Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de

SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready  to speak in English with me? Let's do it.  

SpeakEnglishWithVanessa.com. Êtes-vous prêt à parler en anglais avec moi ? Faisons le.

Hey! You doing anything fun for  vacation? Yes? What'd you say?  

Hé! Vous faites quelque chose d'amusant pendant les vacances ? Oui? Qu'est-ce que tu as dit?

If I asked you, "You doing anything  fun for vacation?" Would you freeze,  

Si je vous demandais : "Tu fais quelque chose d' amusant pendant les vacances ?" Vous figeriez-vous, paniqueriez-vous

panic and not know what to say? Well, don't worry.  Today, I'd like to help you answer this question.  

et ne sauriez-vous pas quoi dire ? Eh bien, ne vous inquiétez pas. Aujourd'hui, j'aimerais vous aider à répondre à cette question.

You doing anything fun for vacation? Which is a  common conversation topic this time of the year,  

Tu fais quelque chose d'amusant pour les vacances ? Ce qui est un sujet de conversation courant à cette période de l'année,

because we're thinking about the warmer months to  come, the summer to come. And I thought it would  

parce que nous pensons aux mois les plus chauds à venir, à l'été à venir. Et j'ai pensé que ce

be great to talk about this here in my backyard.  It is a sunny, beautiful day. You can hear birds  

serait génial d'en parler ici dans mon jardin. C'est une belle journée ensoleillée. Vous pouvez entendre les oiseaux

chirping, dogs barking, trucks going by, it's  nice to be outside. All right, let's get started. 

gazouiller, les chiens aboyer, les camions passer, c'est agréable d'être dehors. Très bien, commençons.

In this lesson, we're going to talk about  some common questions to ask about vacations,  

Dans cette leçon, nous allons parler de certaines questions courantes à poser sur les vacances, de

some common responses, and then you'll have a  chance to practice this with me. Are you ready?  

certaines réponses courantes, puis vous aurez l' occasion de vous entraîner avec moi. Es-tu prêt?

I know that vacation this year looks a little  bit different than most years because of, well,  

Je sais que les vacances de cette année sont un peu différentes de la plupart des années à cause de, eh bien,

this virus that we have going around. So it's  going to be a little bit different than usual  

ce virus qui circule. Parler de vacances va donc être un peu différent de d'habitude

talking about vacation. Let's first talk about  some common questions and how to pronounce those  

. Parlons d'abord de certaines questions courantes et de la façon de les prononcer

naturally in English. Do you have plans to go  anywhere this summer? Okay. This question is fine.  

naturellement en anglais. Prévoyez-vous d'aller n'importe où cet été ? D'accord. Cette question est bien.

You could use this full question. Do you have  plans to go anywhere this summer? Okay. But there  

Vous pouvez utiliser cette question complète. Prévoyez-vous d'aller quelque part cet été ? D'accord. Mais il

are a couple of different ways to either reduce  or slightly change this question that are a little  

existe plusieurs façons de réduire ou de modifier légèrement cette question qui sont un

bit more natural. Where you going this summer? Where ya, which is you, goin', dropping the G,  

peu plus naturelles. Où vas-tu cet été ? Où allez-vous, qui êtes-vous, en laissant tomber le G,

where are you going this summer? Where ya goin'  this summer? Or we could say whatcha got going on  

où allez-vous cet été ? Où vas -tu cet été ? Ou on pourrait dire qu'est-ce qui s'est passé

this summer? Whatcha is what plus you, you becomes  cha, whatcha got going on? Again we're dropping  

cet été ? Qu'est-ce que c'est qu'en plus de toi, tu deviens cha, qu'est-ce qu'il se passe ? Encore une fois, nous supprimons

the G, but we're using a great phrasal verb, going  on, going on. What's going on. If you go into a  

le G, mais nous utilisons un excellent verbe à particule, continuer, continuer. Que se passe-t-il. Si vous entrez dans une

room and it's an absolute mess, you might use this  phrasal verb and say, "What is going on here?"  

pièce et que c'est un désordre absolu, vous pouvez utiliser ce verbe à particule et dire : "Qu'est-ce qui se passe ici ?"

But you can use this also for vacation and  say, "What do you have going on this summer?"  

Mais vous pouvez également l'utiliser pour les vacances et dire : "Que faites-vous cet été ?"

Or reduced, "Whatcha got going on  this summer?" And it simply means,  

Ou réduit, "Qu'est-ce qu'il s'est passé cet été ?" Et cela signifie simplement :

what are your plans this summer? Whatcha you got  going on this summer? So if someone asks you this,  

quels sont vos projets cet été ? Qu'est-ce que tu fais cet été ? Donc, si quelqu'un vous pose cette question,

you know that they're asking about your vacation  plans. Whatcha got going on this summer? 

vous savez qu'il vous pose des questions sur vos projets de vacances. Qu'est-ce qui s'est passé cet été ?

Another coming question is, are you doing  anything fun for vacation? But we don't often  

Une autre question à venir : faites-vous quelque chose d'amusant pendant les vacances ? Mais nous ne le

say it as clearly as this, unfortunately, right?  Are you doing anything fun for vacation becomes,  

disons pas souvent aussi clairement que cela, malheureusement, n'est-ce pas ? Est-ce que vous faites quelque chose d'amusant pour les vacances,   vous faites quelque chose d'amusant pour les

y'doin'nything fun for Vacation? Look at what's  happening at the beginning of this question.  

vacances ? Regardez ce qui se passe au début de cette question.

Ya. What happened to the verb? Are, are you doing,  it's completely gone. Maybe it's also on vacation.  

Oui. Qu'est-il arrivé au verbe ? Êtes-vous en train de faire, il est complètement parti. C'est peut-être aussi en vacances.

So we're going to start this question with just  you, which is reduced to ya. Do you see how we  

Nous allons donc commencer cette question avec vous seul, qui est réduit à vous. Voyez-vous comment nous

reduce the word you in a lot of ways, whatcha  got going on or ys. Ya. Doing, you're doing  

réduisons le mot vous de nombreuses façons, qu'est-ce qui se passe ou oui. Oui. Tu fais, tu fais

for dropping that G again, y'doin'nything fun? Something interesting happens at the beginning  

pour laisser tomber ce G à nouveau, tu ne fais rien d'amusant ? Quelque chose d'intéressant se produit au début

of the word. Anything y'doin'nything fun? Link together doin' because we're going to  

du mot. Vous faites quelque chose d'amusant ? Associez-vous parce que nous allons

drop the G. It ends with the sound, "n"  sound. And then the next word, anything  

supprimer le G. Cela se termine par le son "n ". Et puis le mot suivant, n'importe quoi,

we sometimes drop the a and we're going  to push those two together because there's  

nous laissons parfois tomber le a et nous allons rapprocher les deux parce qu'il y a

two ends sounds side-by-side. Y'doin'nything?  Y'doin'nything? Y'doin'nything? Y'doin'nything? 

deux extrémités qui sonnent côte à côte. Vous ne faites rien ? Vous ne faites rien ? Vous ne faites rien ? Vous ne faites rien ?

This is one of the reasons why English sounds  quite fast to English learners. If you watch a TV  

C'est l'une des raisons pour lesquelles l'anglais semble assez rapide pour les apprenants d'anglais. Si vous regardez une émission de

show and you say, what in the world did they just  say, I have no idea. Well, it's because of these  

télévision et que vous dites, qu'est-ce qu'ils viennent de dire, je n'en ai aucune idée. Eh bien, c'est à cause de ces

dropping linkings this is quite common in spoken  English. So you can say this question with me.  

suppressions de liens que cela est assez courant en anglais parlé. Donc, vous pouvez dire cette question avec moi.

Are you ready? Y'doin'nything fun for vacation?  Y'doin'nything fun for vacation. Let's go to  

Es-tu prêt? Vous ne faites rien d'amusant pour les vacances ? Vous ne faites rien d'amusant pour les vacances. Passons à

our next question. Where are you headed for  vacation? Where are you headed for vacation?  

notre prochaine question. Où partez-vous en vacances ? Où partez-vous en vacances ?

This question is very clear. The way I just  said it, but it uses a wonderful verb headed.  

Cette question est très claire. La façon dont je viens de le dire, mais il utilise un merveilleux verbe dirigé.

This is yes, your head, but it's talking  about the direction that you're going.  

C'est oui, votre tête, mais cela parle de la direction dans laquelle vous allez.

Some place that you're going to visit. So if you  get a call from your mom and she says, where are  

Un endroit que vous allez visiter. Donc, si vous recevez un appel de votre mère et qu'elle vous dit, où

you going? You could say, I'm headed to the store. This means that's the direction that you're going.  

allez-vous ? Vous pourriez dire, je vais au magasin. Cela signifie que c'est la direction que vous allez.

You are on your way to the store, but  we can reduce this a little bit and say,  

Vous êtes en route pour le magasin, mais nous pouvons réduire un peu cela et dire,

where ya does that sound familiar? Where are you  headed for vacation? Where ya headed for vacation.  

où cela vous semble-t-il familier ? Où partez-vous en vacances ? Où tu partais en vacances.

We could substitute the end of this for vacation.  And just say, where are ya headed this summer?  

Nous pourrions substituer la fin de ceci aux vacances. Et dis juste, où vas-tu cet été ?

Where are you headed this summer? Where ya headed  this summer. Do you notice that a great way to  

Où vas-tu cet été ? Où êtes-vous allé cet été ? Avez-vous remarqué qu'un excellent moyen d'avoir l'

sound a little bit more fluent in  English is to reduce the word. You  

air un peu plus fluide en anglais est de réduire le mot. Vous

we've talked about a couple of different  reductions, but a very common one is, ya.  

nous avons parlé de quelques réductions différentes, mais une très courante est, ya.

Where are ya headed this summer? Where you  headed for vacation? Great. Before we go onto  

Où vas-tu cet été ? Où partez-vous en vacances ? Génial. Avant de passer à

some common answers that you can use to answer  these questions, let's talk about something  

certaines réponses courantes que vous pouvez utiliser pour répondre à ces questions, parlons de quelque chose de

very important. The most important conversation  question you will ever know is what about you? 

très important. La question de conversation la plus importante que vous saurez jamais est qu'en est-il de vous ?

How about you? We talked about this in the part  one I made speak with me about your weekend plans.  

Et toi? Nous en avons parlé dans la première partie que j'ai faite pour me parler de vos projets de week-end.

Well, these two questions are essential. If you  don't remember anything else from this video,  

Eh bien, ces deux questions sont essentielles. Si vous ne vous souvenez de rien d'autre dans cette vidéo,

please remember. What about you? How about  you? We use these. If you can imagine a ball,  

veuillez vous en souvenir. Qu'en pensez-vous? Et toi? Nous les utilisons. Si vous pouvez imaginer une boule,

I'm holding the conversation ball. And when I ask  you, how about you, boom, I pass the ball to you.  

je tiens la boule de conversation. Et quand je te demande, et toi, boum, je te passe le ballon.

It is your turn to answer the same question. So if  you ask me, where are ya headed for vacation? And  

C'est à votre tour de répondre à la même question. Donc, si vous me demandez, où allez-vous en vacances ? Et

I say, eh, not really anywhere I'm staying home.  What about you? I pass the question back to you.  

je dis, hein, pas vraiment où je reste à la maison. Qu'en pensez-vous? Je vous renvoie la question.

This is a great way to continue a conversation.  So make sure that you keep that locked inside  

C'est un excellent moyen de poursuivre une conversation. Assurez-vous donc de garder cela dans

your memory, because we're going to be using that  a little bit later in this lesson where you're  

votre mémoire, car nous allons l'utiliser un peu plus tard dans cette leçon où vous

going to use these conversation, questions  and answers to practice speaking with me. 

allez utiliser ces conversations, questions et réponses pour vous entraîner à parler avec moi.

All right, let's go to some common answers to talk  about our vacations, especially in this world that  

Très bien, passons à quelques réponses courantes pour parler de nos vacances, en particulier dans ce monde dans lequel

we're living in this year, because a lot of us  would love to go on vacation and see the world,  

nous vivons cette année, car beaucoup d'entre nous aimeraient partir en vacances et voir le monde,

but we probably needed to change  our plans a bit this summer.  

mais nous devions probablement changer nos plans un peu cet été.

Let's talk about some realistic answers to these  questions about where ya headed this summer, what  

Parlons de quelques réponses réalistes à ces questions sur l'endroit où vous êtes allé cet été, sur ce que

ya got going on for vacation. Let's talk about  some realistic answers. I'd like to go to Europe,  

vous avez prévu pour les vacances. Parlons de quelques réponses réalistes. J'aimerais aller en Europe,

but I think I'll take a road trip around the  U.S instead. This is using a great sentence  

mais je pense plutôt faire un road trip aux États-Unis. J'aimerais utiliser une excellente

construction I'd like to, but so first we're  talking about your dream, the ideal dream,  

construction de phrase, mais nous parlons d'abord de votre rêve, le rêve idéal,

and then we're talking about what you're really  doing. I'd like to go to Europe, but I think  

puis nous parlons de ce que vous faites réellement . J'aimerais aller en Europe, mais je pense

I'll go on a road trip around the U.S instead. Or  you could say I'd like to go to a family reunion,  

plutôt que je ferai un road trip aux États-Unis. Ou vous pourriez dire que j'aimerais aller à une réunion de famille,

but we had to postpone it. Hmm. Okay. The ideal is going to the  

mais nous avons dû la reporter. Hmm. D'accord. L'idéal est d'aller à la

family reunion, getting together with all of your  family members. But the reality is that you had to  

réunion de famille, de se réunir avec tous les membres de votre famille. Mais la réalité est que vous avez dû le

postpone it or delay it for another time. This is  the reality. I wish that I could go on a cruise,  

reporter ou le reporter à une autre fois. C'est la réalité. J'aimerais pouvoir faire une croisière,

but that's not happening right now. So I  guess I'll order a pizza and go to the pool.  

mais ce n'est pas le cas pour le moment. Alors je suppose que je vais commander une pizza et aller à la piscine.

Here again, we're talking about the dream and then  the reality, you can make that reality special for  

Là encore, nous parlons de rêve puis de réalité, vous pouvez rendre cette réalité spéciale pour

you. It doesn't need to be too disappointing,  but it's not your dream. Your ideal dream. I  

vous. Cela n'a pas besoin d'être trop décevant, mais ce n'est pas votre rêve. Votre rêve idéal.

wish that I could go on a cruise, but cruises  aren't happening right now. I wish that I could.  

J'aimerais pouvoir faire une croisière, mais il n'y a pas de croisières pour le moment. J'aimerais pouvoir.

That's a great introductory phrase. I wish  that I could go to a music festival, but it  

C'est une excellente phrase d'introduction. J'aurais aimé pouvoir aller à un festival de musique, mais il a

was canceled. So I guess I'll make a playlist  and listen to music and dance in my backyard. 

été annulé. Je suppose donc que je vais créer une playlist et écouter de la musique et danser dans mon jardin.

I wish that I could, but this is what I'll do  instead. All right, let's go to our third phrase.  

J'aimerais pouvoir le faire, mais c'est ce que je vais faire à la place. Très bien, passons à notre troisième phrase.

I was going to take my family to New  York, but I think we'll go camping  

J'allais emmener ma famille à New York, mais je pense que nous allons faire du camping en

using this phrase. I was going to, talks about  a plan that you had usually a real plan that you  

utilisant cette phrase. J'allais parler d' un plan que vous aviez généralement un vrai plan que vous

had. It's not just a dream. It's a plan that you  had, and then you needed to change it. I was going  

aviez. Ce n'est pas qu'un rêve. C'est un plan que vous aviez, puis vous avez dû le modifier.

to take my family to New York, but I think we'll  go camping instead. So we have the dream or maybe  

J'allais emmener ma famille à New York, mais je pense qu'on ira camper à la place. Nous avons donc un rêve ou peut

a plan, but unfortunately that's not the reality. I was going to backpack across Italy,  

-être un plan, mais malheureusement ce n'est pas la réalité. J'allais faire du sac à dos à travers l'Italie,

but I guess I'll stay home and learn how to cook  some Italian dishes instead. This year is all  

mais je suppose que je vais rester à la maison et apprendre à cuisiner des plats italiens à la place. Cette année, c'est

about. And last year is all about trying to make  some kind of compromise, a change in plans. That's  

tout. Et l'année dernière, il s'agit d'essayer de faire une sorte de compromis, un changement de plans. Ce n'est

not too disappointing. I was going to backpack  across Italy, but I'll learn to cook some Italian  

pas trop décevant. J'allais faire du sac à dos à travers l'Italie, mais j'apprendrai à cuisiner des plats italiens à la

dishes instead. Okay. Now that we have some  common questions, don't forget our key question.  

place. D'accord. Maintenant que nous avons quelques questions courantes, n'oubliez pas notre question clé.

How about you? What about you? And some  common answers. Let's take a look at a sample  

Et toi? Qu'en pensez-vous? Et quelques réponses courantes. Jetons un coup d'œil à un exemple de

conversation so that you can try to imitate this  when it comes to be your turn. Let's take a look  

conversation afin que vous puissiez essayer de l'imiter lorsque viendra votre tour. Jetons un coup d'œil

at the sample. Dan: 

à l'exemple. Dan :

Hey! Y'doin'nything fun this summer? Vanessa: 

Hé ! Vous ne faites rien d'amusant cet été ? Vanessa :

Well, I was going to go backpacking around Europe,  but instead I think I'll just go camping and some  

Eh bien, j'allais faire de la randonnée en Europe, mais à la place, je pense que je vais juste aller camper et certains

local state parks. What about you? Dan: 

parcs d'État locaux. Qu'en pensez-vous? Dan :

Well, I was going to meet my family  in Florida for a family reunion,  

Eh bien, j'allais rencontrer ma famille en Floride pour une réunion de famille,

but that guy canceled. So now I think I'm going to  have a socially distanced outdoor movie night in  

mais ce type a annulé. Alors maintenant, je pense que je vais organiser une soirée cinéma en plein air à distance sociale dans

my backyard. Do ya want to come? Vanessa: 

mon jardin. Voulez-vous venir? Vanessa :

Sure. That sounds great. Text me  the details and I'll be there. 

Bien sûr. Cela sonne bien. Envoyez-moi les détails par SMS et je serai là.

Dan: Great. I'll see ya around.  

Dan : Super. Je te verrai dans le coin.

Enjoy your camping trip. Vanessa: 

Profitez de votre séjour en camping. Vanessa :

Thanks. I will see you at the movie night. Vanessa: 

Merci. Je te verrai à la soirée cinéma. Vanessa :

Okay. Now it's your turn put together. All  of these pieces. I'm going to be asking you  

D'accord. Maintenant, c'est à votre tour de rassembler. Toutes ces pièces. Je vais vous poser

a question that I'm going to be pausing. I  don't care where you were living around the  

une question que je vais mettre en pause. Peu m'importe où vous viviez dans le

world. My ears are going to be listening to  you. Then I'll be replying. And I would like  

monde. Mes oreilles vont vous écouter . Alors je répondrai. Et je voudrais   que

you to take this opportunity to speak out loud.  If you need to go back, review this section,  

vous saisissiez cette occasion pour parler à haute voix. Si vous devez revenir en arrière, relisez cette section,

do it again and again, and just gain some more  courage. Feel free to do it. This is a wonderful  

faites-le encore et encore, et gagnez juste un peu plus de courage. N'hésitez pas à le faire. C'est une merveilleuse

chance to speak out loud. Are you ready? Let's  do it. Hey! y'doin'nything fun this summer? 

occasion de parler à haute voix. Es-tu prêt? Faisons le . Hé! tu fais rien d'amusant cet été?

That sounds like fun. Have you done that before?  

Cela semble amusant. Avez-vous déjà fait cela?

I wish I could take my family on a trip to  Switzerland, but with the travel restrictions,  

J'aimerais pouvoir emmener ma famille en voyage en Suisse, mais avec les restrictions de voyage,

I think we're just going to go on a road trip  here in the U.S instead. Yeah. Well, it was  

je pense que nous allons simplement faire un road trip ici aux États-Unis à la place. Ouais. Eh bien, c'était

nice talking with you. See you later. So how did  you do, do you feel a little bit more comfortable  

agréable de parler avec vous. A plus tard. Alors, comment avez-vous fait, vous sentez-vous un peu plus à l'aise pour

talking about your vacation or summer plans? Feel  free to go back and review our practice section  

parler de vos vacances ou de vos projets d'été ? N'hésitez pas à revenir en arrière et à revoir ensemble notre section d'entraînement

together. It's a great way to speak out loud. And  now I have a for you let me know in the comments,  

. C'est une excellente façon de parler à haute voix. Et maintenant j'ai un pour vous, faites-le moi savoir dans les commentaires,

where ya headed this summer? Let me know in  the comments. I can't wait to see what you  

où allez-vous cet été ? Faites-moi savoir dans les commentaires. J'ai hâte de voir ce que vous

have to say and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel.  

avez à dire et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye. The next step is to download my free  ebook five steps to becoming a confident  

Au revoir. La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit cinq étapes pour devenir un

English speaker. You'll learn what you need  to do to speak confidently and fluently.  

anglophone confiant. Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de leçons gratuites. Merci beaucoup. Au revoir.