Speak With Me: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to practice speaking  English today? Let's do it.  

jesteś gotowy, aby dzisiaj poćwiczyć mówienie po angielsku? Zróbmy to.

Hey, wha’tch up to this  weekend? Yes? What do you say?  

Hej, co słychać w ten weekend? Tak? Co mówisz?

If I asked you, Hey, whatch up to this weekend?  Would you freeze and panic, because you don't  

Gdybym cię zapytał: Hej, co planujesz w ten weekend? Czy zastygłbyś w bezruchu i wpadłbyś w panikę, ponieważ nie

know how to respond to this question easily and  naturally? Never fear. Today I'm going to help  

wiesz, jak łatwo i naturalnie odpowiedzieć na to pytanie ? Nigdy strach. Dzisiaj pomogę

you to naturally have a conversation about  your weekend plans which is a really common  

Ci w naturalny sposób porozmawiać o Twoich planach na weekend, co jest bardzo częstym

conversation topic. Maybe you're leaving school  or work on a Friday and someone asks you, "Hey,  

tematem rozmów. Może wychodzisz w piątek ze szkoły lub pracy i ktoś pyta Cię: „Cześć,

whatch up to this weekend?" And they ask you  about your weekend plans, instead of freezing  

co planujesz w ten weekend?” A oni pytają Cię o plany na weekend, zamiast zastygać w bezruchu

and panicking, today I want to help you learn  the most important conversation question that  

i panikować, dzisiaj chcę Ci pomóc nauczyć się najważniejszego pytania do konwersacji, które

you can use in these situations. Also some common  vocabulary for talking about your weekend plans.  

możesz wykorzystać w takich sytuacjach. A także kilka typowych słowników do mówienia o planach na weekend.

And then at the end of this lesson, we're going  to practice a little exchange back and forth. 

A na końcu tej lekcji przećwiczymy małą wymianę zdań tam iz powrotem.

I hope that you can get your pronunciation and  speaking muscles ready so you can really use what  

Mam nadzieję, że potrafisz przygotować swoją wymowę i mięśnie mówienia, by móc naprawdę wykorzystać to,   czego

you've learned during today's lesson. Are you  ready to learn the most important conversation  

nauczyłeś się podczas dzisiejszej lekcji. Czy jesteś gotowy, aby poznać najważniejsze

question of all time, at least according to  me? Is that question, what's your name? No.  

pytanie konwersacyjne wszechczasów, przynajmniej według mnie? Czy to jest pytanie, jak masz na imię? Nie.  Czy

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

to jest pytanie, czy dasz mi pieniądze? Nie. Czy to pytanie, czy mnie kochasz? Nie nie nie.

most important conversation question is, there's  actually two parts, what about you? How about you?  

Najważniejszym pytaniem do rozmowy jest to, że tak naprawdę składa się z dwóch części. A ty? Jak o tobie?

When someone asks you about your weekend plans  and you say a little reply, I'm going hiking,  

Kiedy ktoś pyta Cię o plany na weekend, a Ty krótko odpowiadasz, Idę na pieszą wycieczkę,

I'm not doing much, there might be an incredibly  awful awkward pause. What happens next?  

Nie robię zbyt wiele, może nastąpić niewiarygodnie niezręczna przerwa. Co się potem dzieje?

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, what about you? How  

Cóż, tutaj pojawia się najważniejsze pytanie . Możesz je zadać, a co z tobą? Jak o

about you? You can imagine tossing a ball back and  forth. The other person has asked you a question. 

tobie? Możesz sobie wyobrazić rzucanie piłką tam i z powrotem. Inna osoba zadała ci pytanie.

What are you doing this weekend? They throw  you the ball. Now you reply and you say,  

Co robisz w ten weekend? Rzucają ci piłkę. Teraz odpowiadasz i mówisz:

I'm going hiking, or I'm not doing much. You need  to throw or toss the ball back to that person. And  

Idę na pieszą wycieczkę albo niewiele robię. Musisz rzucić lub odrzucić piłkę z powrotem do tej osoby. I  to

this question does that, how about you? It means  you are asking the same question back to them.  

pytanie to robi, a Ty? Oznacza to, że zadajesz im to samo pytanie.

What are you doing this weekend? How about you?  I want you to remember this wonderful question,  

Co robisz w ten weekend? Jak o tobie? Chcę, żebyś zapamiętał to wspaniałe pytanie,

either of them, actually, they have  the exact same meaning, how about you?  

właściwie każde z nich ma dokładnie to samo znaczenie, a ty?

What about you? Remember these questions, because  later when we practice this at the end of this  

Co z tobą? Zapamiętaj te pytania, ponieważ później, kiedy przećwiczymy to na końcu tej

lesson during our conversation speaking time,  remember these questions and use them. All right,  

lekcji, podczas naszej rozmowy, zapamiętaj te pytania i wykorzystaj je. W porządku,

let's go to some common vocabulary that  you can use to talk about weekend plans.  

przejdźmy do wspólnego słownictwa, którego możesz użyć, rozmawiając o planach na weekend.

Brunch, many Americans love brunch.  The word brunch is a combination of  

Brunch, wielu Amerykanów uwielbia brunch. Słowo brunch to połączenie

breakfast and lunch. And that's because we usually  eat this on the weekends, maybe a Saturday morning  

śniadania i lunchu. A to dlatego, że zwykle jemy to w weekendy, może w sobotę rano

or a Sunday morning between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a time when you could eat either breakfast  

lub w niedzielę rano między 10:00 a 14:00. To czas, kiedy można zjeść śniadanie

or lunch, and it's usually a long social event.  So you might go out to brunch with your friends  

lub lunch, i zwykle jest to długie spotkanie towarzyskie. Możesz więc wyjść na brunch ze znajomymi

or have your friends to your house to eat  brunch. My friends and I are meeting at our  

lub zaprosić znajomych do domu na brunch. Moi przyjaciele i ja spotykamy się w naszym

favorite brunch spot on Sunday. Great. It's  a restaurant where you can eat breakfast type  

ulubionym miejscu na brunch w niedzielę. Świetnie. To restauracja, w której można zjeść potrawy typu śniadaniowego

foods. Usually with some kind of alcoholic drink  like a mimosa or something with fruit in it,  

. Zwykle z jakimś napojem alkoholowym, takim jak mimoza lub coś z owocami,

or maybe some champagne in the morning. And you  can eat this in the company of your friends.  

lub szampanem rano. I możesz to zjeść w towarzystwie znajomych.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

Innym popularnym weekendowym słowem jest motyl społeczny. Społeczny motyl odnosi się do kogoś, kto

lot of plans. They are flying around to event, to  another event, to another activity. They're always  

dużo planuje. Lecą na imprezę, na inną imprezę, na inną aktywność. Zawsze

doing things usually involving lots of other  people. They are a social butterfly. If you are  

robią rzeczy, w które zazwyczaj zaangażowanych jest wiele innych osób. Są społecznym motylem. Jeśli jesteś

a social butterfly, probably the year 2020 with  lockdowns and all of these things were probably  

towarzyskim motylem, prawdopodobnie rok 2020 z kwarantanną i wszystkie te rzeczy były

really difficult for you, because you love to get  together with other people and always be active. 

dla Ciebie prawdopodobnie bardzo trudne, ponieważ uwielbiasz spotykać się z innymi ludźmi i zawsze być aktywnym.

So we can use this in a sentence like  this. My friend is a social butterfly.  

Możemy więc użyć tego w zdaniu takim jak to. Mój przyjaciel jest społecznym motylem.

She has invitations to three brunches  and four afternoon teas. Amazing.  

Ma zaproszenia na trzy brunche i cztery podwieczorki. Niesamowity.

What if you are not a social butterfly. What  if you are the opposite? Are you unsocial  

Co zrobić, jeśli nie jesteś motylem społecznym. A co, jeśli jesteś przeciwieństwem? Czy jesteś nietowarzyską

caterpillar? No. It means you are a homebody.  Your body likes to stay at home. I'm a homebody.  

gąsienicą? Nie. To znaczy, że jesteś domatorem. Twoje ciało lubi siedzieć w domu. Jestem domatorem.

She's a homebody. Someone who enjoys just doing  things slowly and staying at home. They feel most  

Jest domatorką. Ktoś, kto lubi robić rzeczy powoli i siedzieć w domu. Najlepiej czują się

comfortable in a comfortable place at home. You  could say, "My friend is a social butterfly, but  

w wygodnym miejscu w domu. Możesz powiedzieć: „Mój przyjaciel jest towarzyskim motylem, ale ja

I'm more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

jestem bardziej domatorem. Kiedy spotykam się z przyjaciółmi, wolę zjeść obiad w domu ,

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older  

a potem grać w gry tutaj”. Myślę, że dotyczy to mnie osobiście, ponieważ trochę się starzeję.

I prefer these intimate group  settings. Instead of lots of people,  

Wolę te kameralne ustawienia grupowe. Zamiast mnóstwa ludzi

I prefer just a couple of friends at home. Maybe having a bonfire outside, roasting  

wolę tylko kilku przyjaciół w domu. Może ognisko na zewnątrz, pieczenie

some food or some marshmallows and this kind of  intimate setting. I enjoy doing activities at home  

jedzenia lub pianek i takie intymne otoczenie. Lubię robić zajęcia w domu

more often than when I was a little bit younger.  To stay in, unfortunately that has been probably  

częściej niż wtedy, gdy byłem trochę młodszy. Zostać w domu, niestety, to prawdopodobnie

a lot of our weekend plans for the past year. And  it means that you're just going to stay at home.  

część naszych weekendowych planów na ostatni rok. A to oznacza, że ​​po prostu zostaniesz w domu.

It doesn't mean you're going to do nothing.  It just means you're not going to go anywhere.  

To nie znaczy, że nic nie zrobisz. To po prostu oznacza, że ​​nigdzie nie pójdziesz.

I'm going to stay in. You might say, "It's  supposed to be cold and rainy this weekend, so  

Zostanę w domu. Możesz powiedzieć: „W ten weekend ma być zimno i deszczowo, więc po

I'm just going to stay in and read a book," or  "I'm just going to stay in and do some things  

prostu zostanę w domu i poczytam książkę” lub „ Zostanę w domu i zrobię niektóre rzeczy

around the house." To binge watch. This means that  you watch a lot of movies or TV shows usually back  

w domu”. Do oglądania. Oznacza to, że zwykle oglądasz wiele filmów lub programów telewizyjnych jeden

to back without stopping. So several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day. 

po drugim bez zatrzymywania się. A więc kilka godzin, być może oglądasz cztery sezony programu telewizyjnego w ciągu jednego dnia.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

To jest binge-watching. Dużo oglądasz. To wyrażenie pochodzi od terminu, którego zwykle używamy w odniesieniu

with alcohol. To binge drink, this means  that you drink a lot of alcohol at one time,  

do alkoholu. Upijanie się oznacza, że ​​jednorazowo pijesz dużo alkoholu, co

not a very healthy thing to do. But when we  say to binge drink, that has that same idea,  

nie jest zbyt zdrowe. Ale kiedy mówimy, żeby się upijać, ma to ten sam pomysł,

is you're doing a lot back to back. Or you could  binge watch TV. So you might say, "Last weekend,  

jest to, że robisz dużo jeden po drugim. Możesz też pooglądać telewizję. Możesz więc powiedzieć: „W ostatni weekend razem z

my husband and I binge watched all of the Star  Wars movies." This isn't true. When you have  

mężem obejrzeliśmy wszystkie filmy z serii Gwiezdne Wojny”. To nie jest prawda. Kiedy masz

young children, you do not have time to binge  watch TV. But you might say this about your life,  

małe dzieci, nie masz czasu na oglądanie telewizji. Ale możesz tak powiedzieć o swoim życiu:

"I binge watched that new TV show that just  came out." Our final expression that you can  

„Oglądałem ten nowy program telewizyjny, który właśnie się pojawił”. Nasze ostatnie wyrażenie, którego możesz

use to talk about your weekend plans is, to  catch up on some chores. This phrasal verb,  

użyć, aby porozmawiać o swoich planach na weekend, to nadrobić zaległości. Ten czasownik frazowy,

to catch up on, is a beautiful phrasal verb that  you can use to talk about some kind of necessary  

nadrobić zaległości, to piękny czasownik frazowy, którego możesz użyć, aby porozmawiać o jakiejś niezbędnej

activity that you haven't done for a while. And now there's more and more and more,  

czynności, której nie robiłeś od jakiegoś czasu. A teraz jest ich coraz więcej i więcej

and you need to finish all of this. So we can  imagine laundry, dishes, sweeping, cleaning, maybe  

i musisz to wszystko skończyć. Możemy sobie więc wyobrazić pranie, zmywanie naczyń, zamiatanie, sprzątanie, może

some home repairs, tidying up, maybe even yard  work. If you don't do those things for one week  

jakieś domowe naprawy, sprzątanie, może nawet prace w ogrodzie. Jeśli nie robisz tych rzeczy przez tydzień

or two weeks, Oh, there's so many you have to do.  So that means you need to catch up. You need to  

lub dwa tygodnie, och, jest tak wiele rzeczy, które musisz zrobić. A to oznacza, że ​​musisz nadrobić zaległości. Musisz

do what you haven't done for a while. You need to  catch up on some chores, and chores are just those  

zrobić to, czego nie robiłeś od jakiegoś czasu. Musisz nadrobić zaległości, a obowiązki to tylko te

activities that I mentioned, laundry, dishes,  these necessary activities that involve cleaning  

czynności, o których wspomniałem, pranie, zmywanie, te niezbędne czynności, które obejmują

up, helping to make your home a wonderful place  to live. So maybe this weekend, you just need to  

sprzątanie, pomagając uczynić dom wspaniałym miejscem do życia. Więc może w ten weekend po prostu musisz

catch up on some chores. You might say, "I was  so busy all week and finally I'm going to catch  

nadrobić zaległości. Możesz powiedzieć: „Byłem tak zajęty przez cały tydzień, że w końcu nadrobię

up on some chores this weekend." Maybe not very  fun, but when your house is clean it feels good. 

kilka obowiązków w ten weekend”. Może niezbyt zabawne, ale kiedy twój dom jest czysty, czujesz się dobrze.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans,  

W porządku, skoro mamy już wspólne słownictwo , którego możesz użyć, aby porozmawiać o swoich planach na weekend,

let's talk about some introduction  questions that you might hear  

porozmawiajmy o pytaniach wprowadzających, które możesz usłyszeć

and that you can also ask other people.  These have varying levels of reductions and  

i które możesz zadać innym osobom. Mają one różne poziomy redukcji i

fast ways that you will hear them. So I want  to help you understand and recognize what other  

szybkie sposoby ich usłyszenia. Dlatego chcę pomóc Ci zrozumieć i rozpoznać, co

people are saying and also be able to use  it. So let's talk about our first question.  

mówią inni ludzie, a także umieć to wykorzystać. Porozmawiajmy więc o naszym pierwszym pytaniu.

What are you up to this weekend? What are you up  to this weekend? You might know the expression  

Co robisz w ten weekend? Co robisz w ten weekend? Być może znasz wyrażenie „

what's up. This just means, how are you? So  we're using that same word, up to talk about,  

co słychać”. To po prostu oznacza, jak się masz? Więc używamy tego samego słowa, aby porozmawiać o     ,

what are you doing this weekend? What are  you up to this weekend? But do you think  

co robisz w ten weekend? Co robisz w ten weekend? Ale czy myślisz  ,

that we usually say it like this? What are  you up to this weekend? So clear. So lovely. 

że zwykle mówimy to w ten sposób? Co robisz w ten weekend? Tak jasne. Tak cudownie.

No. Instead we're going to reduce this a  little bit and then we can reduce it a lot  

Nie. Zamiast tego zmniejszymy to trochę, a potem możemy zmniejszyć znacznie

more. Let's talk about that first one. What  are you up to? What are you up to? What're.  

więcej. Porozmawiajmy o tym pierwszym. Co ty kombinujesz? Co ty kombinujesz? co jest.

So here the word, what and are, are creating  a spoken contraction. Usually when we write,  

Więc tutaj słowo, co i są, tworzą skurcz mówiony. Zwykle, gdy piszemy,

we don't write this type of contraction. It's only  in spoken English, but oftentimes be verbs like  

nie stosujemy tego rodzaju skrótów. Jest to tylko w mówionym angielskim, ale często czasowniki typu

are, is, will be contracted with a question  word. Whatda you up to this weekend? Whatda,  

are, is, will będą skracane ze słowem pytającym. Co porabiasz w ten weekend? Co,

whatda you up to? We can reduce this a little  bit further. Whatch up to? Whatch up to?  

co porabiasz? Możemy to jeszcze trochę zmniejszyć . Co porabiasz? Co porabiasz?

Whatch up to this weekend? There are a lot of  reductions happening at the beginning. Whatchh,  

Co do tego weekendu? Na początku dzieje się dużo zniżek. Co,

what-cha up to. So here we have, what are you,  being reduced to just, whatch, the chh is you.  

co porabiasz. Więc tutaj mamy, kim jesteś, zredukowanym do po prostu, whatch, chh to ty.

And what are has just been smashed  together, and we can say whatch  

A to, co jest, zostało właśnie zmiażdżone i możemy powiedzieć, do czego, do czego

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. This is really fast. If you say this slowly,  

, do czego, do czego. To jest naprawdę szybkie. Jeśli mówisz to powoli,  co

whatch up to, it sounds really weird. So  we only use this in really fast English.  

porabiasz, brzmi to naprawdę dziwnie. Dlatego używamy tego tylko w bardzo szybkim angielskim.

So if you're going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

Więc jeśli masz zamiar to powiedzieć, to musi być szybko, zredukowane i połączone razem.

Most likely you're going to hear this. So I want  to make sure that you can understand when someone  

Najprawdopodobniej to usłyszysz. Dlatego chcę się upewnić, że rozumiesz, kiedy ktoś

says, "Hey, whatch up to this weekend."  Whatch up to this weekend. You can say,  

mówi: „Hej, co masz do tego weekendu”. Co do tego weekendu. Możesz powiedzieć:

"Oh, Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

„Och, Vanessa mnie tego nauczyła. Wiem, co to znaczy. Co robisz w ten weekend? Tak”.

So let's go on to our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you to  

Przejdźmy więc do naszego następnego wyrażenia, w którym również nieco je zmniejszymy i pomożemy Ci

understand it. What have you got going on this  weekend? What have you got going on this weekend? 

je zrozumieć. Co się u Ciebie dzieje w ten weekend? Co się u Ciebie dzieje w ten weekend?

These all mean the same thing. What are you doing  this weekend? But you might hear this expression  

To wszystko oznacza to samo. Co robisz w ten weekend? Ale możesz usłyszeć to wyrażenie

with the word gut. What have you gut going  on this weekend? When you actually hear this,  

ze słowem jelito. Co masz zamiar robić w ten weekend? Kiedy faktycznie to słyszysz,

we don't say it clearly. What have you got going  on this weekend? Wouldn't that be nice though?  

nie mówimy tego wyraźnie. Co masz zamiar robić w ten weekend? Czy to jednak nie byłoby miłe?

Instead, you're going to hear a reduction or a  contraction of the first two words, just like  

Zamiast tego usłyszysz skrócenie lub skrócenie pierwszych dwóch słów, tak jak

we saw with the previous example. What've. So what  and have are going to be pushed together. What've  

widzieliśmy w poprzednim przykładzie. co. Więc what  i have zostaną połączone. Co się dzieje

you gut goin on? That final G in the word going  is going to be cut off and we'll just say,  

? To ostatnie G w słowie „goin” zostanie odcięte i powiemy po prostu „

goin. So let's try to say that altogether.  You want to try to say it with me? What've  

goin”. Spróbujmy więc powiedzieć to w całości. Chcesz spróbować powiedzieć to ze mną? Co się dzieje

you gut goin on? What've you gut goin on this  weekend? What've you gut goin on this weekend? 

? Na co masz ochotę w ten weekend? Na co masz ochotę w ten weekend?

Do you think we can reduce this further? Oh yes.  Whatda ya gut goin on this weekend? Whatda ya gut.  

Myślisz, że możemy to jeszcze bardziej zmniejszyć? O tak. Co zamierzasz w ten weekend? Co ty [ __ ].

Here the beginning of, what have you got, is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

Tutaj początek tego, co masz, wygląda tak, jakbyś wrzucił to do miski,

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

zamieszał i wyrzucił na tacę z ciasteczkami. Cóż, spróbujmy to rozbić na czynniki pierwsze, żeby

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

nie było to tak chaotyczne i skomplikowane. Na początku mamy, co masz?

But it sounds like, whatda, whatda, this is, what  have. Whatda ya. Ya is you. Whatda ya gut goin,  

Ale to brzmi jak, co, co, to jest, co masz. Co ty. Tak to ty. Co tam,

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

znowu, porzucimy to G na końcu tego słowa.

Goin on, whatda ya gut goin on? Whatda. Notice  what's happening at the end of the word, what?  

Idź dalej, o co ci chodzi? Co tam. Zwróć uwagę, co dzieje się na końcu słowa, co?

Do you hear a clear, T, Whatda ya, whatda ya.  

Czy słyszysz wyraźnie, T, Whatda ya, whatda ya.

Nope. That at the end of the word,  what is going to change to a D sound? 

Nie. To na końcu słowa, co zmieni się na dźwięk D?

This is really typical of American English,  where a T that's surrounded by vowel sounds  

Jest to bardzo typowe dla amerykańskiego angielskiego, gdzie T otoczone samogłoskami

is going to change to a D. It's called a flapped  T and it just rolls off your tongue in a smooth  

zmienia się w D. Nazywa się to T klapniętym i płynnie spływa z języka

way. Whatda ya gut goin on? Can you say it  with me? Whatda ya gut goin on this weekend?  

. O co ci chodzi? Czy możesz to powiedzieć ze mną? Co zamierzasz w ten weekend?

Whatda ya gut goin on this weekend? All right,  let's go to our last question. You doin anything  

Co zamierzasz w ten weekend? W porządku, przejdźmy do naszego ostatniego pytania. Robisz coś

fun this weekend? You doin anything fun this  weekend? What's happening at the beginning of  

fajnego w ten weekend? Robisz coś fajnego w ten weekend? Co się dzieje na początku

this question? Should there be another word? Yep.  Are you doing anything fun this weekend? Are you,  

tego pytania? Czy powinno być inne słowo? Tak. Robisz coś ciekawego w ten weekend? Czy ty,

but the word, are it's on vacation. It's just gone  somewhere. So we're going to start this question  

ale słowo, czy to jest na wakacjach. Po prostu gdzieś zniknął. Więc zaczniemy to pytanie

with the word you. You doin anything fun this  weekend? It makes the questions seem a little  

od słowa ty. Robisz coś fajnego w ten weekend? Sprawia, że ​​pytania wydają się nieco

more casual and less like an interrogation,  or you're asking someone out on a date. 

bardziej swobodne i mniej przypominają przesłuchanie lub zaproszenie kogoś na randkę.

It's just a casual question. You doin anything  fun this weekend? But we can reduce this question.  

To zwykłe pytanie. Robisz coś fajnego w ten weekend? Ale możemy skrócić to pytanie.

We're not going to reduce it an awful lot, but we  will hear this reduced a little bit. When we say,  

Nie zmniejszymy go zbytnio, ale usłyszymy, że trochę go zmniejszono. Kiedy mówimy,

you doing anything fun. Instead, you're going to  hear it, ya doin. Ya, the word you is reduced to  

robisz coś fajnego. Zamiast tego usłyszysz to, zgadza się. Tak, słowo ty zostało zredukowane do

ya. Ya doin, listen to that G at the end,  ya doin, it's gone. It's also on vacation.  

ya. Tak, posłuchaj tego G na końcu, tak, już go nie ma. To też na wakacjach.

Maybe it's on vacation with the word are. So  let's say, ya doin anything fun this weekend,  

Może to na wakacjach ze słowem są. Powiedzmy, że robisz coś ciekawego w ten weekend,

ya doin, that's the main reduction that's going  to happen in this question. Ya doin anything fun  

to jest główna redukcja, która nastąpi w tym pytaniu. Robisz coś fajnego  w

this weekend. Ya doin. Try to say that with me. Ya  doin anything fun this weekend? Ya doin anything  

ten weekend. Tak. Spróbuj to powiedzieć ze mną. Robisz coś ciekawego w ten weekend? Robisz w

fun this weekend. All right, let's go onto some  other common things that you will hear in these  

ten weekend coś fajnego. W porządku, przejdźmy do innych typowych rzeczy, które usłyszysz w tego

types of small talk, easy casual conversations. If someone tells you about their weekend plans,  

rodzaju nieformalnych, swobodnych rozmowach. Jeśli ktoś mówi Ci o swoich planach na weekend

and it sounds interesting or fun, how can you  reply? You might say, "That sounds like fun," or,  

i brzmi to interesująco lub zabawnie, jak możesz odpowiedzieć? Możesz powiedzieć: „Brzmi nieźle” lub

"How interesting," or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

„Jakie to interesujące” albo po prostu „Fajnie”. Jeśli ta osoba nic nie robi, po prostu siedzi w

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well sometimes it's nice to  

domu, może poogląda trochę telewizji i zostanie w domu. Cóż, czasami miło jest

still say something positive in response. So you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

wciąż powiedzieć coś pozytywnego w odpowiedzi. Możesz więc powiedzieć: „Czasami miło jest nic nie robić”.

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

I to prawda, zwłaszcza jeśli dużo robisz, czasem dobrze jest po prostu zostać w domu

and relax for the weekend. So you might say,  "Sometimes it's nice to do nothing." All right.  

i odpocząć przez weekend. Możesz więc powiedzieć: „Czasami miło jest nic nie robić”. W porządku.

Before we practice our sample conversation  together. What can you say at the end?  

Zanim wspólnie przećwiczymy naszą przykładową rozmowę . Co możesz powiedzieć na koniec?

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend. So you could just say,  

Cóż, jeśli mówisz o planach weekendowych, to przed weekendem. Możesz więc po prostu powiedzieć

"Have a good weekend" or "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation. 

„Miłego weekendu” lub „Miłego weekendu”. Prosty, świetny sposób na zakończenie rozmowy.

All right, let's take a deep breath. Are you  ready to put all of this together? What I  

W porządku, weźmy głęboki oddech. Czy jesteś gotowy, aby to wszystko połączyć?

would like you to do is, first, I would like  you to listen to this sample conversation.  

Chciałbym, abyś najpierw wysłuchał tej przykładowej rozmowy.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

Pomyśl o różnych częściach, które się dzieją. Usłyszysz

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

nasze kluczowe piękne pytanie. Co z tobą? Jak o tobie? Usłyszycie też niektóre

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

kluczowe słownictwo, o którym mówiliśmy, a także tylko niektóre pytania, pytania wprowadzające,

what you got going on this weekend? Great  things like that, that we'll put together.  

co planujesz w ten weekend? Takie wspaniałe rzeczy, które złożymy razem.

And then I'm going to put some pauses  and it's going to be your turn to have  

Potem zrobię kilka przerw i nadejdzie Twoja kolej na

the conversation with me. So first  let's watch the conversation sample.  

rozmowę ze mną. Najpierw obejrzyjmy próbkę rozmowy.

"Hey, whatch up to this weekend?" "Not that  much. I'm just going to stay in and catch up on  

"Hej, co tam w ten weekend?" „Nie aż tak. Po prostu zostanę w domu i nadrobię

some chores on Saturday. But on Sunday, I'm going  to meet up with some of my friends for brunch." 

kilka obowiązków w sobotę. Ale w niedzielę spotkam się z przyjaciółmi na brunchu”.

"That sounds fun. Where's your  favorite brunch spot?" "I usually go to  

„Brzmi nieźle. Gdzie jest Twoje ulubione miejsce na brunch?” „Zwykle chodzę do

Sunday Morning Cafe." "What about you? What  have you got going on this weekend?" "I'm  

kawiarni Sunday Morning”. „A ty? Co masz w planach w ten weekend?” „Jestem

kind of a homebody. So I'll probably just read  a book in my hammock." "That sounds nice. Well,  

trochę domatorem. Więc prawdopodobnie po prostu poczytam książkę w moim hamaku”. „Brzmi nieźle. No cóż,

have a good weekend. Enjoy your book." "Thanks.  You too. Have a good weekend." All right. Are you  

miłego weekendu. Ciesz się książką”. „Dzięki. Ty też. Miłego weekendu”. W porządku. Czy jesteś

ready to take this to the next level? I'm going  to be asking you a question and then pausing. And  

gotowy, aby przejść na wyższy poziom? Zadam Ci pytanie, a potem zrobię pauzę. I

I would like you to reply in that pause. Take a  moment. Tell me about your plans. You can do it.  

Chciałbym, żebyś odpowiedział w tej pauzie. Poświęć chwilę. Opowiedz o swoich planach. Możesz to zrobić.

Let's go. "Hey, whatch up to this weekend?" "How interesting. How often do you do that?"  

Chodźmy. "Hej, co tam w ten weekend?" „Jakie to interesujące. Jak często to robisz?”

"Oh, me? Oh, I'll probably go hiking  since the weather's going to be so warm."  

„Och, ja? Och, prawdopodobnie pójdę na pieszą wycieczkę, ponieważ pogoda będzie taka ciepła”. -

"Well, nice talking to you. Have a good weekend."  

Cóż, miło z tobą rozmawiać. Miłego weekendu.

Well, how did you do? If you would like you can go  back and practice that little sample conversation.  

Jak ci poszło? Jeśli chcesz, możesz wrócić i przećwiczyć tę krótką przykładową rozmowę.

You can take a deep breath, enjoy yourself.  That's part of learning English. Because I  

Możesz wziąć głęboki oddech, dobrze się bawić. To część nauki angielskiego. Ponieważ

want you to enjoy the process, enjoy the  journey. So now I have a question for you,  

chcę, abyś cieszył się procesem, czerpał radość z podróży. A teraz mam do ciebie pytanie.

in the comments below this video, let me  know, whatcha gut goin on this weekend? What  

W komentarzach pod tym filmem daj mi znać, co planujesz w ten weekend? Jakie

are your weekend plans? Try to use some of the  expressions that you learned in this lesson and  

masz plany na weekend? Spróbuj użyć niektórych wyrażeń, których nauczyłeś się na tej lekcji i

thank you so much for learning English with me. I will see you again next Friday for a new lesson  

bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A  

tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, 5 kroków do zostania

Confident English Speaker. You'll learn what you  need to do to speak confidently and fluently.  

pewnym siebie mówcą po angielsku. Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.