5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Vanessa: Hi. I'm Vanessa  

فانيسا: مرحبًا. أنا فانيسا

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Do you speak  like this? You shouldn't. Let's talk about it. 

من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. هل تتكلم هكذا؟ لا يجب عليك. دعنا نتحدث عن ذلك.

Imagine this scenario, your coworkers  have asked you to order a birthday cake  

تخيل هذا السيناريو ، لقد طلب منك زملاؤك في العمل طلب كعكة عيد ميلاد

for your boss so you call up the bakery and  you tell them that you want the cake to say,  

لرئيسك في العمل حتى تتصل بالمخبز وتخبرهم أنك تريد أن تقول الكعكة ،

"Happy birthday to the best boss in the world."  But when you get the cake back, uh oh, there is a  

"عيد ميلاد سعيد لأفضل رئيس في العالم." لكن عندما تستعيد الكعكة ، أه أوه ، هناك

serious problem. On the cake it says, "Have a big  day to the best bus in the wheel." What? What went  

مشكلة خطيرة. مكتوب على الكعكة ، "أتمنى لك يومًا سعيدًا لأفضل حافلة في عجلة القيادة." ماذا؟ ماذا

wrong? Something terrible happened. And then you  realized that when you were speaking on the phone,  

حصل؟ حدث شيء رهيب. ثم أدركت أنه عندما كنت تتحدث على الهاتف ،

you didn't speak clearly enough. This is a  big problem. And now your mistake is in icing  

لم تكن تتحدث بوضوح كافٍ. وهذه مشكلة كبيرة. والآن خطأك في الجليد

for everyone to see. ugh, so frustrating and  embarrassing. Well, of course a good baker would  

ليراه الجميع. لاف ، محبط ومحرج للغاية . حسنًا ، بالطبع لن يكتب الخباز الجيد

not write some kind of nonsense like this on a  cake but I've seen plenty of mistakes and typos  

نوعًا من الهراء مثل هذا على كعكة ، لكنني رأيت الكثير من الأخطاء والأخطاء المطبعية

from English learners when they're not speaking  clearly and making five common speaking  

من متعلمي اللغة الإنجليزية عندما لا يتحدثون بوضوح ويرتكبون خمسة أخطاء تحدث شائعة

mistakes that you should avoid. Let's talk about  them and a solution to help you speak better. 

يجب تجنبها. دعنا نتحدث عنها وحل لمساعدتك على التحدث بشكل أفضل.

To help you never forget what you learn  in today's lesson and to never make these  

لمساعدتك على عدم نسيان ما تعلمته في درس اليوم أبدًا وعدم ارتكاب هذه

embarrassing mistakes, you can download the  free PDF that I've created with all of the tips,  

الأخطاء المحرجة أبدًا ، يمكنك تنزيل ملف PDF المجاني الذي قمت بإنشائه مع جميع النصائح

sample sentences and ideas from today's lesson.  Plus, you can answer Vanessa's challenge question  

وعينات الجمل والأفكار من درس اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa

at the end of the PDF worksheet. Click on the link  in the description to download the free PDF today. 

في نهاية ورقة عمل PDF. انقر على الرابط في الوصف لتنزيل ملف PDF المجاني اليوم.

All right, let's get started by talking about  the first speaking mistake that I often see  

حسنًا ، دعنا نبدأ بالحديث عن أول خطأ في التحدث والذي غالبًا ما

English learners make and it is mumbling. Hi. My  name's Vanessa and I teach English online. You  

أراه متعلمي اللغة الإنجليزية وهو يتمتم. أهلاً. اسمي فانيسا وأنا أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

want to learn English with me? What? I did not  speak clearly at all. I was mumbling. It means  

تريد تعلم اللغة الإنجليزية معي؟ ماذا؟ لم أتحدث بوضوح على الإطلاق. كنت أغمغم. هذا يعني أن

my mouth is closed. Hi. My name's Vanessa  and I'm going to teach you English today.  

فمي مغلق. أهلاً. اسمي فانيسا وسأعلمك الإنجليزية اليوم.

It's not good for an English teacher but  it's also not good when you're speaking a  

إنه ليس جيدًا لمدرس اللغة الإنجليزية ولكنه أيضًا ليس جيدًا عندما تتحدث

language that's not your native language. You  absolutely want other people to understand you.  

لغة ليست لغتك الأم. أنت تريد تمامًا أن يفهمك الآخرون.

If you have not perfect grammar, if you have not  perfect vocabulary, you know what? It is not the  

إذا لم تكن لديك قواعد نحوية كاملة ، إذا لم تكن لديك مفردات كاملة ، أتعلم ماذا؟ إنها ليست

end of the world but if you're mumbling, no one's  going to be able to understand what you're saying. 

نهاية العالم ولكن إذا كنت تتمتم ، فلن يتمكن أحد من فهم ما تقوله.

What's the solution for mumbling? It is  enunciating. Enunciating means that you  

ما هو حل الغمغمة؟ إنه ينطق. اللفظ يعني أنك

speak clearly. This might mean that you speak a  little slower than you normally would or maybe  

تتحدث بوضوح. قد يعني هذا أنك تتحدث بشكل أبطأ قليلاً مما كنت معتادًا أو ربما أكثر مما

than you would like to but do you know what? As an  English learner, this is perfectly fine. When you  

تريد ولكن هل تعرف ماذا؟ بصفتك متعلمًا للغة الإنجليزية ، فهذا جيد تمامًا. عندما

speak clearly you avoid embarrassing mistakes  like we saw at the beginning of this video.  

تتحدث بوضوح فإنك تتجنب الأخطاء المحرجة كما رأينا في بداية هذا الفيديو.

Your cake, if you speak clearly, would say,  "Happy birthday to the best boss in the world."  

ستقول كعكتك ، إذا كنت تتحدث بوضوح ، "عيد ميلاد سعيد لأفضل رئيس في العالم."

It would say it's so beautifully and clearly  and your boss would be really excited and happy  

سيقول ذلك بشكل جميل وواضح وسيشعر رئيسك بالحماس والسعادة حقًا

that you put in such beautiful effort for him. Speaking mistake number two that I often see my  

لأنك بذلت مثل هذا الجهد الجميل من أجله. إن الخطأ الثاني في التحدث الذي غالبًا ما أرى

English students make is not speaking up when  you have an idea. It doesn't even need to be an  

طلاب اللغة الإنجليزية يرتكبونه هو عدم التحدث عندما يكون لديك فكرة. لا تحتاج حتى إلى أن تكون

amazing idea. This idea of speaking up means that  you are telling other people your ideas or telling  

فكرة رائعة. تعني فكرة التحدث علانية أنك تخبر الآخرين بأفكارك أو تخبر

other people your opinions. The mistake I see my  English students make is if they have an idea,  

الآخرين بآرائك. الخطأ الذي أرى أن طلاب اللغة الإنجليزية يرتكبونه هو أنه إذا كانت لديهم فكرة ،

they don't say it. They just keep it and they  let other people speak their mind but they don't  

فإنهم لا يقولون ذلك. إنهم يحتفظون بها فقط ويسمحون للآخرين بالتعبير عن آرائهم لكنهم لا

share their ideas. There might be two reasons  for this. The first one might be that you just  

يشاركون أفكارهم. قد يكون هناك سببان لهذا. قد يكون السبب الأول هو أنك

don't feel comfortable speaking in English. You  don't feel confident enough that you'll be able  

لا تشعر بالراحة عند التحدث باللغة الإنجليزية. لا تشعر بالثقة الكافية لتتمكن من

to express yourself in the right way or use the  right words but do you know what? Saying something  

التعبير عن نفسك بالطريقة الصحيحة أو استخدام الكلمات الصحيحة ولكن هل تعرف ماذا؟ إن قول شيء ما

is absolutely better than saying nothing. The solution to not speaking up is to say  

أفضل تمامًا من عدم قول أي شيء. الحل لعدم التحدث هو أن تقول

something. It doesn't need to be perfect and I  think that perfectionism is often the thing that  

شيئًا ما. ليس من الضروري أن تكون مثالية وأعتقد أن السعي إلى الكمال غالبًا ما

holds English learners back. In fact, it can  hold all of us back in a lot of ways in life  

يعيق متعلمي اللغة الإنجليزية. في الواقع ، يمكن أن يعيقنا جميعًا في كثير من النواحي في الحياة ،

but just saying something and realizing even  if my English is not perfect, it's okay.  

لكن مجرد قول شيء ما وإدراك حتى لو لم تكن لغتي الإنجليزية مثالية ، فلا بأس بذلك.

Another reason that you might not speak up is  if you doubt your ideas, maybe you feel like  

سبب آخر قد يجعلك لا تتحدث بصراحة هو أنك إذا كنت تشك في أفكارك ، فربما تشعر

it's not a great idea. Other people's ideas are  probably better. This is not a language issue.  

أنها ليست فكرة رائعة. ربما تكون أفكار الآخرين أفضل. هذه ليست قضية لغة.

This is something that's in your head and  those are the hardest things to overcome.  

هذا شيء في رأسك وهذه هي أصعب الأشياء للتغلب عليها.

Instead of over thinking, maybe this isn't  a good idea. Oh, maybe their idea is better.  

بدلاً من الإفراط في التفكير ، ربما لا تكون هذه فكرة جيدة. أوه ، ربما فكرتهم أفضل.

Maybe they won't like my idea. Instead, practice  speaking up for yourself. Say, "Actually I think  

ربما لن يعجبهم فكرتي. بدلًا من ذلك ، تدرب على التحدث عن نفسك. قل ، "في الواقع أعتقد أن

this would be a good idea too." Or, "What do you  think about this idea? I'd like to share something  

هذه ستكون فكرة جيدة أيضًا." أو ، "ما رأيك في هذه الفكرة؟ أود مشاركة شيء

that I was thinking." These are all wonderful  things to say, and they help you to speak up. 

كنت أفكر فيه." هذه كلها أشياء رائعة لتقولها ، وتساعدك على التحدث.

The third speaking mistake I often see  my English students make is that they use  

الخطأ الثالث في التحدث الذي أراه طلابي في اللغة الإنجليزية يرتكبونه غالبًا هو أنهم يستخدمون

offensive language or even profanity when it's not  appropriate. What's the solution for this? Well,  

لغة مسيئة أو حتى لغة نابية عندما لا يكون ذلك مناسبًا. ما الحل لهذا؟ حسنًا ،

I know that a lot of English movies and TV  shows use bad words, we call that profanity,  

أعلم أن الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية الإنجليزية تستخدم كلمات سيئة ، ونحن نطلق على ذلك ألفاظًا نابية ،

casually, easily. They use it in daily life  but really, especially as an English learner,  

بشكل عرضي ، بسهولة. إنهم يستخدمونها في الحياة اليومية ، لكن في الحقيقة ، خاصةً كمتعلم للغة الإنجليزية ،

you want other people to feel comfortable  speaking with you and using bad words just  

تريد أن يشعر الآخرون بالراحة في التحدث معك واستخدام الكلمات السيئة

isn't really a good idea. If you feel like you  might accidentally be saying some bad words,  

ليس فكرة جيدة حقًا. إذا كنت تشعر أنك ربما تقول بعض الكلمات السيئة عن طريق الخطأ ،

I recommend checking out this video that I  made about some common words that are often  

فإنني أوصي بمراجعة هذا الفيديو الذي صنعته حول بعض الكلمات الشائعة التي غالبًا ما

said incorrectly as a bad word. You don't want  to accidentally say a bad word instead but I  

تُقال بشكل غير صحيح على أنها كلمة سيئة. لا تريد أن تقول كلمة سيئة عن طريق الخطأ بدلاً من ذلك ، لكنني

recommend overall avoiding using a bad word.  Instead, you could say something like this,  

أوصي بشكل عام بتجنب استخدام كلمة سيئة. بدلاً من ذلك ، يمكنك أن تقول شيئًا كهذا ،

"Hey, I don't really agree. How about if we  do this instead?" Oh, that's so much better  

"مرحبًا ، أنا لا أوافق حقًا. ماذا لو فعلنا هذا بدلاً من ذلك؟" أوه ، هذا أفضل بكثير

than confronting them and saying, "You bleep,  you blah, blah. Why are you beep, beep? No.  

من مواجهتهم والقول ، "أنت تبكي ، كذا وكذا. لماذا تبكي ، صفيرًا؟ لا.

Instead you can use softer language and  that's perfectly all right. Other people  

بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام لغة أكثر ليونة وهذا جيد تمامًا.

will feel more comfortable talking with you. The fourth mistake that I often see my English  

سيشعر الآخرون براحة أكبر في التحدث معهم أنت. الخطأ الرابع الذي غالبًا ما أرى طلاب اللغة الإنجليزية

students make and that I make myself is to rely  too much on filler words. Like, you know, well.  

يرتكبونه وأنا أرتكب نفسي هو الاعتماد كثيرًا على الكلمات الحشو. مثل ، كما تعلمون ، حسنًا.

Yes, it's true that American English  speakers often use filler words but  

نعم ، صحيح أن المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية غالبًا ما يستخدمون كلمات حشو ولكن

if you use these too much, it could make it  difficult to understand what you're saying  

إذا كنت تستخدم كثيرًا ، قد يجعل من الصعب فهم ما تقوله

and it might not really be pleasant to  have a conversation with someone who's  

وقد لا يكون من الجيد حقًا إجراء محادثة مع شخص

constantly saying, oh, well, like, you know. When  you stall like that, stall means to wait between  

يقول باستمرار ، أوه ، حسنًا ، مثل ، كما تعلم. عندما تتوقف بهذه الطريقة ، فإن المماطلة تعني أن تنتظر بين

words or to wait between events even, then it  doesn't really flow well as a conversation. Yes,  

الكلمات أو تنتظر حتى بين الأحداث ، فهذا لا يتدفق بشكل جيد كمحادثة. نعم ،

you can use filler words but don't overuse them.  Instead, don't be afraid of a little silence. 

يمكنك استخدام كلمات حشو ولكن لا تفرط في استخدامها. بدلاً من ذلك ، لا تخاف من الصمت قليلاً.

It's perfectly all right if you're telling  someone about your day and you say,  

إنه حسنًا تمامًا إذا كنت تخبر شخصًا ما عن يومك وتقول ،

"Yeah, I walked into the office and I  couldn't believe i, but they're was a,  

"نعم ، دخلت المكتب ولم أصدق أنني ، لكنهم كانوا كذلك ،

what's that word? There was a printer on my  desk." If you can't remember the word printer,  

ما هذه الكلمة؟ كانت هناك طابعة على مكتبي. "إذا كنت لا تتذكر كلمة طابعة ، فلن

you don't need to constantly fill that space with  something to say. There was a, like, you know,  

تحتاج إلى ملء تلك المساحة باستمرار بشيء لتقوله. كان هناك ، مثل ، كما تعلمون ،

there was a thing, what was it? A printer. You  could talk like that but you know what? If you did  

كان هناك شيء ، ما كان إنها؟ طابعة. يمكنك التحدث بهذه الطريقة ولكنك تعرف ماذا؟ إذا فعلت

that too much, it would be a little bit stressful  to have a conversation like that. Instead  

ذلك كثيرًا ، فسيكون إجراء محادثة كهذه مرهقًا بعض الشيء. بدلاً من ذلك ،

don't be afraid to use some blank space. We all  need a little bit of silence in our lives and  

لا تخف من استخدام مساحة فارغة. نحن جميعًا بحاجة إلى القليل من الصمت في حياتنا ولا

it's totally okay. Feel free to use a filler  word here and there but just not too much. 

بأس بذلك تمامًا. لا تتردد في استخدام كلمة حشو هنا وهناك ولكن ليس كثيرًا.

The fifth and final mistake that I  often see my English students make  

الخطأ الخامس والأخير الذي غالبًا ما أرى طلاب اللغة الإنجليزية يرتكبونه

when they're speaking is that they either  speak too quietly or they speak too loudly.  

عندما يتحدثون إنهم إما يتحدثون بهدوء شديد أو يتحدثون بصوت عالٍ جدًا.

Usually it's the first one. They speak too quietly  and this might be because they're feeling shy,  

عادةً ما يكون ذلك هو الأول. يتحدثون بهدوء شديد وقد يكون هذا لأنهم يشعرون بالخجل ،

they're worried about speaking up, like we talked  about before but really this might just be because  

وهم قلقون بشأن التحدث ، كما تحدثنا من قبل ولكن هذا في الحقيقة قد يكون فقط لأنك

you don't want to offend other or people, possibly  from your native culture. It's not polite to speak  

لا تريد الإساءة للآخرين أو الأشخاص ، ربما من ثقافتك الأصلية. ليس من الأدب التحدث

at a normal tone like this. Instead, it's more  common to speak softly and quietly but often in  

بنبرة عادية كهذه. بدلاً من ذلك ، من الشائع التحدث بهدوء وهدوء ولكن غالبًا في

the US, this is seen as a lack of confidence,  it's seen as somebody who doesn't really feel  

الولايات المتحدة ، يُنظر إلى هذا على أنه نقص في الثقة ، ويُنظر إليه على أنه شخص لا يشعر حقًا

comfortable being in that situation. And even if  that's true, as they say fake it till you make it,  

بالراحة في هذا الموقف. وحتى لو كان هذا صحيحًا ، كما يقولون ، زيف الأمر حتى تفعله ،

try to speak at a normal tone. As for speaking too loud,  

حاول التحدث بنبرة عادية. أما بالنسبة للتحدث بصوت عالٍ ،

this might be because of your native culture  or this could be because you maybe feel like  

فقد يكون هذا بسبب ثقافتك الأصلية أو قد يكون هذا لأنك ربما تشعر

you need to speak extra loud in order for other  people to understand you. But I would like to  

أنك بحاجة إلى التحدث بصوت عالٍ حتى يفهمك الآخرون. لكني أود أن

suggest for you to moderate your tone. Notice  the volume that other people are speaking at  

أقترح عليك تعديل نبرة صوتك. لاحظ الحجم الذي يتحدث به الآخرون

and try to match that. This is especially true of  course, when you're out in public but I've really  

وحاول مطابقته. هذا صحيح بشكل خاص بالطبع ، عندما تكون في الخارج لكنني

noticed this stark difference between cultures.  When we're sitting at a coffee shop in the US,  

لاحظت حقًا هذا الاختلاف الصارخ بين الثقافات. عندما نجلس في مقهى في الولايات المتحدة ، من

it's pretty common to talk normally and usually  you can hear other people's conversations  

الشائع جدًا التحدث بشكل طبيعي وعادة ما يمكنك سماع محادثات الآخرين

but you don't want to hear them too loudly.  If you're talking to your friend about the  

ولكنك لا تريد سماعها بصوت عالٍ. إذا كنت تتحدث مع صديقك عن

date that she went on and you said, "Oh, how  was your date? Oh really, he kissed you? Oh,  

الموعد الذي ذهبت فيه وقلت ، "أوه ، كيف كان موعدك؟ أوه حقًا ، لقد قبلك؟ أوه ،

he had bad breath?" Oh boy, if you say that too  loudly, everyone's going to kind of stop and say,  

كان لديه رائحة كريهة؟" يا فتى ، إذا قلت ذلك بصوت عالٍ جدًا ، فسيتوقف الجميع نوعًا ما ويقولون ،

"Oh, can you talk a little quieter?" This is  not meant for the whole cafe but you don't  

"أوه ، هل يمكنك التحدث بهدوء قليلاً؟" هذا ليس مخصصًا للمقهى بأكمله ولكنك لست

need to whisper it either. You can just talk in  a normal voice and that is perfectly acceptable. 

بحاجة إلى أن تهمس به أيضًا. يمكنك التحدث بصوت عادي وهذا مقبول تمامًا.

And the same goes for the workplace. If  you're giving a presentation, for example,  

وينطبق الشيء نفسه على مكان العمل. إذا كنت تقدم عرضًا تقديميًا ، على سبيل المثال ،

you need to have a presentation voice. And that's  kind of what I do when I make videos for you is I  

فأنت بحاجة إلى أن يكون لديك صوت في العرض التقديمي. وهذا نوع من ما أفعله عندما أصنع مقاطع فيديو لك هو

make sure that I speak up, I speak clearly  and I enunciate so that you can understand  

التأكد من أنني أتحدث ، وأتحدث بوضوح وأنطق حتى تتمكن من الفهم

but I'm also using the appropriate  words. I'm not using swear words.  

ولكني أيضًا أستخدم الكلمات المناسبة. أنا لا أستخدم كلمات بذيئة.

I'm speaking in daily life English and I'm  using the correct volume. I'm making sure  

أنا أتحدث في الحياة اليومية باللغة الإنجليزية وأستخدم الحجم الصحيح. أنا أتأكد من

that you can hear me accurately and clearly  through the camera, through the internet,  

أنه يمكنك سماعي بدقة ووضوح من خلال الكاميرا ، عبر الإنترنت ،

to the other side of the world. Can you hear me? I  want to make sure that you can hear me. If you're  

إلى الجانب الآخر من العالم. أيمكنك سماعي؟ أريد التأكد من أنه يمكنك سماعي. إذا كنت

giving a presentation at work, make sure that  you speak up and you use a good office voice. 

تقدم عرضًا تقديميًا في العمل ، فتأكد من أنك تتحدث بصوت مسموع وأنك تستخدم صوتًا جيدًا في المكتب.

I hope that you can avoid these five  common speaking mistakes that I see  

آمل أن تتمكن من تجنب أخطاء التحدث الخمسة الشائعة التي أرى أن

my English students make. Don't forget to  download the free PDF worksheet. There is  

طلاب اللغة الإنجليزية يرتكبونها. لا تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية. هناك

a link in the description. You can print it  out, put it under your pillow to sleep on.  

ارتباط في الوصف. يمكنك طباعته ووضعه تحت وسادتك للنوم عليه. قم

Review it before you give a presentation.  Review it especially before you call a bakery  

بمراجعتها قبل تقديم عرض تقديمي. راجعها بشكل خاص قبل الاتصال بالمخبز

to get a cake made for your boss. Don't make that  mistake. And make sure that you are remembering  

للحصول على كعكة مصنوعة لرئيسك في العمل. لا ترتكب هذا الخطأ. وتأكد من أنك تتذكر

what you learned today with the PDF. There's  a link in the description. Download it today. 

ما تعلمته اليوم باستخدام ملف PDF. هناك ارتباط في الوصف. حمله اليوم.

Well, now I have a question for you. I want to  know which one of these five mistakes do you make?  

حسنًا ، لدي الآن سؤال لك. أريد أن أعرف أي من هذه الأخطاء الخمسة ترتكب؟

Do you speak to quietly? Do you possibly use  too many filler words? Or maybe some bad words?  

هل تتحدث بهدوء؟ هل من المحتمل أن تستخدم الكثير من الكلمات الحشو؟ أو ربما بعض الكلمات السيئة؟

Do you speak up and share your ideas? Or maybe do  you mumble too much? Let me know in the comments.  

هل تتحدث وتشارك أفكارك؟ أو ربما تغمغم كثيرًا؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

I can't wait to see what you have to say  and I'll see you again next Friday for a  

لا أطيق الانتظار لأرى ما لديك لتقوله وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. لا تنس

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.