English Test: Advanced English Vocabulary

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hmm, do you know these tricky words? Can you use  them correctly in English? Let's talk about it. 

حسنًا ، هل تعرف هذه الكلمات المخادعة؟ هل يمكنك استخدامها بشكل صحيح باللغة الإنجليزية؟ دعنا نتحدث عن ذلك.

Have you ever experienced this before?  You're having an English conversation  

هل جربت هذا من قبل؟ أنت تجري محادثة باللغة الإنجليزية

and then all of a sudden bleh, bleh, bleh, you  don't have the word that you're searching for.  

ومن ثم فجأة ، ليس لديك الكلمة التي تبحث عنها.

It's somewhere in there, but it's covered with  dust and you just can't search for it and reach  

إنه في مكان ما هناك ، لكنه مغطى بالغبار ولا يمكنك البحث عنه والوصول

for it at the right time. Well, never fear,  today, in this lesson, I'm going to help you  

إليه في الوقت المناسب. حسنًا ، لا تخف أبدًا ، اليوم ، في هذا الدرس ، سأساعدك على

master some tricky words in English and  hopefully make them easier for you to understand. 

إتقان بعض الكلمات الصعبة في اللغة الإنجليزية وآمل أن أجعل فهمها أسهل بالنسبة لك.

To help you with this process, I have created a  free PDF worksheet that you can download with the  

لمساعدتك في هذه العملية ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية يمكنك تنزيلها بالرابط الموجود

link in the description. In this PDF worksheet,  you can find all of the sample sentences, all  

في الوصف. في ورقة عمل PDF هذه ، يمكنك العثور على جميع نماذج الجمل ،

of the meanings, some little tips and tricks for  how to use these words, and at the end of the PDF,  

وجميع المعاني ، وبعض النصائح والحيل الصغيرة حول كيفية استخدام هذه الكلمات ، وفي نهاية ملف PDF ،

you can answer Vanessa's Challenge Question so  that you can use and remember what you've learned.  

يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa بحيث يمكنك استخدام وتذكر ما تعلمته.

For all of these tricky words, I'm going to be  quizzing you. I'll give you a sentence and you  

بالنسبة لكل هذه الكلمات الصعبة ، سأقوم باستجوابك. سأعطيك جملة

need to choose which of the two words fits best  in that sentence and, of course, as your teacher,  

وتحتاج إلى اختيار أي من الكلمتين يناسب هذه الجملة ، وبالطبع ، بصفتي مدرسك ،

I will be giving you some explanations to help  you so that you can feel empowered to use them  

سأقدم لك بعض التفسيرات لمساعدتك حتى تشعر بالقدرة على استخدامها

yourself. But be careful, one of these questions  is a trick question. Are you ready? Let's start. 

نفسك. لكن كن حذرًا ، أحد هذه الأسئلة هو سؤال مخادع. هل أنت جاهز؟ لنبدأ.

I can't believe how ... your son is now. Last  time I saw him, he was only four years old.  

لا أصدق كيف ... ابنك الآن. آخر مرة رأيته ، كان عمره أربع سنوات فقط.

I can't believe how high your son is.  I can't believe how tall your son is.  

لا أستطيع أن أصدق مدى ارتفاع ابنك. لا أصدق كم يبلغ طول ابنك.

Which one of these simple words, but it's  a little bit tricky which one is correct,  

أي واحدة من هذه الكلمات البسيطة ، لكنها صعبة بعض الشيء ، أيهما صحيح ،

which one of these words is right? And only one  of them is correct. I'll give you three seconds to  

أيهما صحيح؟ وفقط واحد منهم هو الصحيح. سأعطيك ثلاث ثوان

think. 3, 2, 1. I can't believe how tall your son  is now. Hmm, if we said, "I can't believe how high  

للتفكير. 3 ، 2 ، 1. لا أصدق كم يبلغ طول ابنك الآن. حسنًا ، إذا قلنا ، "لا أصدق مدى ارتفاع

your son is now," do you know what that means? It  means that he is taking drugs. If someone is high,  

ابنك الآن ،" هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني أنه يتعاطى المخدرات. إذا كان شخص ما منتشيًا ،

that means they're taking drugs. But if  someone is tall, that means that they are,  

فهذا يعني أنه يتعاطى المخدرات. ولكن إذا كان شخص ما طويل القامة ، فهذا يعني أنه

well, tall. Taller than someone who is short. So here's a little tip and trick for how to  

طويل القامة. أطول من شخص قصير. إذن ، إليك بعض النصائح والحيلة حول كيفية

use high versus tall. Usually we use high for  something that's not touching the ground. So  

استخدام الارتفاع مقابل الطول. عادة نستخدم عالية لشيء لا يلامس الأرض. لذا

you could say the airplane is high. Or, sometimes  we say the airplane is high up. It's not touching  

يمكنك القول أن الطائرة مرتفعة. أو ، في بعض الأحيان نقول إن الطائرة مرتفعة. إنه لا يلامس

the ground. But you can say the building is tall  because the building is touching the ground.  

الأرض. لكن يمكنك القول أن المبنى مرتفع لأن المبنى يلامس الأرض.

Your son is tall because his feet are touching  the ground. So we have this difference between  

ابنك طويل لأن قدميه تلامسان الأرض. لذلك لدينا هذا الاختلاف بين كلمتين

high and tall, two seemingly simple words that  can be tricky if you use them in the wrong way. 

عاليتين وطويلتين ، كلمتين تبدو بسيطة يمكن أن تكون خادعة إذا استخدمتها بطريقة خاطئة.

All right, are you ready for the second  one? Let's do it. Boy, have I had a ... day!  

حسنًا ، هل أنت مستعد للثاني؟ دعنا نقوم به. يا فتى ، لقد كان لي ... يوم!

Boy, have I had a mad day! Boy, have I had a crazy  day! Hmm, which one of these words is best to use?  

يا فتى ، لقد مررت بيوم مجنون! يا فتى ، لقد مررت بيوم مجنون! حسنًا ، أي واحدة من هذه الكلمات هي الأفضل للاستخدام؟

2, 1. Boy, have I had a crazy day! Oh, when  something is crazy, it feels out of control,  

2 ، 1. يا فتى ، لقد مررت بيوم مجنون! أوه ، عندما يكون هناك شيء مجنون ، فإنه يشعر بأنه خارج عن السيطرة ،

so many things are happening. When something  is mad, well, we usually use this for people.  

وهناك أشياء كثيرة تحدث. عندما يكون هناك شيء مجنون ، حسنًا ، عادة ما نستخدم هذا للناس.

I'm mad. I'm angry. But the thing that's  tricky here, and a little tip for you,  

انا مجنون. انا غاضب. لكن الشيء الصعب هنا ، ونصيحة صغيرة لك ،

is that in Old English, the word mad was often  substituted for the word crazy. So take a look  

هو أنه في اللغة الإنجليزية القديمة ، غالبًا ما تم استبدال كلمة جنون بكلمة مجنون. لذا ألق نظرة

at this movie poster. This is a famous movie  and it's called It's A Mad, Mad, Mad, Mad World.  

على ملصق الفيلم هذا. هذا فيلم مشهور ويسمى It's A Mad، Mad، Mad، Mad World.

They're not talking about being angry; they're  talking about being crazy. This world is crazy.  

إنهم لا يتحدثون عن الغضب. يتحدثون عن الجنون. هذا العالم مجنون.

But nowadays we never use the word mad in this  type of situation. We only use the word crazy.  

لكن في الوقت الحاضر ، لا نستخدم كلمة جنون مطلقًا في هذا النوع من المواقف. نحن نستخدم كلمة مجنون فقط.

So if you're talking about something that's hectic  and chaotic and it's out of control, it is crazy.  

لذا ، إذا كنت تتحدث عن شيء محموم وفوضوي وخرج عن السيطرة ، فهذا جنون.

It's not mad. You are mad, you're angry. But  when something is out of control, it's crazy. 

إنه ليس جنونًا. أنت غاضب ، أنت غاضب. ولكن عندما يكون هناك شيء ما خارج عن السيطرة ، فهذا جنون.

Tricky word pair number three: His essay  about courage was only one sentence,  

زوج الكلمات الصعبة رقم ثلاثة: كانت مقالته عن الشجاعة عبارة واحدة فقط ،

"This is courage," and the  rest of the paper was ...  

"هذه شجاعة" ، وبقية الورقة كانت ...

Hmm, the rest of the paper was blank.  The rest of the paper was empty. Hmm,  

حسنًا ، كانت بقية الورقة فارغة. كانت بقية الورقة فارغة. حسنًا ،

which one of these two words is best to use. I'll  give you three seconds to think about it. Hmm,  

أي واحدة من هاتين الكلمتين هي الأفضل للاستخدام. سأعطيك ثلاث ثوان للتفكير في الأمر. حسنًا ،

the rest of the paper was blank. Usually,  something that's flat is blank, so a piece  

كانت بقية الورقة فارغة. عادةً ما يكون الشيء المسطح فارغًا ، لذا فإن قطعة

of paper with nothing on it is blank. What  about empty? Well, you can't really pour water  

الورق التي لا تحتوي على شيء تكون فارغة. ماذا عن فارغة؟ حسنًا ، لا يمكنك حقًا صب الماء

into a piece of paper, we need a container.  Well, if there is nothing in a container,  

في قطعة من الورق ، فنحن بحاجة إلى وعاء. حسنًا ، إذا لم يكن هناك شيء في الحاوية ،

it's empty. This is the idea here: something  that's flat is blank and something that can be ...  

فهي فارغة. هذه هي الفكرة هنا: الشيء المسطح يكون فارغًا والشيء الذي يمكن أن يكون ...

have something go inside of it, can be filled  with something else, a container, is empty. 

لديك شيء يدخل بداخله ، يمكن ملؤه بشيء آخر ، حاوية ، فارغة.

There is one phrase that I'd like to share with  you that kind of breaks this rule or we should say  

هناك عبارة واحدة أرغب في مشاركتها معك ، وهي خرق هذه القاعدة أو يجب أن نقول إنها

bends this rule a little bit, and that  is when we say my mind is blank. Well,  

تتسبب قليلاً في هذه القاعدة ، وذلك عندما نقول إن ذهني فارغ. حسنًا ،

your brain is not really flat, but it's  not really a typical container that can  

عقلك ليس مسطحًا حقًا ، لكنه ليس وعاءًا نموذجيًا يمكن أن

just have something poured into it, but  we use this phrase, "My mind is blank,"  

يسكب فيه شيء فقط ، لكننا نستخدم هذه العبارة ، "ذهني فارغ" ،

to mean I can't think of the answer. I don't  know what you're talking about. I have nothing  

لأعني أنني لا أستطيع التفكير في الإجابة. لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. ليس لدي أي شيء

going on here. My mind is blank. Sorry, I  can't remember what to say. My mind is blank. 

يحدث هنا. عقلي فارغ. آسف ، لا أتذكر ما أقول. عقلي فارغ.

Wonderful. All right, let's go to the next  pair. I'm so excited about my ... car.  

رائع. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الزوج التالي. أنا متحمس جدًا بشأن ... سيارتي.

I'm so excited about my young car. I'm so excited  about my new car. Which one of these is best?  

أنا متحمس جدًا بشأن سيارتي الصغيرة. أنا متحمس جدًا بشأن سيارتي الجديدة. أي واحد من هؤلاء هو الأفضل؟

I'm so excited about my new car. Well, usually we  use new for things and young for people. The child  

أنا متحمس جدًا بشأن سيارتي الجديدة. حسنًا ، عادةً ما نستخدم الجديد للأشياء وللشباب. الطفل

is young. The car is new. But a little  tip, there is an exception to this,  

صغير. السيارة جديدة. لكن نصيحة صغيرة ، هناك استثناء لهذا ،

something that can use both new and young,  and that is a country. So we might say,  

شيء يمكن أن يستخدم الشباب والجدد على حد سواء ، وهذا هو البلد. لذلك قد نقول ،

"Well, relative to other countries, the United  States is a young country," or "The United  

"حسنًا ، بالنسبة إلى البلدان الأخرى ، الولايات المتحدة بلد فتية" أو "

States is a new country. It wasn't United under  one leader until the last couple hundred years,  

الولايات المتحدة دولة جديدة. لم تكن متحدة تحت قيادة زعيم واحد حتى المئتي عام الماضية ،

but a lot of countries have been around for a  long time." So we might say the United States  

ولكن الكثير من البلدان كانت موجودة منذ فترة طويلة ". لذلك قد نقول إن الولايات المتحدة

is a new country or the United States is  a relatively young country. For a country,  

دولة جديدة أو الولايات المتحدة دولة حديثة العهد نسبيًا. بالنسبة لبلد ما ،

we can use either of these words. My cat learned a new trick. He's so ... Hmm,  

يمكننا استخدام أي من هذه الكلمات. لقد تعلمت قطتي حيلة جديدة. إنه كذلك ... حسنًا ،

he's so smart; he's so wise. Which  one of these is the best for my cat?  

إنه ذكي جدًا ؛ انه حكيم جدا. أي واحد من هؤلاء هو الأفضل لقطتي؟

3, 2, 1. My cat learned a new trick. He's  so smart. The cat is smart, but the old man  

3 ، 2 ، 1. تعلمت قطتي حيلة جديدة. إنه ذكي جدًا. القط ذكي ، لكن الرجل العجوز

is wise. Usually, we use smart for some kind of  innate knowledge, something that's inside of you,  

حكيم. عادة ، نستخدم الذكاء لنوع من المعرفة الفطرية ، شيء ما بداخلك ،

but it can also be learned knowledge. So what's  the difference between smart and wise? Well, wise  

ولكن يمكن أيضًا تعلم المعرفة. إذن ما الفرق بين الحكيم والذكي؟ حسنًا ، الحكمة

usually has to do with making good decisions. It's  not about knowing the correct answer. It's about a  

عادة لها علاقة باتخاذ قرارات جيدة. لا يتعلق الأمر بمعرفة الإجابة الصحيحة. يتعلق الأمر

deeper type of knowledge about the world  and that comes from a lot of experience.  

بنوع أعمق من المعرفة حول العالم والتي تأتي من الكثير من الخبرة.

You're not born being wise. Only people who have  a lot of life experience can be wise. So in this  

أنت لم تولد لتكون حكيما. يمكن فقط للأشخاص الذين لديهم الكثير من الخبرة في الحياة أن يكونوا حكماء. في هذه

situation, my cat learned a new trick. He's pretty  smart, but he doesn't have life experience that he  

الحالة ، تعلمت قطتي حيلة جديدة. إنه ذكي جدًا ، لكن ليس لديه خبرة في الحياة

can share with other cats. He's not very wise, but  you know what, sometimes he can be pretty smart. 

يمكنه مشاركتها مع القطط الأخرى. إنه ليس حكيمًا جدًا ، لكنك تعرف ماذا ، في بعض الأحيان يمكن أن يكون ذكيًا جدًا.

The movie star drove a ... car.  The movie star drove a rich car  

قاد نجم السينما ... سيارة. قاد نجم السينما سيارة ثرية

or the movie star drove an expensive car. Which  one of these two words about money is correct?  

أو قاد نجم السينما سيارة باهظة الثمن. أي واحدة من هاتين الكلمتين عن المال صحيحة؟

I'll give you three seconds. 3, 2, 1.  The movie star drove an expensive car.  

سأعطيك ثلاث ثوان. 3 ، 2 ، 1. قاد نجم السينما سيارة باهظة الثمن.

Rich is for people. The movie star is rich,  but expensive is for things. The car is  

الغني للناس. نجم الفيلم ثري ، لكنه مكلف للأشياء. السيارة غالية

expensive. This is an excellent distinction.  People are rich; things are expensive. 

الثمن. هذا تمييز ممتاز. الناس أغنياء. الأشياء باهظة الثمن.

The thief broke into the safe and stole  something ... And stole something valuable?  

اللص اقتحم الخزنة وسرق شيئًا .. وسرق شيئًا ثمينًا؟

And stole something invaluable? Which one of these  is correct? 3, 2, 1. The thief broke into the safe  

وسرقوا شيئا لا يقدر بثمن؟ أي واحد من هؤلاء هو الصحيح؟ 3 ، 2 ، 1. اقتحم اللص الخزنة

and stole something valuable. Or, the thief broke  into the safe and stole something invaluable.  

وسرق شيئًا ثمينًا. أو اقتحم اللص الخزنة وسرق شيئًا لا يقدر بثمن.

Sorry, this was the trick question. Both  of these words, valuable and invaluable,  

آسف ، كان هذا هو السؤال المخادع. كلتا الكلمتين ، القيمة والقيمة ،

have a similar meaning. Now, the thing that's  weird about this is that usually in-, the prefix  

لها نفس المعنى. الآن ، الشيء الغريب في هذا هو أن البادئة

in-, makes it a negative word. But what about  this valuable, invaluable? They have very  

في - عادة ما تجعلها كلمة سلبية. ولكن ماذا عن هذه القيمة التي لا تقدر بثمن؟ لديهم

similar meanings and let me tell you about it. The Royal jewels are valuable. This means that  

معاني متشابهة جدًا ودعوني أخبركم عنها. الجواهر الملكية ذات قيمة. هذا يعني

they're expensive. They have a big cost. They have  a lot of value. The Royal jewels are valuable. But  

أنها باهظة الثمن. لديهم تكلفة كبيرة. لديهم الكثير من القيمة. الجواهر الملكية ذات قيمة. ولكن

if we said the Royal jewels are invaluable,  this implies that, yes, they're expensive,  

إذا قلنا أن الجواهر الملكية لا تقدر بثمن ، فهذا يعني أنها باهظة الثمن ، نعم ،

but they also have another layer of value. Maybe  it's some kind of personal value. It's some kind  

لكن لها أيضًا طبقة أخرى من القيمة. ربما يكون نوعًا من القيمة الشخصية. إنه نوع

of value that we can't even imagine. It's so  important that we can't even put a number on it.  

من القيمة لا يمكننا حتى تخيله. من المهم جدًا ألا نضع رقمًا عليها.

We can't say that is $1,000 because there's a kind  of deeper value. So if there is something that is  

لا يمكننا أن نقول أن هذا هو 1000 دولار لأن هناك نوعًا من القيمة الأعمق. لذا إذا كان هناك شيء

passed down in your family, maybe it's something  that's invaluable. Your great grandmother made  

ينتقل في عائلتك ، فربما يكون شيئًا لا يقدر بثمن. لقد صنعت جدتك

a quilt and it's been passed down in your  family. Well, that quilt is invaluable. No  

لحافًا وانتقل إلى عائلتك. حسنًا ، هذا اللحاف لا يقدر بثمن. لا

amount of money can put a price on how  important that is to you. It's invaluable. 

يمكن لأي مبلغ من المال تحديد سعر لمدى أهمية ذلك بالنسبة لك. إنه لا يقدر بثمن.

So some things are both valuable and  invaluable, like the Royal jewels,  

لذا فإن بعض الأشياء ذات قيمة ولا تقدر بثمن ، مثل المجوهرات الملكية ،

but maybe your great-grandmother's quilt  isn't worth a lot of money, maybe it's not  

ولكن ربما لا يساوي لحاف جدتك الكثير من المال ، وربما لا يكون ذا

valuable, but it is invaluable to you. It  is more than important to you. What about  

قيمة ، لكنه لا يقدر بثمن بالنسبة لك. إنه أكثر من مهم بالنسبة لك. ماذا عن

learning English? Learning English is a valuable  skill. Great, it's something that's important.  

تعلم اللغة الإنجليزية؟ تعلم اللغة الإنجليزية هو مهارة قيمة. رائع ، إنه شيء مهم.

But you can also say learning English is an  invaluable skill. You cannot place a dollar  

ولكن يمكنك أيضًا القول أن تعلم اللغة الإنجليزية مهارة لا تقدر بثمن. لا يمكنك وضع

value on learning English because the ways that  English can change your life is without a price.  

قيمة بالدولار على تعلم اللغة الإنجليزية لأن الطرق التي يمكن للغة الإنجليزية أن تغير بها حياتك هي بلا ثمن.

There's so many wonderful things that can happen  when you can speak confidently, understand other  

هناك الكثير من الأشياء الرائعة التي يمكن أن تحدث عندما يمكنك التحدث بثقة ، وفهم

people, travel easily, have great work relations.  This is invaluable. It's not just a dollar number,  

الآخرين ، والسفر بسهولة ، وإقامة علاقات عمل رائعة. هذا لا يقدر بثمن. إنه ليس مجرد رقم بالدولار ،

it's something in your heart as well. Great. Do you ... the teacher's name? Do you remind  

إنه شيء في قلبك أيضًا. عظيم. هل ... اسم المعلم؟ هل تذكر

the teacher's name? Do you remember the  teacher's name? Hmm, remind, remember,  

اسم المعلم؟ هل تتذكر اسم المعلم؟ حسنًا ، ذكر ، تذكر ،

I'll give you three seconds. 3, 2, 1.  Do you remember the teacher's name?  

سأعطيك ثلاث ثوان. 3 ، 2 ، 1. هل تتذكر اسم المعلم؟

This is a common mistake I often hear English  learners make. They say, "Can you remember me  

هذا خطأ شائع كثيرًا ما أسمع أن متعلمي اللغة الإنجليزية يرتكبونه. يقولون ، "هل يمكنك أن تتذكرني

about the test tomorrow?" The biggest difference  between remind and remember is who is doing it.  

بشأن الاختبار غدًا؟" أكبر فرق بين التذكير والتذكر هو من يقوم بذلك.

Who is the subject? So let's take a look  at these two sentences. You will remember  

من هو الموضوع؟ لنلق نظرة على هاتين الجملتين. سوف تتذكر

the teacher's name. Who is remembering? It's  you. You will remember the teacher's name. 

اسم المعلم. من يتذكر؟ انه انت. سوف تتذكر اسم المعلم.

But take a look at this one: "I will  remind you of the teacher's name."  

لكن ألق نظرة على هذا: "سوف أذكرك باسم المعلم."

I'm the one who's speaking. I will remind you of  the teacher's name. So it depends on who is the  

أنا من يتكلم. سوف أذكرك باسم المعلم. لذا فإن الأمر يعتمد على من هو

subject. Usually, students need to remember about  a test, but if a student forgets about a test,  

الموضوع. عادة ، يحتاج الطلاب إلى تذكر الاختبار ، ولكن إذا نسي الطالب الاختبار ،

the teacher will remind the students about a test.  So make sure as an English learner that you do  

فسيقوم المدرس بتذكير الطلاب بالاختبار. لذا تأكد بصفتك متعلم اللغة الإنجليزية من أنك

not say, "Can you remember me about the event?"  No. If someone else is helping you, you can say,  

لا تقول ، "هل يمكنك أن تتذكرني عن الحدث؟" لا. إذا كان هناك شخص آخر يساعدك ، يمكنك أن تقول ،

"Can you remind me about the event?" "Hey, would  you mind sending me a text? Can you remind me  

"هل يمكنك تذكيري بالحدث؟" "مرحبًا ، هل تمانع في إرسال رسالة نصية إلي؟ هل يمكنك تذكيرني

about the event? That would be really helpful  because I often forget about these types of  

بالحدث؟ سيكون ذلك مفيدًا حقًا لأنني غالبًا ما أنسى هذه الأنواع من

things. It's difficult for me to remember, so can  you remind me about the event, please? Excellent." 

الأشياء. يصعب علي تذكرها ، لذا يمكنك تذكيرني بالحدث ، من فضلك؟ ممتاز.

My ... sister loves to ride horses. My little  sister loves to ride horses or my small sister  

... أختي تحب ركوب الخيل. أختي الصغيرة تحب ركوب الخيل أو أختي الصغيرة

loves to ride horses. Which one of these is best?  And there's only one answer here. 3, 2, 1. My  

تحب ركوب الخيل. أي واحد من هؤلاء هو الأفضل؟ وهناك إجابة واحدة فقط هنا. 3 ، 2 ، 1.

little sister loves to ride horses. Maybe you  learned a long time ago in elementary school,  

أختي الصغيرة تحب ركوب الخيل. ربما تعلمت منذ وقت طويل في المدرسة الابتدائية ،

I have a younger sister. I have an older  sister and, yes, in daily conversation  

لدي أخت صغيرة. لدي أخت أكبر ، ونعم ، في المحادثة اليومية ،

we use young and old, but we also use little and  big as well. So you might say I have a big sister.  

نستخدم الصغار والكبار ، لكننا نستخدم أيضًا القليل والكبير أيضًا. لذلك قد تقول أن لدي أخت كبيرة.

I have a little sister. I have a big brother. I  have a little brother. We also use little and big  

لدي أخت صغيرة. لدي أخ كبير. لدي أخ صغير. نستخدم أيضًا القليل والكبير

for people when they're related to us, especially  for a sibling, a brother or a sister. For small,  

للأشخاص عندما يكونون مرتبطين بنا ، خاصة بالنسبة للأخ أو الأخ أو الأخت. بالنسبة للصغار ،

usually this is for an item. My sister's clothes  are small. The shoes are too small. For the word  

عادة ما يكون هذا لعنصر. ملابس أختي صغيرة. الحذاء صغير جدا. بالنسبة للكلمة

small, when we're talking about an item, well, we  often use both of these words. If I said that the  

الصغيرة ، عندما نتحدث عن عنصر ما ، حسنًا ، غالبًا ما نستخدم هاتين الكلمتين. إذا قلت أن

butterfly is very small. The butterfly is very  little. Look at the little butterfly. Look at this  

الفراشة صغيرة جدًا. الفراشة صغيرة جدا. انظر إلى الفراشة الصغيرة. انظر إلى هذه

small butterfly. Both of these are fine. They're  for non-human things. The shirt is too small. The  

الفراشة الصغيرة. كلاهما بخير. إنها لأشياء غير بشرية. القميص صغير جدا.

shirt is too little. I can't wear it anymore.  It's too little. It's too small for items,  

القميص قليل جدا. لا يمكنني ارتدائه بعد الآن. إنه قليل جدًا. إنه صغير جدًا بالنسبة للعناصر ،

but for people, when we're talking about your  relations, your brother or sister, we can use  

ولكن بالنسبة للناس ، عندما نتحدث عن علاقاتك أو أخيك أو أختك ، يمكننا استخدام

my little sister or my big sister. Excellent. My computer is from 2005. It's so ...  

أختي الصغيرة أو أختي الكبرى. ممتاز. جهاز الكمبيوتر الخاص بي من عام 2005. إنه كذلك ...

It's so antique or it's so old, which one of  these words is the best in this sentence? Three,  

إنه قديم جدًا أم قديم جدًا ، أي واحدة من هذه الكلمات هي الأفضل في هذه الجملة؟ ثلاثة ،

two, what? My computer is from 2005. It's so old.  For an electronic, this is pretty old. Usually,  

اثنان ، ماذا؟ جهاز الكمبيوتر الخاص بي من عام 2005. إنه قديم جدًا. بالنسبة إلى جهاز إلكتروني ، هذا قديم جدًا. عادة ،

we don't have electronics for 16 years. It's a  little bit unusual so we could say it's so old.  

ليس لدينا إلكترونيات لمدة 16 عامًا. إنه أمر غير معتاد إلى حد ما لذا يمكننا القول إنه قديم جدًا.

Now, technically, I think the real definition of  the word antique is something that's 100 years old  

الآن ، من الناحية الفنية ، أعتقد أن التعريف الحقيقي للكلمة العتيقة هو شيء عمره 100 عام

or older. But in colloquial daily conversation,  sometimes we use this in a more flexible way. So  

أو أكبر. لكن في المحادثة اليومية العامية ، نستخدم هذا أحيانًا بطريقة أكثر مرونة. لذلك

you might say, "The record player is an antique"  or "It's antique," and maybe it's from the 1940s.  

قد تقول ، "مشغل الأسطوانات قديم" أو "إنه عتيق" ، وربما يكون من الأربعينيات.

That's not technically 100 years, but it's  something that's old. It's really old. At least,  

هذا ليس 100 عام تقنيًا ، لكنه شيء قديم. إنه قديم حقًا. على الأقل ،

it seems really old and that's what we're talking  about here is relatively, does it seem old?  

يبدو قديمًا حقًا وهذا ما نتحدث عنه هنا نسبيًا ، هل يبدو قديمًا؟

It doesn't have to be exactly 100 years old,  but we could say that record player is an  

لا يجب أن يكون عمره 100 عام بالضبط ، لكن يمكننا القول أن مشغل الأسطوانات هو قطعة

antique. It's been passed down from my  grandparents and it's really cool. It still works.  

أثرية. لقد تم نقله من أجدادي وهو رائع حقًا. لا يزال يعمل.

That is an antique, using it as a noun,  or it's antique, using it as an adjective. 

هذا أثر قديم ، استخدامه كاسم ، أو أنه قديم ، استخدامه كصفة.

I do want to let you know, as a little bonus  tip, that sometimes we use the word antique as  

أريد أن أخبرك ، على سبيل المكافأة الصغيرة ، أننا في بعض الأحيان نستخدم كلمة عتيق

an exaggeration. So back to the original example  of my computer from 2005, this is really old  

كمبالغة. لذا بالعودة إلى المثال الأصلي لجهاز الكمبيوتر الخاص بي من عام 2005 ، هذا قديم حقًا لجهاز

for a computer, right? I imagine most of you  don't still have the same computer from 2005.  

الكمبيوتر ، أليس كذلك؟ أتخيل أن معظمكم لا يزال لا يملك نفس الكمبيوتر منذ عام 2005.

So you could say, "Yeah, I still have my computer  from 2005. It's practically an antique." So we  

لذا يمكنك أن تقول ، "نعم ، لا يزال لدي جهاز الكمبيوتر الخاص بي منذ عام 2005. إنه عمليا قطعة أثرية." لذلك

can add that word practically, "It's pretty  much an antique. I can't believe I still have  

يمكننا إضافة هذه الكلمة عمليًا ، "إنها إلى حد كبير قطعة أثرية. لا أصدق أنني ما زلت

it." So we're kind of softening the language a  little bit because antique is really something  

أمتلكها." لذلك نحن نوعًا ما نخفف اللغة قليلاً لأن التحف قديمة جدًا حقًا

pretty old, but for an electronic, 2005 is  relatively old so we could say, "My computer is  

، ولكن بالنسبة إلى الأجهزة الإلكترونية ، فإن عام 2005 قديم نسبيًا لذا يمكننا القول ، "جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو

practically an antique. I can't believe it's  still working. It's practically an antique." 

عمليا قطعة أثرية. لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يعمل . إنها عمليا قطعة أثرية ". هل

You're already finished eating? Did you even ...  the salmon? What can we say here? Did you even  

انتهيت بالفعل من الأكل؟ هل حتى ... السلمون؟ ماذا نقول هنا؟ هل

taste the salmon? Did you even eat the salmon?  Which one of these words is the best here?  

تذوقت حتى سمك السلمون؟ هل أكلت حتى سمك السلمون؟ أي واحدة من هذه الكلمات هي الأفضل هنا؟

3, 2, 1. You're already finished  eating? Did you even taste the salmon?  

3 ، 2 ، 1. هل انتهيت بالفعل من تناول الطعام؟ هل تذوقت حتى سمك السلمون؟

Now, both of these words have to do with your  tongue and food, but the difference here is that  

الآن ، كلتا الكلمتين لهما علاقة بلسانك وطعامك ، لكن الاختلاف هنا هو أن

taste is for a small bite. "Did you even taste  the salmon?" compared to "I ate the salmon."  

التذوق لقمة صغيرة. "هل حتى تذوق سمك السلمون؟" مقارنة بـ "أكلت السلمون".

That means you pretty much finished the salmon.  We often use this for children and say, "Just  

هذا يعني أنك أنهيت السلمون إلى حد كبير. غالبًا ما نستخدم هذا للأطفال ونقول ، "فقط

taste the food and give it a try." This means  just a small bite and you can judge if it's  

تذوق الطعام وجربه." هذا يعني مجرد قضمة صغيرة ويمكنك الحكم على ما إذا كان

something that you would like more of or you  don't want any more of it. Just give it a taste.  

شيئًا ما ترغب فيه أكثر أو لا تريد المزيد منه. فقط أعطه طعم.

Just have a little taste and  see what you think about it. 

فقط تذوق قليلا وانظر ما هو رأيك فيه.

Your new haircut ... like it's  comfortable for the hot summer weather.  

قصة شعرك الجديدة ... وكأنها مريحة لطقس الصيف الحار.

Your new haircut looks like it's comfortable.  Your new haircut appears like it's comfortable.  

تبدو قصة شعرك الجديدة وكأنها مريحة. تبدو قصة شعرك الجديدة وكأنها مريحة.

Which one of these is the best here. As you  can tell, a lot of these words seem to have  

أي واحد من هؤلاء هو الأفضل هنا. كما يمكنك أن تقول ، يبدو أن الكثير من هذه الكلمات لها

a similar meaning, but their nuances are important  to know so that you use them correctly. I'll give  

نفس المعنى ، ولكن من المهم معرفة الفروق الدقيقة فيها حتى تتمكن من استخدامها بشكل صحيح. سأعطيك

you three seconds. 3, 2, 1. Your new haircut looks  like it's comfortable for the hot summer weather.  

ثلاث ثوان. 3 ، 2 ، 1. تبدو قصة شعرك الجديدة وكأنها مريحة لطقس الصيف الحار.

If you have a short haircut especially,  this can be very comfortable for hot  

إذا كان لديك قصة شعر قصيرة على وجه الخصوص ، فقد يكون هذا مريحًا جدًا

summer weather. Unlike my hair, my hair is always  very hot so I almost always wear it up because  

لطقس الصيف الحار. على عكس شعري ، يكون شعري دائمًا ساخنًا جدًا ، لذا فأنا دائمًا ما أرتديه لأنه

it's not comfortable in the hot summer weather. So what's the difference between look and appear?  

غير مريح في طقس الصيف الحار. إذن ما الفرق بين الشكل والظهور؟

Let me take a look at these sentences with  you. Your haircut looks like it's comfortable.  

دعني ألقي نظرة على هذه الجمل معك . تبدو قصة شعرك وكأنها مريحة.

Your haircut appears to be comfortable. When I  say your haircut looks like it's comfortable,  

يبدو أن قصة شعرك مريحة. عندما أقول أن قصة شعرك تبدو مريحة ،

okay, that's just a statement. When I see your  haircut, it looks comfortable. But when I say  

حسنًا ، هذا مجرد بيان. عندما أرى قصة شعرك تبدو مريحة. ولكن عندما أقول إن

your haircut appears to be comfortable,  we have an underlying nuance here.  

قصة شعرك تبدو مريحة ، فلدينا فارق بسيط هنا.

That means it appears, on the surface, it  appears to be comfortable, but really it's not. 

هذا يعني أنه يبدو ، على السطح ، يبدو مريحًا ، لكنه في الحقيقة ليس كذلك.

Let me give you a common situation where we  use a appear. Everyone on Instagram appears  

اسمحوا لي أن أقدم لكم موقفًا مشتركًا حيث نستخدم المظهر. يبدو أن كل شخص على Instagram

to be having a great life. If you've ever  looked at Instagram, you know that that's  

يعيش حياة رائعة. إذا سبق لك أن نظرت إلى Instagram ، فأنت تعلم أن هذا هو ما

the way it seems. People choose the best pictures,  happiest family, wonderful vacations, great food,  

يبدو عليه الأمر. يختار الناس أفضل الصور ، أسعد أسرة ، إجازات رائعة ، طعام رائع ،

but life isn't always like that. Life  is real and not always perfect. That's  

لكن الحياة ليست كذلك دائمًا. الحياة حقيقية وليست مثالية دائمًا. هذا

not possible. So we can use this word, appear,  to show the difference between the appearance  

غير ممكن. حتى نتمكن من استخدام هذه الكلمة ، تظهر ، لإظهار الفرق بين المظهر

and reality. Everyone on Instagram appears to be  having a nice life. But I know that in reality,  

والواقع. يبدو أن كل شخص على Instagram يعيش حياة لطيفة. لكنني أعلم أن

that's not the case. So if you ever follow a  certain people on social media and it seems  

هذا ليس هو الحال في الواقع. لذا ، إذا تابعت يومًا أشخاصًا معينين على وسائل التواصل الاجتماعي ويبدو

like their life is great and then all of a sudden,  they say, "Actually we're getting a divorce," oh,  

أن حياتهم رائعة ثم فجأة ، فإنهم يقولون ، "في الواقع نتلقى الطلاق" ، أوه ،

it might be really shocking to you because they  seem to be having a great life, they're appearing  

قد يكون الأمر صادمًا حقًا بالنسبة لك لأنهم يبدو أنهم يتمتعون بحياة رائعة ، ويبدو أنهم

to have a great life, and then in reality, that's  not the case. So we often use the word appear to  

يتمتعون بحياة رائعة ، ثم في الواقع ، هذا ليس هو الحال. لذلك غالبًا ما نستخدم الكلمة التي تظهر

show this difference between what something  seems like or looks like and the reality. 

لإظهار هذا الاختلاف بين شكل شيء ما أو شكله وبين الواقع.

Great, all right, let's go to our next pair of  tricky words. I try to ... my house at the end  

رائع ، حسنًا ، دعنا ننتقل إلى زوجنا التالي من الكلمات الصعبة. أحاول ... منزلي في نهاية

of the day. I try to clean my house or I try to  wash my house. 3, 2, 1. I try to clean my house  

اليوم. أحاول تنظيف منزلي أو أحاول غسل منزلي. 3 ، 2 ، 1. أحاول تنظيف منزلي

at the end of the day. The biggest difference  between these two words is that clean is general  

في نهاية اليوم. الفرق الأكبر بين هاتين الكلمتين هو أن النظافة عامة

and wash always involves water. So we could  use both of these words to talk about a carpet.  

والغسيل يشمل الماء دائمًا. لذلك يمكننا استخدام هاتين الكلمتين للتحدث عن سجادة.

I tried to clean the carpet. Okay, maybe there's  a spot and you're trying to get the spot out.  

حاولت تنظيف السجادة. حسنًا ، ربما هناك مكان وأنت تحاول إخراج البقعة.

Or, maybe you're taking some toys off of the  carpet or you're trying to get a couple things  

أو ربما تقوم بإخراج بعض الألعاب من السجادة أو تحاول إزالة بعض الأشياء

off of the carpet. But if we say I'm trying to  wash the carpet, that means you are soaking it  

من السجادة. لكن إذا قلنا إنني أحاول غسل السجادة ، فهذا يعني أنك تنقعها

in water. Maybe you're using a washing machine.  Maybe you're using some kind of a carpet  

في الماء. ربما كنت تستخدم غسالة. ربما كنت تستخدم نوعًا من

cleaner device, but it always includes water. I have a weird ... about this. I have a weird  

جهاز تنظيف السجاد ، لكنه دائمًا ما يحتوي على الماء. لدي ... غريب عن هذا. لدي

emotion about this or I have a weird feeling about  this. Which one of these two words is best? 3, 2,  

شعور غريب حيال هذا أو لدي شعور غريب حيال ذلك. أي واحدة من هاتين الكلمتين هي الأفضل؟ 3 ، 2 ،

1. I have a weird feeling about this. Do you ever  say anything in your native language and you don't  

1. لدي شعور غريب حيال ذلك. هل سبق لك أن قلت أي شيء بلغتك الأم ولا

know exactly why you say that, but you know it's  right? This is how I feel about these two words,  

تعرف بالضبط لماذا تقول ذلك ، لكنك تعلم أنه صحيح؟ هذا ما أشعر به حيال هاتين الكلمتين ،

emotion and feeling. Now, psychologists generally  break these two words into saying that emotions  

العاطفة والشعور. الآن ، يقوم علماء النفس عمومًا بتقسيم هاتين الكلمتين إلى القول بأن العواطف

are physical and feelings are mental, but it was a  little bit confusing to me to try to read articles  

جسدية وأن المشاعر عقلية ، ولكن كان الأمر محيرًا بعض الشيء بالنسبة لي لمحاولة قراءة المقالات

and break it down and explain it to you. So,  instead, we're going to take a look at some fixed  

وتقسيمها وشرحها لك. لذا ، بدلاً من ذلك ، سنلقي نظرة على بعض

phrases that use emotion or feel and feeling  so that you can use them correctly yourself. 

العبارات الثابتة التي تستخدم العاطفة أو الإحساس والشعور حتى تتمكن من استخدامها بشكل صحيح بنفسك.

I felt a lack of emotion when I was fired from my  job. I just didn't care. I felt a lack of emotion.  

شعرت بنقص في المشاعر عندما طردت من وظيفتي. أنا فقط لم أهتم. شعرت بنقص في العاطفة.

So here, emotion might be sadness, anger.  These are emotions. I felt a lack of emotion  

لذا هنا ، قد تكون العاطفة هي الحزن والغضب. هذه عواطف. شعرت بنقص في المشاعر

when I was fired from my job, I just didn't  care. Why did he feel a lack of emotion?  

عندما طُردت من وظيفتي ، لم أكترث بذلك. لماذا شعر بنقص العاطفة؟

It seems like something you should feel emotional  about. Take a look at this sentence: But later I  

يبدو أنه شيء يجب أن تشعر بالعاطفة تجاهه. ألقِ نظرة على هذه الجملة: لكن لاحقًا

had some strong feelings about being fired. So  maybe in the moment you had a lack of emotion,  

شعرت ببعض المشاعر القوية بشأن طردك. لذلك ربما في اللحظة التي كنت تفتقر فيها إلى المشاعر ،

but later you had some strong feelings  about it. It's something that you can't  

لكن لاحقًا كان لديك بعض المشاعر القوية حيال ذلك. إنه شيء لا يمكنك

really stop. It just comes from inside of  you. So at our original sentence when I said  

إيقافه حقًا. إنها تأتي فقط من داخلك. لذلك في جملتنا الأصلية عندما قلت إن

I have a weird feeling about this, there's  something inside of me. It wasn't conscious;  

لدي شعور غريب حيال هذا ، هناك شيء ما بداخلي. لم يكن واعيا.

it's just a weird feeling. As I walked down that  dark street, I had a weird feeling about this,  

إنه مجرد شعور غريب. بينما كنت أسير في ذلك الشارع المظلم ، كان لدي شعور غريب حول هذا ،

kind of my intuition. Or, in our second example,  we'd say, I had some strong feelings about being  

نوع من حدسي. أو ، في مثالنا الثاني ، قلنا ، كان لدي بعض المشاعر القوية حول

fired later on. So something that came  from within me, some strong feelings. 

إطلاق النار في وقت لاحق. شيء جاء من داخلي بعض المشاعر القوية.

I'd like to give you a phrase that you can use  either emotions or feelings with. You could say,  

أود أن أعطيك عبارة يمكنك استخدامها مع المشاعر أو المشاعر. يمكنك أن تقول ،

"I have mixed emotions about moving to a new  city" or "I have mixed feelings about moving  

"لدي مشاعر مختلطة بشأن الانتقال إلى مدينة جديدة" أو "لدي مشاعر مختلطة بشأن الانتقال

to a new city." In this phrase, to have  mixed feelings or to have mixed emotions,  

إلى مدينة جديدة". في هذه العبارة ، لديك مشاعر مختلطة أو لديك مشاعر مختلطة ،

you can use either of these words. This means  sometimes I feel really excited about it, but  

يمكنك استخدام أي من هذه الكلمات. هذا يعني أحيانًا أنني أشعر بالحماس الشديد حيال ذلك ، لكنني

I'm going to miss my family and, oh, I can't wait  for new adventures, but, oh, I'm not sure if I'll  

سأفتقد عائلتي ، وأوه ، لا يمكنني انتظار مغامرات جديدة ، لكن ، أوه ، لست متأكدًا مما إذا كنت

succeed. You have mixed emotions or mixed feelings  about moving to a new city. So as you can see,  

سأنجح. لديك مشاعر مختلطة أو مشاعر مختلطة حول الانتقال إلى مدينة جديدة. كما ترى ،

there are some exceptions to this as well. So how did you do? Some of these words appear  

هناك بعض الاستثناءات لهذا أيضًا. فكيف فعلت؟ تبدو بعض هذه الكلمات

to be easy, but, remember, the more you practice,  the better it will be. So don't forget to download  

سهلة ، لكن تذكر أنه كلما تدربت أكثر ، كان ذلك أفضل. لذلك لا تنس تنزيل

the free PDF worksheet for all of these tricky  pairs of words that appear to be simple, but are  

ورقة عمل PDF المجانية لجميع أزواج الكلمات الصعبة هذه التي تبدو بسيطة ، ولكنها

actually a little bit tricky. When you download  the PDF worksheet, you can review everything  

في الواقع صعبة بعض الشيء. عندما تقوم بتنزيل ورقة عمل PDF ، يمكنك مراجعة كل

that you learned in this lesson and you can also  answer Vanessa's Challenge Question at the end of  

ما تعلمته في هذا الدرس ويمكنك أيضًا الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa في نهاية

the worksheet so that you'll never forget what  you've learned. And now, I have a question for  

ورقة العمل حتى لا تنسى أبدًا ما تعلمته. والآن لدي سؤال

you. Let me know, do you have a little sister or  a little brother? Let me know in the comments.  

لك. اسمحوا لي أن أعرف ، هل لديك أخت صغيرة أو أخ صغير؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

I can't wait to learn more about you and about  your family, and I'll see you again next Friday  

لا أطيق الانتظار لمعرفة المزيد عنك وعن أسرتك ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

للحصول على درس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل

worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. لا

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.