5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Vanessa: Hi. I'm Vanessa  

Vanessa: Xin chào. Tôi là Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Do you speak  like this? You shouldn't. Let's talk about it. 

đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Bạn có nói như thế này không? Bạn không nên. Hãy nói về chuyện đó.

Imagine this scenario, your coworkers  have asked you to order a birthday cake  

Hãy tưởng tượng tình huống này, đồng nghiệp của bạn đã yêu cầu bạn đặt một chiếc bánh sinh nhật

for your boss so you call up the bakery and  you tell them that you want the cake to say,  

cho sếp của bạn, vì vậy bạn gọi đến tiệm bánh và nói với họ rằng bạn muốn chiếc bánh có dòng chữ:

"Happy birthday to the best boss in the world."  But when you get the cake back, uh oh, there is a  

"Chúc mừng sinh nhật ông chủ tuyệt vời nhất trên thế giới." Nhưng khi bạn lấy lại chiếc bánh, uh oh, có một

serious problem. On the cake it says, "Have a big  day to the best bus in the wheel." What? What went  

vấn đề nghiêm trọng. Trên chiếc bánh có dòng chữ: "Chúc một ngày tốt lành cho chiếc xe buýt tốt nhất trong bánh xe". Gì? Có chuyện

wrong? Something terrible happened. And then you  realized that when you were speaking on the phone,  

gì? Cái gì đó khủng khiếp xảy ra. Và rồi bạn nhận ra rằng khi nói chuyện điện thoại,

you didn't speak clearly enough. This is a  big problem. And now your mistake is in icing  

bạn nói chưa đủ rõ ràng. Đây là một vấn đề lớn. Và bây giờ lỗi của bạn là đóng băng

for everyone to see. ugh, so frustrating and  embarrassing. Well, of course a good baker would  

cho mọi người thấy. ừm, thật bực bội và xấu hổ. Chà, tất nhiên một thợ làm bánh giỏi sẽ

not write some kind of nonsense like this on a  cake but I've seen plenty of mistakes and typos  

không viết những thứ vô nghĩa như thế này trên bánh nhưng tôi đã thấy rất nhiều lỗi và lỗi chính tả

from English learners when they're not speaking  clearly and making five common speaking  

của những người học tiếng Anh khi họ nói không rõ ràng và mắc 5 lỗi nói phổ biến

mistakes that you should avoid. Let's talk about  them and a solution to help you speak better. 

mà bạn nên tránh. Hãy cùng thảo luận về chúng và giải pháp giúp bạn nói tốt hơn.

To help you never forget what you learn  in today's lesson and to never make these  

Để giúp bạn không bao giờ quên những gì đã học trong bài học hôm nay và không bao giờ

embarrassing mistakes, you can download the  free PDF that I've created with all of the tips,  

mắc phải những lỗi đáng xấu hổ này, bạn có thể tải xuống bản PDF miễn phí mà tôi đã tạo với tất cả các mẹo,

sample sentences and ideas from today's lesson.  Plus, you can answer Vanessa's challenge question  

câu mẫu và ý tưởng từ bài học hôm nay. Ngoài ra, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa

at the end of the PDF worksheet. Click on the link  in the description to download the free PDF today. 

ở cuối trang tính PDF. Nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bản PDF miễn phí ngay hôm nay.

All right, let's get started by talking about  the first speaking mistake that I often see  

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu bằng cách nói về lỗi nói đầu tiên mà tôi thường thấy   Người

English learners make and it is mumbling. Hi. My  name's Vanessa and I teach English online. You  

học tiếng Anh mắc phải đó là nói lắp bắp. Chào. Tên tôi là Vanessa và tôi dạy tiếng Anh trực tuyến. Bạn

want to learn English with me? What? I did not  speak clearly at all. I was mumbling. It means  

muốn học tiếng Anh với tôi? Gì? Tôi đã không nói rõ ràng chút nào. Tôi lầm bầm. Nó có nghĩa là

my mouth is closed. Hi. My name's Vanessa  and I'm going to teach you English today.  

miệng của tôi bị đóng lại. Chào. Tên tôi là Vanessa và hôm nay tôi sẽ dạy bạn tiếng Anh.

It's not good for an English teacher but  it's also not good when you're speaking a  

Điều đó không tốt cho giáo viên tiếng Anh nhưng  cũng không tốt khi bạn nói một

language that's not your native language. You  absolutely want other people to understand you.  

ngôn ngữ  không phải tiếng mẹ đẻ của mình. Bạn rất muốn người khác hiểu mình.

If you have not perfect grammar, if you have not  perfect vocabulary, you know what? It is not the  

Nếu bạn không có ngữ pháp hoàn hảo, nếu bạn không có từ vựng hoàn hảo, bạn biết sao không? Đó không phải là ngày

end of the world but if you're mumbling, no one's  going to be able to understand what you're saying. 

tận thế nhưng nếu bạn đang lầm bầm thì sẽ không ai có thể hiểu bạn đang nói gì.

What's the solution for mumbling? It is  enunciating. Enunciating means that you  

Giải pháp cho việc lầm bầm là gì? Nó đang phát âm. Phát âm có nghĩa là bạn

speak clearly. This might mean that you speak a  little slower than you normally would or maybe  

nói rõ ràng. Điều này có thể có nghĩa là bạn nói chậm hơn một chút so với bình thường hoặc có thể nói chậm

than you would like to but do you know what? As an  English learner, this is perfectly fine. When you  

hơn bạn muốn nhưng bạn có biết điều gì không? Là một người học tiếng Anh, điều này hoàn toàn ổn. Khi bạn

speak clearly you avoid embarrassing mistakes  like we saw at the beginning of this video.  

nói rõ ràng, bạn sẽ tránh được những lỗi đáng xấu hổ như chúng ta đã thấy ở đầu video này.

Your cake, if you speak clearly, would say,  "Happy birthday to the best boss in the world."  

Chiếc bánh của bạn, nếu bạn nói rõ ràng, sẽ nói: "Chúc mừng sinh nhật ông chủ tuyệt vời nhất thế giới".

It would say it's so beautifully and clearly  and your boss would be really excited and happy  

Nó sẽ nói rằng nó rất đẹp và rõ ràng và sếp của bạn sẽ thực sự phấn khích và hạnh

that you put in such beautiful effort for him. Speaking mistake number two that I often see my  

phúc   vì bạn đã nỗ lực hết mình vì ông ấy. Lỗi nói số hai mà tôi thường thấy các

English students make is not speaking up when  you have an idea. It doesn't even need to be an  

học sinh tiếng Anh của mình mắc phải là không lên tiếng khi bạn có ý tưởng. Nó thậm chí không cần phải là một

amazing idea. This idea of speaking up means that  you are telling other people your ideas or telling  

ý tưởng tuyệt vời. Ý tưởng lên tiếng này có nghĩa là bạn đang nói với người khác ý tưởng của mình hoặc nói với

other people your opinions. The mistake I see my  English students make is if they have an idea,  

người khác ý kiến ​​của bạn. Sai lầm tôi thấy học sinh tiếng Anh của mình mắc phải là nếu họ có ý tưởng,

they don't say it. They just keep it and they  let other people speak their mind but they don't  

họ không nói ra. Họ chỉ giữ nó và họ để người khác nói lên suy nghĩ của mình nhưng họ không

share their ideas. There might be two reasons  for this. The first one might be that you just  

chia sẻ ý kiến ​​của mình. Có thể có hai lý do cho việc này. Nguyên nhân đầu tiên có thể là bạn

don't feel comfortable speaking in English. You  don't feel confident enough that you'll be able  

không cảm thấy thoải mái khi nói tiếng Anh. Bạn cảm thấy không đủ tự tin rằng mình có thể

to express yourself in the right way or use the  right words but do you know what? Saying something  

thể hiện bản thân theo đúng cách hoặc sử dụng đúng từ nhưng bạn có biết điều gì không? Nói điều gì đó

is absolutely better than saying nothing. The solution to not speaking up is to say  

hoàn toàn tốt hơn là không nói gì. Giải pháp để không lên tiếng là nói

something. It doesn't need to be perfect and I  think that perfectionism is often the thing that  

một điều gì đó. Nó không cần phải hoàn hảo và tôi nghĩ rằng chủ nghĩa hoàn hảo thường là điều

holds English learners back. In fact, it can  hold all of us back in a lot of ways in life  

cản trở những người học tiếng Anh. Trên thực tế, nó có thể cản trở tất cả chúng ta theo nhiều cách trong cuộc sống

but just saying something and realizing even  if my English is not perfect, it's okay.  

nhưng chỉ cần nói điều gì đó và nhận ra rằng ngay cả khi tiếng Anh của tôi không hoàn hảo thì cũng không sao.

Another reason that you might not speak up is  if you doubt your ideas, maybe you feel like  

Một lý do khác khiến bạn có thể không lên tiếng là nếu bạn nghi ngờ về ý tưởng của mình, có thể bạn cảm thấy rằng

it's not a great idea. Other people's ideas are  probably better. This is not a language issue.  

đó không phải là một ý kiến ​​hay. Ý tưởng của người khác có thể tốt hơn. Đây không phải là một vấn đề ngôn ngữ.

This is something that's in your head and  those are the hardest things to overcome.  

Đây là điều luôn ở trong đầu bạn và đó là điều khó vượt qua nhất.

Instead of over thinking, maybe this isn't  a good idea. Oh, maybe their idea is better.  

Thay vì suy nghĩ quá nhiều, có thể đây không phải là một ý kiến ​​hay. Ồ, có lẽ ý tưởng của họ tốt hơn.

Maybe they won't like my idea. Instead, practice  speaking up for yourself. Say, "Actually I think  

Có lẽ họ sẽ không thích ý tưởng của tôi. Thay vào đó, hãy tập lên tiếng cho chính mình. Hãy nói: "Thật ra tôi nghĩ

this would be a good idea too." Or, "What do you  think about this idea? I'd like to share something  

đây cũng là một ý kiến ​​hay." Hoặc "Bạn nghĩ sao về ý tưởng này? Tôi muốn chia sẻ điều này

that I was thinking." These are all wonderful  things to say, and they help you to speak up. 

mà tôi đang nghĩ." Đây đều là những điều tuyệt vời để nói và chúng giúp bạn nói lên ý kiến ​​của mình.

The third speaking mistake I often see  my English students make is that they use  

Lỗi nói thứ ba mà tôi thường thấy học sinh tiếng Anh của mình mắc phải là họ sử dụng

offensive language or even profanity when it's not  appropriate. What's the solution for this? Well,  

ngôn ngữ xúc phạm hoặc thậm chí thô tục khi không phù hợp. Giải pháp cho việc này là gì? Chà,

I know that a lot of English movies and TV  shows use bad words, we call that profanity,  

Tôi biết rằng rất nhiều bộ phim và chương trình truyền hình  bằng tiếng Anh sử dụng những từ ngữ không hay, chúng tôi gọi đó là từ tục tĩu,

casually, easily. They use it in daily life  but really, especially as an English learner,  

một cách tình cờ và dễ hiểu. Họ sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày nhưng thực sự, đặc biệt là với tư cách là một người học tiếng Anh,

you want other people to feel comfortable  speaking with you and using bad words just  

bạn muốn người khác cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với mình và sử dụng những từ ngữ thô tục

isn't really a good idea. If you feel like you  might accidentally be saying some bad words,  

không thực sự là một ý kiến ​​hay. Nếu bạn cảm thấy mình có thể vô tình nói một số từ ngữ không hay,

I recommend checking out this video that I  made about some common words that are often  

Tôi khuyên bạn nên xem video này do tôi thực hiện về một số từ phổ biến thường được

said incorrectly as a bad word. You don't want  to accidentally say a bad word instead but I  

nói sai như một từ ngữ xấu. Thay vào đó, bạn không muốn vô tình nói một từ xấu nhưng tôi

recommend overall avoiding using a bad word.  Instead, you could say something like this,  

khuyên bạn nên tránh sử dụng một từ xấu. Thay vào đó, bạn có thể nói điều gì đó như thế này,

"Hey, I don't really agree. How about if we  do this instead?" Oh, that's so much better  

"Này, tôi không thực sự đồng ý. Nếu chúng ta làm điều này thì sao?" Ồ, điều đó tốt

than confronting them and saying, "You bleep,  you blah, blah. Why are you beep, beep? No.  

hơn nhiều   so với việc đối mặt với họ và nói: "Bạn bíp, bạn blah, blah. Tại sao bạn lại bíp, bíp? Không.

Instead you can use softer language and  that's perfectly all right. Other people  

Thay vào đó bạn có thể sử dụng ngôn ngữ nhẹ nhàng hơn và điều đó hoàn toàn ổn. Người khác

will feel more comfortable talking with you. The fourth mistake that I often see my English  

sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi nói chuyện với họ bạn . Sai lầm thứ tư mà tôi thường thấy sinh viên tiếng Anh của mình

students make and that I make myself is to rely  too much on filler words. Like, you know, well.  

mắc phải và bản thân tôi cũng mắc lỗi đó là dựa quá nhiều vào các từ đệm. Giống như, bạn biết đấy, à.

Yes, it's true that American English  speakers often use filler words but  

Vâng, đúng là những người nói tiếng Anh Mỹ thường sử dụng các từ đệm nhưng

if you use these too much, it could make it  difficult to understand what you're saying  

nếu bạn sử dụng quá nhiều, điều đó có thể khiến bạn khó hiểu những gì bạn đang nói

and it might not really be pleasant to  have a conversation with someone who's  

và có thể không thực sự thú vị khi trò chuyện với một người

constantly saying, oh, well, like, you know. When  you stall like that, stall means to wait between  

luôn nói, ồ, bạn biết đấy, bạn biết đấy. Khi bạn ngập ngừng như vậy, ngập ngừng có nghĩa là chờ đợi giữa các

words or to wait between events even, then it  doesn't really flow well as a conversation. Yes,  

từ hoặc thậm chí chờ đợi giữa các sự kiện, thì cuộc trò chuyện  không thực sự trôi chảy như một cuộc trò chuyện. Có,

you can use filler words but don't overuse them.  Instead, don't be afraid of a little silence. 

bạn có thể sử dụng các từ đệm nhưng đừng lạm dụng chúng. Thay vào đó, đừng sợ một chút im lặng.

It's perfectly all right if you're telling  someone about your day and you say,  

Đó là hoàn toàn ổn nếu bạn đang nói với ai đó về ngày của bạn và bạn nói,

"Yeah, I walked into the office and I  couldn't believe i, but they're was a,  

"Vâng, tôi bước vào văn phòng và tôi không thể tin được, nhưng họ là,

what's that word? There was a printer on my  desk." If you can't remember the word printer,  

từ đó là gì? Có một cái máy in trên bàn của tôi ". Nếu bạn không thể nhớ từ máy in,

you don't need to constantly fill that space with  something to say. There was a, like, you know,  

bạn không cần phải liên tục lấp đầy khoảng trống đó bằng điều gì đó để nói. Có một điều, chẳng hạn như, bạn biết đấy,

there was a thing, what was it? A printer. You  could talk like that but you know what? If you did  

có một điều, đó là nó? Một chiếc máy in. Bạn có thể nói chuyện như vậy nhưng bạn biết không? Nếu bạn làm

that too much, it would be a little bit stressful  to have a conversation like that. Instead  

vậy   quá nhiều, sẽ hơi căng thẳng khi có một cuộc trò chuyện như vậy. Thay vào đó

don't be afraid to use some blank space. We all  need a little bit of silence in our lives and  

đừng ngại sử dụng khoảng trống. Tất cả chúng ta cần một chút im lặng trong cuộc sống của chúng ta và

it's totally okay. Feel free to use a filler  word here and there but just not too much. 

điều đó hoàn toàn không sao cả. Vui lòng sử dụng từ lấp đầy chỗ này chỗ kia nhưng đừng quá nhiều.

The fifth and final mistake that I  often see my English students make  

Lỗi thứ năm và cũng là lỗi cuối cùng mà tôi thường thấy học sinh tiếng Anh của mình mắc phải

when they're speaking is that they either  speak too quietly or they speak too loudly.  

khi họ đang nói đó là họ nói quá nhỏ hoặc nói quá to.

Usually it's the first one. They speak too quietly  and this might be because they're feeling shy,  

Thường đó là người đầu tiên. Họ nói quá nhỏ và điều này có thể là do họ cảm thấy xấu hổ,

they're worried about speaking up, like we talked  about before but really this might just be because  

họ lo lắng về việc lên tiếng, như chúng ta đã nói  trước đây nhưng thực sự điều này có thể chỉ là vì

you don't want to offend other or people, possibly  from your native culture. It's not polite to speak  

bạn không muốn xúc phạm người khác hoặc những người khác, có thể từ nền văn hóa bản địa của bạn lại. Nói chuyện

at a normal tone like this. Instead, it's more  common to speak softly and quietly but often in  

với giọng điệu bình thường như thế này là không lịch sự. Thay vào đó, nói chuyện nhẹ nhàng và nhỏ nhẹ hơn nhưng thường xảy ra

the US, this is seen as a lack of confidence,  it's seen as somebody who doesn't really feel  

ở  Hoa Kỳ, điều này được coi là thiếu tự tin, được coi là một người không thực sự cảm thấy

comfortable being in that situation. And even if  that's true, as they say fake it till you make it,  

thoải mái khi ở trong tình huống đó. Và ngay cả khi điều đó đúng, như họ nói hãy giả vờ cho đến khi bạn làm được,

try to speak at a normal tone. As for speaking too loud,  

hãy cố gắng nói với giọng điệu bình thường. Đối với việc nói quá to,

this might be because of your native culture  or this could be because you maybe feel like  

điều này có thể là do văn hóa bản địa của bạn hoặc điều này có thể là do bạn có thể cảm thấy như

you need to speak extra loud in order for other  people to understand you. But I would like to  

bạn cần nói to hơn để người khác hiểu bạn. Nhưng tôi muốn

suggest for you to moderate your tone. Notice  the volume that other people are speaking at  

đề nghị bạn tiết chế lại giọng điệu của mình. Chú ý âm lượng mà người khác đang nói

and try to match that. This is especially true of  course, when you're out in public but I've really  

và cố gắng khớp với âm lượng đó. Tất nhiên, điều này đặc biệt đúng khi bạn ở nơi công cộng nhưng tôi thực sự đã

noticed this stark difference between cultures.  When we're sitting at a coffee shop in the US,  

nhận thấy sự khác biệt rõ rệt này giữa các nền văn hóa. Khi chúng ta đang ngồi tại một quán cà phê ở Hoa Kỳ,

it's pretty common to talk normally and usually  you can hear other people's conversations  

việc nói chuyện bình thường là điều khá phổ biến và thông thường bạn có thể nghe thấy cuộc trò chuyện của người khác

but you don't want to hear them too loudly.  If you're talking to your friend about the  

nhưng bạn không muốn nghe họ nói quá to. Nếu bạn đang nói chuyện với bạn mình về buổi

date that she went on and you said, "Oh, how  was your date? Oh really, he kissed you? Oh,  

hẹn hò mà cô ấy đã tiếp tục và bạn nói: "Ồ, buổi hẹn hò của bạn thế nào? Ồ, thật sao, anh ấy đã hôn bạn? Ồ,

he had bad breath?" Oh boy, if you say that too  loudly, everyone's going to kind of stop and say,  

anh ấy bị hôi miệng à?" Ôi trời, nếu bạn nói điều đó quá to, mọi người sẽ dừng lại và nói:

"Oh, can you talk a little quieter?" This is  not meant for the whole cafe but you don't  

"Ồ, bạn có thể nói nhỏ hơn một chút được không?" Điều này không dành cho cả quán cà phê nhưng bạn cũng không

need to whisper it either. You can just talk in  a normal voice and that is perfectly acceptable. 

cần phải thì thầm về điều đó. Bạn chỉ có thể nói chuyện bằng giọng nói bình thường và điều đó hoàn toàn chấp nhận được.

And the same goes for the workplace. If  you're giving a presentation, for example,  

Và điều tương tự cũng xảy ra với nơi làm việc. Ví dụ: nếu bạn đang thuyết trình,

you need to have a presentation voice. And that's  kind of what I do when I make videos for you is I  

bạn cần phải có giọng thuyết trình. Và đó là những gì tôi làm khi tạo video cho bạn là tôi

make sure that I speak up, I speak clearly  and I enunciate so that you can understand  

đảm bảo rằng tôi nói to, nói rõ ràng và phát âm sao cho bạn có thể hiểu

but I'm also using the appropriate  words. I'm not using swear words.  

nhưng tôi cũng đang sử dụng các từ thích hợp . Tôi không dùng những từ chửi thề.

I'm speaking in daily life English and I'm  using the correct volume. I'm making sure  

Tôi đang nói tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày và tôi đang sử dụng đúng âm lượng. Tôi đảm bảo

that you can hear me accurately and clearly  through the camera, through the internet,  

rằng bạn có thể nghe thấy tôi một cách chính xác và rõ ràng qua camera, qua internet,

to the other side of the world. Can you hear me? I  want to make sure that you can hear me. If you're  

tới bên kia thế giới. Bạn có thể nghe tôi không? Tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể nghe thấy tôi. Nếu bạn đang

giving a presentation at work, make sure that  you speak up and you use a good office voice. 

thuyết trình tại nơi làm việc, hãy đảm bảo rằng bạn phát biểu và sử dụng giọng nói văn phòng tốt.

I hope that you can avoid these five  common speaking mistakes that I see  

Tôi hy vọng rằng bạn có thể tránh được 5 lỗi nói phổ biến mà tôi thấy các

my English students make. Don't forget to  download the free PDF worksheet. There is  

học viên tiếng Anh của tôi mắc phải. Đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí. Có

a link in the description. You can print it  out, put it under your pillow to sleep on.  

một liên kết trong phần mô tả. Bạn có thể in nó ra, đặt dưới gối để ngủ.

Review it before you give a presentation.  Review it especially before you call a bakery  

Xem lại nó trước khi bạn thuyết trình. Hãy đặc biệt xem xét nó trước khi bạn gọi một tiệm bánh

to get a cake made for your boss. Don't make that  mistake. And make sure that you are remembering  

để đặt một chiếc bánh làm cho sếp của bạn. Đừng phạm phải sai lầm đó. Và đảm bảo rằng bạn đang nhớ

what you learned today with the PDF. There's  a link in the description. Download it today. 

những gì bạn đã học hôm nay với bản PDF. Có một đường liên kết trong phần mô tả. Tải xuống ngay hôm nay.

Well, now I have a question for you. I want to  know which one of these five mistakes do you make?  

Vâng, bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn. Tôi muốn biết bạn mắc phải lỗi nào trong 5 lỗi sau?

Do you speak to quietly? Do you possibly use  too many filler words? Or maybe some bad words?  

Bạn có nói chuyện với lặng lẽ? Bạn có thể sử dụng quá nhiều từ đệm không? Hoặc có thể một số từ xấu?

Do you speak up and share your ideas? Or maybe do  you mumble too much? Let me know in the comments.  

Bạn có lên tiếng và chia sẻ ý tưởng của mình không? Hoặc có thể bạn nói lầm bầm quá nhiều? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

I can't wait to see what you have to say  and I'll see you again next Friday for a  

Tôi rất nóng lòng muốn xem bạn nói gì và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống trang tính PDF   miễn phí

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này , bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể trở thành một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

quên  đăng ký kênh YouTube của tôi để học bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.