5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Vanessa: Hi. I'm Vanessa  

Vanessa : Salut. Je suis Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Do you speak  like this? You shouldn't. Let's talk about it. 

de SpeakEnglishWithVanessa.com. Parlez-vous comme ça ? Vous ne devriez pas. Parlons-en.

Imagine this scenario, your coworkers  have asked you to order a birthday cake  

Imaginez ce scénario, vos collègues vous ont demandé de commander un gâteau d'anniversaire

for your boss so you call up the bakery and  you tell them that you want the cake to say,  

pour votre patron, vous appelez donc la boulangerie et vous leur dites que vous voulez que le gâteau dise :

"Happy birthday to the best boss in the world."  But when you get the cake back, uh oh, there is a  

"Joyeux anniversaire au meilleur patron du monde". Mais quand vous récupérez le gâteau, euh oh, il y a un

serious problem. On the cake it says, "Have a big  day to the best bus in the wheel." What? What went  

sérieux problème. Sur le gâteau, il est écrit : "Bonne journée avec le meilleur bus dans la roue". Quoi? Qu'est ce qui ne s'est

wrong? Something terrible happened. And then you  realized that when you were speaking on the phone,  

pas bien passé? Quelque chose de terrible s'est produit. Et puis vous vous êtes rendu compte que lorsque vous parliez au téléphone,

you didn't speak clearly enough. This is a  big problem. And now your mistake is in icing  

vous ne parliez pas assez clairement. C'est un gros problème. Et maintenant, votre erreur est dans le glaçage

for everyone to see. ugh, so frustrating and  embarrassing. Well, of course a good baker would  

pour que tout le monde puisse le voir. euh, si frustrant et embarrassant. Eh bien, bien sûr, un bon boulanger

not write some kind of nonsense like this on a  cake but I've seen plenty of mistakes and typos  

n'écrirait pas une sorte d'absurdité comme celle-ci sur un gâteau, mais j'ai vu beaucoup d'erreurs et de fautes

from English learners when they're not speaking  clearly and making five common speaking  

de frappe de la part d'apprenants en anglais lorsqu'ils ne parlent pas clairement et font cinq

mistakes that you should avoid. Let's talk about  them and a solution to help you speak better. 

erreurs courantes que vous devriez éviter. Parlons d' eux et d'une solution pour vous aider à mieux parler.

To help you never forget what you learn  in today's lesson and to never make these  

Pour vous aider à ne jamais oublier ce que vous avez appris dans la leçon d'aujourd'hui et à ne jamais commettre ces

embarrassing mistakes, you can download the  free PDF that I've created with all of the tips,  

erreurs embarrassantes, vous pouvez télécharger le PDF gratuit que j'ai créé avec tous les conseils,

sample sentences and ideas from today's lesson.  Plus, you can answer Vanessa's challenge question  

exemples de phrases et idées de la leçon d'aujourd'hui. De plus, vous pouvez répondre à la question d'identification de Vanessa

at the end of the PDF worksheet. Click on the link  in the description to download the free PDF today. 

à la fin de la feuille de calcul PDF. Cliquez sur le lien dans la description pour télécharger le PDF gratuit aujourd'hui.

All right, let's get started by talking about  the first speaking mistake that I often see  

D'accord, commençons par parler de la première erreur d'élocution que je vois souvent

English learners make and it is mumbling. Hi. My  name's Vanessa and I teach English online. You  

faire aux apprenants d'anglais et c'est marmonner. Salut. Je m'appelle Vanessa et j'enseigne l'anglais en ligne. Vous

want to learn English with me? What? I did not  speak clearly at all. I was mumbling. It means  

voulez apprendre l'anglais avec moi ? Quoi? Je n'ai pas du tout parlé clairement. Je marmonnais. Cela signifie que

my mouth is closed. Hi. My name's Vanessa  and I'm going to teach you English today.  

ma bouche est fermée. Salut. Je m'appelle Vanessa et je vais vous apprendre l'anglais aujourd'hui.

It's not good for an English teacher but  it's also not good when you're speaking a  

Ce n'est pas bon pour un professeur d'anglais, mais ce n'est pas bon non plus lorsque vous parlez une

language that's not your native language. You  absolutely want other people to understand you.  

langue qui n'est pas votre langue maternelle. Vous voulez absolument que les autres vous comprennent.

If you have not perfect grammar, if you have not  perfect vocabulary, you know what? It is not the  

Si vous n'avez pas une grammaire parfaite, si vous n'avez pas un vocabulaire parfait, vous savez quoi ? Ce n'est pas la

end of the world but if you're mumbling, no one's  going to be able to understand what you're saying. 

fin du monde, mais si vous marmonnez, personne ne pourra comprendre ce que vous dites.

What's the solution for mumbling? It is  enunciating. Enunciating means that you  

Quelle est la solution pour marmonner? C'est énoncer. Énoncer signifie que vous

speak clearly. This might mean that you speak a  little slower than you normally would or maybe  

parlez clairement. Cela peut signifier que vous parlez un peu plus lentement que d'habitude ou peut-être

than you would like to but do you know what? As an  English learner, this is perfectly fine. When you  

que vous ne le souhaiteriez pas, mais savez-vous quoi ? En tant qu'apprenant d'anglais, c'est parfaitement bien. Lorsque vous

speak clearly you avoid embarrassing mistakes  like we saw at the beginning of this video.  

parlez clairement, vous évitez les erreurs embarrassantes comme nous l'avons vu au début de cette vidéo.

Your cake, if you speak clearly, would say,  "Happy birthday to the best boss in the world."  

Votre gâteau, si vous parlez clairement, dirait "Joyeux anniversaire au meilleur patron du monde".

It would say it's so beautifully and clearly  and your boss would be really excited and happy  

Cela dirait que c'est si beau et clair et votre patron serait vraiment excité et heureux

that you put in such beautiful effort for him. Speaking mistake number two that I often see my  

que vous fassiez de si beaux efforts pour lui. L'erreur numéro deux que je vois souvent mes

English students make is not speaking up when  you have an idea. It doesn't even need to be an  

élèves d'anglais faire est de ne pas parler quand vous avez une idée. Il n'est même pas nécessaire que ce soit une

amazing idea. This idea of speaking up means that  you are telling other people your ideas or telling  

idée incroyable. Cette idée de prendre la parole signifie que vous partagez vos idées avec d'

other people your opinions. The mistake I see my  English students make is if they have an idea,  

autres personnes ou que vous partagez vos opinions avec d'autres personnes. L'erreur que je vois mes élèves d'anglais faire est que s'ils ont une idée,

they don't say it. They just keep it and they  let other people speak their mind but they don't  

ils ne la disent pas. Ils la gardent et laissent les autres s'exprimer, mais ils ne

share their ideas. There might be two reasons  for this. The first one might be that you just  

partagent pas leurs idées. Il peut y avoir deux raisons à cela. Le premier peut être que vous

don't feel comfortable speaking in English. You  don't feel confident enough that you'll be able  

ne vous sentez pas à l'aise de parler anglais. Vous ne vous sentez pas suffisamment confiant pour pouvoir

to express yourself in the right way or use the  right words but do you know what? Saying something  

vous exprimer de la bonne manière ou utiliser les bons mots, mais savez-vous quoi ? Dire quelque chose

is absolutely better than saying nothing. The solution to not speaking up is to say  

est absolument mieux que de ne rien dire. La solution pour ne pas parler est de dire

something. It doesn't need to be perfect and I  think that perfectionism is often the thing that  

quelque chose. Il n'a pas besoin d'être parfait et je pense que le perfectionnisme est souvent ce qui

holds English learners back. In fact, it can  hold all of us back in a lot of ways in life  

retient les apprenants d'anglais. En fait, cela peut nous retenir à bien des égards dans la vie,

but just saying something and realizing even  if my English is not perfect, it's okay.  

mais il suffit de dire quelque chose et de réaliser que même si mon anglais n'est pas parfait, ça va.

Another reason that you might not speak up is  if you doubt your ideas, maybe you feel like  

Une autre raison pour laquelle vous pourriez ne pas parler est que si vous doutez de vos idées, vous pensez peut-être que

it's not a great idea. Other people's ideas are  probably better. This is not a language issue.  

ce n'est pas une bonne idée. Les idées des autres sont probablement meilleures. Ce n'est pas une question de langue.

This is something that's in your head and  those are the hardest things to overcome.  

C'est quelque chose qui est dans votre tête et ce sont les choses les plus difficiles à surmonter.

Instead of over thinking, maybe this isn't  a good idea. Oh, maybe their idea is better.  

Au lieu de trop réfléchir, ce n'est peut-être pas une bonne idée. Oh, peut-être que leur idée est meilleure.

Maybe they won't like my idea. Instead, practice  speaking up for yourself. Say, "Actually I think  

Peut-être qu'ils n'aimeront pas mon idée. Au lieu de cela, entraînez-vous à parler pour vous-même. Dites : "En fait, je pense que

this would be a good idea too." Or, "What do you  think about this idea? I'd like to share something  

ce serait également une bonne idée." Ou : "Que pensez-vous de cette idée ? J'aimerais partager quelque chose

that I was thinking." These are all wonderful  things to say, and they help you to speak up. 

auquel je pensais." Ce sont toutes des choses merveilleuses à dire, et elles vous aident à vous exprimer.

The third speaking mistake I often see  my English students make is that they use  

La troisième erreur d'élocution que je vois souvent mes élèves d'anglais faire est qu'ils utilisent

offensive language or even profanity when it's not  appropriate. What's the solution for this? Well,  

un langage offensant ou même des blasphèmes quand ce n'est pas approprié. Quelle est la solution pour cela? Eh bien,

I know that a lot of English movies and TV  shows use bad words, we call that profanity,  

je sais que beaucoup de films et d'émissions de télévision en anglais utilisent des mots grossiers, nous appelons cela des blasphèmes,

casually, easily. They use it in daily life  but really, especially as an English learner,  

avec désinvolture, facilement. Ils l'utilisent dans la vie quotidienne mais vraiment, surtout en tant qu'apprenant d'anglais,

you want other people to feel comfortable  speaking with you and using bad words just  

vous voulez que les autres se sentent à l'aise de parler avec vous et d'utiliser des mots grossiers

isn't really a good idea. If you feel like you  might accidentally be saying some bad words,  

n'est tout simplement pas vraiment une bonne idée. Si vous avez l'impression que vous prononcez accidentellement des gros mots,

I recommend checking out this video that I  made about some common words that are often  

je vous recommande de regarder cette vidéo que j'ai réalisée sur certains mots courants qui sont

said incorrectly as a bad word. You don't want  to accidentally say a bad word instead but I  

souvent mal prononcés comme des gros mots. Vous ne voulez pas dire accidentellement un gros mot à la place, mais je

recommend overall avoiding using a bad word.  Instead, you could say something like this,  

recommande généralement d'éviter d'utiliser un gros mot. Au lieu de cela, vous pourriez dire quelque chose comme ceci

"Hey, I don't really agree. How about if we  do this instead?" Oh, that's so much better  

" Hé, je ne suis pas vraiment d'accord. Et si nous faisions cela à la place               ? Oh, c'est tellement mieux

than confronting them and saying, "You bleep,  you blah, blah. Why are you beep, beep? No.  

que de les affronter et de dire : " Tu bips, tu blah, blah. Pourquoi bip, bip ? Non

Instead you can use softer language and  that's perfectly all right. Other people  

will feel more comfortable talking with you. The fourth mistake that I often see my English  

vous. La quatrième erreur que je vois souvent mes

students make and that I make myself is to rely  too much on filler words. Like, you know, well.  

élèves d'anglais faire et que je fais moi-même est de trop compter sur des mots de remplissage. Comme, vous savez, eh bien.

Yes, it's true that American English  speakers often use filler words but  

Oui, c'est vrai que les anglophones américains utilisent souvent des mots de remplissage, mais

if you use these too much, it could make it  difficult to understand what you're saying  

si vous utilisez trop, cela pourrait rendre difficile la compréhension de ce que vous dites

and it might not really be pleasant to  have a conversation with someone who's  

et il pourrait ne pas être vraiment agréable d' avoir une conversation avec quelqu'un qui

constantly saying, oh, well, like, you know. When  you stall like that, stall means to wait between  

dit constamment, oh, eh bien, comme, vous savez. Quand vous calez comme ça, calage signifie d'attendre entre des

words or to wait between events even, then it  doesn't really flow well as a conversation. Yes,  

mots ou même d'attendre entre des événements, cela ne se déroule pas vraiment bien comme conversation. Oui,

you can use filler words but don't overuse them.  Instead, don't be afraid of a little silence. 

vous pouvez utiliser des mots de remplissage, mais n'en abusez pas. Au lieu de cela, n'ayez pas peur d'un peu de silence.

It's perfectly all right if you're telling  someone about your day and you say,  

C'est tout à fait d'accord si vous parlez à quelqu'un de votre journée et vous dites,

"Yeah, I walked into the office and I  couldn't believe i, but they're was a,  

"Ouais, je suis entré dans le bureau et je ne pouvais pas y croire, mais c'était un,

what's that word? There was a printer on my  desk." If you can't remember the word printer,  

quel est ce mot ? Il y avait une imprimante sur mon bureau." Si vous ne vous souvenez pas du mot imprimante,

you don't need to constantly fill that space with  something to say. There was a, like, you know,  

vous n'avez pas besoin de remplir constamment cet espace avec quelque chose à dire.

there was a thing, what was it? A printer. You  could talk like that but you know what? If you did  

une imprimante. Vous pourriez parler comme ça, mais vous savez quoi ? Si vous en faisiez

that too much, it would be a little bit stressful  to have a conversation like that. Instead  

trop, ce serait un peu stressant d'avoir une conversation comme ça. Au lieu de cela,

don't be afraid to use some blank space. We all  need a little bit of silence in our lives and  

n'ayez pas peur d'utiliser des espaces vides. Nous tous avons besoin d'un peu de silence dans nos vies

it's totally okay. Feel free to use a filler  word here and there but just not too much. 

et tout va bien. N'hésitez pas à utiliser un mot de remplissage ici et là, mais pas trop.

The fifth and final mistake that I  often see my English students make  

La cinquième et dernière erreur que je vois souvent mes étudiants en anglais faire

when they're speaking is that they either  speak too quietly or they speak too loudly.  

lorsqu'ils parlent est que ils parlent trop doucement ou trop fort.  C'est

Usually it's the first one. They speak too quietly  and this might be because they're feeling shy,  

généralement le premier. Ils parlent trop doucement et c'est peut-être parce qu'ils se sentent timides,

they're worried about speaking up, like we talked  about before but really this might just be because  

ils craignent de parler, comme nous en avons déjà parlé, mais en réalité, cela pourrait simplement être parce   que

you don't want to offend other or people, possibly  from your native culture. It's not polite to speak  

vous ne voulez pas offenser les autres ou les personnes, peut-être de votre culture d'origine concernant. Ce n'est pas poli de parler

at a normal tone like this. Instead, it's more  common to speak softly and quietly but often in  

sur un ton normal comme celui-ci. Au lieu de cela, il est plus courant de parler doucement et doucement, mais souvent

the US, this is seen as a lack of confidence,  it's seen as somebody who doesn't really feel  

aux États-Unis, cela est considéré comme un manque de confiance, c'est considéré comme quelqu'un qui ne se sent pas vraiment à l'

comfortable being in that situation. And even if  that's true, as they say fake it till you make it,  

aise dans cette situation. Et même si c'est vrai, comme on dit, faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez,

try to speak at a normal tone. As for speaking too loud,  

essayez de parler sur un ton normal. En ce qui concerne le fait de parler trop fort,

this might be because of your native culture  or this could be because you maybe feel like  

cela peut être dû à votre culture d'origine ou peut-être parce que vous avez peut-être l'impression que

you need to speak extra loud in order for other  people to understand you. But I would like to  

vous devez parler très fort pour que les autres personnes vous comprennent. Mais je voudrais

suggest for you to moderate your tone. Notice  the volume that other people are speaking at  

vous suggérer de modérer votre ton. Notez le volume auquel les autres personnes parlent

and try to match that. This is especially true of  course, when you're out in public but I've really  

et essayez de vous y adapter. Cela est particulièrement vrai , bien sûr, lorsque vous êtes en public, mais j'ai vraiment

noticed this stark difference between cultures.  When we're sitting at a coffee shop in the US,  

remarqué cette différence frappante entre les cultures. Lorsque nous sommes assis dans un café aux États-Unis,

it's pretty common to talk normally and usually  you can hear other people's conversations  

il est assez courant de parler normalement et généralement vous pouvez entendre les conversations des autres

but you don't want to hear them too loudly.  If you're talking to your friend about the  

mais vous ne voulez pas les entendre trop fort. Si vous parlez à votre amie du

date that she went on and you said, "Oh, how  was your date? Oh really, he kissed you? Oh,  

rendez-vous qu'elle a eu et que vous lui dites : "Oh, comment était ton rendez-vous ? Oh vraiment, il t'a embrassé ? Oh,

he had bad breath?" Oh boy, if you say that too  loudly, everyone's going to kind of stop and say,  

il avait mauvaise haleine ?" Oh mon dieu, si tu dis ça trop fort, tout le monde va s'arrêter et dire :

"Oh, can you talk a little quieter?" This is  not meant for the whole cafe but you don't  

"Oh, peux-tu parler un peu plus calmement ?" Ce n'est pas destiné à tout le café, mais vous n'avez pas non plus

need to whisper it either. You can just talk in  a normal voice and that is perfectly acceptable. 

besoin de le chuchoter. Vous pouvez simplement parler d' une voix normale et c'est parfaitement acceptable.

And the same goes for the workplace. If  you're giving a presentation, for example,  

Et il en va de même pour le lieu de travail. Si vous faites une présentation, par exemple,

you need to have a presentation voice. And that's  kind of what I do when I make videos for you is I  

vous devez avoir une voix de présentation. Et c'est un peu ce que je fais quand je fais des vidéos pour vous, c'est que je

make sure that I speak up, I speak clearly  and I enunciate so that you can understand  

m'assure que je parle, je parle clairement et j'énonce pour que vous puissiez comprendre

but I'm also using the appropriate  words. I'm not using swear words.  

mais j'utilise aussi les mots appropriés. Je n'utilise pas de jurons.

I'm speaking in daily life English and I'm  using the correct volume. I'm making sure  

Je parle l'anglais de la vie courante et j'utilise le bon volume. Je m'assure

that you can hear me accurately and clearly  through the camera, through the internet,  

que vous puissiez m'entendre avec précision et clarté  à travers la caméra, via Internet,

to the other side of the world. Can you hear me? I  want to make sure that you can hear me. If you're  

à l'autre bout du monde. Peux-tu m'entendre? Je veux m'assurer que vous pouvez m'entendre. Si vous

giving a presentation at work, make sure that  you speak up and you use a good office voice. 

faites une présentation au travail, assurez- vous de parler fort et d'utiliser une bonne voix de bureau.

I hope that you can avoid these five  common speaking mistakes that I see  

J'espère que vous pourrez éviter ces cinq erreurs d'expression courantes que

my English students make. Don't forget to  download the free PDF worksheet. There is  

mes élèves d'anglais commettent. N'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite. Il y a

a link in the description. You can print it  out, put it under your pillow to sleep on.  

un lien dans la description. Vous pouvez l' imprimer et le mettre sous votre oreiller pour dormir.

Review it before you give a presentation.  Review it especially before you call a bakery  

Relisez-le avant de faire une présentation. Relisez-le surtout avant d'appeler une boulangerie

to get a cake made for your boss. Don't make that  mistake. And make sure that you are remembering  

pour faire préparer un gâteau pour votre patron. Ne faites pas cette erreur. Et assurez-vous de vous souvenir de

what you learned today with the PDF. There's  a link in the description. Download it today. 

ce que vous avez appris aujourd'hui avec le PDF. Il y a un lien dans la description. Téléchargez-le aujourd'hui.

Well, now I have a question for you. I want to  know which one of these five mistakes do you make?  

Eh bien, maintenant j'ai une question pour vous. Je veux savoir laquelle de ces cinq erreurs faites-vous ?

Do you speak to quietly? Do you possibly use  too many filler words? Or maybe some bad words?  

Parlez-vous tranquillement ? Utilisez-vous trop de mots de remplissage ? Ou peut-être des gros mots ?

Do you speak up and share your ideas? Or maybe do  you mumble too much? Let me know in the comments.  

Prenez-vous la parole et partagez-vous vos idées ? Ou peut-être marmonnez-vous trop ? Faites-moi savoir dans les commentaires.

I can't wait to see what you have to say  and I'll see you again next Friday for a  

J'ai hâte de voir ce que vous avez à dire et je vous reverrai vendredi prochain pour une

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui et

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant. N'oubliez

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.