Speak With Me: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to practice speaking  English today? Let's do it.  

Sei pronto per esercitarti a parlare inglese oggi? Facciamolo.

Hey, wha’tch up to this  weekend? Yes? What do you say?  

Ehi, che fai questo fine settimana? SÌ? Che ne dici?

If I asked you, Hey, whatch up to this weekend?  Would you freeze and panic, because you don't  

Se ti chiedessi, ehi, come va questo fine settimana? Ti congelerai e ti farai prendere dal panico, perché non

know how to respond to this question easily and  naturally? Never fear. Today I'm going to help  

sai come rispondere a questa domanda in modo semplice e naturale? Mai aver paura. Oggi

you to naturally have a conversation about  your weekend plans which is a really common  

ti aiuterò ad avere una conversazione naturale sui tuoi programmi per il fine settimana, che è un

conversation topic. Maybe you're leaving school  or work on a Friday and someone asks you, "Hey,  

argomento di conversazione molto comune. Forse stai uscendo da scuola o dal lavoro di venerdì e qualcuno ti chiede: "Ehi,   che fai

whatch up to this weekend?" And they ask you  about your weekend plans, instead of freezing  

questo fine settimana?" E ti chiedono dei tuoi piani per il fine settimana, invece di congelarti

and panicking, today I want to help you learn  the most important conversation question that  

e farti prendere dal panico, oggi voglio aiutarti a imparare la domanda di conversazione più importante che

you can use in these situations. Also some common  vocabulary for talking about your weekend plans.  

puoi usare in queste situazioni. Anche un vocabolario comune per parlare dei programmi per il fine settimana.

And then at the end of this lesson, we're going  to practice a little exchange back and forth. 

E poi, alla fine di questa lezione, ci eserciteremo con un piccolo scambio avanti e indietro.

I hope that you can get your pronunciation and  speaking muscles ready so you can really use what  

Spero che tu riesca a preparare la tua pronuncia e i tuoi muscoli parlanti in modo da poter davvero utilizzare ciò  che

you've learned during today's lesson. Are you  ready to learn the most important conversation  

hai imparato durante la lezione di oggi. Sei pronto per imparare la domanda di conversazione più importante

question of all time, at least according to  me? Is that question, what's your name? No.  

di tutti i tempi, almeno secondo me? Questa domanda è, come ti chiami? No.

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

La domanda è: mi dai dei soldi? No. Questa domanda è, mi ami? No, no, no. La

most important conversation question is, there's  actually two parts, what about you? How about you?  

domanda di conversazione più importante è, in realtà ci sono due parti, e tu? E tu?

When someone asks you about your weekend plans  and you say a little reply, I'm going hiking,  

Quando qualcuno ti chiede dei tuoi programmi per il fine settimana e tu rispondi in breve, sto andando a fare un'escursione,

I'm not doing much, there might be an incredibly  awful awkward pause. What happens next?  

non sto facendo molto, potrebbe esserci una pausa incredibilmente orribile e imbarazzante. Cosa succede dopo?

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, what about you? How  

Bene, è qui che entra in gioco la domanda più importante . Puoi chiedere loro, e tu? E tu

about you? You can imagine tossing a ball back and  forth. The other person has asked you a question. 

? Puoi immaginare di lanciare una palla avanti e indietro. L'altra persona ti ha fatto una domanda.

What are you doing this weekend? They throw  you the ball. Now you reply and you say,  

Cosa fai questo fine settimana? Ti lanciano la palla. Ora rispondi e dici:

I'm going hiking, or I'm not doing much. You need  to throw or toss the ball back to that person. And  

vado a fare un'escursione o non sto facendo molto. Devi lanciare o rilanciare la palla a quella persona. E

this question does that, how about you? It means  you are asking the same question back to them.  

questa domanda lo fa, e tu? Significa che stai ponendo loro la stessa domanda.

What are you doing this weekend? How about you?  I want you to remember this wonderful question,  

Cosa fai questo fine settimana? E tu? Voglio che tu ricordi questa meravigliosa domanda,

either of them, actually, they have  the exact same meaning, how about you?  

entrambe, in realtà, hanno lo stesso identico significato, e tu? E

What about you? Remember these questions, because  later when we practice this at the end of this  

tu? Ricorda queste domande, perché più tardi, quando ci eserciteremo alla fine di questa

lesson during our conversation speaking time,  remember these questions and use them. All right,  

lezione durante il nostro tempo di conversazione, ricorda queste domande e usale. Va bene,

let's go to some common vocabulary that  you can use to talk about weekend plans.  

passiamo a un vocabolario comune che puoi utilizzare per parlare dei programmi per il fine settimana.

Brunch, many Americans love brunch.  The word brunch is a combination of  

Brunch, molti americani adorano il brunch. La parola brunch è una combinazione di

breakfast and lunch. And that's because we usually  eat this on the weekends, maybe a Saturday morning  

colazione e pranzo. E questo perché di solito  lo mangiamo nei fine settimana, forse un sabato mattina

or a Sunday morning between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a time when you could eat either breakfast  

o una domenica mattina tra le 10:00 e le 14:00. È un momento in cui puoi fare colazione

or lunch, and it's usually a long social event.  So you might go out to brunch with your friends  

o pranzare e di solito è un lungo evento sociale. Quindi potresti uscire per un brunch con i tuoi amici

or have your friends to your house to eat  brunch. My friends and I are meeting at our  

o invitare i tuoi amici a casa tua a mangiare il brunch. Domenica io e i miei amici ci incontriamo al nostro

favorite brunch spot on Sunday. Great. It's  a restaurant where you can eat breakfast type  

posto preferito per il brunch. Grande. È un ristorante dove puoi consumare cibi  tipo colazione

foods. Usually with some kind of alcoholic drink  like a mimosa or something with fruit in it,  

. Di solito con qualche tipo di bevanda alcolica come una mimosa o qualcosa con dentro della frutta,

or maybe some champagne in the morning. And you  can eat this in the company of your friends.  

o magari dello champagne al mattino. E puoi mangiarlo in compagnia dei tuoi amici.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

Un'altra parola comune per il fine settimana è farfalla sociale. Una farfalla sociale si riferisce a qualcuno che fa

lot of plans. They are flying around to event, to  another event, to another activity. They're always  

molti progetti. Stanno volando verso un evento, verso un altro evento, verso un'altra attività. Fanno  sempre

doing things usually involving lots of other  people. They are a social butterfly. If you are  

cose che di solito coinvolgono molte altre persone. Sono una farfalla sociale. Se sei

a social butterfly, probably the year 2020 with  lockdowns and all of these things were probably  

una farfalla sociale, probabilmente l'anno 2020 con i blocchi e tutte queste cose sono state probabilmente

really difficult for you, because you love to get  together with other people and always be active. 

molto difficili per te, perché ami stare insieme ad altre persone ed essere sempre attivo.

So we can use this in a sentence like  this. My friend is a social butterfly.  

Quindi possiamo usare this in una frase come questa. Il mio amico è una farfalla sociale.

She has invitations to three brunches  and four afternoon teas. Amazing.  

Ha inviti a tre brunch e quattro tè pomeridiani. Sorprendente.

What if you are not a social butterfly. What  if you are the opposite? Are you unsocial  

E se non fossi una farfalla sociale. E se tu fossi l'opposto? Sei un

caterpillar? No. It means you are a homebody.  Your body likes to stay at home. I'm a homebody.  

bruco asociale? No. Significa che sei un casalingo. Al tuo corpo piace stare a casa. Sono un casalingo.

She's a homebody. Someone who enjoys just doing  things slowly and staying at home. They feel most  

È una casalinga. Qualcuno a cui piace fare le cose con calma e stare a casa. Si sentono più   a loro

comfortable in a comfortable place at home. You  could say, "My friend is a social butterfly, but  

agio in un luogo confortevole a casa. Potresti  dire: "Il mio amico è una persona socievole, ma

I'm more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

sono più una casalinga. Quando mi ritrovo con  gli amici, preferisco cenare a casa mia

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older  

e poi giocare qui". Penso che questo sia vero per me personalmente, dato che invecchio un po'

I prefer these intimate group  settings. Instead of lots of people,  

preferisco queste impostazioni di gruppo intime . Invece di tante persone,

I prefer just a couple of friends at home. Maybe having a bonfire outside, roasting  

preferisco solo un paio di amici a casa. Forse fare un falò all'aperto, arrostire

some food or some marshmallows and this kind of  intimate setting. I enjoy doing activities at home  

del cibo o dei marshmallow e questo tipo di ambiente intimo. Mi piace fare attività a casa

more often than when I was a little bit younger.  To stay in, unfortunately that has been probably  

più spesso rispetto a quando ero un po' più giovane. Rimanere a casa, purtroppo è stato probabilmente

a lot of our weekend plans for the past year. And  it means that you're just going to stay at home.  

uno dei nostri piani per il fine settimana dell'anno scorso. E significa che rimarrai a casa.

It doesn't mean you're going to do nothing.  It just means you're not going to go anywhere.  

Non significa che non farai niente. Significa solo che non andrai da nessuna parte.

I'm going to stay in. You might say, "It's  supposed to be cold and rainy this weekend, so  

Rimarrò a casa. Potresti dire: " Dovrebbe essere freddo e piovoso questo fine settimana, quindi

I'm just going to stay in and read a book," or  "I'm just going to stay in and do some things  

rimarrò a casa e leggerò un libro" oppure " Rimarrò a casa e farò alcune cose

around the house." To binge watch. This means that  you watch a lot of movies or TV shows usually back  

in casa". Per abbuffarsi. Ciò significa che di solito guardi molti film o programmi TV uno dopo l'altro

to back without stopping. So several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day. 

senza interruzioni. Quindi diverse ore, forse guardi quattro stagioni di un programma televisivo in un giorno.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

Questo è il binge watching. Stai guardando molto. Questa espressione deriva da un termine che di solito usiamo

with alcohol. To binge drink, this means  that you drink a lot of alcohol at one time,  

con l'alcol. Per binge drink, questo significa bere molto alcol in una sola volta,

not a very healthy thing to do. But when we  say to binge drink, that has that same idea,  

non è una cosa molto salutare da fare. Ma quando diciamo di abbuffarsi, abbiamo la stessa idea,

is you're doing a lot back to back. Or you could  binge watch TV. So you might say, "Last weekend,  

stai facendo molto di seguito. Oppure potresti guardare la TV senza sosta. Quindi potresti dire: "Lo scorso fine settimana io

my husband and I binge watched all of the Star  Wars movies." This isn't true. When you have  

e mio marito abbiamo guardato tutti i film di Star Wars". Questo non è vero. Quando hai

young children, you do not have time to binge  watch TV. But you might say this about your life,  

bambini piccoli, non hai tempo di abbuffarti guardando la TV. Ma potresti dire questo della tua vita,

"I binge watched that new TV show that just  came out." Our final expression that you can  

"Ho guardato senza sosta quel nuovo programma televisivo che è appena uscito". La nostra espressione finale che puoi

use to talk about your weekend plans is, to  catch up on some chores. This phrasal verb,  

utilizzare per parlare dei tuoi programmi per il fine settimana è recuperare alcune faccende domestiche. Questo phrasal verb,

to catch up on, is a beautiful phrasal verb that  you can use to talk about some kind of necessary  

recuperare il ritardo, è un bellissimo phrasal verb che puoi usare per parlare di qualche tipo di

activity that you haven't done for a while. And now there's more and more and more,  

attività necessaria   che non svolgi da un po'. E ora ce ne sono sempre di più e di più,

and you need to finish all of this. So we can  imagine laundry, dishes, sweeping, cleaning, maybe  

e devi finire tutto questo. Quindi possiamo immaginare il bucato, i piatti, spazzare, pulire, forse

some home repairs, tidying up, maybe even yard  work. If you don't do those things for one week  

alcune riparazioni domestiche, riordinare, forse anche il lavoro in giardino. Se non fai queste cose per una

or two weeks, Oh, there's so many you have to do.  So that means you need to catch up. You need to  

o due settimane, oh, ce ne sono così tante che devi fare. Quindi questo significa che devi recuperare. Devi

do what you haven't done for a while. You need to  catch up on some chores, and chores are just those  

fare ciò che non hai fatto per un po' di tempo. Devi recuperare alcune faccende domestiche, e le faccende domestiche sono solo quelle

activities that I mentioned, laundry, dishes,  these necessary activities that involve cleaning  

attività che ho menzionato, il bucato, i piatti, queste attività necessarie che implicano  la

up, helping to make your home a wonderful place  to live. So maybe this weekend, you just need to  

pulizia, contribuendo a rendere la tua casa un posto meraviglioso in cui vivere. Quindi forse questo fine settimana hai solo   bisogno di

catch up on some chores. You might say, "I was  so busy all week and finally I'm going to catch  

recuperare alcune faccende domestiche. Potresti dire: "Sono stato così impegnato tutta la settimana e finalmente riuscirò  a

up on some chores this weekend." Maybe not very  fun, but when your house is clean it feels good. 

sbrigare alcune faccende questo fine settimana". Forse non molto divertente, ma quando la tua casa è pulita ti fa sentire bene.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans,  

Va bene, ora che abbiamo un vocabolario comune che puoi usare per parlare dei tuoi programmi per il fine settimana,

let's talk about some introduction  questions that you might hear  

parliamo di alcune domande introduttive che potresti sentire

and that you can also ask other people.  These have varying levels of reductions and  

e che puoi anche porre ad altre persone. Questi hanno vari livelli di riduzioni e

fast ways that you will hear them. So I want  to help you understand and recognize what other  

modi veloci in cui li ascolterai. Quindi voglio aiutarti a capire e riconoscere ciò che gli altri

people are saying and also be able to use  it. So let's talk about our first question.  

stanno dicendo e anche essere in grado di usarlo . Quindi parliamo della nostra prima domanda.

What are you up to this weekend? What are you up  to this weekend? You might know the expression  

Cosa fai questo fine settimana? Cosa fai questo fine settimana? Potresti conoscere l'espressione

what's up. This just means, how are you? So  we're using that same word, up to talk about,  

che succede. Questo significa solo, come stai? Quindi usiamo la stessa parola, per parlare di

what are you doing this weekend? What are  you up to this weekend? But do you think  

cosa fai questo fine settimana? Cosa fai questo fine settimana? Ma pensi

that we usually say it like this? What are  you up to this weekend? So clear. So lovely. 

che di solito lo diciamo così? Cosa fai questo fine settimana? Così chiaro. Così amabile.

No. Instead we're going to reduce this a  little bit and then we can reduce it a lot  

No. Invece lo ridurremo un po' e poi potremo ridurlo molto di

more. Let's talk about that first one. What  are you up to? What are you up to? What're.  

più. Parliamo del primo. Che cosa stai facendo? Che cosa stai facendo? Cosa sei.

So here the word, what and are, are creating  a spoken contraction. Usually when we write,  

Quindi qui la parola, cosa e sono, stanno creando una contrazione parlata. Di solito quando scriviamo,

we don't write this type of contraction. It's only  in spoken English, but oftentimes be verbs like  

non scriviamo questo tipo di contrazione. È solo nell'inglese parlato, ma spesso i verbi be come

are, is, will be contracted with a question  word. Whatda you up to this weekend? Whatda,  

are, is saranno contratti con una parola interrogativa. Cosa fai questo fine settimana? Cosa,

whatda you up to? We can reduce this a little  bit further. Whatch up to? Whatch up to?  

cosa stai combinando? Possiamo ridurlo un po' ulteriormente. Cosa succede? Cosa succede?

Whatch up to this weekend? There are a lot of  reductions happening at the beginning. Whatchh,  

Cosa succede a questo fine settimana? Ci sono molte riduzioni in corso all'inizio. Whatchh,

what-cha up to. So here we have, what are you,  being reduced to just, whatch, the chh is you.  

what-cha fino a. Quindi qui abbiamo, cosa sei, ridotto a solo, whatch, il chh sei tu.

And what are has just been smashed  together, and we can say whatch  

E ciò che è è stato appena messo insieme, e possiamo dire che

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. This is really fast. If you say this slowly,  

fino a, che fino a, che fino a, che fino a, che fino a. Questo è davvero veloce. Se lo dici lentamente,

whatch up to, it sounds really weird. So  we only use this in really fast English.  

guarda, suona davvero strano. Quindi lo usiamo solo in un inglese molto veloce.

So if you're going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

Quindi, se hai intenzione di dire questo, deve essere rapido, ridotto e collegato insieme.

Most likely you're going to hear this. So I want  to make sure that you can understand when someone  

Molto probabilmente lo sentirai. Quindi voglio assicurarmi che tu possa capire quando qualcuno

says, "Hey, whatch up to this weekend."  Whatch up to this weekend. You can say,  

dice: "Ehi, come va questo fine settimana". Guarda fino a questo fine settimana. Puoi dire

"Oh, Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

"Oh, me l'ha insegnato Vanessa. So cosa significa. Cosa fai questo fine settimana? Sì".

So let's go on to our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you to  

Quindi passiamo alla nostra prossima espressione in cui ridurremo anche questo un po' e ti aiuteremo a

understand it. What have you got going on this  weekend? What have you got going on this weekend? 

comprenderlo. Che cosa hai in programma questo fine settimana? Cosa hai in programma questo fine settimana?

These all mean the same thing. What are you doing  this weekend? But you might hear this expression  

Significano tutti la stessa cosa. Cosa fai questo fine settimana? Ma potresti sentire questa espressione

with the word gut. What have you gut going  on this weekend? When you actually hear this,  

con la parola budello. Cosa hai intenzione di fare questo fine settimana? Quando lo senti effettivamente,

we don't say it clearly. What have you got going  on this weekend? Wouldn't that be nice though?  

non lo diciamo chiaramente. Che cosa hai in programma questo fine settimana? Non sarebbe carino però?

Instead, you're going to hear a reduction or a  contraction of the first two words, just like  

Invece, sentirai una riduzione o una contrazione delle prime due parole, proprio come

we saw with the previous example. What've. So what  and have are going to be pushed together. What've  

abbiamo visto con l'esempio precedente. Che cosa hai. Quindi what e have verranno messi insieme. Cosa

you gut goin on? That final G in the word going  is going to be cut off and we'll just say,  

stai   facendo? L'ultima G nella parola andare verrà tagliata e diremo semplicemente,

goin. So let's try to say that altogether.  You want to try to say it with me? What've  

goin. Quindi proviamo a dirlo del tutto. Vuoi provare a dirlo con me? Cosa

you gut goin on? What've you gut goin on this  weekend? What've you gut goin on this weekend? 

stai   facendo? Cosa hai intenzione di fare questo fine settimana? Cosa hai intenzione di fare questo fine settimana?

Do you think we can reduce this further? Oh yes.  Whatda ya gut goin on this weekend? Whatda ya gut.  

Pensi che possiamo ridurla ulteriormente? Oh si. Che cosa hai intenzione di fare questo fine settimana? Cosa hai di pancia.

Here the beginning of, what have you got, is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

Qui l'inizio di, cosa hai ottenuto, è proprio come se lo avessi gettato in una terrina,

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

mescolato e gettato su una teglia per biscotti. Bene, proviamo a scomporlo in modo   che

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

non sia così disordinato e complicato. All'inizio abbiamo, cosa hai?

But it sounds like, whatda, whatda, this is, what  have. Whatda ya. Ya is you. Whatda ya gut goin,  

Ma suona come, whatda, whatda, this is, what have. Come va? Ya sei tu. Whatda ya gut goin,

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

di nuovo, lasceremo cadere quella G alla fine della parola going.

Goin on, whatda ya gut goin on? Whatda. Notice  what's happening at the end of the word, what?  

Andando avanti, cosa stai facendo? Cosa. Nota cosa sta succedendo alla fine della parola, cosa?

Do you hear a clear, T, Whatda ya, whatda ya.  

Senti un chiaro, T, Whatda ya, whatda ya.

Nope. That at the end of the word,  what is going to change to a D sound? 

No. Che alla fine della parola, cosa cambierà in un suono RE?

This is really typical of American English,  where a T that's surrounded by vowel sounds  

Questo è davvero tipico dell'inglese americano, dove una T circondata da suoni vocalici

is going to change to a D. It's called a flapped  T and it just rolls off your tongue in a smooth  

si trasformerà in una D. Si chiama T flapped e scivola via dalla tua lingua in

way. Whatda ya gut goin on? Can you say it  with me? Whatda ya gut goin on this weekend?  

modo  morbido. Cosa stai facendo? Puoi dirlo con me? Che cosa hai intenzione di fare questo fine settimana?

Whatda ya gut goin on this weekend? All right,  let's go to our last question. You doin anything  

Che cosa hai intenzione di fare questo fine settimana? Va bene, passiamo alla nostra ultima domanda. Fai qualcosa  di

fun this weekend? You doin anything fun this  weekend? What's happening at the beginning of  

divertente questo fine settimana? Fai qualcosa di divertente questo fine settimana? Cosa sta succedendo all'inizio di

this question? Should there be another word? Yep.  Are you doing anything fun this weekend? Are you,  

questa domanda? Dovrebbe esserci un'altra parola? Sì. Fai qualcosa di divertente questo fine settimana? Sei,

but the word, are it's on vacation. It's just gone  somewhere. So we're going to start this question  

ma la parola, è in vacanza. È semplicemente andato da qualche parte. Quindi inizieremo questa domanda

with the word you. You doin anything fun this  weekend? It makes the questions seem a little  

con la parola tu. Fai qualcosa di divertente questo fine settimana? Fa sembrare le domande un po'

more casual and less like an interrogation,  or you're asking someone out on a date. 

più casuali e meno simili a un interrogatorio o stai chiedendo a qualcuno di uscire per un appuntamento.

It's just a casual question. You doin anything  fun this weekend? But we can reduce this question.  

È solo una domanda casuale. Fai qualcosa di divertente questo fine settimana? Ma possiamo ridurre questa domanda.

We're not going to reduce it an awful lot, but we  will hear this reduced a little bit. When we say,  

Non lo ridurremo molto, ma lo sentiremo ridurre un po'. Quando diciamo,

you doing anything fun. Instead, you're going to  hear it, ya doin. Ya, the word you is reduced to  

stai facendo qualcosa di divertente. Invece, lo ascolterai, lo stai facendo. Ya, la parola tu si riduce a

ya. Ya doin, listen to that G at the end,  ya doin, it's gone. It's also on vacation.  

ya. Lo stai facendo, ascolta quel sol alla fine, lo stai facendo, non c'è più. È anche in vacanza.

Maybe it's on vacation with the word are. So  let's say, ya doin anything fun this weekend,  

Forse è in vacanza con la parola sono. Quindi diciamo che stai facendo qualcosa di divertente questo fine settimana,   lo

ya doin, that's the main reduction that's going  to happen in this question. Ya doin anything fun  

stai facendo, questa è la riduzione principale che avverrà in questa domanda. Stai facendo qualcosa di divertente

this weekend. Ya doin. Try to say that with me. Ya  doin anything fun this weekend? Ya doin anything  

questo fine settimana. Lo stai facendo. Prova a dirlo con me. Stai facendo qualcosa di divertente questo fine settimana? Stai facendo qualcosa di

fun this weekend. All right, let's go onto some  other common things that you will hear in these  

divertente questo fine settimana. Va bene, passiamo ad altre cose comuni che sentirai in questi

types of small talk, easy casual conversations. If someone tells you about their weekend plans,  

tipi di chiacchiere, conversazioni facili e casuali. Se qualcuno ti parla dei suoi piani per il fine settimana,

and it sounds interesting or fun, how can you  reply? You might say, "That sounds like fun," or,  

e sembra interessante o divertente, come puoi rispondere? Potresti dire "Sembra divertente" oppure

"How interesting," or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

"Che interessante" o semplicemente "Bello". Se quella persona non sta facendo nulla, se ne sta semplicemente seduta a

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well sometimes it's nice to  

casa, forse guarderà un po' di bizzarra la TV e resterà a casa. Beh, a volte è bello

still say something positive in response. So you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

dire ancora qualcosa di positivo in risposta. Quindi potresti dire: "A volte è bello non fare nulla".

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

Ed è vero, soprattutto se hai fatto molto, a volte è bello restare a casa

and relax for the weekend. So you might say,  "Sometimes it's nice to do nothing." All right.  

e rilassarsi per il fine settimana. Quindi potresti dire: "A volte è bello non fare nulla". Va bene.

Before we practice our sample conversation  together. What can you say at the end?  

Prima di esercitarci insieme con la nostra conversazione di esempio . Cosa puoi dire alla fine?

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend. So you could just say,  

Bene, se parli di piani per il fine settimana, è prima del fine settimana. Quindi potresti semplicemente dire

"Have a good weekend" or "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation. 

"Buon fine settimana" o "Goditi il ​​fine settimana". Semplice, ottimo modo per terminare la conversazione.

All right, let's take a deep breath. Are you  ready to put all of this together? What I  

Va bene, facciamo un respiro profondo. Sei pronto a mettere insieme tutto questo? Quello che

would like you to do is, first, I would like  you to listen to this sample conversation.  

vorrei che tu facessi è, in primo luogo, che ascolti questa conversazione di esempio.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

Pensa alle diverse parti che stanno accadendo. Ascolterai

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

la nostra bellissima domanda chiave. E tu? E tu ? Ascolterai anche alcuni dei

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

vocaboli chiave di cui abbiamo parlato, e anche  solo alcune delle domande, le domande introduttive,

what you got going on this weekend? Great  things like that, that we'll put together.  

cosa hai in programma questo fine settimana? Grandi cose del genere, che metteremo insieme.

And then I'm going to put some pauses  and it's going to be your turn to have  

E poi metterò delle pause e sarà il tuo turno  di

the conversation with me. So first  let's watch the conversation sample.  

conversare con me. Quindi, per prima cosa guardiamo l'esempio di conversazione.

"Hey, whatch up to this weekend?" "Not that  much. I'm just going to stay in and catch up on  

"Ehi, come va questo fine settimana?" "Non così tanto. Sabato rimarrò a casa e sbrigherò

some chores on Saturday. But on Sunday, I'm going  to meet up with some of my friends for brunch." 

alcune faccende domestiche. Ma domenica mi incontrerò con alcuni dei miei amici per il brunch".

"That sounds fun. Where's your  favorite brunch spot?" "I usually go to  

"Sembra divertente. Dov'è il tuo posto preferito per il brunch?" "Di solito vado al

Sunday Morning Cafe." "What about you? What  have you got going on this weekend?" "I'm  

Sunday Morning Cafe." "E tu? Cosa hai in programma questo fine settimana?" "Sono

kind of a homebody. So I'll probably just read  a book in my hammock." "That sounds nice. Well,  

una specie di casalingo. Quindi probabilmente mi limiterò a leggere un libro sulla mia amaca." "Sembra carino. Bene,

have a good weekend. Enjoy your book." "Thanks.  You too. Have a good weekend." All right. Are you  

passa un buon fine settimana. Goditi il ​​tuo libro." "Grazie. Anche a te. Buon fine settimana." Va bene. Sei

ready to take this to the next level? I'm going  to be asking you a question and then pausing. And  

pronto a passare al livello successivo? Ti farò una domanda e poi mi fermerò. E

I would like you to reply in that pause. Take a  moment. Tell me about your plans. You can do it.  

vorrei che tu rispondessi in quella pausa. Prenditi un momento. Parlami dei tuoi piani. Puoi farlo.

Let's go. "Hey, whatch up to this weekend?" "How interesting. How often do you do that?"  

Andiamo. "Ehi, come va questo fine settimana?" "Che interessante. Quante volte lo fai?"

"Oh, me? Oh, I'll probably go hiking  since the weather's going to be so warm."  

"Oh, io? Oh, probabilmente andrò a fare un'escursione visto che il clima sarà così caldo."

"Well, nice talking to you. Have a good weekend."  

"Bene, è stato un piacere parlare con te. Buon fine settimana."

Well, how did you do? If you would like you can go  back and practice that little sample conversation.  

Bene, come hai fatto? Se vuoi, puoi tornare indietro e fare pratica con quella piccola conversazione di esempio.

You can take a deep breath, enjoy yourself.  That's part of learning English. Because I  

Puoi fare un respiro profondo, divertirti. Fa parte dell'apprendimento dell'inglese. Perché

want you to enjoy the process, enjoy the  journey. So now I have a question for you,  

voglio che tu ti goda il processo, goditi il viaggio. Quindi ora ho una domanda per te,

in the comments below this video, let me  know, whatcha gut goin on this weekend? What  

nei commenti sotto questo video, fammi sapere, cosa succede questo fine settimana? Quali

are your weekend plans? Try to use some of the  expressions that you learned in this lesson and  

sono i tuoi piani per il fine settimana? Prova a usare alcune delle espressioni che hai imparato in questa lezione e

thank you so much for learning English with me. I will see you again next Friday for a new lesson  

grazie mille per aver imparato l'inglese con me. Ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A  

qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo è scaricare il mio ebook gratuito, 5 passaggi per diventare un

Confident English Speaker. You'll learn what you  need to do to speak confidently and fluently.  

parlante inglese sicuro. Imparerai cosa devi fare per parlare in modo sicuro e fluente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.