5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Vanessa: Hi. I'm Vanessa  

Vanessa: Ciao. Sono Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Do you speak  like this? You shouldn't. Let's talk about it. 

di SpeakEnglishWithVanessa.com. Parli in questo modo? Non dovresti. Parliamone.

Imagine this scenario, your coworkers  have asked you to order a birthday cake  

Immagina questo scenario, i tuoi colleghi ti hanno chiesto di ordinare una torta di compleanno

for your boss so you call up the bakery and  you tell them that you want the cake to say,  

per il tuo capo, quindi chiami il panificio e gli dici che vuoi che la torta dica

"Happy birthday to the best boss in the world."  But when you get the cake back, uh oh, there is a  

"Buon compleanno al miglior capo del mondo". Ma quando riavrai indietro la torta, uh oh, c'è un

serious problem. On the cake it says, "Have a big  day to the best bus in the wheel." What? What went  

problema serio. Sulla torta c'è scritto: "Buona giornata al miglior autobus sulla ruota". Che cosa? Che cosa è andato

wrong? Something terrible happened. And then you  realized that when you were speaking on the phone,  

storto? È successo qualcosa di terribile. E poi  ti sei reso conto che quando stavi parlando al telefono,

you didn't speak clearly enough. This is a  big problem. And now your mistake is in icing  

non parlavi abbastanza chiaramente. Questo è un grosso problema. E ora il tuo errore è nella glassa

for everyone to see. ugh, so frustrating and  embarrassing. Well, of course a good baker would  

visibile a tutti. ugh, così frustrante e imbarazzante. Beh, ovviamente un bravo fornaio

not write some kind of nonsense like this on a  cake but I've seen plenty of mistakes and typos  

non scriverebbe una sorta di assurdità come questa su una torta, ma ho visto un sacco di errori e errori di battitura   da

from English learners when they're not speaking  clearly and making five common speaking  

parte di studenti di inglese quando non parlano chiaramente e commettono cinque

mistakes that you should avoid. Let's talk about  them and a solution to help you speak better. 

errori comuni   che dovresti evitare. Parliamo di loro e di una soluzione per aiutarti a parlare meglio.

To help you never forget what you learn  in today's lesson and to never make these  

Per aiutarti a non dimenticare mai ciò che impari nella lezione di oggi e per non commettere mai questi

embarrassing mistakes, you can download the  free PDF that I've created with all of the tips,  

sbagli imbarazzanti, puoi scaricare il PDF gratuito che ho creato con tutti i suggerimenti,  le

sample sentences and ideas from today's lesson.  Plus, you can answer Vanessa's challenge question  

frasi di esempio e le idee della lezione di oggi. Inoltre, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa

at the end of the PDF worksheet. Click on the link  in the description to download the free PDF today. 

alla fine del foglio di lavoro in PDF. Fai clic sul link nella descrizione per scaricare il PDF gratuito oggi stesso.

All right, let's get started by talking about  the first speaking mistake that I often see  

Va bene, iniziamo parlando del primo errore di pronuncia che vedo spesso

English learners make and it is mumbling. Hi. My  name's Vanessa and I teach English online. You  

commettere dagli studenti di inglese ed è borbottare. CIAO. Mi chiamo Vanessa e insegno inglese online.

want to learn English with me? What? I did not  speak clearly at all. I was mumbling. It means  

Vuoi  imparare l'inglese con me? Che cosa? Non ho parlato affatto chiaramente. stavo borbottando. Significa   che ho la

my mouth is closed. Hi. My name's Vanessa  and I'm going to teach you English today.  

bocca chiusa. CIAO. Mi chiamo Vanessa e oggi ti insegnerò l'inglese.

It's not good for an English teacher but  it's also not good when you're speaking a  

Non va bene per un insegnante di inglese, ma non va bene nemmeno quando parli una

language that's not your native language. You  absolutely want other people to understand you.  

lingua che non è la tua lingua madre. Vuoi assolutamente che gli altri ti capiscano.

If you have not perfect grammar, if you have not  perfect vocabulary, you know what? It is not the  

Se non hai una grammatica perfetta, se non hai un vocabolario perfetto, sai una cosa? Non è la

end of the world but if you're mumbling, no one's  going to be able to understand what you're saying. 

fine del mondo, ma se stai borbottando, nessuno sarà in grado di capire quello che stai dicendo.

What's the solution for mumbling? It is  enunciating. Enunciating means that you  

Qual è la soluzione per borbottare? È enunciante. Enunciare significa

speak clearly. This might mean that you speak a  little slower than you normally would or maybe  

parlare chiaramente. Questo potrebbe significare che parli un po' più lentamente di quanto faresti normalmente o forse

than you would like to but do you know what? As an  English learner, this is perfectly fine. When you  

di quanto vorresti, ma sai una cosa? Come studente di inglese, va benissimo. Quando

speak clearly you avoid embarrassing mistakes  like we saw at the beginning of this video.  

parli chiaramente eviti errori imbarazzanti come abbiamo visto all'inizio di questo video.

Your cake, if you speak clearly, would say,  "Happy birthday to the best boss in the world."  

La tua torta, se parli chiaramente, direbbe: "Buon compleanno al miglior capo del mondo".

It would say it's so beautifully and clearly  and your boss would be really excited and happy  

Direbbe che è così bello e chiaro e il tuo capo sarebbe davvero eccitato e felice

that you put in such beautiful effort for him. Speaking mistake number two that I often see my  

che tu abbia fatto uno sforzo così meraviglioso per lui. L' errore di parola numero due che vedo spesso

English students make is not speaking up when  you have an idea. It doesn't even need to be an  

fare dai miei studenti di inglese è non parlare apertamente quando hai un'idea. Non deve nemmeno essere

amazing idea. This idea of speaking up means that  you are telling other people your ideas or telling  

un'idea straordinaria. L'idea di parlare apertamente significa che stai raccontando ad altre persone le tue idee o dicendo ad

other people your opinions. The mistake I see my  English students make is if they have an idea,  

altre persone le tue opinioni. L'errore che vedo fare dai miei studenti di inglese è che se hanno un'idea,

they don't say it. They just keep it and they  let other people speak their mind but they don't  

non la dicono. Lo tengono semplicemente e lasciano che le altre persone esprimano la loro opinione, ma non

share their ideas. There might be two reasons  for this. The first one might be that you just  

condividono le loro idee. Potrebbero esserci due motivi per questo. Il primo potrebbe essere che

don't feel comfortable speaking in English. You  don't feel confident enough that you'll be able  

non ti senti a tuo agio a parlare in inglese. Non ti senti abbastanza sicuro di essere in grado

to express yourself in the right way or use the  right words but do you know what? Saying something  

di esprimerti nel modo giusto o di usare le parole giuste, ma sai una cosa? Dire qualcosa

is absolutely better than saying nothing. The solution to not speaking up is to say  

è assolutamente meglio che non dire nulla. La soluzione per non parlare è dire

something. It doesn't need to be perfect and I  think that perfectionism is often the thing that  

qualcosa. Non ha bisogno di essere perfetto e penso che il perfezionismo sia spesso la cosa che

holds English learners back. In fact, it can  hold all of us back in a lot of ways in life  

trattiene gli studenti di inglese. In effetti, può trattenerci tutti in molti modi nella vita

but just saying something and realizing even  if my English is not perfect, it's okay.  

ma solo dire qualcosa e rendersene conto anche se il mio inglese non è perfetto, va bene.

Another reason that you might not speak up is  if you doubt your ideas, maybe you feel like  

Un altro motivo per cui potresti non parlare apertamente è se dubiti delle tue idee, forse pensi che

it's not a great idea. Other people's ideas are  probably better. This is not a language issue.  

non sia una grande idea. Le idee di altre persone sono probabilmente migliori. Non è un problema di lingua.

This is something that's in your head and  those are the hardest things to overcome.  

Questo è qualcosa che è nella tua testa e queste sono le cose più difficili da superare.

Instead of over thinking, maybe this isn't  a good idea. Oh, maybe their idea is better.  

Invece di pensare troppo, forse questa non è una buona idea. Oh, forse la loro idea è migliore.

Maybe they won't like my idea. Instead, practice  speaking up for yourself. Say, "Actually I think  

Forse non apprezzeranno la mia idea. Invece, esercitati a parlare per te stesso. Dì: "In realtà penso   che

this would be a good idea too." Or, "What do you  think about this idea? I'd like to share something  

anche questa sarebbe una buona idea". Oppure, "Cosa pensi di questa idea? Vorrei condividere qualcosa

that I was thinking." These are all wonderful  things to say, and they help you to speak up. 

che stavo pensando". Queste sono tutte cose meravigliose da dire e ti aiutano a parlare.

The third speaking mistake I often see  my English students make is that they use  

Il terzo errore di lingua che vedo spesso commettere dai miei studenti di inglese è che usano  un

offensive language or even profanity when it's not  appropriate. What's the solution for this? Well,  

linguaggio offensivo o persino volgarità quando non è appropriato. Qual è la soluzione per questo? Bene,

I know that a lot of English movies and TV  shows use bad words, we call that profanity,  

so che molti film e programmi TV inglesi usano parolacce, noi le chiamiamo volgarità,  con

casually, easily. They use it in daily life  but really, especially as an English learner,  

disinvoltura, facilmente. Lo usano nella vita quotidiana ma in realtà, soprattutto come studente di inglese,

you want other people to feel comfortable  speaking with you and using bad words just  

vuoi che le altre persone si sentano a proprio agio nel parlare con te e usare parolacce semplicemente

isn't really a good idea. If you feel like you  might accidentally be saying some bad words,  

non è proprio una buona idea. Se ritieni che potresti dire accidentalmente delle parolacce,

I recommend checking out this video that I  made about some common words that are often  

ti consiglio di dare un'occhiata a questo video che ho realizzato su alcune parole comuni che spesso  sono

said incorrectly as a bad word. You don't want  to accidentally say a bad word instead but I  

dette in modo errato come una parolaccia. Invece, non vuoi dire accidentalmente una parolaccia, ma  ti

recommend overall avoiding using a bad word.  Instead, you could say something like this,  

consiglio di evitare in generale di usare una parolaccia. Invece, potresti dire qualcosa del genere:

"Hey, I don't really agree. How about if we  do this instead?" Oh, that's so much better  

"Ehi, non sono molto d'accordo. Che ne dici se invece facciamo questo?" Oh, è molto meglio

than confronting them and saying, "You bleep,  you blah, blah. Why are you beep, beep? No.  

che affrontarli e dire: "Dormi, blah, blah. Perché beep, beep? No.

Instead you can use softer language and  that's perfectly all right. Other people  

Invece puoi usare un linguaggio più morbido e va benissimo. Altre persone

will feel more comfortable talking with you. The fourth mistake that I often see my English  

si sentiranno più a loro agio a parlare con loro Il quarto errore che vedo spesso

students make and that I make myself is to rely  too much on filler words. Like, you know, well.  

fare dai miei  studenti di inglese e che faccio io stesso è affidarmi troppo alle parole di riempimento. Tipo, sai, beh.

Yes, it's true that American English  speakers often use filler words but  

Sì, è vero che gli angloamericani usano spesso parole di riempimento ma

if you use these too much, it could make it  difficult to understand what you're saying  

se usi troppo, potrebbe rendere difficile capire cosa stai dicendo

and it might not really be pleasant to  have a conversation with someone who's  

e potrebbe non essere piacevole avere una conversazione con qualcuno che

constantly saying, oh, well, like, you know. When  you stall like that, stall means to wait between  

dice costantemente, oh, beh, tipo, sai. Quando ti fermi così, stallo significa aspettare tra  le

words or to wait between events even, then it  doesn't really flow well as a conversation. Yes,  

parole o addirittura aspettare tra gli eventi, allora non scorre bene come conversazione. Sì,

you can use filler words but don't overuse them.  Instead, don't be afraid of a little silence. 

puoi usare parole di riempimento ma non abusarne. Invece, non aver paura di un po' di silenzio.

It's perfectly all right if you're telling  someone about your day and you say,  

È perfettamente bene se stai raccontando a qualcuno della tua giornata e dici:

"Yeah, I walked into the office and I  couldn't believe i, but they're was a,  

"Sì, sono entrato in ufficio e non riuscivo a credermi, ma erano un,

what's that word? There was a printer on my  desk." If you can't remember the word printer,  

qual è quella parola? C'era una stampante sulla mia scrivania". Se non ricordi la parola stampante,

you don't need to constantly fill that space with  something to say. There was a, like, you know,  

non hai bisogno di riempire costantemente quello spazio con qualcosa da dire. C'era un tipo, sai,

there was a thing, what was it? A printer. You  could talk like that but you know what? If you did  

c'era una cosa, qual era Una stampante. Potresti parlare così ma sai una cosa? Se

that too much, it would be a little bit stressful  to have a conversation like that. Instead  

lo facessi troppo, sarebbe un po' stressante avere una conversazione del genere. Invece

don't be afraid to use some blank space. We all  need a little bit of silence in our lives and  

non aver paura di usare uno spazio vuoto. Tutti noi abbiamo bisogno di un po' di silenzio nelle nostre vite e

it's totally okay. Feel free to use a filler  word here and there but just not too much. 

va tutto bene. Sentiti libero di usare una parola di riempimento qua e là, ma non troppo.

The fifth and final mistake that I  often see my English students make  

Il quinto e ultimo errore che spesso vedo fare dai miei studenti di inglese

when they're speaking is that they either  speak too quietly or they speak too loudly.  

quando parlano è che o parlano a voce troppo bassa o parlano a voce troppo alta.

Usually it's the first one. They speak too quietly  and this might be because they're feeling shy,  

Di solito è la prima. Parlano a voce troppo bassa e questo potrebbe essere dovuto al fatto che si sentono timidi,

they're worried about speaking up, like we talked  about before but really this might just be because  

sono preoccupati di parlare ad alta voce, come abbiamo già detto prima, ma in realtà questo potrebbe essere perché

you don't want to offend other or people, possibly  from your native culture. It's not polite to speak  

non vuoi offendere altri o persone, possibilmente della tua cultura nativa. Non è educato parlare

at a normal tone like this. Instead, it's more  common to speak softly and quietly but often in  

con un tono normale come questo. Invece, è più comune parlare a bassa voce e con calma, ma spesso  negli

the US, this is seen as a lack of confidence,  it's seen as somebody who doesn't really feel  

Stati Uniti, questo è visto come una mancanza di fiducia, è visto come qualcuno che non si sente  a proprio

comfortable being in that situation. And even if  that's true, as they say fake it till you make it,  

agio in quella situazione. E anche se è vero, come si dice fingi finché non ce la fai,

try to speak at a normal tone. As for speaking too loud,  

prova a parlare con un tono normale. Per quanto riguarda il parlare a voce troppo alta,

this might be because of your native culture  or this could be because you maybe feel like  

ciò potrebbe essere dovuto alla tua cultura nativa o potrebbe essere dovuto al fatto che potresti sentirti

you need to speak extra loud in order for other  people to understand you. But I would like to  

di dover parlare a voce molto alta affinché le altre persone ti capiscano. Ma vorrei

suggest for you to moderate your tone. Notice  the volume that other people are speaking at  

suggerirti di moderare il tono. Nota il volume a cui parlano le altre persone

and try to match that. This is especially true of  course, when you're out in public but I've really  

e cerca di abbinarlo. Questo è particolarmente vero, ovviamente, quando sei in pubblico, ma ho davvero

noticed this stark difference between cultures.  When we're sitting at a coffee shop in the US,  

notato questa netta differenza tra le culture. Quando siamo seduti in un bar negli Stati Uniti,

it's pretty common to talk normally and usually  you can hear other people's conversations  

è abbastanza comune parlare normalmente e di solito puoi sentire le conversazioni di altre persone

but you don't want to hear them too loudly.  If you're talking to your friend about the  

ma non vuoi ascoltarle a voce troppo alta. Se stai parlando con la tua amica

date that she went on and you said, "Oh, how  was your date? Oh really, he kissed you? Oh,  

dell'appuntamento a cui è andata e hai detto: "Oh, com'è andato l'appuntamento? Oh davvero, ti ha baciata? Oh,

he had bad breath?" Oh boy, if you say that too  loudly, everyone's going to kind of stop and say,  

aveva l'alito cattivo?" Oh cavolo, se lo dici a voce troppo alta, tutti si fermeranno e diranno:

"Oh, can you talk a little quieter?" This is  not meant for the whole cafe but you don't  

"Oh, puoi parlare un po' più piano?" Questo non è pensato per l'intero bar, ma non  hai

need to whisper it either. You can just talk in  a normal voice and that is perfectly acceptable. 

nemmeno bisogno di sussurrarlo. Puoi semplicemente parlare con una voce normale e questo è perfettamente accettabile.

And the same goes for the workplace. If  you're giving a presentation, for example,  

E lo stesso vale per il posto di lavoro. Ad esempio, se stai facendo una presentazione,

you need to have a presentation voice. And that's  kind of what I do when I make videos for you is I  

devi avere una voce di presentazione. Ed è più o meno quello che faccio quando realizzo video per te  mi

make sure that I speak up, I speak clearly  and I enunciate so that you can understand  

assicuro di parlare ad alta voce, di parlare chiaramente e di enunciare in modo che tu possa capire

but I'm also using the appropriate  words. I'm not using swear words.  

ma sto anche usando le parole appropriate. Non sto usando parolacce.

I'm speaking in daily life English and I'm  using the correct volume. I'm making sure  

Parlo in inglese quotidiano e sto usando il volume corretto. Mi assicuro

that you can hear me accurately and clearly  through the camera, through the internet,  

che tu possa sentirmi in modo accurato e chiaro attraverso la videocamera, tramite Internet,

to the other side of the world. Can you hear me? I  want to make sure that you can hear me. If you're  

dall'altra parte del mondo. Riesci a sentirmi? Voglio assicurarmi che tu possa sentirmi. Se stai

giving a presentation at work, make sure that  you speak up and you use a good office voice. 

facendo una presentazione al lavoro, assicurati di parlare a voce alta e di usare una buona voce da ufficio.

I hope that you can avoid these five  common speaking mistakes that I see  

Spero che tu possa evitare questi cinque errori comuni che vedo

my English students make. Don't forget to  download the free PDF worksheet. There is  

commettere dai miei studenti di inglese. Non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito. C'è

a link in the description. You can print it  out, put it under your pillow to sleep on.  

un link nella descrizione. Puoi stamparlo e metterlo sotto il cuscino per dormire.

Review it before you give a presentation.  Review it especially before you call a bakery  

Rivedilo prima di fare una presentazione. Rivedilo soprattutto prima di chiamare un panificio

to get a cake made for your boss. Don't make that  mistake. And make sure that you are remembering  

per far preparare una torta per il tuo capo. Non commettere quell'errore. E assicurati di ricordare

what you learned today with the PDF. There's  a link in the description. Download it today. 

quello che hai imparato oggi con il PDF. C'è un link nella descrizione. Scaricalo oggi.

Well, now I have a question for you. I want to  know which one of these five mistakes do you make?  

Bene, ora ho una domanda per te. Voglio sapere quale di questi cinque errori commetti?

Do you speak to quietly? Do you possibly use  too many filler words? Or maybe some bad words?  

Parli con calma? Usi forse troppe parole di riempimento? O forse qualche parolaccia?

Do you speak up and share your ideas? Or maybe do  you mumble too much? Let me know in the comments.  

Parli e condividi le tue idee? O forse borbotti troppo? Fatemi sapere nei commenti.

I can't wait to see what you have to say  and I'll see you again next Friday for a  

Non vedo l'ora di vedere cosa hai da dire e ci vediamo venerdì prossimo per una

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

foglio di lavoro  in PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi e

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un anglosassone sicuro. Non dimenticare

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.