Speak With Me: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to practice speaking  English today? Let's do it.  

Bạn đã sẵn sàng luyện nói tiếng Anh ngay hôm nay chưa? Hãy làm nó.

Hey, wha’tch up to this  weekend? Yes? What do you say?  

Này, cuối tuần này bạn làm gì? Đúng? bạn nói gì?

If I asked you, Hey, whatch up to this weekend?  Would you freeze and panic, because you don't  

Nếu tôi hỏi bạn, Hey, whatch up to this weekend? Bạn có đứng hình và hoảng sợ vì không

know how to respond to this question easily and  naturally? Never fear. Today I'm going to help  

biết cách trả lời câu hỏi này một cách dễ dàng và tự nhiên không? Đừng bao giờ sợ hãi. Hôm nay tôi sẽ giúp

you to naturally have a conversation about  your weekend plans which is a really common  

bạn trò chuyện một cách tự nhiên về kế hoạch cuối tuần của bạn, đây là một

conversation topic. Maybe you're leaving school  or work on a Friday and someone asks you, "Hey,  

chủ đề trò chuyện thực sự phổ biến. Có thể bạn rời trường học hoặc đi làm vào thứ Sáu và ai đó hỏi bạn: "Này,

whatch up to this weekend?" And they ask you  about your weekend plans, instead of freezing  

cuối tuần này có gì vui không?" Và họ hỏi bạn về kế hoạch cuối tuần của bạn, thay vì đóng băng

and panicking, today I want to help you learn  the most important conversation question that  

và hoảng sợ, hôm nay tôi muốn giúp bạn tìm hiểu câu hỏi hội thoại quan trọng nhất mà

you can use in these situations. Also some common  vocabulary for talking about your weekend plans.  

bạn có thể sử dụng trong những tình huống này. Ngoài ra còn có một số từ vựng phổ biến để nói về kế hoạch cuối tuần của bạn.

And then at the end of this lesson, we're going  to practice a little exchange back and forth. 

Và khi kết thúc bài học này, chúng ta sẽ thực hành trao đổi qua lại một chút.

I hope that you can get your pronunciation and  speaking muscles ready so you can really use what  

Tôi hy vọng rằng bạn có thể chuẩn bị sẵn sàng các kỹ năng phát âm và nói để bạn có thể thực sự sử dụng những gì mà

you've learned during today's lesson. Are you  ready to learn the most important conversation  

bạn đã học được trong bài học hôm nay. Bạn đã sẵn sàng học câu hỏi hội thoại quan trọng nhất

question of all time, at least according to  me? Is that question, what's your name? No.  

mọi thời đại chưa, ít nhất là theo tôi? Là câu hỏi đó, bạn tên gì? Không.

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

Đó là câu hỏi, bạn sẽ cho tôi tiền chứ? Không. Đó là câu hỏi, bạn có yêu tôi không? Không không không. Câu

most important conversation question is, there's  actually two parts, what about you? How about you?  

hỏi trò chuyện quan trọng nhất là, thực ra có hai phần, còn bạn thì sao? Còn bạn thì sao?

When someone asks you about your weekend plans  and you say a little reply, I'm going hiking,  

Khi ai đó hỏi bạn về kế hoạch cuối tuần của bạn và bạn trả lời ngắn gọn, tôi sẽ đi leo núi,

I'm not doing much, there might be an incredibly  awful awkward pause. What happens next?  

tôi không làm gì nhiều, có thể sẽ có một khoảng dừng cực kỳ  khó xử. Chuyện gì xảy ra tiếp theo?

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, what about you? How  

Chà, đây là lúc câu hỏi quan trọng nhất xuất hiện. Bạn có thể hỏi họ, còn bạn thì sao?

about you? You can imagine tossing a ball back and  forth. The other person has asked you a question. 

Còn bạn thì sao? Bạn có thể tưởng tượng tung một quả bóng qua lại. Người kia đã hỏi bạn một câu hỏi.

What are you doing this weekend? They throw  you the ball. Now you reply and you say,  

Bạn đang làm gì cuối tuần này? Họ ném cho bạn quả bóng. Bây giờ bạn trả lời và bạn nói:

I'm going hiking, or I'm not doing much. You need  to throw or toss the ball back to that person. And  

Tôi sẽ đi bộ đường dài, hoặc tôi không làm gì nhiều. Bạn cần  ném hoặc ném bóng lại cho người đó. Và

this question does that, how about you? It means  you are asking the same question back to them.  

câu hỏi này làm được điều đó, còn bạn thì sao? Điều đó có nghĩa là bạn đang đặt lại câu hỏi tương tự cho họ.

What are you doing this weekend? How about you?  I want you to remember this wonderful question,  

Bạn đang làm gì cuối tuần này? Còn bạn thì sao? Tôi muốn bạn ghi nhớ câu hỏi tuyệt vời này

either of them, actually, they have  the exact same meaning, how about you?  

, thực ra chúng đều có cùng một ý nghĩa, còn bạn thì sao?

What about you? Remember these questions, because  later when we practice this at the end of this  

Thế còn bạn? Hãy nhớ những câu hỏi này, bởi vì sau này khi chúng ta thực hành điều này ở cuối

lesson during our conversation speaking time,  remember these questions and use them. All right,  

bài học này trong thời gian nói hội thoại, hãy nhớ những câu hỏi này và sử dụng chúng. Được rồi,

let's go to some common vocabulary that  you can use to talk about weekend plans.  

chúng ta hãy chuyển sang một số từ vựng phổ biến mà bạn có thể sử dụng để nói về kế hoạch cuối tuần.

Brunch, many Americans love brunch.  The word brunch is a combination of  

Bữa nửa buổi, nhiều người Mỹ yêu thích bữa nửa buổi. Từ bữa nửa buổi là sự kết hợp giữa

breakfast and lunch. And that's because we usually  eat this on the weekends, maybe a Saturday morning  

bữa sáng và bữa trưa. Và đó là bởi vì chúng tôi thường ăn món này vào cuối tuần, có thể là sáng thứ Bảy

or a Sunday morning between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a time when you could eat either breakfast  

hoặc sáng Chủ nhật trong khoảng thời gian từ 10:00 sáng đến 2:00 chiều. Đó là thời điểm mà bạn có thể ăn sáng

or lunch, and it's usually a long social event.  So you might go out to brunch with your friends  

hoặc ăn trưa, và đó thường là một sự kiện xã hội kéo dài. Vì vậy, bạn có thể ra ngoài ăn bữa nửa buổi với bạn bè

or have your friends to your house to eat  brunch. My friends and I are meeting at our  

hoặc mời bạn bè đến nhà bạn ăn bữa nửa buổi. Bạn bè của tôi và tôi sẽ gặp nhau

favorite brunch spot on Sunday. Great. It's  a restaurant where you can eat breakfast type  

tại địa điểm ăn sáng muộn yêu thích của chúng tôi vào Chủ Nhật. Tuyệt quá. Đó là một nhà hàng nơi bạn có thể ăn các loại thức ăn cho bữa sáng

foods. Usually with some kind of alcoholic drink  like a mimosa or something with fruit in it,  

. Thường là với một số loại đồ uống có cồn như mimosa hoặc thứ gì đó có trái cây trong đó,

or maybe some champagne in the morning. And you  can eat this in the company of your friends.  

hoặc có thể là một ít rượu sâm panh vào buổi sáng. Và bạn có thể ăn món này cùng với bạn bè của mình.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

Một từ cuối tuần phổ biến khác là bướm xã hội. Một con bướm xã hội đề cập đến một người lập

lot of plans. They are flying around to event, to  another event, to another activity. They're always  

rất nhiều kế hoạch. Họ bay đến sự kiện, đến sự kiện khác, đến hoạt động khác. Họ luôn

doing things usually involving lots of other  people. They are a social butterfly. If you are  

làm những việc thường có sự tham gia của nhiều người khác . Họ là một con bướm xã hội. Nếu bạn là

a social butterfly, probably the year 2020 with  lockdowns and all of these things were probably  

một người thích giao tiếp xã hội, thì có lẽ năm 2020 với  lệnh phong tỏa và tất cả những điều này có lẽ

really difficult for you, because you love to get  together with other people and always be active. 

thực sự khó khăn đối với bạn, bởi vì bạn thích gặp gỡ với những người khác và luôn năng động.

So we can use this in a sentence like  this. My friend is a social butterfly.  

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng điều này trong một câu như thế này. Bạn tôi là một con bướm xã hội.

She has invitations to three brunches  and four afternoon teas. Amazing.  

Cô ấy có lời mời đến ba bữa sáng muộn và bốn bữa trà chiều. Kinh ngạc.

What if you are not a social butterfly. What  if you are the opposite? Are you unsocial  

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không phải là một con bướm xã hội. Điều gì xảy ra nếu bạn ngược lại? Bạn có phải là

caterpillar? No. It means you are a homebody.  Your body likes to stay at home. I'm a homebody.  

sâu bướm không xã hội? Không. Nó có nghĩa là bạn là một người đồng hương. Cơ thể của bạn thích ở nhà. Tôi là một người nhà.

She's a homebody. Someone who enjoys just doing  things slowly and staying at home. They feel most  

Cô ấy là người nhà. Một người chỉ thích làm mọi việc chậm rãi và ở nhà. Họ cảm thấy

comfortable in a comfortable place at home. You  could say, "My friend is a social butterfly, but  

thoải mái nhất ở một nơi thoải mái như ở nhà. Bạn có thể nói, "Bạn tôi là người thích giao du, nhưng

I'm more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

Tôi thích ở nhà hơn. Khi tụ tập với bạn bè, tôi muốn ăn tối ở nhà mình

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older  

rồi sau đó chơi trò chơi ở đây." Tôi nghĩ điều này đúng đối với cá nhân tôi, khi tôi lớn hơn một chút

I prefer these intimate group  settings. Instead of lots of people,  

Tôi thích các chế độ cài đặt nhóm thân mật này hơn . Thay vì có nhiều người,

I prefer just a couple of friends at home. Maybe having a bonfire outside, roasting  

Tôi thích chỉ có một vài người bạn ở nhà. Có thể đốt lửa trại bên ngoài, nướng

some food or some marshmallows and this kind of  intimate setting. I enjoy doing activities at home  

một ít thức ăn hoặc kẹo dẻo và kiểu khung cảnh  thân mật này. Tôi thích tham gia các hoạt động ở nhà

more often than when I was a little bit younger.  To stay in, unfortunately that has been probably  

thường xuyên hơn so với khi tôi còn nhỏ một chút. Ở lại, thật không may, đó có lẽ

a lot of our weekend plans for the past year. And  it means that you're just going to stay at home.  

là rất nhiều kế hoạch cuối tuần của chúng tôi trong năm qua. Và điều đó có nghĩa là bạn sẽ chỉ ở nhà.

It doesn't mean you're going to do nothing.  It just means you're not going to go anywhere.  

Nó không có nghĩa là bạn sẽ không làm gì cả. Nó chỉ có nghĩa là bạn sẽ không đi đâu cả.

I'm going to stay in. You might say, "It's  supposed to be cold and rainy this weekend, so  

Tôi sẽ ở trong nhà. Bạn có thể nói: "Dự kiến cuối tuần này trời sẽ lạnh và mưa nên

I'm just going to stay in and read a book," or  "I'm just going to stay in and do some things  

Tôi sẽ ở trong nhà và đọc sách" hoặc "Tôi sẽ ở trong nhà và làm một số đồ đạc

around the house." To binge watch. This means that  you watch a lot of movies or TV shows usually back  

quanh nhà." Để say sưa xem. Điều này có nghĩa là bạn thường xem đi xem lại nhiều phim hoặc chương trình truyền hình

to back without stopping. So several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day. 

mà không dừng lại. Vì vậy, vài giờ, có thể bạn xem bốn phần của một chương trình truyền hình trong một ngày.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

Đây là xem say sưa. Bạn đang xem rất nhiều. Cụm từ này bắt nguồn từ một thuật ngữ mà chúng ta thường sử dụng

with alcohol. To binge drink, this means  that you drink a lot of alcohol at one time,  

với rượu. Để uống say, điều này có nghĩa là bạn uống nhiều rượu cùng một lúc,

not a very healthy thing to do. But when we  say to binge drink, that has that same idea,  

không phải là một điều rất lành mạnh. Nhưng khi chúng tôi nói uống say, điều đó cũng có ý nghĩa như vậy,

is you're doing a lot back to back. Or you could  binge watch TV. So you might say, "Last weekend,  

là bạn đang làm liên tiếp rất nhiều việc. Hoặc bạn có thể xem TV say sưa. Vì vậy, bạn có thể nói: "Cuối tuần trước,

my husband and I binge watched all of the Star  Wars movies." This isn't true. When you have  

chồng tôi và tôi đã xem tất cả các bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao". Điều này không đúng. Khi bạn có

young children, you do not have time to binge  watch TV. But you might say this about your life,  

con nhỏ, bạn không có thời gian để xem TV say sưa. Nhưng bạn có thể nói điều này về cuộc sống của mình,

"I binge watched that new TV show that just  came out." Our final expression that you can  

"Tôi đã xem say sưa chương trình truyền hình mới vừa ra mắt." Cách diễn đạt cuối cùng mà bạn có thể

use to talk about your weekend plans is, to  catch up on some chores. This phrasal verb,  

dùng để nói về kế hoạch cuối tuần của mình là bắt kịp một số công việc nhà. Cụm động từ này,

to catch up on, is a beautiful phrasal verb that  you can use to talk about some kind of necessary  

để bắt kịp, là một cụm động từ hay mà bạn có thể sử dụng để nói về một số loại hoạt động cần thiết

activity that you haven't done for a while. And now there's more and more and more,  

mà bạn đã không thực hiện trong một thời gian. Và bây giờ ngày càng có nhiều hơn nữa

and you need to finish all of this. So we can  imagine laundry, dishes, sweeping, cleaning, maybe  

và bạn cần phải hoàn thành tất cả những điều này. Vì vậy, chúng ta có thể tưởng tượng công việc giặt giũ, rửa bát đĩa, quét dọn, lau chùi, có

some home repairs, tidying up, maybe even yard  work. If you don't do those things for one week  

thể  sửa chữa nhà cửa, dọn dẹp, thậm chí có thể làm vườn. Nếu bạn không làm những việc đó trong một tuần

or two weeks, Oh, there's so many you have to do.  So that means you need to catch up. You need to  

hoặc hai tuần, Ồ, có rất nhiều việc bạn phải làm. Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn cần phải bắt kịp. Bạn cần phải

do what you haven't done for a while. You need to  catch up on some chores, and chores are just those  

làm những gì bạn đã không làm trong một thời gian. Bạn cần phải làm một số công việc nhà, và công việc nhà chỉ là những

activities that I mentioned, laundry, dishes,  these necessary activities that involve cleaning  

hoạt động mà tôi đã đề cập, giặt giũ, rửa bát đĩa, những hoạt động cần thiết này liên quan đến việc

up, helping to make your home a wonderful place  to live. So maybe this weekend, you just need to  

dọn dẹp, giúp ngôi nhà của bạn trở thành một nơi tuyệt vời để sống. Vì vậy, có thể vào cuối tuần này, bạn chỉ cần   làm

catch up on some chores. You might say, "I was  so busy all week and finally I'm going to catch  

một số công việc lặt vặt. Bạn có thể nói, " Cả tuần nay tôi bận rộn và cuối cùng tôi sẽ phải

up on some chores this weekend." Maybe not very  fun, but when your house is clean it feels good. 

làm vài việc nhà vào cuối tuần này." Có thể không vui lắm, nhưng khi ngôi nhà của bạn sạch sẽ, bạn sẽ cảm thấy dễ chịu.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans,  

Được rồi, bây giờ chúng ta đã có một số từ vựng phổ biến bạn có thể sử dụng để nói về kế hoạch cuối tuần của mình,

let's talk about some introduction  questions that you might hear  

hãy nói về một số câu hỏi giới thiệu  mà bạn có thể nghe thấy

and that you can also ask other people.  These have varying levels of reductions and  

và bạn cũng có thể hỏi người khác. Chúng có các mức giảm thiểu khác nhau và

fast ways that you will hear them. So I want  to help you understand and recognize what other  

cách nhanh chóng mà bạn sẽ nghe thấy chúng. Vì vậy, tôi muốn giúp bạn hiểu và nhận ra những gì mà

people are saying and also be able to use  it. So let's talk about our first question.  

người khác đang nói và cũng có thể sử dụng nó. Vì vậy, hãy nói về câu hỏi đầu tiên của chúng tôi.

What are you up to this weekend? What are you up  to this weekend? You might know the expression  

Bạn định làm gì vào cuối tuần này? Cuối tuần này bạn dự định làm gì? Bạn có thể biết cụm từ

what's up. This just means, how are you? So  we're using that same word, up to talk about,  

what's up. Điều này chỉ có nghĩa là, bạn có khỏe không? Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng cùng một từ đó, để nói về,

what are you doing this weekend? What are  you up to this weekend? But do you think  

bạn đang làm gì vào cuối tuần này? Bạn dự định làm gì vào cuối tuần này? Nhưng bạn có nghĩ

that we usually say it like this? What are  you up to this weekend? So clear. So lovely. 

rằng chúng ta thường nói như thế này không? Bạn dự định làm gì vào cuối tuần này? Thật rõ ràng. Thật đáng yêu.

No. Instead we're going to reduce this a  little bit and then we can reduce it a lot  

Không. Thay vào đó, chúng tôi sẽ giảm bớt điều này một chút và sau đó chúng tôi có thể giảm nhiều

more. Let's talk about that first one. What  are you up to? What are you up to? What're.  

hơn nữa. Hãy nói về cái đầu tiên. Bạn định làm gì? Bạn định làm gì? Cái gì.

So here the word, what and are, are creating  a spoken contraction. Usually when we write,  

Vì vậy, ở đây từ, what và are, đang tạo ra một dạng nói rút gọn. Thông thường khi chúng ta viết,

we don't write this type of contraction. It's only  in spoken English, but oftentimes be verbs like  

chúng ta không viết kiểu rút gọn này. Nó chỉ có trong tiếng Anh nói, nhưng đôi khi các động từ như

are, is, will be contracted with a question  word. Whatda you up to this weekend? Whatda,  

are, is, will được rút gọn với một từ  để hỏi. Whatda bạn lên đến cuối tuần này? Whatda,

whatda you up to? We can reduce this a little  bit further. Whatch up to? Whatch up to?  

bạn đang làm gì vậy? Chúng ta có thể giảm điều này thêm một chút nữa. Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?

Whatch up to this weekend? There are a lot of  reductions happening at the beginning. Whatchh,  

Whatch lên đến cuối tuần này? Có rất nhiều sự cắt giảm diễn ra ngay từ đầu. Whatchh,

what-cha up to. So here we have, what are you,  being reduced to just, whatch, the chh is you.  

cái gì-cha làm gì. Vì vậy, ở đây chúng tôi có, bạn là gì, bị giảm xuống chỉ còn, cái gì, chh là bạn.

And what are has just been smashed  together, and we can say whatch  

Và những gì vừa được đập tan lại với nhau, và chúng ta có thể nói whatch

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. This is really fast. If you say this slowly,  

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. Điều này thực sự nhanh chóng. Nếu bạn nói điều này một cách chậm

whatch up to, it sounds really weird. So  we only use this in really fast English.  

rãi, thì có vẻ rất kỳ quặc. Vì vậy, chúng tôi chỉ sử dụng điều này bằng tiếng Anh rất nhanh.

So if you're going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

Vì vậy, nếu bạn định nói điều này, thì nó cần được nhanh chóng, rút ​​gọn và liên kết với nhau.

Most likely you're going to hear this. So I want  to make sure that you can understand when someone  

Rất có thể bạn sẽ nghe điều này. Vì vậy, tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể hiểu khi ai đó

says, "Hey, whatch up to this weekend."  Whatch up to this weekend. You can say,  

nói: "Này, có chuyện gì xảy ra vào cuối tuần này vậy." Whatch lên đến cuối tuần này. Bạn có thể nói:

"Oh, Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

"Ồ, Vanessa đã dạy tôi điều đó. Tôi biết điều đó có nghĩa là gì. Cuối tuần này bạn định làm gì? Vâng."

So let's go on to our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you to  

Vì vậy, hãy chuyển sang biểu thức tiếp theo của chúng tôi, nơi chúng tôi cũng sẽ giảm cụm từ này xuống một chút và giúp bạn

understand it. What have you got going on this  weekend? What have you got going on this weekend? 

hiểu nó. Cuối tuần này bạn có gì? Bạn có gì vào cuối tuần này?

These all mean the same thing. What are you doing  this weekend? But you might hear this expression  

Tất cả những điều này có nghĩa là cùng một điều. Bạn đang làm gì cuối tuần này? Nhưng bạn có thể nghe cụm từ này

with the word gut. What have you gut going  on this weekend? When you actually hear this,  

với từ ruột. Bạn quyết định làm gì vào cuối tuần này? Khi bạn thực sự nghe điều này,

we don't say it clearly. What have you got going  on this weekend? Wouldn't that be nice though?  

chúng tôi không nói rõ ràng. Bạn có gì đi vào cuối tuần này? Điều đó sẽ không được tốt đẹp mặc dù?

Instead, you're going to hear a reduction or a  contraction of the first two words, just like  

Thay vào đó, bạn sẽ nghe thấy sự rút gọn hoặc rút gọn  của hai từ đầu tiên, giống như

we saw with the previous example. What've. So what  and have are going to be pushed together. What've  

chúng ta đã thấy trong ví dụ trước. Có gì. Vì vậy, những gì và có sẽ được đẩy cùng nhau.

you gut goin on? That final G in the word going  is going to be cut off and we'll just say,  

Bạn đang làm gì vậy? Chữ G cuối cùng trong từ going sẽ bị cắt bỏ và chúng ta sẽ chỉ nói,

goin. So let's try to say that altogether.  You want to try to say it with me? What've  

goin. Vì vậy, hãy cố gắng nói điều đó hoàn toàn. Bạn muốn thử nói điều đó với tôi?

you gut goin on? What've you gut goin on this  weekend? What've you gut goin on this weekend? 

Bạn đang làm gì vậy? Bạn quyết định làm gì vào cuối tuần này? What've bạn gut goin vào cuối tuần này?

Do you think we can reduce this further? Oh yes.  Whatda ya gut goin on this weekend? Whatda ya gut.  

Bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể giảm điều này hơn nữa? Ồ vâng. Whatda ya gut goin vào cuối tuần này? Whatda ya ruột.

Here the beginning of, what have you got, is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

Đây là phần đầu của những gì bạn có, thực sự giống như bạn ném nó vào một cái bát trộn,

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

khuấy nó lên và ném nó ra khay bánh quy . Chà, hãy cố gắng chia nhỏ nó để

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

nó không quá lộn xộn và phức tạp. Ban đầu chúng ta có, bạn có gì?

But it sounds like, whatda, whatda, this is, what  have. Whatda ya. Ya is you. Whatda ya gut goin,  

Nhưng có vẻ như, cái gì, cái gì, đây là, cái gì có. Sao thế. Ya là bạn. Whatda ya gut goin,

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

một lần nữa, chúng ta sẽ bỏ chữ G đó ở cuối từ going.

Goin on, whatda ya gut goin on? Whatda. Notice  what's happening at the end of the word, what?  

Goin on, whatda ya gut goin on? gì vậy. Lưu ý điều gì đang xảy ra ở cuối từ, cái gì?

Do you hear a clear, T, Whatda ya, whatda ya.  

Bạn có nghe rõ không, T, Whatda ya, whatda ya.

Nope. That at the end of the word,  what is going to change to a D sound? 

Không. Điều đó ở cuối từ,  âm gì sẽ chuyển thành âm D?

This is really typical of American English,  where a T that's surrounded by vowel sounds  

Đây thực sự là cách nói điển hình của tiếng Anh Mỹ, trong đó chữ T được bao quanh bởi các nguyên

is going to change to a D. It's called a flapped  T and it just rolls off your tongue in a smooth  

âm   sẽ chuyển thành chữ D. Nó được gọi là chữ T bị đảo lộn và nó chỉ trôi ra khỏi lưỡi của bạn một

way. Whatda ya gut goin on? Can you say it  with me? Whatda ya gut goin on this weekend?  

cách mượt mà  . Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn có thể nói điều đó với tôi không? Whatda ya gut goin vào cuối tuần này?

Whatda ya gut goin on this weekend? All right,  let's go to our last question. You doin anything  

Whatda ya gut goin vào cuối tuần này? Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi cuối cùng. Bạn làm bất cứ điều gì

fun this weekend? You doin anything fun this  weekend? What's happening at the beginning of  

thú vị vào cuối tuần này? Cuối tuần này bạn có làm gì vui không? Điều gì đang xảy ra ở phần đầu của

this question? Should there be another word? Yep.  Are you doing anything fun this weekend? Are you,  

câu hỏi này? Có nên có một từ khác? Chuẩn rồi. Cuối tuần này bạn có làm gì vui không? Are you,

but the word, are it's on vacation. It's just gone  somewhere. So we're going to start this question  

but the word, are it's on kì nghỉ. Nó vừa biến mất ở đâu đó. Vì vậy, chúng tôi sẽ bắt đầu câu hỏi này

with the word you. You doin anything fun this  weekend? It makes the questions seem a little  

với từ bạn. Cuối tuần này bạn có làm gì vui không? Nó làm cho các câu hỏi có vẻ

more casual and less like an interrogation,  or you're asking someone out on a date. 

bình thường hơn một chút và ít giống như một cuộc thẩm vấn hơn hoặc bạn đang hẹn hò với ai đó.

It's just a casual question. You doin anything  fun this weekend? But we can reduce this question.  

Đó chỉ là một câu hỏi thông thường. Cuối tuần này bạn có làm gì vui không? Nhưng chúng ta có thể giảm thiểu câu hỏi này.

We're not going to reduce it an awful lot, but we  will hear this reduced a little bit. When we say,  

Chúng tôi sẽ không giảm quá nhiều, nhưng chúng tôi sẽ nghe thấy điều này giảm đi một chút. Khi chúng tôi nói,

you doing anything fun. Instead, you're going to  hear it, ya doin. Ya, the word you is reduced to  

bạn làm bất cứ điều gì vui vẻ. Thay vào đó, bạn sẽ nghe thấy nó. Ya, từ bạn được rút gọn thành

ya. Ya doin, listen to that G at the end,  ya doin, it's gone. It's also on vacation.  

ya. Ya doin, hãy nghe chữ G ở cuối, ya doin, nó đã biến mất. Nó cũng đang trong kỳ nghỉ.

Maybe it's on vacation with the word are. So  let's say, ya doin anything fun this weekend,  

Có lẽ nó đang đi nghỉ với từ are. Vì vậy, giả sử, cuối tuần này bạn có làm điều gì thú vị,

ya doin, that's the main reduction that's going  to happen in this question. Ya doin anything fun  

bạn làm gì, đó là mức giảm chính sẽ xảy ra  trong câu hỏi này. Bạn có thể làm bất cứ điều gì thú

this weekend. Ya doin. Try to say that with me. Ya  doin anything fun this weekend? Ya doin anything  

vị vào cuối tuần này. Đúng vậy. Hãy thử nói điều đó với tôi. Cuối tuần này bạn có làm gì vui không? Bạn có thể làm bất cứ điều gì

fun this weekend. All right, let's go onto some  other common things that you will hear in these  

vui vẻ vào cuối tuần này. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang một số điều phổ biến khác mà bạn sẽ nghe thấy trong các

types of small talk, easy casual conversations. If someone tells you about their weekend plans,  

loại cuộc nói chuyện nhỏ, cuộc trò chuyện thông thường dễ dàng này. Nếu ai đó nói với bạn về kế hoạch cuối tuần của họ,

and it sounds interesting or fun, how can you  reply? You might say, "That sounds like fun," or,  

và điều đó nghe có vẻ thú vị hoặc vui nhộn, bạn có thể trả lời như thế nào? Bạn có thể nói: "Điều đó nghe có vẻ thú vị" hoặc

"How interesting," or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

"Thật thú vị" hoặc chỉ đơn giản là "Hay đấy". Nếu người đó không làm gì cả, họ chỉ ngồi ở

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well sometimes it's nice to  

nhà, có thể họ sẽ xem TV say sưa và ở trong nhà. Chà, đôi khi thật tuyệt khi

still say something positive in response. So you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

vẫn nói điều gì đó tích cực để đáp lại. Vì vậy, bạn có thể nói: "Đôi khi không làm gì cũng tốt".

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

Và đó là sự thật, đặc biệt nếu bạn đã làm rất nhiều việc, đôi khi thật tuyệt khi chỉ ở trong nhà

and relax for the weekend. So you might say,  "Sometimes it's nice to do nothing." All right.  

và thư giãn vào cuối tuần. Vì vậy, bạn có thể nói: "Đôi khi không làm gì cũng tốt". Được rồi.

Before we practice our sample conversation  together. What can you say at the end?  

Trước khi chúng ta cùng nhau thực hành đoạn hội thoại mẫu . Cuối cùng bạn có thể nói gì?

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend. So you could just say,  

Chà, nếu bạn đang nói về kế hoạch cuối tuần, thì đó là trước cuối tuần. Vì vậy, bạn chỉ cần nói:

"Have a good weekend" or "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation. 

"Chúc cuối tuần vui vẻ" hoặc "Chúc bạn cuối tuần vui vẻ". Đơn giản, cách tuyệt vời để kết thúc cuộc trò chuyện.

All right, let's take a deep breath. Are you  ready to put all of this together? What I  

Được rồi, chúng ta hãy hít một hơi thật sâu. Bạn đã sẵn sàng kết hợp tất cả những điều này lại với nhau chưa? Điều tôi

would like you to do is, first, I would like  you to listen to this sample conversation.  

muốn bạn làm là, trước tiên, tôi muốn bạn nghe đoạn hội thoại mẫu này.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

Hãy nghĩ về những phần khác nhau đang diễn ra. Bạn sắp

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

nghe   câu hỏi hay và quan trọng của chúng tôi. Thế còn bạn? Còn bạn thì sao? Bạn cũng sẽ nghe một số

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

từ vựng chính mà chúng ta đã nói đến, và cũng chỉ một số câu hỏi, câu hỏi giới thiệu,

what you got going on this weekend? Great  things like that, that we'll put together.  

cuối tuần này bạn sẽ làm gì? Những điều tuyệt vời như vậy, mà chúng ta sẽ tổng hợp lại.

And then I'm going to put some pauses  and it's going to be your turn to have  

Sau đó, tôi sẽ tạm dừng một chút và sẽ đến lượt bạn

the conversation with me. So first  let's watch the conversation sample.  

nói chuyện với tôi. Vì vậy, trước tiên, hãy xem đoạn hội thoại mẫu.

"Hey, whatch up to this weekend?" "Not that  much. I'm just going to stay in and catch up on  

"Này, cuối tuần này làm gì vậy?" "Không nhiều đâu. Tôi sẽ ở lại nhà và làm

some chores on Saturday. But on Sunday, I'm going  to meet up with some of my friends for brunch." 

một số công việc vào thứ Bảy. Nhưng vào Chủ Nhật, tôi sẽ đi ăn sáng muộn với một số người bạn của mình."

"That sounds fun. Where's your  favorite brunch spot?" "I usually go to  

"Nghe vui đấy. Địa điểm ăn sáng muộn yêu thích của bạn ở đâu?" "Tôi thường đến

Sunday Morning Cafe." "What about you? What  have you got going on this weekend?" "I'm  

Quán Cà phê Sáng Chủ nhật." "Còn bạn thì sao? Cuối tuần này bạn có dự định gì?" "Tôi

kind of a homebody. So I'll probably just read  a book in my hammock." "That sounds nice. Well,  

là một người thích ở nhà. Vì vậy, có lẽ tôi sẽ chỉ đọc một cuốn sách trên võng của mình." "Nghe hay đó

have a good weekend. Enjoy your book." "Thanks.  You too. Have a good weekend." All right. Are you  

. Chúc bạn cuối tuần vui vẻ. Chúc bạn đọc sách vui vẻ." "Cảm ơn. Bạn cũng vậy. Chúc cuối tuần vui vẻ." Được rồi. Bạn

ready to take this to the next level? I'm going  to be asking you a question and then pausing. And  

đã sẵn sàng để đưa điều này lên một tầm cao mới chưa? Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi rồi tạm dừng. Và

I would like you to reply in that pause. Take a  moment. Tell me about your plans. You can do it.  

Tôi muốn bạn trả lời trong khoảng dừng đó. Hãy đợi một chút. Hãy cho tôi biết về kế hoạch của bạn. Bạn có thể làm được.

Let's go. "Hey, whatch up to this weekend?" "How interesting. How often do you do that?"  

Đi nào. "Này, cuối tuần này làm gì vậy?" "Thật thú vị. Bạn làm điều đó thường xuyên như thế nào?"

"Oh, me? Oh, I'll probably go hiking  since the weather's going to be so warm."  

"Ồ, tôi à? Ồ, có lẽ tôi sẽ đi bộ đường dài vì thời tiết sẽ rất ấm áp."

"Well, nice talking to you. Have a good weekend."  

"Chà, rất vui được nói chuyện với bạn. Chúc cuối tuần vui vẻ."

Well, how did you do? If you would like you can go  back and practice that little sample conversation.  

Chà, bạn đã làm thế nào? Nếu muốn, bạn có thể quay lại và thực hành đoạn hội thoại mẫu nhỏ đó.

You can take a deep breath, enjoy yourself.  That's part of learning English. Because I  

Bạn có thể hít một hơi thật sâu, tận hưởng chính mình. Đó là một phần của việc học tiếng Anh. Vì tôi

want you to enjoy the process, enjoy the  journey. So now I have a question for you,  

muốn bạn tận hưởng quá trình, tận hưởng hành trình. Vì vậy, bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn,

in the comments below this video, let me  know, whatcha gut goin on this weekend? What  

trong phần nhận xét bên dưới video này, hãy cho tôi biết, cuối tuần này có chuyện gì xảy ra?

are your weekend plans? Try to use some of the  expressions that you learned in this lesson and  

Kế hoạch cuối tuần của bạn là gì? Cố gắng sử dụng một số cách diễn đạt mà bạn đã học được trong bài học này và

thank you so much for learning English with me. I will see you again next Friday for a new lesson  

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi. Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A  

tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, 5 bước để trở thành một người nói

Confident English Speaker. You'll learn what you  need to do to speak confidently and fluently.  

tiếng Anh tự tin. Bạn sẽ học những điều cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm các bài học miễn phí. Cám ơn rất nhiều. Từ biệt.