Speak With Me: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to practice speaking  English today? Let's do it.  

هل أنت مستعد لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية اليوم؟ دعنا نقوم به.

Hey, wha’tch up to this  weekend? Yes? What do you say?  

مرحبًا ، ما الذي يجب عليك القيام به في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟ نعم؟ ماذا تقول؟

If I asked you, Hey, whatch up to this weekend?  Would you freeze and panic, because you don't  

إذا سألتك ، مرحبًا ، ما الأمر حتى نهاية هذا الأسبوع؟ هل ستتجمد وتصاب بالذعر لأنك لا

know how to respond to this question easily and  naturally? Never fear. Today I'm going to help  

تعرف كيف تجيب على هذا السؤال بسهولة وبشكل طبيعي؟ لا تخف ابدا. سأساعدك اليوم على

you to naturally have a conversation about  your weekend plans which is a really common  

إجراء محادثة بشكل طبيعي حول خطط عطلة نهاية الأسبوع ، وهو

conversation topic. Maybe you're leaving school  or work on a Friday and someone asks you, "Hey,  

موضوع محادثة شائع حقًا. ربما تغادر المدرسة أو العمل يوم الجمعة ويسألك أحدهم ، "مرحبًا ،

whatch up to this weekend?" And they ask you  about your weekend plans, instead of freezing  

ما رأيك في نهاية هذا الأسبوع؟" ويسألونك عن خطط عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك ، بدلاً من التجميد

and panicking, today I want to help you learn  the most important conversation question that  

والذعر ، أريد اليوم مساعدتك في معرفة أهم سؤال المحادثة الذي

you can use in these situations. Also some common  vocabulary for talking about your weekend plans.  

يمكنك استخدامه في هذه المواقف. أيضًا بعض المفردات الشائعة للحديث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع.

And then at the end of this lesson, we're going  to practice a little exchange back and forth. 

وبعد ذلك في نهاية هذا الدرس ، سنقوم بممارسة القليل من التبادل ذهابًا وإيابًا.

I hope that you can get your pronunciation and  speaking muscles ready so you can really use what  

آمل أن تتمكن من إعداد عضلات النطق والتحدث حتى تتمكن من استخدام ما

you've learned during today's lesson. Are you  ready to learn the most important conversation  

تعلمته خلال درس اليوم. هل أنت مستعد لتعلم أهم

question of all time, at least according to  me? Is that question, what's your name? No.  

سؤال محادثة على الإطلاق ، على الأقل بالنسبة لي؟ هل هذا السؤال ما اسمك؟ لا.

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

هل هذا السؤال ، هل ستعطيني المال؟ لا. هل هذا السؤال ، هل تحبني؟ لا لا لا.

most important conversation question is, there's  actually two parts, what about you? How about you?  

أهم سؤال في المحادثة هو ، في الواقع ، هناك جزأين ، ماذا عنك؟ ماذا عنك؟

When someone asks you about your weekend plans  and you say a little reply, I'm going hiking,  

عندما يسألك شخص ما عن خطط عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك وتقول إجابة صغيرة ، أنا ذاهب للتنزه ،

I'm not doing much, there might be an incredibly  awful awkward pause. What happens next?  

أنا لا أفعل الكثير ، قد يكون هناك وقفة محرجة بشكل لا يصدق. ماذا حدث بعد ذلك؟

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, what about you? How  

حسنًا ، هذا هو المكان الذي يأتي فيه أهم سؤال. يمكنك أن تسألهم ، ماذا عنك؟ ماذا

about you? You can imagine tossing a ball back and  forth. The other person has asked you a question. 

عنك؟ يمكنك أن تتخيل رمي الكرة ذهابًا وإيابًا. قام الشخص الآخر بطرح سؤال عليك.

What are you doing this weekend? They throw  you the ball. Now you reply and you say,  

ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟ يرمونك بالكرة. الآن ترد وتقول ،

I'm going hiking, or I'm not doing much. You need  to throw or toss the ball back to that person. And  

أنا ذاهب للتنزه ، أو لا أفعل الكثير. تحتاج إلى رمي الكرة أو رميها لهذا الشخص.

this question does that, how about you? It means  you are asking the same question back to them.  

وهذا السؤال يفعل ذلك ، ماذا عنك؟ هذا يعني أنك تطرح عليهم نفس السؤال مرة أخرى.

What are you doing this weekend? How about you?  I want you to remember this wonderful question,  

ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟ ماذا عنك؟ أريدك أن تتذكر هذا السؤال الرائع ،

either of them, actually, they have  the exact same meaning, how about you?  

أي منهما ، في الواقع ، لهما نفس المعنى بالضبط ، ماذا عنك؟

What about you? Remember these questions, because  later when we practice this at the end of this  

ماذا عنك؟ تذكر هذه الأسئلة ، لأنه في وقت لاحق عندما نتدرب على هذا في نهاية هذا

lesson during our conversation speaking time,  remember these questions and use them. All right,  

الدرس أثناء وقت التحدث في المحادثة ، تذكر هذه الأسئلة واستخدمها. حسنًا ،

let's go to some common vocabulary that  you can use to talk about weekend plans.  

دعنا نذهب إلى بعض المفردات الشائعة التي يمكنك استخدامها للتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع.

Brunch, many Americans love brunch.  The word brunch is a combination of  

فطور متأخر ، يحب العديد من الأمريكيين الفطور المتأخر. كلمة برنش هي مزيج من

breakfast and lunch. And that's because we usually  eat this on the weekends, maybe a Saturday morning  

الإفطار والغداء. وذلك لأننا عادة ما نأكل هذا في عطلات نهاية الأسبوع ، ربما صباح السبت

or a Sunday morning between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a time when you could eat either breakfast  

أو صباح الأحد بين الساعة 10:00 صباحًا والساعة 2:00 ظهرًا. إنه وقت يمكنك فيه تناول الإفطار

or lunch, and it's usually a long social event.  So you might go out to brunch with your friends  

أو الغداء ، وعادة ما يكون حدثًا اجتماعيًا طويلاً. لذلك قد تخرج لتناول الغداء مع أصدقائك

or have your friends to your house to eat  brunch. My friends and I are meeting at our  

أو اصطحاب أصدقائك إلى منزلك لتناول وجبة فطور وغداء. نلتقي أنا وأصدقائي في

favorite brunch spot on Sunday. Great. It's  a restaurant where you can eat breakfast type  

مكان الفطور المتأخر المفضل لدينا يوم الأحد. عظيم. إنه مطعم حيث يمكنك تناول أطعمة من نوع الإفطار

foods. Usually with some kind of alcoholic drink  like a mimosa or something with fruit in it,  

. عادة مع نوع من المشروبات الكحولية مثل الميموزا أو شيء به فاكهة ،

or maybe some champagne in the morning. And you  can eat this in the company of your friends.  

أو ربما بعض الشمبانيا في الصباح. ويمكنك أن تأكل هذا بصحبة أصدقائك.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

كلمة أخرى شائعة في نهاية الأسبوع هي الفراشة الاجتماعية. تشير الفراشة الاجتماعية إلى الشخص الذي يضع

lot of plans. They are flying around to event, to  another event, to another activity. They're always  

الكثير من الخطط. إنهم يطيرون حول الحدث ، إلى حدث آخر ، إلى نشاط آخر. إنهم دائمًا ما

doing things usually involving lots of other  people. They are a social butterfly. If you are  

يفعلون أشياء عادة ما يشارك فيها الكثير من الأشخاص الآخرين. هم فراشة اجتماعية. إذا كنت

a social butterfly, probably the year 2020 with  lockdowns and all of these things were probably  

فراشة اجتماعية ، فمن المحتمل أن يكون عام 2020 مع عمليات الإغلاق وربما كانت كل هذه الأشياء

really difficult for you, because you love to get  together with other people and always be active. 

صعبة حقًا بالنسبة لك ، لأنك تحب الاجتماع مع أشخاص آخرين وتكون دائمًا نشطًا.

So we can use this in a sentence like  this. My friend is a social butterfly.  

لذا يمكننا استخدام هذا في جملة مثل هذه. صديقي فراشة اجتماعية.

She has invitations to three brunches  and four afternoon teas. Amazing.  

لديها دعوات لثلاث وجبات فطور وغداء وأربعة شاي بعد الظهر. مدهش.

What if you are not a social butterfly. What  if you are the opposite? Are you unsocial  

ماذا لو لم تكن فراشة اجتماعية. ماذا لو كنت عكس ذلك؟ هل أنت كاتربيلر غير اجتماعي

caterpillar? No. It means you are a homebody.  Your body likes to stay at home. I'm a homebody.  

؟ رقم هذا يعني أنك في المنزل. يحب جسمك البقاء في المنزل. أنا موطن.

She's a homebody. Someone who enjoys just doing  things slowly and staying at home. They feel most  

إنها منزل. شخص يستمتع بفعل الأشياء ببطء والبقاء في المنزل. يشعرون

comfortable in a comfortable place at home. You  could say, "My friend is a social butterfly, but  

براحة أكبر في مكان مريح في المنزل. يمكنك أن تقول ، "صديقي هو فراشة اجتماعية ، لكنني

I'm more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

أكثر من شخص منزلي. عندما ألتقي مع الأصدقاء ، أفضل تناول العشاء في منزلي

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older  

ثم ممارسة الألعاب هنا." أعتقد أن هذا صحيح بالنسبة لي شخصيًا ، فكلما كبرت قليلاً ،

I prefer these intimate group  settings. Instead of lots of people,  

أفضل إعدادات المجموعة الحميمة هذه . بدلاً من الكثير من الناس ،

I prefer just a couple of friends at home. Maybe having a bonfire outside, roasting  

أفضل صديقين فقط في المنزل. ربما يكون هناك نيران في الخارج ، أو تحميص

some food or some marshmallows and this kind of  intimate setting. I enjoy doing activities at home  

بعض الطعام أو بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية وهذا النوع من الأجواء الحميمة. أستمتع بالقيام بالأنشطة في المنزل

more often than when I was a little bit younger.  To stay in, unfortunately that has been probably  

أكثر مما كنت عليه عندما كنت أصغر سناً. للبقاء ، لسوء الحظ ، كان هذا على الأرجح

a lot of our weekend plans for the past year. And  it means that you're just going to stay at home.  

الكثير من خططنا لعطلة نهاية الأسبوع للسنة الماضية. وهذا يعني أنك ستبقى في المنزل.

It doesn't mean you're going to do nothing.  It just means you're not going to go anywhere.  

هذا لا يعني أنك لن تفعل شيئًا. هذا يعني فقط أنك لن تذهب إلى أي مكان.

I'm going to stay in. You might say, "It's  supposed to be cold and rainy this weekend, so  

سأبقى هنا. قد تقول ، "من المفترض أن يكون الجو باردًا وممطرًا في نهاية هذا الأسبوع ، لذلك

I'm just going to stay in and read a book," or  "I'm just going to stay in and do some things  

سأبقى في المنزل وأقرأ كتابًا" ، أو " سأبقى وأقوم بعض الأشياء

around the house." To binge watch. This means that  you watch a lot of movies or TV shows usually back  

حول المنزل ". لحفلة المشاهدة. هذا يعني أنك تشاهد الكثير من الأفلام أو البرامج التلفزيونية عادةً

to back without stopping. So several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day. 

دون توقف. عدة ساعات ، ربما تشاهد أربعة مواسم من برنامج تلفزيوني في يوم واحد.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

هذا هو مشاهدة الشراهة. انت تشاهد كثيرا يأتي هذا التعبير من مصطلح نستخدمه عادة

with alcohol. To binge drink, this means  that you drink a lot of alcohol at one time,  

مع الكحول. للشراهة ، هذا يعني أنك تشرب الكثير من الكحول في وقت واحد ، وهذا

not a very healthy thing to do. But when we  say to binge drink, that has that same idea,  

ليس بالأمر الصحي للغاية. ولكن عندما نقول أن نفرط في الشراب ، فإن هذه الفكرة لها نفس الفكرة ،

is you're doing a lot back to back. Or you could  binge watch TV. So you might say, "Last weekend,  

هل تفعل الكثير بالتعاقب. أو يمكنك مشاهدة التلفزيون بنهم. لذلك قد تقول ، "في نهاية الأسبوع الماضي ،

my husband and I binge watched all of the Star  Wars movies." This isn't true. When you have  

شاهدت أنا وزوجي جميع أفلام حرب النجوم." هذا ليس صحيحا. عندما يكون لديك

young children, you do not have time to binge  watch TV. But you might say this about your life,  

أطفال صغار ، ليس لديك وقت لمشاهدة التلفزيون. ولكن يمكنك أن تقول هذا عن حياتك ،

"I binge watched that new TV show that just  came out." Our final expression that you can  

"لقد شاهدت ذلك العرض التلفزيوني الجديد الذي تم عرضه للتو." التعبير الأخير الذي يمكنك

use to talk about your weekend plans is, to  catch up on some chores. This phrasal verb,  

استخدامه للتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع هو اللحاق ببعض الأعمال الروتينية. هذا الفعل الاصطلاحي ،

to catch up on, is a beautiful phrasal verb that  you can use to talk about some kind of necessary  

للحاق به ، هو فعل جمالي جميل يمكنك استخدامه للتحدث عن نوع من

activity that you haven't done for a while. And now there's more and more and more,  

النشاط الضروري الذي لم تفعله منذ فترة. والآن هناك المزيد والمزيد ،

and you need to finish all of this. So we can  imagine laundry, dishes, sweeping, cleaning, maybe  

وتحتاج إلى إنهاء كل هذا. لذلك يمكننا أن نتخيل الغسيل ، الأطباق ، الكنس ، التنظيف ، ربما

some home repairs, tidying up, maybe even yard  work. If you don't do those things for one week  

بعض الإصلاحات المنزلية ، الترتيب ، وربما حتى أعمال الفناء. إذا لم تفعل هذه الأشياء لمدة أسبوع

or two weeks, Oh, there's so many you have to do.  So that means you need to catch up. You need to  

أو أسبوعين ، فهناك الكثير مما عليك القيام به. هذا يعني أنك بحاجة إلى اللحاق بالركب. عليك أن

do what you haven't done for a while. You need to  catch up on some chores, and chores are just those  

تفعل ما لم تفعله منذ فترة. تحتاج إلى مواكبة بعض الأعمال الروتينية ، والأعمال المنزلية هي فقط تلك

activities that I mentioned, laundry, dishes,  these necessary activities that involve cleaning  

الأنشطة التي ذكرتها ، غسيل الملابس ، الأطباق ، هذه الأنشطة الضرورية التي تتضمن

up, helping to make your home a wonderful place  to live. So maybe this weekend, you just need to  

التنظيف ، مما يساعد على جعل منزلك مكانًا رائعًا للعيش فيه. لذلك ربما في نهاية هذا الأسبوع ، تحتاج فقط إلى

catch up on some chores. You might say, "I was  so busy all week and finally I'm going to catch  

متابعة بعض الأعمال المنزلية. قد تقول ، "لقد كنت مشغولًا للغاية طوال الأسبوع وأخيراً سأقوم ببعض

up on some chores this weekend." Maybe not very  fun, but when your house is clean it feels good. 

الأعمال المنزلية في نهاية هذا الأسبوع." ربما ليس ممتعًا جدًا ، ولكن عندما يكون منزلك نظيفًا ، فإنه يشعر بالرضا.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans,  

حسنًا ، بعد أن أصبح لدينا بعض المفردات الشائعة التي يمكنك استخدامها للتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع ،

let's talk about some introduction  questions that you might hear  

فلنتحدث عن بعض أسئلة المقدمة التي قد تسمعها

and that you can also ask other people.  These have varying levels of reductions and  

ويمكنك أيضًا طرحها على أشخاص آخرين. هذه لها مستويات متفاوتة من التخفيضات

fast ways that you will hear them. So I want  to help you understand and recognize what other  

والطرق السريعة التي ستسمع بها. لذلك أريد أن أساعدك على فهم ما

people are saying and also be able to use  it. So let's talk about our first question.  

يقوله الآخرون والتعرف عليه وأيضًا أن تكون قادرًا على استخدامه . فلنتحدث عن سؤالنا الأول.

What are you up to this weekend? What are you up  to this weekend? You might know the expression  

ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟ ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟ قد تعرف التعبير

what's up. This just means, how are you? So  we're using that same word, up to talk about,  

ما الأمر. هذا يعني فقط كيف حالك؟ لذلك نحن نستخدم نفس الكلمة ، حتى نتحدث عنها ،

what are you doing this weekend? What are  you up to this weekend? But do you think  

ماذا ستفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟ لكن هل تعتقد

that we usually say it like this? What are  you up to this weekend? So clear. So lovely. 

أننا عادة نقولها هكذا؟ ما أنت حتى نهاية هذا الأسبوع؟ واضح جدا. جميل جدا.

No. Instead we're going to reduce this a  little bit and then we can reduce it a lot  

لا. بدلاً من ذلك ، سنقوم بتقليل هذا قليلاً ومن ثم يمكننا تقليله

more. Let's talk about that first one. What  are you up to? What are you up to? What're.  

كثيرًا. دعنا نتحدث عن ذلك الأول. ما آخر ما توصلت اليه؟ ما آخر ما توصلت اليه؟ ما هي.

So here the word, what and are, are creating  a spoken contraction. Usually when we write,  

إذاً هنا الكلمة ، ما هو وما هي ، تخلق انكماشًا منطوقًا. عادة عندما نكتب ،

we don't write this type of contraction. It's only  in spoken English, but oftentimes be verbs like  

لا نكتب هذا النوع من الانكماش. إنها فقط في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، ولكن في كثير من الأحيان تكون أفعال مثل

are, is, will be contracted with a question  word. Whatda you up to this weekend? Whatda,  

هي ، هي ، سيتم التعاقد عليها مع كلمة سؤال. ماذا تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟ ماذا

whatda you up to? We can reduce this a little  bit further. Whatch up to? Whatch up to?  

تريد أن تفعل؟ يمكننا تقليل هذا قليلاً. ما يصل الى؟ ما يصل الى؟

Whatch up to this weekend? There are a lot of  reductions happening at the beginning. Whatchh,  

ما يصل الى نهاية هذا الاسبوع؟ هناك الكثير من التخفيضات التي تحدث في البداية. Whatchh ،

what-cha up to. So here we have, what are you,  being reduced to just, whatch, the chh is you.  

ما تشا حتى. إذن هنا لدينا ، ما أنت ، يتم اختزاله إلى مجرد ، ماذا ، chh هو أنت.

And what are has just been smashed  together, and we can say whatch  

وما تم تحطيمه للتو معًا ، ويمكننا أن نقول ما

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. This is really fast. If you say this slowly,  

يصل إلى ، وما يصل إلى ، وما يصل إلى ، وما إلى ذلك. هذا حقا سريع. إذا قلت هذا ببطء ، على ما يرام

whatch up to, it sounds really weird. So  we only use this in really fast English.  

، يبدو الأمر غريبًا حقًا. لذلك نحن نستخدم هذا فقط في اللغة الإنجليزية السريعة حقًا.

So if you're going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

لذلك ، إذا كنت ستقول هذا ، فيجب أن يتم تقليله بسرعة وتقليصه وربطه معًا. على

Most likely you're going to hear this. So I want  to make sure that you can understand when someone  

الأرجح ستسمع هذا. لذلك أريد أن أتأكد من أنه يمكنك أن تفهم عندما

says, "Hey, whatch up to this weekend."  Whatch up to this weekend. You can say,  

يقول أحدهم ، "مرحبًا ، استمر في العمل في نهاية هذا الأسبوع." ما يصل الى نهاية هذا الاسبوع. يمكنك أن تقول ،

"Oh, Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

"أوه ، فانيسا علمتني ذلك. أعرف ما يعنيه ذلك. ما الذي ستفعله في نهاية هذا الأسبوع؟ نعم."

So let's go on to our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you to  

لذا دعنا ننتقل إلى التعبير التالي حيث سنقوم أيضًا بتقليل هذا قليلاً ومساعدتك على

understand it. What have you got going on this  weekend? What have you got going on this weekend? 

فهمه. ماذا لديك في نهاية هذا الاسبوع؟ ماذا لديك في نهاية هذا الاسبوع؟

These all mean the same thing. What are you doing  this weekend? But you might hear this expression  

كل هذه تعني نفس الشيء. ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟ لكن قد تسمع هذا التعبير

with the word gut. What have you gut going  on this weekend? When you actually hear this,  

بكلمة gut. ما الذي لديك في نهاية هذا الأسبوع؟ عندما تسمع هذا بالفعل ،

we don't say it clearly. What have you got going  on this weekend? Wouldn't that be nice though?  

فإننا لا نقول ذلك بوضوح. ماذا لديك في نهاية هذا الاسبوع؟ ألن يكون هذا لطيفًا رغم ذلك؟

Instead, you're going to hear a reduction or a  contraction of the first two words, just like  

بدلاً من ذلك ، ستسمع تقليلًا أو تقلصًا لأول كلمتين ، تمامًا كما

we saw with the previous example. What've. So what  and have are going to be pushed together. What've  

رأينا في المثال السابق. ماذا حدث. إذن ما يجب أن يتم دفعه معًا. ما الذي

you gut goin on? That final G in the word going  is going to be cut off and we'll just say,  

تريده؟ سيتم قطع حرف G الأخير في الكلمة Go وسنقول فقط ،

goin. So let's try to say that altogether.  You want to try to say it with me? What've  

Goin. لذلك دعونا نحاول أن نقول ذلك تمامًا. تريد أن تحاول أن تقولها معي؟ ما الذي

you gut goin on? What've you gut goin on this  weekend? What've you gut goin on this weekend? 

تريده؟ ما الذي تريده في نهاية هذا الأسبوع؟ ما الذي تريده في نهاية هذا الأسبوع؟

Do you think we can reduce this further? Oh yes.  Whatda ya gut goin on this weekend? Whatda ya gut.  

هل تعتقد أنه يمكننا تقليل هذا أكثر؟ نعم بالتأكيد. ما الأمر يا جوت ذاهب في نهاية هذا الأسبوع؟ Whatda ya gut.

Here the beginning of, what have you got, is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

هنا بداية ، ما لديك ، هو حقًا كما لو رميته في وعاء الخلط ،

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

وقلبته ورميته في صينية كعك. حسنًا ، دعنا نحاول تقسيمها بحيث

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

لا تكون شديدة الفوضى والتعقيد. في البداية لدينا ، ماذا لديك؟

But it sounds like, whatda, whatda, this is, what  have. Whatda ya. Ya is you. Whatda ya gut goin,  

لكن يبدو ، whatda ، whatda ، هذا ، ما الذي لديك. Whatda ya. انت انت. Whatda ya gut goin ،

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

مرة أخرى ، سنقوم بإسقاط حرف G في نهاية الكلمة.

Goin on, whatda ya gut goin on? Whatda. Notice  what's happening at the end of the word, what?  

Goin on، whatda ya gut goin on؟ ماذا. لاحظ ما يحدث في نهاية الكلمة ، ماذا؟

Do you hear a clear, T, Whatda ya, whatda ya.  

هل تسمع واضحًا ، T ، Whatda ya ، whatda ya.

Nope. That at the end of the word,  what is going to change to a D sound? 

لا. في نهاية الكلمة ، ما الذي سيتغير إلى صوت D؟

This is really typical of American English,  where a T that's surrounded by vowel sounds  

هذا نموذجي حقًا للغة الإنجليزية الأمريكية ، حيث سيتغير حرف T المحاط بأصوات حرف العلة

is going to change to a D. It's called a flapped  T and it just rolls off your tongue in a smooth  

إلى D. يطلق عليه T flapped وهو يتدحرج من لسانك

way. Whatda ya gut goin on? Can you say it  with me? Whatda ya gut goin on this weekend?  

بطريقة سلسة. Whatda ya gut goin on؟ هل تستطيع أن تقولها معي؟ ما الأمر يا جوت ذاهب في نهاية هذا الأسبوع؟

Whatda ya gut goin on this weekend? All right,  let's go to our last question. You doin anything  

ما الأمر يا جوت ذاهب في نهاية هذا الأسبوع؟ حسنًا ، دعنا ننتقل إلى سؤالنا الأخير. هل تفعل أي شيء

fun this weekend? You doin anything fun this  weekend? What's happening at the beginning of  

ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ ماذا يحدث في بداية

this question? Should there be another word? Yep.  Are you doing anything fun this weekend? Are you,  

هذا السؤال؟ هل يجب أن تكون هناك كلمة أخرى؟ نعم. هل ستفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ هل أنت ،

but the word, are it's on vacation. It's just gone  somewhere. So we're going to start this question  

ولكن الكلمة ، هل هي في إجازة. لقد ذهب للتو في مكان ما. لذلك سنبدأ هذا السؤال

with the word you. You doin anything fun this  weekend? It makes the questions seem a little  

بكلمة أنت. هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ يجعل الأسئلة تبدو غير

more casual and less like an interrogation,  or you're asking someone out on a date. 

رسمية إلى حد ما وأقل شبهاً بالاستجواب ، أو أنك تطلب من شخص ما الخروج في موعد غرامي.

It's just a casual question. You doin anything  fun this weekend? But we can reduce this question.  

إنه مجرد سؤال عرضي. هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ لكن يمكننا تقليل هذا السؤال.

We're not going to reduce it an awful lot, but we  will hear this reduced a little bit. When we say,  

لن نقوم بتقليله كثيرًا ، لكننا سنسمع أن هذا قد تم تقليله قليلاً. عندما نقول ،

you doing anything fun. Instead, you're going to  hear it, ya doin. Ya, the word you is reduced to  

أنت تفعل أي شيء ممتع. بدلاً من ذلك ، سوف تسمعه ، نعم. يا ، الكلمة التي اختزلت

ya. Ya doin, listen to that G at the end,  ya doin, it's gone. It's also on vacation.  

لك. Ya doin ، استمع إلى G في النهاية ، نعم ، لقد ذهب. إنه أيضًا في إجازة.

Maybe it's on vacation with the word are. So  let's say, ya doin anything fun this weekend,  

ربما يكون في إجازة مع كلمة هي. لنفترض ، أنك تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع ،

ya doin, that's the main reduction that's going  to happen in this question. Ya doin anything fun  

نعم ، هذا هو التخفيض الرئيسي الذي سيحدث في هذا السؤال. يا تفعل أي شيء ممتع في

this weekend. Ya doin. Try to say that with me. Ya  doin anything fun this weekend? Ya doin anything  

نهاية هذا الأسبوع. يا دوين. حاول أن تقول ذلك معي. هل تفعل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟ يا تفعل أي شيء

fun this weekend. All right, let's go onto some  other common things that you will hear in these  

ممتع في نهاية هذا الأسبوع. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى بعض الأشياء الشائعة الأخرى التي ستسمعها في هذه

types of small talk, easy casual conversations. If someone tells you about their weekend plans,  

الأنواع من الأحاديث الصغيرة والمحادثات غير الرسمية السهلة. إذا أخبرك أحدهم عن خطط نهاية الأسبوع ،

and it sounds interesting or fun, how can you  reply? You might say, "That sounds like fun," or,  

وكان يبدو ممتعًا أو ممتعًا ، كيف يمكنك الرد؟ قد تقول ، "هذا يبدو ممتعًا" أو

"How interesting," or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

"كم هو ممتع" أو ببساطة "لطيف". إذا كان هذا الشخص لا يفعل شيئًا ، فهم يجلسون في

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well sometimes it's nice to  

المنزل فقط ، ربما سيشاهدون بعض التلفزيون ويبقون فيه. حسنًا ، أحيانًا يكون من الجيد

still say something positive in response. So you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

قول شيء إيجابي ردًا على ذلك. لذلك قد تقول ، "أحيانًا يكون من الجيد ألا تفعل شيئًا."

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

وهذا صحيح ، خاصة إذا كنت تفعل الكثير ، فمن الجيد أحيانًا البقاء

and relax for the weekend. So you might say,  "Sometimes it's nice to do nothing." All right.  

والاسترخاء في عطلة نهاية الأسبوع. لذلك قد تقول ، "أحيانًا يكون من الجيد ألا تفعل شيئًا." حسنًا.

Before we practice our sample conversation  together. What can you say at the end?  

قبل أن نمارس محادثتنا النموذجية معًا. ماذا يمكنك أن تقول في النهاية؟

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend. So you could just say,  

حسنًا ، إذا كنت تتحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع ، فهذا قبل نهاية الأسبوع. لذلك يمكنك أن تقول فقط ،

"Have a good weekend" or "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation. 

"أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة" أو "استمتع بعطلتك الأسبوعية." طريقة بسيطة ورائعة لإنهاء المحادثة.

All right, let's take a deep breath. Are you  ready to put all of this together? What I  

حسنًا ، لنأخذ نفسًا عميقًا. هل أنت مستعد لوضع كل هذا معًا؟ ما

would like you to do is, first, I would like  you to listen to this sample conversation.  

أود أن تفعله هو ، أولاً ، أود أن تستمع إلى هذه المحادثة النموذجية.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

فكر في الأجزاء المختلفة التي تحدث. سوف تسمع

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

سؤالنا الأساسي الجميل. ماذا عنك؟ ماذا عنك؟ ستسمع أيضًا بعض

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

المفردات الأساسية التي تحدثنا عنها ، وكذلك بعض الأسئلة فقط ، الأسئلة التمهيدية ،

what you got going on this weekend? Great  things like that, that we'll put together.  

ما الذي حدث في نهاية هذا الأسبوع؟ أشياء عظيمة من هذا القبيل ، سنقوم بتجميعها.

And then I'm going to put some pauses  and it's going to be your turn to have  

وبعد ذلك سأضع بعض التوقفات وسيأتي دورك لإجراء

the conversation with me. So first  let's watch the conversation sample.  

محادثة معي. لذلك دعونا أولاً نشاهد عينة المحادثة.

"Hey, whatch up to this weekend?" "Not that  much. I'm just going to stay in and catch up on  

"مرحبًا ، ما الأمر حتى نهاية هذا الأسبوع؟" "ليس بهذا القدر. سأبقى فقط وأقوم ببعض

some chores on Saturday. But on Sunday, I'm going  to meet up with some of my friends for brunch." 

الأعمال المنزلية يوم السبت. لكن يوم الأحد ، سألتقي ببعض أصدقائي لتناول الغداء."

"That sounds fun. Where's your  favorite brunch spot?" "I usually go to  

"هذا يبدو ممتعًا. أين مكان الفطور المتأخر المفضل لديك؟" "عادة ما أذهب إلى

Sunday Morning Cafe." "What about you? What  have you got going on this weekend?" "I'm  

Sunday Morning Cafe." "ماذا عنك؟ ما الذي حدث في نهاية هذا الأسبوع؟" "أنا

kind of a homebody. So I'll probably just read  a book in my hammock." "That sounds nice. Well,  

شخص منزلي نوعاً ما. لذا ربما أقرأ كتاباً في أرجوحي الشبكي." "هذا يبدو لطيفًا. حسنًا ،

have a good weekend. Enjoy your book." "Thanks.  You too. Have a good weekend." All right. Are you  

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة. استمتع بكتابك." "شكرًا. أنت أيضًا. أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة." حسنًا. هل أنت

ready to take this to the next level? I'm going  to be asking you a question and then pausing. And  

مستعد لأخذ هذا إلى المستوى التالي؟ سأطرح عليك سؤالاً ثم أتوقف مؤقتًا.

I would like you to reply in that pause. Take a  moment. Tell me about your plans. You can do it.  

وأود منكم الرد في تلك الوقفة. خذ لحظة. أخبرني عن خططك. يمكنك أن تفعل ذلك.

Let's go. "Hey, whatch up to this weekend?" "How interesting. How often do you do that?"  

دعنا نذهب. "مرحبًا ، ما الأمر حتى نهاية هذا الأسبوع؟" "كم هو مثير للاهتمام. كم مرة تفعل ذلك؟"

"Oh, me? Oh, I'll probably go hiking  since the weather's going to be so warm."  

"أوه ، أنا؟ أوه ، ربما سأذهب للتنزه لأن الطقس سيكون دافئًا جدًا."

"Well, nice talking to you. Have a good weekend."  

"حسنًا ، من الجيد التحدث إليك. أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة."

Well, how did you do? If you would like you can go  back and practice that little sample conversation.  

حسنا كيف فعلت؟ إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك العودة وممارسة تلك المحادثة الصغيرة.

You can take a deep breath, enjoy yourself.  That's part of learning English. Because I  

يمكنك أن تأخذ نفسًا عميقًا ، واستمتع بنفسك. هذا جزء من تعلم اللغة الإنجليزية. لأنني

want you to enjoy the process, enjoy the  journey. So now I have a question for you,  

أريدك أن تستمتع بالعملية ، واستمتع بالرحلة. الآن لدي سؤال لك ،

in the comments below this video, let me  know, whatcha gut goin on this weekend? What  

في التعليقات أسفل هذا الفيديو ، اسمحوا لي أن أعرف ، ما الذي يحدث في نهاية هذا الأسبوع؟ ما

are your weekend plans? Try to use some of the  expressions that you learned in this lesson and  

هي خططك لعطلة الأسبوع؟ حاول استخدام بعض التعبيرات التي تعلمتها في هذا الدرس

thank you so much for learning English with me. I will see you again next Friday for a new lesson  

وأشكرك كثيرًا على تعلم اللغة الإنجليزية معي. سأراك مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A  

هنا على قناتي على يوتيوب. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح

Confident English Speaker. You'll learn what you  need to do to speak confidently and fluently.  

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية. ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع.