Speak With Me: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to practice speaking  English today? Let's do it.  

Você está pronto para praticar inglês hoje? Vamos fazê-lo.

Hey, wha’tch up to this  weekend? Yes? What do you say?  

Ei, tudo bem para este fim de semana? Sim? O que você diz?

If I asked you, Hey, whatch up to this weekend?  Would you freeze and panic, because you don't  

Se eu te perguntasse, Ei, o que fazer neste fim de semana? Você ficaria paralisado e entraria em pânico porque não

know how to respond to this question easily and  naturally? Never fear. Today I'm going to help  

sabe como responder a essa pergunta com facilidade e naturalidade? Nunca tema. Hoje vou ajudar

you to naturally have a conversation about  your weekend plans which is a really common  

você a ter uma conversa natural sobre seus planos de fim de semana, que é um

conversation topic. Maybe you're leaving school  or work on a Friday and someone asks you, "Hey,  

tópico de conversa muito comum. Talvez você esteja saindo da escola ou do trabalho em uma sexta-feira e alguém lhe pergunte: "Ei,

whatch up to this weekend?" And they ask you  about your weekend plans, instead of freezing  

tudo bem neste fim de semana?" E eles perguntam sobre seus planos para o fim de semana, em vez de congelar

and panicking, today I want to help you learn  the most important conversation question that  

e entrar em pânico, hoje quero ajudá-lo a aprender a pergunta de conversa mais importante  que

you can use in these situations. Also some common  vocabulary for talking about your weekend plans.  

você pode usar nessas situações. Também algum vocabulário comum para falar sobre seus planos de fim de semana.

And then at the end of this lesson, we're going  to practice a little exchange back and forth. 

E então, no final desta lição, vamos praticar uma pequena troca de palavras.

I hope that you can get your pronunciation and  speaking muscles ready so you can really use what  

Espero que você consiga preparar sua pronúncia e músculos da fala para que possa realmente usar o que

you've learned during today's lesson. Are you  ready to learn the most important conversation  

aprendeu durante a lição de hoje. Você está pronto para aprender a pergunta de conversação mais importante

question of all time, at least according to  me? Is that question, what's your name? No.  

de todos os tempos, pelo menos na minha opinião? Essa é a pergunta, qual é o seu nome? Não.

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

Essa é a pergunta, você vai me dar dinheiro? Não. A pergunta é: você me ama? Não não não. A

most important conversation question is, there's  actually two parts, what about you? How about you?  

pergunta mais importante da conversa é: na verdade, há duas partes. E você? E você?

When someone asks you about your weekend plans  and you say a little reply, I'm going hiking,  

Quando alguém pergunta sobre seus planos para o fim de semana e você diz uma pequena resposta, vou fazer uma caminhada,

I'm not doing much, there might be an incredibly  awful awkward pause. What happens next?  

não estou fazendo muito, pode haver uma pausa incrivelmente horrível e estranha. O que acontece depois?

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, what about you? How  

Bem, é aqui que entra a pergunta mais importante . Você pode perguntar a eles, e você? E

about you? You can imagine tossing a ball back and  forth. The other person has asked you a question. 

você? Você pode se imaginar jogando uma bola para frente e para trás. A outra pessoa fez uma pergunta a você.

What are you doing this weekend? They throw  you the ball. Now you reply and you say,  

O que você está fazendo neste fim de semana? Eles jogam a bola para você. Agora você responde e diz:

I'm going hiking, or I'm not doing much. You need  to throw or toss the ball back to that person. And  

Vou fazer uma caminhada ou não estou fazendo muito. Você precisa lançar ou jogar a bola de volta para essa pessoa. E

this question does that, how about you? It means  you are asking the same question back to them.  

essa pergunta faz isso, e você? Isso significa que você está fazendo a mesma pergunta para eles.

What are you doing this weekend? How about you?  I want you to remember this wonderful question,  

O que você está fazendo neste fim de semana? E você? Quero que você se lembre dessa pergunta maravilhosa,

either of them, actually, they have  the exact same meaning, how about you?  

qualquer uma delas, na verdade, elas têm exatamente o mesmo significado, e você? E

What about you? Remember these questions, because  later when we practice this at the end of this  

você? Lembre-se dessas perguntas, porque mais tarde, quando praticarmos isso no final desta

lesson during our conversation speaking time,  remember these questions and use them. All right,  

lição durante nosso tempo de conversação, lembre-se dessas perguntas e use-as. Muito bem,

let's go to some common vocabulary that  you can use to talk about weekend plans.  

vamos para um vocabulário comum que você pode usar para falar sobre planos de fim de semana.

Brunch, many Americans love brunch.  The word brunch is a combination of  

Brunch, muitos americanos adoram brunch. A palavra brunch é uma combinação de

breakfast and lunch. And that's because we usually  eat this on the weekends, maybe a Saturday morning  

café da manhã e almoço. E isso porque geralmente comemos isso nos fins de semana, talvez um sábado de manhã

or a Sunday morning between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a time when you could eat either breakfast  

ou um domingo de manhã entre 10h e 14h. É um momento em que você pode tomar café da manhã

or lunch, and it's usually a long social event.  So you might go out to brunch with your friends  

ou almoçar, e geralmente é um longo evento social. Então você pode sair para um brunch com seus amigos

or have your friends to your house to eat  brunch. My friends and I are meeting at our  

ou receber seus amigos em sua casa para um brunch. Meus amigos e eu vamos nos encontrar em nosso

favorite brunch spot on Sunday. Great. It's  a restaurant where you can eat breakfast type  

brunch favorito no domingo. Ótimo. É um restaurante onde você pode comer alimentos tipo   café da manhã

foods. Usually with some kind of alcoholic drink  like a mimosa or something with fruit in it,  

. Geralmente com algum tipo de bebida alcoólica, como uma mimosa ou algo com frutas,

or maybe some champagne in the morning. And you  can eat this in the company of your friends.  

ou talvez um pouco de champanhe pela manhã. E você pode comer isso na companhia de seus amigos.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

Outra palavra comum de fim de semana é borboleta social. Uma borboleta social refere-se a alguém que faz

lot of plans. They are flying around to event, to  another event, to another activity. They're always  

muitos planos. Eles estão voando para um evento, para outro evento, para outra atividade. Eles estão sempre

doing things usually involving lots of other  people. They are a social butterfly. If you are  

fazendo coisas que geralmente envolvem muitas outras pessoas. Eles são uma borboleta social. Se você é

a social butterfly, probably the year 2020 with  lockdowns and all of these things were probably  

uma borboleta social, provavelmente o ano de 2020 com bloqueios e todas essas coisas provavelmente foram

really difficult for you, because you love to get  together with other people and always be active. 

muito difíceis para você, porque você adora se reunir  com outras pessoas e estar sempre ativo.

So we can use this in a sentence like  this. My friend is a social butterfly.  

Portanto, podemos usar isso em uma frase como essa. Meu amigo é uma borboleta social.

She has invitations to three brunches  and four afternoon teas. Amazing.  

Ela tem convites para três brunches e quatro chás da tarde. Incrível.

What if you are not a social butterfly. What  if you are the opposite? Are you unsocial  

E se você não for uma borboleta social. E se você for o oposto? Você é uma lagarta anti-social

caterpillar? No. It means you are a homebody.  Your body likes to stay at home. I'm a homebody.  

? Não. Isso significa que você é uma pessoa caseira. Seu corpo gosta de ficar em casa. Eu sou uma pessoa caseira.

She's a homebody. Someone who enjoys just doing  things slowly and staying at home. They feel most  

Ela é uma pessoa caseira. Alguém que gosta de fazer as coisas devagar e ficar em casa. Eles se sentem mais

comfortable in a comfortable place at home. You  could say, "My friend is a social butterfly, but  

confortáveis ​​em um lugar confortável em casa. Você poderia dizer: "Meu amigo é uma borboleta social, mas

I'm more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

eu sou mais caseira. Quando me reúno com amigos, prefiro jantar na minha casa

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older  

e depois jogar aqui." Acho que isso é verdade para mim pessoalmente, conforme fico um pouco mais velho

I prefer these intimate group  settings. Instead of lots of people,  

prefiro essas configurações de grupo íntimo . Em vez de muitas pessoas,

I prefer just a couple of friends at home. Maybe having a bonfire outside, roasting  

prefiro apenas alguns amigos em casa. Talvez fazer uma fogueira lá fora, assar

some food or some marshmallows and this kind of  intimate setting. I enjoy doing activities at home  

alguma comida ou alguns marshmallows e esse tipo de ambiente íntimo. Gosto de fazer atividades em casa   com

more often than when I was a little bit younger.  To stay in, unfortunately that has been probably  

mais frequência do que quando era um pouco mais jovem. Para ficar em casa, infelizmente, esse provavelmente foi

a lot of our weekend plans for the past year. And  it means that you're just going to stay at home.  

muitos dos nossos planos de fim de semana no ano passado. E isso significa que você vai ficar em casa.

It doesn't mean you're going to do nothing.  It just means you're not going to go anywhere.  

Isso não significa que você não vai fazer nada. Significa apenas que você não vai a lugar nenhum.

I'm going to stay in. You might say, "It's  supposed to be cold and rainy this weekend, so  

Vou ficar em casa. Você pode dizer: " Deveria estar frio e chuvoso neste fim de semana, então

I'm just going to stay in and read a book," or  "I'm just going to stay in and do some things  

vou ficar em casa lendo um livro" ou " Vou ficar em casa e fazer algumas coisas

around the house." To binge watch. This means that  you watch a lot of movies or TV shows usually back  

pela casa." Assistir compulsivamente. Isso significa que você assiste a muitos filmes ou programas de TV geralmente

to back without stopping. So several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day. 

consecutivos   sem parar. Por várias horas, talvez você assista a quatro temporadas de um programa de TV em um dia.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

Isso é assistir compulsivamente. Você está assistindo muito. Essa expressão vem de um termo que costumamos usar

with alcohol. To binge drink, this means  that you drink a lot of alcohol at one time,  

com álcool. Beber em excesso significa que você bebe muito álcool de uma só vez,

not a very healthy thing to do. But when we  say to binge drink, that has that same idea,  

não é uma coisa muito saudável de se fazer. Mas quando dizemos para beber em excesso, isso tem a mesma ideia,

is you're doing a lot back to back. Or you could  binge watch TV. So you might say, "Last weekend,  

é que você está fazendo muito consecutivamente. Ou você pode assistir à TV em excesso. Então, você pode dizer: "No fim de semana passado,

my husband and I binge watched all of the Star  Wars movies." This isn't true. When you have  

meu marido e eu assistimos todos os filmes Star Wars". Isso não é verdade. Quando você tem

young children, you do not have time to binge  watch TV. But you might say this about your life,  

filhos pequenos, não tem tempo para assistir à TV em excesso. Mas você pode dizer o seguinte sobre sua vida:

"I binge watched that new TV show that just  came out." Our final expression that you can  

"Eu assisti compulsivamente aquele novo programa de TV que acabou de lançar." Nossa expressão final que você pode

use to talk about your weekend plans is, to  catch up on some chores. This phrasal verb,  

usar para falar sobre seus planos de fim de semana é colocar em dia algumas tarefas. Este phrasal verb,

to catch up on, is a beautiful phrasal verb that  you can use to talk about some kind of necessary  

to catch up on, é um belo phrasal verb que você pode usar para falar sobre algum tipo de

activity that you haven't done for a while. And now there's more and more and more,  

atividade   necessária que você não faz há algum tempo. E agora tem mais e mais e mais,

and you need to finish all of this. So we can  imagine laundry, dishes, sweeping, cleaning, maybe  

e você precisa terminar tudo isso. Assim, podemos imaginar lavanderia, pratos, varrer, limpar, talvez

some home repairs, tidying up, maybe even yard  work. If you don't do those things for one week  

alguns reparos domésticos, arrumar, talvez até trabalhos no jardim. Se você não fizer essas coisas por uma semana

or two weeks, Oh, there's so many you have to do.  So that means you need to catch up. You need to  

ou duas semanas, Oh, há tantas coisas que você precisa fazer. Então isso significa que você precisa se atualizar. Você precisa

do what you haven't done for a while. You need to  catch up on some chores, and chores are just those  

fazer o que não fazia há algum tempo. Você precisa colocar algumas tarefas em dia, e tarefas são apenas aquelas

activities that I mentioned, laundry, dishes,  these necessary activities that involve cleaning  

atividades que mencionei, lavanderia, louça, essas atividades necessárias que envolvem a

up, helping to make your home a wonderful place  to live. So maybe this weekend, you just need to  

limpeza  , ajudando a tornar sua casa um lugar maravilhoso para se viver. Então, talvez neste fim de semana, você só precise

catch up on some chores. You might say, "I was  so busy all week and finally I'm going to catch  

pôr em dia algumas tarefas. Você pode dizer: "Estive muito ocupado a semana toda e, finalmente, vou pôr em dia

up on some chores this weekend." Maybe not very  fun, but when your house is clean it feels good. 

algumas tarefas neste fim de semana". Talvez não seja muito divertido, mas quando sua casa está limpa é bom.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans,  

Muito bem, agora que temos um vocabulário comum que você pode usar para falar sobre seus planos para o fim de semana,

let's talk about some introduction  questions that you might hear  

vamos falar sobre algumas perguntas introdutórias que você pode ouvir

and that you can also ask other people.  These have varying levels of reductions and  

e que também pode fazer a outras pessoas. Eles têm níveis variados de reduções e

fast ways that you will hear them. So I want  to help you understand and recognize what other  

maneiras rápidas de ouvi-los. Por isso, quero ajudar você a entender e reconhecer o que outras

people are saying and also be able to use  it. So let's talk about our first question.  

pessoas estão dizendo e também poder usá -lo. Então, vamos falar sobre a nossa primeira pergunta.

What are you up to this weekend? What are you up  to this weekend? You might know the expression  

O que você esta afim de fazer neste final de semana? O que você esta afim de fazer neste final de semana? Você deve conhecer a expressão   e

what's up. This just means, how are you? So  we're using that same word, up to talk about,  

aí? Isso significa apenas, como você está? Estamos usando a mesma palavra para falar sobre o

what are you doing this weekend? What are  you up to this weekend? But do you think  

que você vai fazer neste fim de semana? O que você esta afim de fazer neste final de semana? Mas você acha

that we usually say it like this? What are  you up to this weekend? So clear. So lovely. 

que costumamos dizer assim? O que você esta afim de fazer neste final de semana? Tão claro. Tão amável.

No. Instead we're going to reduce this a  little bit and then we can reduce it a lot  

Não. Em vez disso, vamos reduzir isso um pouco e depois podemos reduzir muito

more. Let's talk about that first one. What  are you up to? What are you up to? What're.  

mais. Vamos falar sobre esse primeiro. O que você está fazendo? O que você está fazendo? O que é.

So here the word, what and are, are creating  a spoken contraction. Usually when we write,  

Então aqui a palavra o que e são, estão criando uma contração falada. Normalmente, quando escrevemos,

we don't write this type of contraction. It's only  in spoken English, but oftentimes be verbs like  

não escrevemos esse tipo de contração. É apenas em inglês falado, mas muitas vezes verbos como

are, is, will be contracted with a question  word. Whatda you up to this weekend? Whatda,  

are, is, will serão contraídos com uma palavra interrogativa. O que você está fazendo neste fim de semana? O que,

whatda you up to? We can reduce this a little  bit further. Whatch up to? Whatch up to?  

o que você está fazendo? Podemos reduzir isso um pouco mais. O que está acontecendo? O que está acontecendo?

Whatch up to this weekend? There are a lot of  reductions happening at the beginning. Whatchh,  

O que fazer para este fim de semana? Há muitas reduções acontecendo no início. Whatchh,   o

what-cha up to. So here we have, what are you,  being reduced to just, whatch, the chh is you.  

que você está fazendo. Então, aqui temos, o que é você, sendo reduzido a apenas, o quê, o chh é você.

And what are has just been smashed  together, and we can say whatch  

E o que acabou de ser esmagado , e podemos dizer whatch

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. This is really fast. If you say this slowly,  

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. Isso é muito rápido. Se você disser isso devagar,

whatch up to, it sounds really weird. So  we only use this in really fast English.  

aguarde, parece muito estranho. Portanto, só usamos isso em inglês muito rápido.

So if you're going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

Então, se você vai dizer isso, precisa ser rápido, reduzido e vinculado.

Most likely you're going to hear this. So I want  to make sure that you can understand when someone  

Muito provavelmente você vai ouvir isso. Então, quero ter certeza de que você entenderá quando alguém

says, "Hey, whatch up to this weekend."  Whatch up to this weekend. You can say,  

disser: "Ei, tudo bem para este fim de semana." Até este fim de semana. Você pode dizer:

"Oh, Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

"Oh, Vanessa me ensinou isso. Eu sei o que isso significa. O que você vai fazer neste fim de semana? Sim."

So let's go on to our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you to  

Então, vamos para a nossa próxima expressão, onde também vamos reduzir um pouco isso e ajudar você a

understand it. What have you got going on this  weekend? What have you got going on this weekend? 

entendê-lo. O que você tem para este fim de semana? O que você tem acontecendo neste fim de semana?

These all mean the same thing. What are you doing  this weekend? But you might hear this expression  

Todos estes significam a mesma coisa. O que você está fazendo neste fim de semana? Mas você pode ouvir essa expressão

with the word gut. What have you gut going  on this weekend? When you actually hear this,  

com a palavra intestino. O que você está planejando neste fim de semana? Quando você realmente ouve isso,

we don't say it clearly. What have you got going  on this weekend? Wouldn't that be nice though?  

não dizemos claramente. O que você tem para este fim de semana? Isso não seria legal?

Instead, you're going to hear a reduction or a  contraction of the first two words, just like  

Em vez disso, você ouvirá uma redução ou contração das duas primeiras palavras, assim como

we saw with the previous example. What've. So what  and have are going to be pushed together. What've  

vimos no exemplo anterior. O que. Então, o que e have serão colocados juntos. O que está

you gut goin on? That final G in the word going  is going to be cut off and we'll just say,  

acontecendo? Esse G final na palavra indo será cortado e diremos apenas,

goin. So let's try to say that altogether.  You want to try to say it with me? What've  

indo. Então, vamos tentar dizer isso completamente. Você quer tentar dizer isso comigo? O que está

you gut goin on? What've you gut goin on this  weekend? What've you gut goin on this weekend? 

acontecendo? O que você está planejando neste fim de semana? O que você está pensando neste fim de semana?

Do you think we can reduce this further? Oh yes.  Whatda ya gut goin on this weekend? Whatda ya gut.  

Você acha que podemos reduzir isso ainda mais? Oh sim. O que você vai fazer neste fim de semana? E aí?

Here the beginning of, what have you got, is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

Aqui, o começo de, o que você tem, é exatamente como se você jogasse em uma tigela,

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

mexesse e jogasse em uma bandeja de biscoitos. Bem, vamos tentar dividi-lo para que

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

não fique tão bagunçado e complicado. No início, temos, o que você tem?

But it sounds like, whatda, whatda, this is, what  have. Whatda ya. Ya is you. Whatda ya gut goin,  

Mas parece, whatda, whatda, isso é, o que tem. E aí. Você é você. E aí,   de

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

novo, vamos tirar esse G no final da palavra indo.

Goin on, whatda ya gut goin on? Whatda. Notice  what's happening at the end of the word, what?  

Continuando, o que você está acontecendo? O que. Observe o que está acontecendo no final da palavra, o quê?

Do you hear a clear, T, Whatda ya, whatda ya.  

Você ouve um claro, T, Whatda ya, whatda ya.

Nope. That at the end of the word,  what is going to change to a D sound? 

Não. Que no final da palavra, o que vai mudar para um som de D?

This is really typical of American English,  where a T that's surrounded by vowel sounds  

Isso é muito típico do inglês americano, onde um T cercado por sons de vogais

is going to change to a D. It's called a flapped  T and it just rolls off your tongue in a smooth  

vai mudar para um D. É chamado de T abalado e simplesmente rola para fora da sua língua de

way. Whatda ya gut goin on? Can you say it  with me? Whatda ya gut goin on this weekend?  

maneira  suave. O que está acontecendo? Você pode dizer comigo? O que você vai fazer neste fim de semana?

Whatda ya gut goin on this weekend? All right,  let's go to our last question. You doin anything  

O que você vai fazer neste fim de semana? Tudo bem, vamos para nossa última pergunta. Você está fazendo algo

fun this weekend? You doin anything fun this  weekend? What's happening at the beginning of  

divertido neste fim de semana? Você está fazendo algo divertido neste fim de semana? O que está acontecendo no início

this question? Should there be another word? Yep.  Are you doing anything fun this weekend? Are you,  

desta pergunta? Deve haver outra palavra? Sim. Você está fazendo algo divertido neste fim de semana? Você está,

but the word, are it's on vacation. It's just gone  somewhere. So we're going to start this question  

mas a palavra, está de férias. Simplesmente sumiu em algum lugar. Então, vamos começar esta pergunta

with the word you. You doin anything fun this  weekend? It makes the questions seem a little  

com a palavra você. Você está fazendo algo divertido neste fim de semana? Isso faz com que as perguntas pareçam um pouco

more casual and less like an interrogation,  or you're asking someone out on a date. 

mais casuais e menos como um interrogatório, ou você está convidando alguém para sair.

It's just a casual question. You doin anything  fun this weekend? But we can reduce this question.  

É apenas uma pergunta casual. Você está fazendo algo divertido neste fim de semana? Mas podemos reduzir esta questão.

We're not going to reduce it an awful lot, but we  will hear this reduced a little bit. When we say,  

Não vamos reduzi-lo muito, mas ouviremos isso reduzir um pouco. Quando dizemos,

you doing anything fun. Instead, you're going to  hear it, ya doin. Ya, the word you is reduced to  

você está fazendo algo divertido. Em vez disso, você vai ouvi-lo, ya doin. Sim, a palavra você é reduzida a

ya. Ya doin, listen to that G at the end,  ya doin, it's gone. It's also on vacation.  

você. Ya doin, ouça aquele G no final, ya doin, ele se foi. Também está de férias.

Maybe it's on vacation with the word are. So  let's say, ya doin anything fun this weekend,  

Talvez esteja de férias com a palavra são. Então digamos, você está fazendo algo divertido neste fim de semana,

ya doin, that's the main reduction that's going  to happen in this question. Ya doin anything fun  

sim, essa é a principal redução que vai acontecer nesta questão. Você está fazendo algo divertido

this weekend. Ya doin. Try to say that with me. Ya  doin anything fun this weekend? Ya doin anything  

neste fim de semana. Tá indo. Tente dizer isso comigo. Você está fazendo algo divertido neste fim de semana? Você está fazendo algo

fun this weekend. All right, let's go onto some  other common things that you will hear in these  

divertido neste fim de semana. Tudo bem, vamos para algumas outras coisas comuns que você ouvirá nesses

types of small talk, easy casual conversations. If someone tells you about their weekend plans,  

tipos de conversa fiada, conversas casuais fáceis. Se alguém lhe contar sobre os planos para o fim de semana

and it sounds interesting or fun, how can you  reply? You might say, "That sounds like fun," or,  

e parecer interessante ou divertido, como você pode responder? Você pode dizer: "Parece divertido" ou

"How interesting," or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

"Que interessante" ou simplesmente "Legal". Se essa pessoa não está fazendo nada, ela está apenas sentada em

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well sometimes it's nice to  

casa, talvez ela vá assistir um pouco de TV e ficar em casa. Bem, às vezes é bom

still say something positive in response. So you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

ainda dizer algo positivo em resposta. Você pode dizer: "Às vezes é bom não fazer nada".

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

E isso é verdade, especialmente se você estiver fazendo muito, às vezes é bom ficar em casa

and relax for the weekend. So you might say,  "Sometimes it's nice to do nothing." All right.  

e relaxar no fim de semana. Então você pode dizer: "Às vezes é bom não fazer nada." Tudo bem.

Before we practice our sample conversation  together. What can you say at the end?  

Antes de praticarmos nosso exemplo de conversa juntos. O que você pode dizer no final?

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend. So you could just say,  

Bem, se você está falando sobre planos de fim de semana, é antes do fim de semana. Então, você pode apenas dizer

"Have a good weekend" or "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation. 

"Tenha um bom fim de semana" ou "Bom fim de semana". Simples, ótima maneira de terminar a conversa.

All right, let's take a deep breath. Are you  ready to put all of this together? What I  

Tudo bem, vamos respirar fundo. Você está pronto para juntar tudo isso? O que eu

would like you to do is, first, I would like  you to listen to this sample conversation.  

gostaria que você fizesse é, primeiro, gostaria que você ouvisse este exemplo de conversa.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

Pense nas diferentes partes que estão acontecendo. Você ouvirá

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

nossa bela pergunta principal. E você? E você? Você também vai ouvir parte do

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

vocabulário-chave sobre o qual conversamos, e também algumas das perguntas, as perguntas introdutórias,

what you got going on this weekend? Great  things like that, that we'll put together.  

o que você vai fazer neste fim de semana? Grandes coisas assim, que vamos montar.

And then I'm going to put some pauses  and it's going to be your turn to have  

E então vou fazer algumas pausas e será sua vez de

the conversation with me. So first  let's watch the conversation sample.  

conversar comigo. Primeiro, vamos assistir ao exemplo de conversa.

"Hey, whatch up to this weekend?" "Not that  much. I'm just going to stay in and catch up on  

"Ei, e aí para este fim de semana?" "Não muito. Só vou ficar em casa e atualizar

some chores on Saturday. But on Sunday, I'm going  to meet up with some of my friends for brunch." 

algumas tarefas no sábado. Mas no domingo, vou me encontrar com alguns dos meus amigos para um brunch."

"That sounds fun. Where's your  favorite brunch spot?" "I usually go to  

"Parece divertido. Qual é o seu brunch favorito?" "Eu costumo ir ao

Sunday Morning Cafe." "What about you? What  have you got going on this weekend?" "I'm  

Sunday Morning Cafe." "E você? O que você vai fazer neste fim de semana?" "Sou

kind of a homebody. So I'll probably just read  a book in my hammock." "That sounds nice. Well,  

uma pessoa caseira. Então, provavelmente vou apenas ler um livro na minha rede." "Isso parece bom. Bem,

have a good weekend. Enjoy your book." "Thanks.  You too. Have a good weekend." All right. Are you  

tenha um bom fim de semana. Aproveite seu livro." "Obrigado. Você também. Tenha um bom fim de semana." Tudo bem. Você está

ready to take this to the next level? I'm going  to be asking you a question and then pausing. And  

pronto para levar isso para o próximo nível? Vou fazer uma pergunta e depois fazer uma pausa. E

I would like you to reply in that pause. Take a  moment. Tell me about your plans. You can do it.  

gostaria que você respondesse nessa pausa. Espere um momento. Conte-me sobre seus planos. Você consegue.

Let's go. "Hey, whatch up to this weekend?" "How interesting. How often do you do that?"  

Vamos. "Ei, e aí para este fim de semana?" "Que interessante. Com que frequência você faz isso?"

"Oh, me? Oh, I'll probably go hiking  since the weather's going to be so warm."  

"Oh, eu? Oh, provavelmente vou fazer caminhadas, já que o tempo vai estar tão quente."

"Well, nice talking to you. Have a good weekend."  

"Bom, foi um prazer falar com você. Tenha um bom fim de semana."

Well, how did you do? If you would like you can go  back and practice that little sample conversation.  

Bem, como você fez? Se quiser, você pode voltar e praticar esse pequeno exemplo de conversa.

You can take a deep breath, enjoy yourself.  That's part of learning English. Because I  

Você pode respirar fundo, divirta-se. Isso faz parte de aprender inglês. Porque eu

want you to enjoy the process, enjoy the  journey. So now I have a question for you,  

quero que você aproveite o processo, aproveite a jornada. Então agora eu tenho uma pergunta para você,

in the comments below this video, let me  know, whatcha gut goin on this weekend? What  

nos comentários abaixo deste vídeo, deixe-me saber, o que você vai fazer neste fim de semana? Quais

are your weekend plans? Try to use some of the  expressions that you learned in this lesson and  

são seus planos para o fim de semana? Tente usar algumas das expressões que você aprendeu nesta lição e

thank you so much for learning English with me. I will see you again next Friday for a new lesson  

muito obrigado por aprender inglês comigo. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A  

aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é fazer o download do meu e-book gratuito, 5 etapas para se tornar um

Confident English Speaker. You'll learn what you  need to do to speak confidently and fluently.  

falante de inglês confiante. Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas. Muito obrigado. Tchau.