the beginning of this question.  

vacaciones? Mira lo que sucede al principio de esta pregunta.

Ya. What happened to the verb? Are, are you doing,  it's completely gone. Maybe it's also on vacation.  

Ya. ¿Qué pasó con el verbo? Estás, estás haciendo, se ha ido por completo. Tal vez también esté de vacaciones.

So we're going to start this question with just  you, which is reduced to ya. Do you see how we  

Así que vamos a comenzar esta pregunta solo con usted, que se reduce a usted. ¿Ves cómo

reduce the word you in a lot of ways, whatcha  got going on or ys. Ya. Doing, you're doing  

reducimos la palabra tú de muchas maneras, qué está pasando o sí? Ya. Haciendo, estás haciendo

for dropping that G again, y'doin'nything fun? Something interesting happens at the beginning  

por dejar caer esa G otra vez, ¿haces algo divertido? Algo interesante sucede al principio

of the word. Anything y'doin'nything fun? Link together doin' because we're going to  

de la palabra. ¿Algo divertido? Enlace juntos haciendo porque vamos a

drop the G. It ends with the sound, "n"  sound. And then the next word, anything  

soltar la G. Termina con el sonido, sonido "n" . Y luego la siguiente palabra, cualquier cosa

we sometimes drop the a and we're going  to push those two together because there's  

, a veces soltamos la a y vamos a juntar esas dos porque hay

two ends sounds side-by-side. Y'doin'nything?  Y'doin'nything? Y'doin'nything? Y'doin'nything? 

dos extremos que suenan uno al lado del otro. ¿Estás haciendo algo? ¿Estás haciendo algo? ¿Estás haciendo algo? ¿Estás haciendo algo?

This is one of the reasons why English sounds  quite fast to English learners. If you watch a TV  

Esta es una de las razones por las que el inglés suena bastante rápido para los estudiantes de inglés. Si ves un programa de

show and you say, what in the world did they just  say, I have no idea. Well, it's because of these  

televisión y dices, ¿qué diablos acaban de decir?, no tengo idea. Bueno, es debido a estos

dropping linkings this is quite common in spoken  English. So you can say this question with me.  

enlaces que se caen, esto es bastante común en el inglés hablado. Entonces puedes decir esta pregunta conmigo.

Are you ready? Y'doin'nything fun for vacation?  Y'doin'nything fun for vacation. Let's go to  

¿Estás listo? ¿Haces algo divertido para las vacaciones? Y'doin'anything divertido para vacaciones. Vayamos a

our next question. Where are you headed for  vacation? Where are you headed for vacation?  

nuestra siguiente pregunta. ¿Adónde te diriges para las vacaciones? ¿Adónde vas de vacaciones?

This question is very clear. The way I just  said it, but it uses a wonderful verb headed.  

Esta pregunta es muy clara. La forma en que lo acabo de decir, pero usa un maravilloso verbo encabezado.

This is yes, your head, but it's talking  about the direction that you're going.  

Esto es sí, tu cabeza, pero está hablando de la dirección en la que vas.

Some place that you're going to visit. So if you  get a call from your mom and she says, where are  

Algún lugar que vas a visitar. Entonces, si recibes una llamada de tu mamá y te dice, ¿adónde

you going? You could say, I'm headed to the store. This means that's the direction that you're going.  

vas? Se podría decir, me dirijo a la tienda. Esto significa que esa es la dirección en la que vas.

You are on your way to the store, but  we can reduce this a little bit and say,  

Estás de camino a la tienda, pero podemos reducir esto un poco y decir,

where ya does that sound familiar? Where are you  headed for vacation? Where ya headed for vacation.  

¿dónde te suena eso? ¿Adónde vas de vacaciones? Adónde te dirigías de vacaciones.

We could substitute the end of this for vacation.  And just say, where are ya headed this summer?  

Podríamos sustituir el final de esto por vacaciones. Y solo di, ¿hacia dónde te diriges este verano?

Where are you headed this summer? Where ya headed  this summer. Do you notice that a great way to  

¿Hacia dónde te diriges este verano? Hacia dónde te dirigiste este verano. ¿Notas que una excelente manera de

sound a little bit more fluent in  English is to reduce the word. You  

sonar un poco más fluido en inglés es reducir la palabra? Usted

we've talked about a couple of different  reductions, but a very common one is, ya.  

, hemos hablado de un par de reducciones diferentes, pero una muy común es, ya.

Where are ya headed this summer? Where you  headed for vacation? Great. Before we go onto  

¿Hacia dónde te diriges este verano? ¿Adónde te dirigías de vacaciones? Gran. Antes de pasar a

some common answers that you can use to answer  these questions, let's talk about something  

algunas respuestas comunes que puede usar para responder a estas preguntas, hablemos de algo

very important. The most important conversation  question you will ever know is what about you? 

muy importante. La pregunta de conversación más importante que sabrás es ¿qué hay de ti?

How about you? We talked about this in the part  one I made speak with me about your weekend plans.  

¿Y usted? Hablamos de esto en la primera parte que hice para hablar conmigo sobre tus planes de fin de semana.

Well, these two questions are essential. If you  don't remember anything else from this video,  

Bueno, estas dos preguntas son esenciales. Si  no recuerdas nada más de este video

please remember. What about you? How about  you? We use these. If you can imagine a ball,  

,   recuérdalo. ¿Y usted? ¿Y usted? Usamos estos. Si puedes imaginar una pelota,

I'm holding the conversation ball. And when I ask  you, how about you, boom, I pass the ball to you.  

estoy sosteniendo la pelota de conversación. Y cuando te pregunto qué tal tú, bum, te paso la pelota.

It is your turn to answer the same question. So if  you ask me, where are ya headed for vacation? And  

Es tu turno de responder a la misma pregunta. Entonces, si me preguntas, ¿a dónde vas de vacaciones? Y

I say, eh, not really anywhere I'm staying home.  What about you? I pass the question back to you.  

yo digo, eh, en realidad no en ningún lugar en el que me quede en casa. ¿Y usted? Te devuelvo la pregunta.

This is a great way to continue a conversation.  So make sure that you keep that locked inside  

Esta es una gran manera de continuar una conversación. Así que asegúrese de guardar eso dentro de

your memory, because we're going to be using that  a little bit later in this lesson where you're  

su memoria, porque lo usaremos un poco más adelante en esta lección

going to use these conversation, questions  and answers to practice speaking with me. 

donde usará estas conversaciones, preguntas y respuestas para practicar hablar conmigo.

All right, let's go to some common answers to talk  about our vacations, especially in this world that  

Muy bien, vayamos a algunas respuestas comunes para hablar sobre nuestras vacaciones, especialmente en este mundo en el que

we're living in this year, because a lot of us  would love to go on vacation and see the world,  

vivimos este año, porque a muchos de nosotros nos encantaría irnos de vacaciones y conocer el mundo,

but we probably needed to change  our plans a bit this summer.  

pero probablemente necesitábamos cambiar. nuestros planes un poco este verano.

Let's talk about some realistic answers to these  questions about where ya headed this summer, what  

Hablemos de algunas respuestas realistas a estas preguntas sobre adónde se dirigió este verano, qué

ya got going on for vacation. Let's talk about  some realistic answers. I'd like to go to Europe,  

hizo para las vacaciones. Hablemos de algunas respuestas realistas. Me gustaría ir a Europa,

but I think I'll take a road trip around the  U.S instead. This is using a great sentence  

pero creo que, en su lugar, haré un viaje por carretera por los Estados Unidos. Me gustaría usar una gran

construction I'd like to, but so first we're  talking about your dream, the ideal dream,  

construcción de oración, pero primero estamos hablando de tu sueño, el sueño ideal,

and then we're talking about what you're really  doing. I'd like to go to Europe, but I think  

y luego estamos hablando de lo que realmente estás haciendo. Me gustaría ir a Europa, pero creo

I'll go on a road trip around the U.S instead. Or  you could say I'd like to go to a family reunion,  

que, en su lugar, haré un viaje por carretera por los EE. UU. O podrías decir que me gustaría ir a una reunión familiar,

but we had to postpone it. Hmm. Okay. The ideal is going to the  

pero tuvimos que posponerla. Mmm. Bueno. Lo ideal es ir a la

family reunion, getting together with all of your  family members. But the reality is that you had to  

reunión familiar, reunirte con todos los miembros de tu familia. Pero la realidad es que había que

postpone it or delay it for another time. This is  the reality. I wish that I could go on a cruise,  

posponerlo o retrasarlo para otro momento. Esta es la realidad. Ojalá pudiera ir en un crucero,

but that's not happening right now. So I  guess I'll order a pizza and go to the pool.  

pero eso no está sucediendo en este momento. Entonces, supongo que pediré una pizza e iré a la piscina.

Here again, we're talking about the dream and then  the reality, you can make that reality special for  

Aquí nuevamente, estamos hablando del sueño y luego de la realidad, puedes hacer que esa realidad sea especial para

you. It doesn't need to be too disappointing,  but it's not your dream. Your ideal dream. I  

ti. No tiene por qué ser demasiado decepcionante, pero no es tu sueño. Tu sueño ideal.

wish that I could go on a cruise, but cruises  aren't happening right now. I wish that I could.  

Ojalá pudiera ir en un crucero, pero los cruceros no están sucediendo en este momento. Ojalá pudiera.

That's a great introductory phrase. I wish  that I could go to a music festival, but it  

Esa es una gran frase introductoria. Desearía poder ir a un festival de música, pero

was canceled. So I guess I'll make a playlist  and listen to music and dance in my backyard. 

fue cancelado. Así que creo que haré una lista de reproducción y escucharé música y bailaré en mi patio trasero.

I wish that I could, but this is what I'll do  instead. All right, let's go to our third phrase.  

Ojalá pudiera, pero esto es lo que haré en su lugar. Muy bien, vayamos a nuestra tercera frase.

I was going to take my family to New  York, but I think we'll go camping  

Iba a llevar a mi familia a Nueva York, pero creo que iremos de campamento

using this phrase. I was going to, talks about  a plan that you had usually a real plan that you  

usando esta frase. Iba a, habla sobre un plan que tenías, por lo general, un plan real que

had. It's not just a dream. It's a plan that you  had, and then you needed to change it. I was going  

tenías. No es solo un sueño. Es un plan que tenías y luego necesitabas cambiarlo. Iba

to take my family to New York, but I think we'll  go camping instead. So we have the dream or maybe  

a llevar a mi familia a Nueva York, pero creo que mejor iremos de campamento. Entonces tenemos el sueño o tal vez

a plan, but unfortunately that's not the reality. I was going to backpack across Italy,  

un plan, pero desafortunadamente esa no es la realidad. Iba a viajar de mochilero por Italia,

but I guess I'll stay home and learn how to cook  some Italian dishes instead. This year is all  

pero supongo que me quedaré en casa y aprenderé a cocinar algunos platos italianos. Este año se

about. And last year is all about trying to make  some kind of compromise, a change in plans. That's  

trata de. Y el año pasado se trató de hacer algún tipo de compromiso, un cambio de planes. Eso

not too disappointing. I was going to backpack  across Italy, but I'll learn to cook some Italian  

no es demasiado decepcionante. Iba a viajar de mochilero por Italia, pero aprenderé a cocinar algunos

dishes instead. Okay. Now that we have some  common questions, don't forget our key question.  

platos italianos. Bueno. Ahora que tenemos algunas preguntas comunes, no olvide nuestra pregunta clave.

How about you? What about you? And some  common answers. Let's take a look at a sample  

¿Y usted? ¿Y usted? Y algunas respuestas comunes. Echemos un vistazo a una

conversation so that you can try to imitate this  when it comes to be your turn. Let's take a look  

conversación de muestra para que puedas intentar imitarla cuando sea tu turno. Echemos un vistazo

at the sample. Dan: 

a la muestra. Dan:

Hey! Y'doin'nything fun this summer? Vanessa: 

¡Oye! ¿Haces algo divertido este verano? Vanessa:

Well, I was going to go backpacking around Europe,  but instead I think I'll just go camping and some  

Bueno, iba a ir de mochilero por Europa, pero en lugar de eso creo que solo iré de campamento y a algunos

local state parks. What about you? Dan: 

parques estatales locales. ¿Y usted? Dan:

Well, I was going to meet my family  in Florida for a family reunion,  

Bueno, iba a reunirme con mi familia en Florida para una reunión familiar,

but that guy canceled. So now I think I'm going to  have a socially distanced outdoor movie night in  

pero ese tipo canceló. Así que ahora creo que voy a tener una noche de cine al aire libre socialmente distanciada en

my backyard. Do ya want to come? Vanessa: 

mi patio trasero. ¿Quieres venir? vanessa:

Sure. That sounds great. Text me  the details and I'll be there. 

claro Eso suena genial. Envíame un mensaje de texto con los detalles y allí estaré.

Dan: Great. I'll see ya around.  

Dan: Genial. Te veré por ahí.

Enjoy your camping trip. Vanessa: 

Disfrute de su viaje de campamento. vanessa:

Thanks. I will see you at the movie night. Vanessa: 

gracias Te veré en la noche de cine. vanessa: está

Okay. Now it's your turn put together. All  of these pieces. I'm going to be asking you  

bien. Ahora es tu turno de armar. Todas estas piezas. Voy a hacerle

a question that I'm going to be pausing. I  don't care where you were living around the  

una pregunta que voy a hacer una pausa. No me importa en qué lugar del

world. My ears are going to be listening to  you. Then I'll be replying. And I would like  

mundo vivías. Mis oídos te estarán escuchando. Entonces estaré respondiendo. Y me gustaría

you to take this opportunity to speak out loud.  If you need to go back, review this section,  

que aprovechen esta oportunidad para hablar en voz alta. Si necesita regresar, revise esta sección,

do it again and again, and just gain some more  courage. Feel free to do it. This is a wonderful  

hágalo una y otra vez y gane un poco más de coraje. Siéntete libre de hacerlo. Esta es una

chance to speak out loud. Are you ready? Let's  do it. Hey! y'doin'nything fun this summer? 

oportunidad maravillosa para hablar en voz alta. ¿Estás listo? Vamos a hacerlo. ¡Oye! ¿Haces algo divertido este verano?

That sounds like fun. Have you done that before?  

Eso suena divertido. ¿Has hecho eso antes?

I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  

Desearía poder llevar a mi familia de viaje a Suiza, pero con las restricciones de viaje,

I think we're just going to go on a road trip  here in the U.S instead. Yeah. Well, it was  

creo que solo vamos a hacer un viaje por carretera aquí en los EE. UU. Sí. Bueno, fue

nice talking with you. See you later. So how did  you do, do you feel a little bit more comfortable  

agradable hablar contigo. Hasta luego. Entonces, ¿cómo te fue? ¿Te sientes un poco más cómodo

talking about your vacation or summer plans? Feel  free to go back and review our practice section  

hablando de tus vacaciones o planes de verano? Siéntase libre de regresar y revisar nuestra sección de práctica

together. It's a great way to speak out loud. And  now I have a for you let me know in the comments,  

juntos. Es una gran manera de hablar en voz alta. Y ahora tengo una para ti, déjame saber en los comentarios, ¿a

where ya headed this summer? Let me know in  the comments. I can't wait to see what you  

dónde te dirigiste este verano? Házmelo saber en los comentarios. No puedo esperar a ver lo que

have to say and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

tienes que decir y te veré el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye. The next step is to download my free  ebook five steps to becoming a confident  

Adiós. El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito Cinco pasos para convertirse en un

English speaker. You'll learn what you need  to do to speak confidently and fluently.  

hablante de inglés seguro. Aprenderá lo que debe hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas. Muchas gracias. Adiós.