Speak With Me: English Speaking Practice

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to practice speaking  English today? Let's do it.  

Êtes-vous prêt à vous entraîner à parler anglais aujourd'hui ? Faisons le.

Hey, wha’tch up to this  weekend? Yes? What do you say?  

Hé, quoi de neuf ce week-end ? Oui? Que dis-tu?

If I asked you, Hey, whatch up to this weekend?  Would you freeze and panic, because you don't  

Si je te demandais, Hey, quoi de neuf ce week-end ? Seriez-vous figé et paniqué, parce que vous ne savez pas

know how to respond to this question easily and  naturally? Never fear. Today I'm going to help  

comment répondre à cette question facilement et naturellement ? Jamais peur. Aujourd'hui, je vais vous aider

you to naturally have a conversation about  your weekend plans which is a really common  

à avoir naturellement une conversation sur vos projets de week-end, ce qui est un

conversation topic. Maybe you're leaving school  or work on a Friday and someone asks you, "Hey,  

sujet de conversation très courant. Peut-être quittez-vous l'école ou travaillez-vous un vendredi et que quelqu'un vous demande : "Hé,

whatch up to this weekend?" And they ask you  about your weekend plans, instead of freezing  

quoi de neuf ce week-end ?" Et ils vous posent des questions sur vos projets de week-end, au lieu de geler

and panicking, today I want to help you learn  the most important conversation question that  

et de paniquer, aujourd'hui, je veux vous aider à apprendre la question de conversation la plus importante que

you can use in these situations. Also some common  vocabulary for talking about your weekend plans.  

vous pouvez utiliser dans ces situations. Également un vocabulaire courant pour parler de vos projets de week-end.

And then at the end of this lesson, we're going  to practice a little exchange back and forth. 

Et puis à la fin de cette leçon, nous allons pratiquer un petit échange dans les deux sens.

I hope that you can get your pronunciation and  speaking muscles ready so you can really use what  

J'espère que vous pourrez préparer votre prononciation et vos muscles de la parole afin que vous puissiez vraiment utiliser ce que

you've learned during today's lesson. Are you  ready to learn the most important conversation  

vous avez appris au cours de la leçon d'aujourd'hui. Êtes-vous prêt à apprendre la question de conversation la plus importante

question of all time, at least according to  me? Is that question, what's your name? No.  

de tous les temps, du moins selon moi ? Est-ce la question, quel est votre nom? Non.

Is that question, will you give me money? No. Is  that question, do you love me? No, no, no. The  

Cette question est-elle, allez-vous me donner de l'argent ? Non. Est-ce que cette question, m'aimes-tu ? Non non Non. La question la

most important conversation question is, there's  actually two parts, what about you? How about you?  

plus importante de la conversation est : il y a en fait deux parties, et vous ? Et toi?

When someone asks you about your weekend plans  and you say a little reply, I'm going hiking,  

Lorsque quelqu'un vous pose des questions sur vos projets de week-end et que vous dites une petite réponse, je vais faire de la randonnée,

I'm not doing much, there might be an incredibly  awful awkward pause. What happens next?  

je ne fais pas grand-chose, il peut y avoir une pause incroyablement embarrassante. Que se passe-t-il ensuite ?

Well, this is where the most important question  comes in. You can ask them, what about you? How  

Eh bien, c'est là qu'intervient la question la plus importante. Vous pouvez leur demander, et vous ?

about you? You can imagine tossing a ball back and  forth. The other person has asked you a question. 

Et toi? Vous pouvez imaginer lancer une balle d'avant en arrière. L'autre personne vous a posé une question.

What are you doing this weekend? They throw  you the ball. Now you reply and you say,  

Que fais-tu ce week-end? Ils vous lancent la balle. Maintenant, vous répondez et vous dites :

I'm going hiking, or I'm not doing much. You need  to throw or toss the ball back to that person. And  

Je vais faire de la randonnée ou je ne fais pas grand-chose. Vous devez lancer ou renvoyer la balle à cette personne. Et

this question does that, how about you? It means  you are asking the same question back to them.  

cette question fait cela, et vous ? Cela signifie que vous leur posez la même question.

What are you doing this weekend? How about you?  I want you to remember this wonderful question,  

Que fais-tu ce week-end? Et toi? Je veux que vous vous souveniez de cette merveilleuse question, l'un

either of them, actually, they have  the exact same meaning, how about you?  

ou l'autre, en fait, ils ont exactement le même sens, et vous ?

What about you? Remember these questions, because  later when we practice this at the end of this  

Qu'en pensez-vous? Souvenez-vous de ces questions, car plus tard, lorsque nous nous exercerons à la fin de cette

lesson during our conversation speaking time,  remember these questions and use them. All right,  

leçon pendant notre temps de conversation, mémorisez- vous ces questions et utilisez-les. Très bien,

let's go to some common vocabulary that  you can use to talk about weekend plans.  

passons à un vocabulaire courant que vous pouvez utiliser pour parler des plans du week-end.

Brunch, many Americans love brunch.  The word brunch is a combination of  

Brunch, beaucoup d'Américains aiment le brunch. Le mot brunch est une combinaison de

breakfast and lunch. And that's because we usually  eat this on the weekends, maybe a Saturday morning  

petit-déjeuner et déjeuner. Et c'est parce que nous mangeons généralement cela le week-end, peut-être un samedi matin

or a Sunday morning between 10:00 AM and 2:00 PM. It's a time when you could eat either breakfast  

ou un dimanche matin entre 10h00 et 14h00. C'est un moment où vous pouvez prendre le petit

or lunch, and it's usually a long social event.  So you might go out to brunch with your friends  

-déjeuner ou le déjeuner, et il s'agit généralement d'un long événement social. Vous pouvez donc sortir bruncher avec vos amis

or have your friends to your house to eat  brunch. My friends and I are meeting at our  

ou inviter vos amis chez vous pour un brunch. Mes amis et moi nous retrouvons à notre

favorite brunch spot on Sunday. Great. It's  a restaurant where you can eat breakfast type  

lieu de brunch préféré le dimanche. Génial. C'est un restaurant où vous pouvez manger des aliments de type petit-déjeuner

foods. Usually with some kind of alcoholic drink  like a mimosa or something with fruit in it,  

. Généralement avec une sorte de boisson alcoolisée comme un mimosa ou quelque chose avec des fruits,

or maybe some champagne in the morning. And you  can eat this in the company of your friends.  

ou peut-être du champagne le matin. Et vous pouvez le manger en compagnie de vos amis.

Another common weekend word is social butterfly.  A social butterfly refers to someone who makes a  

Un autre mot commun du week-end est le papillon social. Un papillon social fait référence à quelqu'un qui fait

lot of plans. They are flying around to event, to  another event, to another activity. They're always  

beaucoup de projets. Ils volent vers un événement, un autre événement, une autre activité. Ils font toujours

doing things usually involving lots of other  people. They are a social butterfly. If you are  

des choses impliquant généralement beaucoup d'autres personnes. Ils sont un papillon social. Si vous êtes

a social butterfly, probably the year 2020 with  lockdowns and all of these things were probably  

un papillon social, probablement l'année 2020 avec les confinements et toutes ces choses a probablement été

really difficult for you, because you love to get  together with other people and always be active. 

très difficile pour vous, car vous aimez vous réunir avec d'autres personnes et être toujours actif.

So we can use this in a sentence like  this. My friend is a social butterfly.  

Nous pouvons donc l'utiliser dans une phrase comme celle-ci. Mon ami est un papillon social.

She has invitations to three brunches  and four afternoon teas. Amazing.  

Elle a des invitations à trois brunchs et quatre thés de l'après-midi. Étonnante.

What if you are not a social butterfly. What  if you are the opposite? Are you unsocial  

Et si vous n'êtes pas un papillon social. Et si c'était le contraire ? Êtes-vous une

caterpillar? No. It means you are a homebody.  Your body likes to stay at home. I'm a homebody.  

chenille asociale ? Non. Cela signifie que vous êtes casanier. Votre corps aime rester à la maison. Je suis casanier.

She's a homebody. Someone who enjoys just doing  things slowly and staying at home. They feel most  

C'est une casanière. Quelqu'un qui aime faire les choses lentement et rester à la maison. Ils se sentent plus à l'

comfortable in a comfortable place at home. You  could say, "My friend is a social butterfly, but  

aise dans un endroit confortable à la maison. Vous pourriez dire : "Mon ami est un papillon social, mais

I'm more of a homebody. When I get together with  friends, I would rather have dinner at my house  

je suis plutôt casanier. Lorsque je me réunis avec des amis, je préfère dîner chez moi

and then play games here." I think this is true  for me personally, as I get a little bit older  

et ensuite jouer à des jeux ici." Je pense que c'est vrai pour moi personnellement, car je vieillis un peu

I prefer these intimate group  settings. Instead of lots of people,  

Je préfère ces paramètres de groupe intimes. Au lieu de beaucoup de monde,

I prefer just a couple of friends at home. Maybe having a bonfire outside, roasting  

je préfère juste quelques amis à la maison. Peut-être faire un feu de joie à l'extérieur, faire rôtir de la

some food or some marshmallows and this kind of  intimate setting. I enjoy doing activities at home  

nourriture ou des guimauves et ce genre de cadre intime. J'aime faire des activités à la maison

more often than when I was a little bit younger.  To stay in, unfortunately that has been probably  

plus souvent que lorsque j'étais un peu plus jeune. Malheureusement, cela a probablement été

a lot of our weekend plans for the past year. And  it means that you're just going to stay at home.  

une grande partie de nos projets de week-end au cours de l'année écoulée. Et cela signifie que vous allez simplement rester à la maison.

It doesn't mean you're going to do nothing.  It just means you're not going to go anywhere.  

Cela ne veut pas dire que vous ne ferez rien. Cela signifie simplement que vous n'irez nulle part.

I'm going to stay in. You might say, "It's  supposed to be cold and rainy this weekend, so  

Je vais rester à l'intérieur. Vous pourriez dire : "Il est censé être froid et pluvieux ce week-end, alors

I'm just going to stay in and read a book," or  "I'm just going to stay in and do some things  

je vais juste rester à l'intérieur et lire un livre" ou "Je vais juste rester à l'intérieur et faire certaines choses

around the house." To binge watch. This means that  you watch a lot of movies or TV shows usually back  

autour de la maison." Pour binge watch. Cela signifie que vous regardez beaucoup de films ou d'émissions de télévision, généralement

to back without stopping. So several hours, maybe  you watch four seasons of a TV show in one day. 

à la suite, sans vous arrêter. Donc, pendant plusieurs heures, vous regardez peut-être quatre saisons d'une émission télévisée en une journée.

This is binge watching. You are watching a lot.  This expression comes from a term we usually use  

C'est du binge-watching. Vous regardez beaucoup. Cette expression vient d'un terme que nous utilisons habituellement

with alcohol. To binge drink, this means  that you drink a lot of alcohol at one time,  

avec l'alcool. Le binge drink signifie que vous buvez beaucoup d'alcool à la fois, ce

not a very healthy thing to do. But when we  say to binge drink, that has that same idea,  

n'est pas une chose très saine à faire. Mais quand nous disons de binge drink, cela a la même idée,

is you're doing a lot back to back. Or you could  binge watch TV. So you might say, "Last weekend,  

c'est que vous faites beaucoup de choses consécutives. Ou vous pouvez regarder la télévision en rafale. Vous pourriez donc dire : "Le week-end dernier,

my husband and I binge watched all of the Star  Wars movies." This isn't true. When you have  

mon mari et moi avons regardé tous les films Star  Wars en rafale." Ce n'est pas vrai. Lorsque vous avez   de

young children, you do not have time to binge  watch TV. But you might say this about your life,  

jeunes enfants, vous n'avez pas le temps de regarder la télévision. Mais vous pourriez dire ceci à propos de votre vie,

"I binge watched that new TV show that just  came out." Our final expression that you can  

"J'ai regardé en rafale cette nouvelle émission de télévision qui vient de sortir." Notre dernière expression que vous pouvez

use to talk about your weekend plans is, to  catch up on some chores. This phrasal verb,  

utiliser pour parler de vos projets de week-end est de rattraper certaines corvées. Ce verbe à particule,

to catch up on, is a beautiful phrasal verb that  you can use to talk about some kind of necessary  

pour rattraper son retard, est un beau verbe à particule que vous pouvez utiliser pour parler d'une sorte d'

activity that you haven't done for a while. And now there's more and more and more,  

activité nécessaire que vous n'avez pas faite depuis un moment. Et maintenant, il y en a de plus en plus,

and you need to finish all of this. So we can  imagine laundry, dishes, sweeping, cleaning, maybe  

et vous devez terminer tout cela. Nous pouvons donc imaginer la lessive, la vaisselle, le balayage, le nettoyage, peut-être

some home repairs, tidying up, maybe even yard  work. If you don't do those things for one week  

quelques réparations à domicile, le rangement, peut-être même des travaux de jardinage. Si vous ne faites pas ces choses pendant une semaine

or two weeks, Oh, there's so many you have to do.  So that means you need to catch up. You need to  

ou deux semaines, Oh, il y a tellement de choses que vous devez faire. Cela signifie donc que vous devez vous rattraper. Vous devez

do what you haven't done for a while. You need to  catch up on some chores, and chores are just those  

faire ce que vous n'avez pas fait depuis un moment. Vous devez rattraper certaines corvées, et les corvées ne sont que les

activities that I mentioned, laundry, dishes,  these necessary activities that involve cleaning  

activités que j'ai mentionnées, la lessive, la vaisselle, ces activités nécessaires qui impliquent le

up, helping to make your home a wonderful place  to live. So maybe this weekend, you just need to  

nettoyage, contribuant à faire de votre maison un endroit merveilleux où vivre. Alors peut-être que ce week-end, vous n'aurez plus qu'à

catch up on some chores. You might say, "I was  so busy all week and finally I'm going to catch  

rattraper certaines corvées. Vous pourriez dire : "J'ai été très occupé toute la semaine et je vais enfin

up on some chores this weekend." Maybe not very  fun, but when your house is clean it feels good. 

rattraper certaines tâches ce week-end". Peut-être pas très amusant, mais quand votre maison est propre, ça fait du bien.

All right, now that we have some common vocabulary  you can use to talk about your weekend plans,  

Très bien, maintenant que nous avons un vocabulaire commun  que vous pouvez utiliser pour parler de vos projets de week-end,

let's talk about some introduction  questions that you might hear  

parlons de quelques questions d'introduction  que vous pourriez entendre

and that you can also ask other people.  These have varying levels of reductions and  

et que vous pouvez également poser à d'autres personnes. Ceux-ci ont différents niveaux de réductions et

fast ways that you will hear them. So I want  to help you understand and recognize what other  

des moyens rapides que vous les entendrez. Je veux donc vous aider à comprendre et à reconnaître ce que les autres

people are saying and also be able to use  it. So let's talk about our first question.  

personnes disent et également pouvoir l' utiliser. Parlons donc de notre première question.

What are you up to this weekend? What are you up  to this weekend? You might know the expression  

Que fais-tu ce week-end? Que fais- tu ce week-end? Vous connaissez peut-être l'expression

what's up. This just means, how are you? So  we're using that same word, up to talk about,  

quoi de neuf ? Ça veut juste dire, comment vas-tu ? Nous utilisons donc le même mot, jusqu'à parler de,

what are you doing this weekend? What are  you up to this weekend? But do you think  

que faites-vous ce week-end ? Que fais- tu ce week-end? Mais pensez-vous

that we usually say it like this? What are  you up to this weekend? So clear. So lovely. 

que nous le disons généralement comme ça ? Que fais- tu ce week-end? Si clair. Si adorable.

No. Instead we're going to reduce this a  little bit and then we can reduce it a lot  

Non. Au lieu de cela, nous allons le réduire un peu, puis nous pourrons le réduire beaucoup

more. Let's talk about that first one. What  are you up to? What are you up to? What're.  

plus. Parlons de ce premier. Que fais-tu? Que fais-tu? Quels sont.

So here the word, what and are, are creating  a spoken contraction. Usually when we write,  

Donc, ici, le mot, quoi et sont, créent une contraction parlée. Habituellement, lorsque nous écrivons,

we don't write this type of contraction. It's only  in spoken English, but oftentimes be verbs like  

nous n'écrivons pas ce type de contraction. Ce n'est qu'en anglais parlé, mais souvent des verbes comme

are, is, will be contracted with a question  word. Whatda you up to this weekend? Whatda,  

sont, sont, seront contractés par un mot interrogatif. Que faites-vous ce week-end ? Qu'est-

whatda you up to? We can reduce this a little  bit further. Whatch up to? Whatch up to?  

ce que tu fais ? Nous pouvons réduire cela un peu plus. Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?

Whatch up to this weekend? There are a lot of  reductions happening at the beginning. Whatchh,  

Quoi de neuf ce week-end ? De nombreuses réductions se produisent au début. Qu'est

what-cha up to. So here we have, what are you,  being reduced to just, whatch, the chh is you.  

-ce que tu fais ? Nous avons donc ici, qu'est-ce que vous, être réduit à juste, quoi, le chh c'est vous.

And what are has just been smashed  together, and we can say whatch  

Et ce qui vient d'être écrasé ensemble, et nous pouvons dire à

up to, whatch up to, whatch up to, whatch up to. This is really fast. If you say this slowly,  

quoi, à quoi, à quoi, à quoi. C'est vraiment rapide. Si vous dites cela lentement,

whatch up to, it sounds really weird. So  we only use this in really fast English.  

allez jusqu'à, ça sonne vraiment bizarre. Nous ne l'utilisons donc qu'en anglais très rapide.

So if you're going to say this, it needs to  be quickly and reduced and linked together.  

Donc, si vous allez dire cela, il doit être rapidement réduit et lié.

Most likely you're going to hear this. So I want  to make sure that you can understand when someone  

Vous allez très probablement entendre cela. Je veux donc m'assurer que vous pouvez comprendre quand quelqu'un

says, "Hey, whatch up to this weekend."  Whatch up to this weekend. You can say,  

dit : "Hé, quoi de neuf jusqu'à ce week-end ?". Quoi de neuf ce week-end. Vous pouvez dire,

"Oh, Vanessa taught me that. I know what that  means. What are you up to this weekend? Yes."  

" Oh, Vanessa m'a appris ça. Je sais ce que ça signifie. Qu'est-ce que tu fais ce week-end ? Oui."

So let's go on to our next expression where we're  going to also reduce this a bit and help you to  

Passons donc à notre expression suivante où nous allons également réduire un peu cela et vous aider à le

understand it. What have you got going on this  weekend? What have you got going on this weekend? 

comprendre. Qu'avez-vous prévu ce week-end ? Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

These all mean the same thing. What are you doing  this weekend? But you might hear this expression  

Tout cela signifie la même chose. Que fais-tu ce week-end? Mais vous pourriez entendre cette expression

with the word gut. What have you gut going  on this weekend? When you actually hear this,  

avec le mot gut. Qu'avez-vous prévu ce week-end ? Lorsque vous entendez cela,

we don't say it clearly. What have you got going  on this weekend? Wouldn't that be nice though?  

nous ne le disons pas clairement. Qu'avez-vous prévu ce week-end ? Ne serait-ce pas sympa quand même ?

Instead, you're going to hear a reduction or a  contraction of the first two words, just like  

Au lieu de cela, vous allez entendre une réduction ou une contraction des deux premiers mots, tout comme

we saw with the previous example. What've. So what  and have are going to be pushed together. What've  

nous l'avons vu avec l'exemple précédent. Qu'avez-vous. Alors quoi et avoir vont être rapprochés. Qu'avez-

you gut goin on? That final G in the word going  is going to be cut off and we'll just say,  

vous ? Ce G final dans le mot va va être coupé et nous dirons simplement,

goin. So let's try to say that altogether.  You want to try to say it with me? What've  

goin. Alors essayons de le dire tout à fait. Tu veux essayer de le dire avec moi ? Qu'avez-

you gut goin on? What've you gut goin on this  weekend? What've you gut goin on this weekend? 

vous ? Qu'est-ce que tu fous ce week-end ? Qu'est-ce que tu fous ce week-end ?

Do you think we can reduce this further? Oh yes.  Whatda ya gut goin on this weekend? Whatda ya gut.  

Pensez-vous que nous pouvons encore réduire cela ? Oh oui. Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ? Qu'est-ce que tu as de l'intestin.

Here the beginning of, what have you got, is  just really like you threw it in a mixing bowl,  

Ici, le début de, qu'est-ce que vous avez, c'est vraiment comme si vous l'aviez jeté dans un bol à mélanger,   l'avez

stirred it up and threw it out on a cookie  tray. Well, let's try to break it down so  

remué et jeté sur une plaque à biscuits. Eh bien, essayons de le décomposer pour que

it's not quite so messy and complicated. At  the beginning we have, what have you got?  

ce ne soit pas si désordonné et compliqué. Au début, qu'avez-vous ?

But it sounds like, whatda, whatda, this is, what  have. Whatda ya. Ya is you. Whatda ya gut goin,  

Mais ça ressemble à, qu'est-ce que, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que j'ai. Qu'est-ce que tu as. Ya c'est toi. Whatda ya gut goin,

again, we're going to drop that  G at the end of the word going.  

encore une fois, nous allons laisser tomber ce G à la fin du mot.

Goin on, whatda ya gut goin on? Whatda. Notice  what's happening at the end of the word, what?  

Allez, qu'est-ce que tu fais? Qu'est-ce que. Remarquez ce qui se passe à la fin du mot, quoi ?

Do you hear a clear, T, Whatda ya, whatda ya.  

Entendez-vous un clair, T, Whatda ya, whatda ya.

Nope. That at the end of the word,  what is going to change to a D sound? 

Non. Qu'est-ce qui va changer en un son D à la fin du mot ?

This is really typical of American English,  where a T that's surrounded by vowel sounds  

C'est vraiment typique de l'anglais américain, où un T entouré de sons de voyelles

is going to change to a D. It's called a flapped  T and it just rolls off your tongue in a smooth  

va se transformer en D. C'est ce qu'on appelle un T battu et il roule simplement sur votre langue de manière fluide

way. Whatda ya gut goin on? Can you say it  with me? Whatda ya gut goin on this weekend?  

. Qu'est-ce que tu fais? Pouvez-vous le dire avec moi ? Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ?

Whatda ya gut goin on this weekend? All right,  let's go to our last question. You doin anything  

Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ? Très bien, passons à notre dernière question. Vous faites quelque chose d'

fun this weekend? You doin anything fun this  weekend? What's happening at the beginning of  

amusant ce week-end ? Vous faites quelque chose d'amusant ce week-end ? Que se passe-t-il au début de

this question? Should there be another word? Yep.  Are you doing anything fun this weekend? Are you,  

cette question ? Devrait-il y avoir un autre mot ? Ouais. Faites-vous quelque chose d'amusant ce week-end ? Êtes-vous,

but the word, are it's on vacation. It's just gone  somewhere. So we're going to start this question  

mais le mot, sont-ils en vacances. C'est juste parti quelque part. Nous allons donc commencer cette question

with the word you. You doin anything fun this  weekend? It makes the questions seem a little  

par le mot vous. Vous faites quelque chose d'amusant ce week-end ? Cela rend les questions un peu

more casual and less like an interrogation,  or you're asking someone out on a date. 

plus informelles et ressemble moins à un interrogatoire, ou vous demandez à quelqu'un de sortir avec vous.

It's just a casual question. You doin anything  fun this weekend? But we can reduce this question.  

C'est juste une question informelle. Vous faites quelque chose d' amusant ce week-end ? Mais on peut réduire cette question.

We're not going to reduce it an awful lot, but we  will hear this reduced a little bit. When we say,  

Nous n'allons pas le réduire énormément, mais nous allons l'entendre réduire un peu. Quand nous disons,

you doing anything fun. Instead, you're going to  hear it, ya doin. Ya, the word you is reduced to  

vous faites quelque chose d'amusant. Au lieu de cela, vous allez l' entendre, vous savez. Ya, le mot vous est réduit à

ya. Ya doin, listen to that G at the end,  ya doin, it's gone. It's also on vacation.  

ya. Ya doin, écoutez ce G à la fin, ya doin, c'est parti. C'est aussi en vacances.

Maybe it's on vacation with the word are. So  let's say, ya doin anything fun this weekend,  

Peut-être que c'est en vacances avec le mot sont. Alors disons, tu fais quelque chose d'amusant ce week-end,

ya doin, that's the main reduction that's going  to happen in this question. Ya doin anything fun  

tu fais, c'est la principale réduction qui va se produire dans cette question. Tu fais quelque chose d'amusant

this weekend. Ya doin. Try to say that with me. Ya  doin anything fun this weekend? Ya doin anything  

ce week-end. Ça va. Essaie de dire ça avec moi. Tu fais quelque chose d'amusant ce week-end ? Tu fais n'importe quoi d'

fun this weekend. All right, let's go onto some  other common things that you will hear in these  

amusant ce week-end. Très bien, passons à d' autres choses courantes que vous entendrez dans ces

types of small talk, easy casual conversations. If someone tells you about their weekend plans,  

types de petites conversations, de conversations simples et décontractées. Si quelqu'un vous parle de ses plans pour le week-end

and it sounds interesting or fun, how can you  reply? You might say, "That sounds like fun," or,  

et que cela vous semble intéressant ou amusant, comment pouvez-vous répondre ? Vous pourriez dire : "Ça a l'air amusant" ou

"How interesting," or just simply, "Nice." If that  person is doing nothing, they're just sitting at  

"Comme c'est intéressant" ou simplement "Bien". Si cette personne ne fait rien, elle est juste assise à la

home, maybe they're going to binge watch some  TV and stay in. Well sometimes it's nice to  

maison, peut-être qu'elle va regarder la télévision en rafale et rester à la maison. Eh bien, parfois, c'est bien de

still say something positive in response. So you  might say, "Sometimes it's nice to do nothing."  

toujours dire quelque chose de positif en réponse. Vous pourriez donc dire : "Parfois, c'est bien de ne rien faire".

And that's true, especially if you've been  doing a lot, sometimes it's nice just to stay in  

Et c'est vrai, surtout si vous avez fait beaucoup de choses, il est parfois agréable de rester à la maison

and relax for the weekend. So you might say,  "Sometimes it's nice to do nothing." All right.  

et de se détendre le week-end. Vous pourriez donc dire : "Parfois, c'est bien de ne rien faire". Très bien.

Before we practice our sample conversation  together. What can you say at the end?  

Avant de pratiquer ensemble notre exemple de conversation. Que pouvez-vous dire à la fin?

Well, if you're talking about weekend plans, it  is before the weekend. So you could just say,  

Eh bien, si vous parlez de plans pour le week-end, c'est avant le week-end. Vous pouvez donc simplement dire :

"Have a good weekend" or "Enjoy your weekend."  Simple, great way to end the conversation. 

"Passez un bon week-end" ou "Profitez de votre week-end". Simple, excellent moyen de mettre fin à la conversation.

All right, let's take a deep breath. Are you  ready to put all of this together? What I  

Très bien, respirons profondément. Êtes-vous prêt à tout mettre en place ? Ce que

would like you to do is, first, I would like  you to listen to this sample conversation.  

j'aimerais que vous fassiez, c'est d'abord que vous écoutiez cet exemple de conversation.

Think about the different parts that  are happening. You're going to hear  

Réfléchissez aux différentes parties qui se produisent. Vous allez entendre

our key beautiful question. What about you? How  about you? You're going to also hear some of the  

notre belle question clé. Qu'en pensez-vous? Et toi? Vous allez également entendre une partie du

key vocabulary that we talked about, and also just  some of the questions, the introductory questions,  

vocabulaire clé dont nous avons parlé, ainsi que quelques- unes des questions, les questions d'introduction,

what you got going on this weekend? Great  things like that, that we'll put together.  

qu'avez-vous prévu ce week-end ? Des choses formidables comme ça, que nous mettrons en place.

And then I'm going to put some pauses  and it's going to be your turn to have  

Et puis je vais faire des pauses et ce sera à votre tour d'avoir

the conversation with me. So first  let's watch the conversation sample.  

la conversation avec moi. Alors, regardons d'abord l'exemple de conversation.

"Hey, whatch up to this weekend?" "Not that  much. I'm just going to stay in and catch up on  

"Hey, quoi de neuf ce week-end ?" "Pas tant que ça. Je vais juste rester à la maison et rattraper

some chores on Saturday. But on Sunday, I'm going  to meet up with some of my friends for brunch." 

quelques corvées samedi. Mais dimanche, je vais retrouver quelques-uns de mes amis pour un brunch."

"That sounds fun. Where's your  favorite brunch spot?" "I usually go to  

"Ça a l'air amusant. Où est ton brunch préféré ?" "Je vais habituellement au

Sunday Morning Cafe." "What about you? What  have you got going on this weekend?" "I'm  

Sunday Morning Cafe." "Et vous ? Qu'avez-vous prévu ce week-end ?" "Je

kind of a homebody. So I'll probably just read  a book in my hammock." "That sounds nice. Well,  

suis un peu casanier. Alors je vais probablement lire un livre dans mon hamac." "Ça a l'air bien. Eh bien,

have a good weekend. Enjoy your book." "Thanks.  You too. Have a good weekend." All right. Are you  

passez un bon week-end. Profitez de votre livre." "Merci. Toi aussi. Bon week-end." Très bien. Êtes-vous

ready to take this to the next level? I'm going  to be asking you a question and then pausing. And  

prêt à passer au niveau supérieur ? Je vais vous poser une question, puis faire une pause. Et

I would like you to reply in that pause. Take a  moment. Tell me about your plans. You can do it.  

j'aimerais que vous répondiez pendant cette pause. Prendre un moment. Parlez-moi de vos projets. Tu peux le faire.

Let's go. "Hey, whatch up to this weekend?" "How interesting. How often do you do that?"  

Allons-y. "Hey, quoi de neuf ce week-end ?" « Comme c'est intéressant. À quelle fréquence faites-vous cela ? »

"Oh, me? Oh, I'll probably go hiking  since the weather's going to be so warm."  

"Oh, moi ? Oh, je vais probablement faire de la randonnée car il va faire très chaud."

"Well, nice talking to you. Have a good weekend."  

"Eh bien, sympa de te parler. Passe un bon week-end."

Well, how did you do? If you would like you can go  back and practice that little sample conversation.  

Eh bien, comment avez-vous fait? Si vous le souhaitez, vous pouvez revenir en arrière et pratiquer ce petit exemple de conversation.

You can take a deep breath, enjoy yourself.  That's part of learning English. Because I  

Vous pouvez respirer profondément, vous amuser. Cela fait partie de l'apprentissage de l'anglais. Parce que je

want you to enjoy the process, enjoy the  journey. So now I have a question for you,  

veux que vous appréciiez le processus, profitez du voyage. Alors maintenant, j'ai une question pour vous,

in the comments below this video, let me  know, whatcha gut goin on this weekend? What  

dans les commentaires sous cette vidéo, faites-moi savoir, qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ? Quel

are your weekend plans? Try to use some of the  expressions that you learned in this lesson and  

sont tes plans pour cette fin de semaine? Essayez d'utiliser certaines des expressions que vous avez apprises dans cette leçon et

thank you so much for learning English with me. I will see you again next Friday for a new lesson  

merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi. Je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A  

ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger mon ebook gratuit, 5 étapes pour devenir un

Confident English Speaker. You'll learn what you  need to do to speak confidently and fluently.  

anglophone confiant. Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de leçons gratuites. Merci beaucoup. Au revoir.