English Test: Advanced English Vocabulary

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Hmm, do you know these tricky words? Can you use  them correctly in English? Let's talk about it. 

Hmm, bu zor kelimeleri biliyor musun? Bunları İngilizce olarak doğru şekilde kullanabilir misiniz? Bunun hakkında konuşalım.

Have you ever experienced this before?  You're having an English conversation  

Bunu daha önce hiç yaşadınız mı? İngilizce sohbet ediyorsunuz

and then all of a sudden bleh, bleh, bleh, you  don't have the word that you're searching for.  

ve sonra birdenbire bleh, bleh, bleh, aradığınız kelimeyi bulamıyorsunuz. Oralarda bir yerde

It's somewhere in there, but it's covered with  dust and you just can't search for it and reach  

ama tozla kaplı ve onu arayıp

for it at the right time. Well, never fear,  today, in this lesson, I'm going to help you  

doğru zamanda ulaşamıyorsunuz. Pekala, hiç korkmayın, bugün bu derste,

master some tricky words in English and  hopefully make them easier for you to understand. 

İngilizce'deki bazı zor kelimelerde ustalaşmanıza yardımcı olacağım ve umarım onları anlamanızı kolaylaştıracağım.

To help you with this process, I have created a  free PDF worksheet that you can download with the  

Bu süreçte size yardımcı olmak için, açıklamadaki bağlantıdan indirebileceğiniz ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum

link in the description. In this PDF worksheet,  you can find all of the sample sentences, all  

. Bu PDF çalışma sayfasında, tüm örnek cümleleri, tüm

of the meanings, some little tips and tricks for  how to use these words, and at the end of the PDF,  

anlamları, bu kelimelerin nasıl kullanılacağına dair bazı küçük ipuçlarını ve püf noktalarını bulabilir ve PDF'nin sonunda

you can answer Vanessa's Challenge Question so  that you can use and remember what you've learned.  

Vanessa'nın Meydan Okuma Sorusunu yanıtlayarak kullanabilirsiniz ve öğrendiklerini hatırla.

For all of these tricky words, I'm going to be  quizzing you. I'll give you a sentence and you  

Tüm bu aldatıcı kelimeler için sizi test edeceğim. Size bir cümle vereceğim ve

need to choose which of the two words fits best  in that sentence and, of course, as your teacher,  

iki kelimeden hangisinin o cümleye en uygun olduğunu seçmeniz gerekiyor ve tabii ki öğretmeniniz olarak size

I will be giving you some explanations to help  you so that you can feel empowered to use them  

yardımcı olacak bazı açıklamalar yapacağım ve bunları kullanma konusunda kendinizi güçlü hissedeceksiniz

yourself. But be careful, one of these questions  is a trick question. Are you ready? Let's start. 

kendin. Ancak dikkatli olun, bu sorulardan biri hileli bir sorudur. Hazır mısın? Hadi başlayalım.

I can't believe how ... your son is now. Last  time I saw him, he was only four years old.  

Oğlunun şimdi nasıl olduğuna inanamıyorum. Onu en son gördüğümde sadece dört yaşındaydı.

I can't believe how high your son is.  I can't believe how tall your son is.  

Oğlunun ne kadar yüksek olduğuna inanamıyorum. Oğlunuzun ne kadar uzun olduğuna inanamıyorum.

Which one of these simple words, but it's  a little bit tricky which one is correct,  

Bu basit kelimelerden hangisi, ancak hangisi doğru,

which one of these words is right? And only one  of them is correct. I'll give you three seconds to  

bu kelimelerden hangisi doğru? Ve bunlardan yalnızca biri doğrudur. Düşünmeniz için size üç saniye vereceğim

think. 3, 2, 1. I can't believe how tall your son  is now. Hmm, if we said, "I can't believe how high  

. 3, 2, 1. Oğlunuzun şu an ne kadar uzun olduğuna inanamıyorum . Hmm, "

your son is now," do you know what that means? It  means that he is taking drugs. If someone is high,  

Oğlunun şu an ne kadar kafası olduğuna inanamıyorum" dersek, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Uyuşturucu kullandığı anlamına gelir. Bir kişinin kafası iyiyse

that means they're taking drugs. But if  someone is tall, that means that they are,  

bu, uyuşturucu kullandığı anlamına gelir. Ancak birisi uzunsa, bu onun uzun olduğu anlamına gelir

well, tall. Taller than someone who is short. So here's a little tip and trick for how to  

. Kısa olan birinden daha uzun. Bu yüzden, uzun yerine uzunun nasıl kullanılacağına dair küçük bir ipucu ve püf noktası var

use high versus tall. Usually we use high for  something that's not touching the ground. So  

. Genellikle yere değmeyen bir şey için yüksek kullanırız. Yani

you could say the airplane is high. Or, sometimes  we say the airplane is high up. It's not touching  

uçağın yüksekte olduğunu söyleyebilirsiniz. Veya bazen uçağın yüksekte olduğunu söyleriz.

the ground. But you can say the building is tall  because the building is touching the ground.  

Yere değmiyor. Ancak bina yere değdiği için binanın uzun olduğunu söyleyebilirsiniz .

Your son is tall because his feet are touching  the ground. So we have this difference between  

Oğlunuz uzun çünkü ayakları yere değiyor. Dolayısıyla,

high and tall, two seemingly simple words that  can be tricky if you use them in the wrong way. 

uzun ve uzun, görünüşte basit olan ve yanlış şekilde kullanırsanız yanıltıcı olabilecek iki kelime arasında bu farka sahibiz.

All right, are you ready for the second  one? Let's do it. Boy, have I had a ... day!  

Pekala, ikincisi için hazır mısın ? Hadi yapalım. Evlat, bir gün geçirdim mi?

Boy, have I had a mad day! Boy, have I had a crazy  day! Hmm, which one of these words is best to use?  

Evlat, çılgın bir gün mü geçirdim! Evlat, çılgın bir gün mü geçirdim? Hmm, bu kelimelerden hangisini kullanmak en iyisidir?

2, 1. Boy, have I had a crazy day! Oh, when  something is crazy, it feels out of control,  

2, 1. Evlat, çılgın bir gün mü geçirdim! Oh, bir şey çılgınca olduğunda, kontrolden çıkmış gibi gelir,

so many things are happening. When something  is mad, well, we usually use this for people.  

çok fazla şey olur. Bir şey çılgınca olduğunda, bunu genellikle insanlar için kullanırız.

I'm mad. I'm angry. But the thing that's  tricky here, and a little tip for you,  

Çılgınım. Sinirliyim. Ancak burada aldatıcı olan ve sizin için küçük bir ipucu olan şey,

is that in Old English, the word mad was often  substituted for the word crazy. So take a look  

Eski İngilizcede deli kelimesinin genellikle deli kelimesinin yerine geçmesidir.

at this movie poster. This is a famous movie  and it's called It's A Mad, Mad, Mad, Mad World.  

Bu film afişine bir göz atın. Bu ünlü bir film ve adı It's A Mad, Mad, Mad, Mad World.

They're not talking about being angry; they're  talking about being crazy. This world is crazy.  

Kızgın olmaktan bahsetmiyorlar; deli olmaktan bahsediyorlar. Bu dünya çılgın.

But nowadays we never use the word mad in this  type of situation. We only use the word crazy.  

Ancak günümüzde bu tür durumlarda deli kelimesini asla kullanmıyoruz . Biz sadece deli kelimesini kullanıyoruz.

So if you're talking about something that's hectic  and chaotic and it's out of control, it is crazy.  

Dolayısıyla, telaşlı ve kaotik bir şeyden bahsediyorsanız ve kontrolden çıkmışsa, bu deliliktir.

It's not mad. You are mad, you're angry. But  when something is out of control, it's crazy. 

Deli değil. Kızgınsın, kızgınsın. Ancak bir şey kontrolden çıktığında çılgınlık olur.

Tricky word pair number three: His essay  about courage was only one sentence,  

Üç numaralı aldatıcı kelime çifti: Cesaret hakkındaki makalesi yalnızca bir cümleydi,

"This is courage," and the  rest of the paper was ...  

"Bu cesarettir" ve kağıdın geri kalanı ...

Hmm, the rest of the paper was blank.  The rest of the paper was empty. Hmm,  

Hmm, kağıdın geri kalanı boştu. Kağıdın geri kalanı boştu. Hmm,

which one of these two words is best to use. I'll  give you three seconds to think about it. Hmm,  

bu iki kelimeden hangisinin kullanılması en iyisidir. Düşünmeniz için size üç saniye vereceğim. Hmm,

the rest of the paper was blank. Usually,  something that's flat is blank, so a piece  

kağıdın geri kalanı boştu. Genellikle düz olan bir şey boştur, bu nedenle

of paper with nothing on it is blank. What  about empty? Well, you can't really pour water  

üzerinde hiçbir şey olmayan bir kağıt parçası boştur. Peki ya boş?

into a piece of paper, we need a container.  Well, if there is nothing in a container,  

Bir kağıt parçasına gerçekten su dökemezsiniz, bir kaba ihtiyacımız var. Bir kapta hiçbir şey yoksa

it's empty. This is the idea here: something  that's flat is blank and something that can be ...  

boştur. Buradaki fikir şudur: düz olan bir şey boştur ve ...

have something go inside of it, can be filled  with something else, a container, is empty. 

içine bir şey girebilen, başka bir şeyle doldurulabilen bir şey, bir kap boştur.

There is one phrase that I'd like to share with  you that kind of breaks this rule or we should say  

Sizinle paylaşmak istediğim bir cümle var ki bu kuralı biraz bozuyor ya da

bends this rule a little bit, and that  is when we say my mind is blank. Well,  

bu kuralı biraz esnetiyor demeliyiz ve işte o zaman aklım boş diyoruz. Pekala,

your brain is not really flat, but it's  not really a typical container that can  

beyniniz gerçekten düz değildir, ancak

just have something poured into it, but  we use this phrase, "My mind is blank,"  

içine bir şey dökülebilecek tipik bir kap da değildir, ancak bu ifadeyi, "Aklım boş"

to mean I can't think of the answer. I don't  know what you're talking about. I have nothing  

cevabı düşünemediğim anlamına gelir. Neden bahsettiğini bilmiyorum. Burada   hiçbir şeyim yok

going on here. My mind is blank. Sorry, I  can't remember what to say. My mind is blank. 

. Zihnim boş. Maalesef ne diyeceğimi hatırlayamıyorum. Zihnim boş.

Wonderful. All right, let's go to the next  pair. I'm so excited about my ... car.  

Müthiş. Pekala, bir sonraki çifte geçelim. Arabam için çok heyecanlıyım.

I'm so excited about my young car. I'm so excited  about my new car. Which one of these is best?  

Genç arabam için çok heyecanlıyım. Yeni arabam için çok heyecanlıyım. Bunlardan hangisi en iyisidir?

I'm so excited about my new car. Well, usually we  use new for things and young for people. The child  

Yeni arabam için çok heyecanlıyım. Şey, genellikle şeyler için yeni ve insanlar için genç kullanırız. Çocuk

is young. The car is new. But a little  tip, there is an exception to this,  

küçük. Araba yeni. Ancak küçük bir ipucu, bunun bir istisnası vardır,

something that can use both new and young,  and that is a country. So we might say,  

hem yeni hem de genç kullanabilen bir şey ve bu bir ülkedir. Dolayısıyla,

"Well, relative to other countries, the United  States is a young country," or "The United  

"Diğer ülkelere göre ABD genç bir ülke" veya "

States is a new country. It wasn't United under  one leader until the last couple hundred years,  

ABD yeni bir ülke. Son birkaç yüzyıla kadar tek bir lider altında Birleşik değildi,

but a lot of countries have been around for a  long time." So we might say the United States  

ama çok ülke sayısı uzun süredir ortalıkta." Dolayısıyla ABD'nin

is a new country or the United States is  a relatively young country. For a country,  

yeni bir ülke olduğunu veya ABD'nin nispeten genç bir ülke olduğunu söyleyebiliriz. Bir ülke için

we can use either of these words. My cat learned a new trick. He's so ... Hmm,  

bu kelimelerden herhangi birini kullanabiliriz. Kedim yeni bir numara öğrendi. O çok ... Hmm,

he's so smart; he's so wise. Which  one of these is the best for my cat?  

o çok zeki; o çok akıllı Bunlardan hangisi kedim için en iyisidir?

3, 2, 1. My cat learned a new trick. He's  so smart. The cat is smart, but the old man  

3, 2, 1. Kedim yeni bir numara öğrendi. O çok akıllı. Kedi akıllıdır ama yaşlı adam

is wise. Usually, we use smart for some kind of  innate knowledge, something that's inside of you,  

akıllıdır. Genellikle, akıllıyı bir tür doğuştan bilgi, içinizde olan bir şey için kullanırız

but it can also be learned knowledge. So what's  the difference between smart and wise? Well, wise  

ancak bu, öğrenilmiş bilgi de olabilir. Akıllı ve bilge arasındaki fark nedir? Bilge

usually has to do with making good decisions. It's  not about knowing the correct answer. It's about a  

genellikle iyi kararlar vermekle ilgilidir. Doğru cevabı bilmekle ilgili değil. Bu,

deeper type of knowledge about the world  and that comes from a lot of experience.  

dünya hakkında daha derin bir bilgi türü  ile ilgilidir ve bu, pek çok deneyimden gelir.

You're not born being wise. Only people who have  a lot of life experience can be wise. So in this  

Bilge olarak doğmadın. Yalnızca çok fazla yaşam deneyimine sahip kişiler bilge olabilir. Yani bu

situation, my cat learned a new trick. He's pretty  smart, but he doesn't have life experience that he  

durumda kedim yeni bir numara öğrendi. Oldukça zeki ama diğer kedilerle paylaşabileceği bir yaşam deneyimi yok

can share with other cats. He's not very wise, but  you know what, sometimes he can be pretty smart. 

. O pek akıllı değil ama bazen oldukça zeki olabiliyor.

The movie star drove a ... car.  The movie star drove a rich car  

Film yıldızı bir ... araba kullanıyordu. Film yıldızı zengin bir araba kullanıyordu

or the movie star drove an expensive car. Which  one of these two words about money is correct?  

veya film yıldızı pahalı bir araba kullanıyordu. Parayla ilgili bu iki kelimeden hangisi doğrudur?

I'll give you three seconds. 3, 2, 1.  The movie star drove an expensive car.  

Sana üç saniye vereceğim. 3, 2, 1. Film yıldızı pahalı bir araba kullanıyordu.

Rich is for people. The movie star is rich,  but expensive is for things. The car is  

Zengin insanlar içindir. Film yıldızı zengindir, ancak bazı şeyler pahalıdır. Araba

expensive. This is an excellent distinction.  People are rich; things are expensive. 

pahalıdır. Bu mükemmel bir ayrımdır. İnsanlar zengindir; şeyler pahalıdır.

The thief broke into the safe and stole  something ... And stole something valuable?  

Hırsız kasaya girdi ve bir şey çaldı... Ve değerli bir şey mi çaldı?

And stole something invaluable? Which one of these  is correct? 3, 2, 1. The thief broke into the safe  

Ve paha biçilmez bir şey mi çaldın? Bunlardan hangisi doğru? 3, 2, 1. Hırsız kasaya girdi

and stole something valuable. Or, the thief broke  into the safe and stole something invaluable.  

ve değerli bir şey çaldı. Ya da hırsız kasaya girdi ve çok değerli bir şey çaldı.

Sorry, this was the trick question. Both  of these words, valuable and invaluable,  

Üzgünüm, bu hileli soruydu. Değerli ve paha biçilmez olan bu kelimelerin her ikisi de

have a similar meaning. Now, the thing that's  weird about this is that usually in-, the prefix  

benzer bir anlama sahiptir. Şimdi, bununla ilgili tuhaf olan şey, genellikle in-,

in-, makes it a negative word. But what about  this valuable, invaluable? They have very  

in- önekinin onu olumsuz bir kelime yapmasıdır. Peki ya bu değerli, paha biçilmez? Çok

similar meanings and let me tell you about it. The Royal jewels are valuable. This means that  

benzer anlamları var ve size bundan bahsetmeme izin verin. Kraliyet mücevherleri değerlidir. Bu,

they're expensive. They have a big cost. They have  a lot of value. The Royal jewels are valuable. But  

pahalı oldukları anlamına gelir. Onların büyük bir maliyeti var. Çok değerleri vardır. Kraliyet mücevherleri değerlidir. Ancak

if we said the Royal jewels are invaluable,  this implies that, yes, they're expensive,  

Kraliyet mücevherlerinin paha biçilmez olduğunu söylersek, bu, evet, pahalı oldukları anlamına gelir,

but they also have another layer of value. Maybe  it's some kind of personal value. It's some kind  

ancak başka bir değer katmanına da sahiptirler. Belki bu bir tür kişisel değerdir.

of value that we can't even imagine. It's so  important that we can't even put a number on it.  

Hayal bile edemediğimiz bir tür değer. O kadar önemli ki, üzerine bir sayı bile koyamıyoruz.

We can't say that is $1,000 because there's a kind  of deeper value. So if there is something that is  

Bunun 1.000 ABD doları olduğunu söyleyemeyiz çünkü daha derin bir değer vardır. Bu nedenle, ailenizden geçen bir şey varsa

passed down in your family, maybe it's something  that's invaluable. Your great grandmother made  

, bu belki paha biçilmez bir şeydir. Büyük anneanneniz

a quilt and it's been passed down in your  family. Well, that quilt is invaluable. No  

bir yorgan yaptı ve bu sizin ailenize geçti . O yorgan paha biçilmez. Bunun sizin için

amount of money can put a price on how  important that is to you. It's invaluable. 

ne kadar önemli olduğuna hiçbir  miktarda bir fiyat biçemez . Bu paha biçilmez.

So some things are both valuable and  invaluable, like the Royal jewels,  

Yani Kraliyet mücevherleri gibi bazı şeyler hem değerli hem de paha biçilmezdir,

but maybe your great-grandmother's quilt  isn't worth a lot of money, maybe it's not  

ama büyük büyükannenizin yorganı çok para etmez, belki

valuable, but it is invaluable to you. It  is more than important to you. What about  

değerli değildir, ancak sizin için paha biçilmezdir. Sizin için olduğundan daha önemlidir. Peki

learning English? Learning English is a valuable  skill. Great, it's something that's important.  

İngilizce öğrenmeye ne dersiniz? İngilizce öğrenmek değerli bir beceridir. Harika, önemli bir şey.

But you can also say learning English is an  invaluable skill. You cannot place a dollar  

Ancak İngilizce öğrenmenin paha biçilmez bir beceri olduğunu da söyleyebilirsiniz .

value on learning English because the ways that  English can change your life is without a price.  

İngilizce öğrenmeye bir dolar değeri biçemezsiniz çünkü İngilizcenin hayatınızı değiştirebilme yolları bedelsizdir.

There's so many wonderful things that can happen  when you can speak confidently, understand other  

Kendinizden emin konuşabildiğiniz, diğer

people, travel easily, have great work relations.  This is invaluable. It's not just a dollar number,  

insanları anlayabildiğiniz, kolayca seyahat edebildiğiniz ve harika iş ilişkileriniz olduğu zaman gerçekleşebilecek pek çok harika şey var. Bu çok değerli. Bu sadece bir dolar rakamı değil,

it's something in your heart as well. Great. Do you ... the teacher's name? Do you remind  

aynı zamanda kalbinizdeki bir şeydir. Harika. Siz ... öğretmenin adı mı?

the teacher's name? Do you remember the  teacher's name? Hmm, remind, remember,  

Öğretmenin adını   hatırlatıyor musunuz? Öğretmenin  adını hatırlıyor musunuz? Hmm, hatırlat, hatırla,

I'll give you three seconds. 3, 2, 1.  Do you remember the teacher's name?  

Sana üç saniye vereceğim. 3, 2, 1. Öğretmenin adını hatırlıyor musunuz?

This is a common mistake I often hear English  learners make. They say, "Can you remember me  

Bu, İngilizce öğrenenlerin sık sık yaptığı bir hatadır . "

about the test tomorrow?" The biggest difference  between remind and remember is who is doing it.  

Yarınki sınav hakkında beni hatırlayabilir misin?" Hatırlatma ve hatırlama arasındaki en büyük fark bunu kimin yaptığıdır.

Who is the subject? So let's take a look  at these two sentences. You will remember  

Konu kim? Şimdi bu iki cümleye bir göz atalım.

the teacher's name. Who is remembering? It's  you. You will remember the teacher's name. 

Öğretmenin   adını hatırlayacaksınız. Kim hatırlıyor? Sensin. Öğretmenin adını hatırlayacaksın.

But take a look at this one: "I will  remind you of the teacher's name."  

Ancak şuna bir bakın: "Size öğretmenin adını hatırlatacağım."

I'm the one who's speaking. I will remind you of  the teacher's name. So it depends on who is the  

konuşan benim. Size öğretmenin adını hatırlatacağım. Dolayısıyla, öznenin kim olduğuna bağlıdır

subject. Usually, students need to remember about  a test, but if a student forgets about a test,  

. Genellikle öğrencilerin bir testi hatırlaması gerekir, ancak bir öğrenci bir testi unutursa,

the teacher will remind the students about a test.  So make sure as an English learner that you do  

öğretmen öğrencilere bir testi hatırlatır. Bu nedenle, İngilizce öğrenen biri olarak

not say, "Can you remember me about the event?"  No. If someone else is helping you, you can say,  

"Etkinlik hakkında beni hatırlayabilir misin?" demediğinizden emin olun. Hayır. Başka biri size yardım ediyorsa

"Can you remind me about the event?" "Hey, would  you mind sending me a text? Can you remind me  

"Bana etkinliği hatırlatabilir misiniz?" diyebilirsiniz. "Hey, bana bir mesaj gönderir misin? Bana olayı hatırlatabilir misin

about the event? That would be really helpful  because I often forget about these types of  

? Bu gerçekten yardımcı olur çünkü bu tür şeyleri sık sık unuturum

things. It's difficult for me to remember, so can  you remind me about the event, please? Excellent." 

. Hatırlamak benim için zor, bu yüzden bana olayı hatırlatabilir misin? lütfen? Mükemmel." Kız

My ... sister loves to ride horses. My little  sister loves to ride horses or my small sister  

kardeşim ata binmeyi sever. Küçük kız kardeşim ata binmeyi sever veya küçük kız kardeşim ata

loves to ride horses. Which one of these is best?  And there's only one answer here. 3, 2, 1. My  

binmeyi sever. Bunlardan hangisi en iyisidir? Ve burada tek bir cevap var. 3, 2, 1.

little sister loves to ride horses. Maybe you  learned a long time ago in elementary school,  

Küçük kız kardeşim ata binmeyi sever. Belki uzun zaman önce ilkokulda öğrenmişsinizdir,

I have a younger sister. I have an older  sister and, yes, in daily conversation  

Benim bir küçük kız kardeşim var. Bir ablam var ve evet, günlük konuşmada

we use young and old, but we also use little and  big as well. So you might say I have a big sister.  

genç ve yaşlı sözcüklerini kullanırız ama aynı zamanda küçük ve büyük sözcüklerini de kullanırız. Yani benim bir ablam var diyebilirsiniz.

I have a little sister. I have a big brother. I  have a little brother. We also use little and big  

Küçük bir kızkardeşim var. Bir ağabeyim var. Küçük bir erkek kardeşim var. Ayrıca,

for people when they're related to us, especially  for a sibling, a brother or a sister. For small,  

bizimle akraba olduklarında, özellikle kardeş, erkek veya kız kardeş için küçük ve büyük kullanırız. Küçük için,

usually this is for an item. My sister's clothes  are small. The shoes are too small. For the word  

genellikle bu bir öğe içindir. Kız kardeşimin kıyafetleri küçük. Ayakkabı çok küçük. Küçük kelimesi için

small, when we're talking about an item, well, we  often use both of these words. If I said that the  

, bir öğeden bahsederken, genellikle bu iki kelimeyi de kullanırız.

butterfly is very small. The butterfly is very  little. Look at the little butterfly. Look at this  

Kelebeğin   çok küçük olduğunu söylersem. Kelebek çok küçük. Küçük kelebeğe bak. Şu

small butterfly. Both of these are fine. They're  for non-human things. The shirt is too small. The  

küçük kelebeğe bakın. Bunların ikisi de iyi. İnsan olmayan şeyler içindir. Gömlek çok küçük.

shirt is too little. I can't wear it anymore.  It's too little. It's too small for items,  

Gömlek çok dar. Artık giyemiyorum. çok az Eşyalar için çok küçük,

but for people, when we're talking about your  relations, your brother or sister, we can use  

ama insanlar için, akrabalarınız, erkek veya kız kardeşiniz hakkında konuşurken,

my little sister or my big sister. Excellent. My computer is from 2005. It's so ...  

küçük kız kardeşimi veya ablamı kullanabiliriz. Harika. Bilgisayarım 2005'ten. Çok ...

It's so antique or it's so old, which one of  these words is the best in this sentence? Three,  

Çok antika ya da çok eski, bu kelimelerden hangisi bu cümleye en uygun? Üç,

two, what? My computer is from 2005. It's so old.  For an electronic, this is pretty old. Usually,  

iki, ne? Bilgisayarım 2005'ten. Çok eski. Bir elektronik için bu oldukça eski. Genellikle

we don't have electronics for 16 years. It's a  little bit unusual so we could say it's so old.  

16 yıldır elektronik eşyamız yok. Biraz alışılmadık, bu yüzden çok eski olduğunu söyleyebiliriz.

Now, technically, I think the real definition of  the word antique is something that's 100 years old  

Şimdi, teknik olarak, antika kelimesinin gerçek tanımının 100 yıllık

or older. But in colloquial daily conversation,  sometimes we use this in a more flexible way. So  

veya daha eski bir şey olduğunu düşünüyorum. Ancak günlük konuşma dilinde bazen bunu daha esnek bir şekilde kullanırız. Yani

you might say, "The record player is an antique"  or "It's antique," and maybe it's from the 1940s.  

"Plak bir antika" veya "Bu antika" diyebilirsiniz ve belki de 1940'lardandır.

That's not technically 100 years, but it's  something that's old. It's really old. At least,  

Bu teknik olarak 100 yıl değil ama eski bir şey. Gerçekten eski. En azından,

it seems really old and that's what we're talking  about here is relatively, does it seem old?  

gerçekten eski görünüyor ve burada bahsettiğimiz  şey nispeten, eski görünüyor mu?

It doesn't have to be exactly 100 years old,  but we could say that record player is an  

Tam olarak 100 yaşında olması gerekmez, ancak pikabın antika olduğunu söyleyebiliriz

antique. It's been passed down from my  grandparents and it's really cool. It still works.  

. Büyükbabamdan geçti ve gerçekten harika. Hala çalışıyor.

That is an antique, using it as a noun,  or it's antique, using it as an adjective. 

Bu, isim olarak kullanılırsa antika veya sıfat olarak kullanılırsa antika olur.

I do want to let you know, as a little bonus  tip, that sometimes we use the word antique as  

Küçük bir bonus ipucu olarak, antika kelimesini bazen abartı olarak kullandığımızı bilmenizi isterim

an exaggeration. So back to the original example  of my computer from 2005, this is really old  

. 2005'teki bilgisayarımın orijinal örneğine dönersek , bu

for a computer, right? I imagine most of you  don't still have the same computer from 2005.  

bir bilgisayar için gerçekten eski, değil mi? Çoğunuzun 2005'teki aynı bilgisayara hâlâ sahip olmadığını tahmin ediyorum.

So you could say, "Yeah, I still have my computer  from 2005. It's practically an antique." So we  

Yani, "Evet, 2005'ten kalma bilgisayarım hâlâ duruyor. Adeta bir antika." diyebilirsiniz. Böylece

can add that word practically, "It's pretty  much an antique. I can't believe I still have  

şu kelimeyi pratik olarak ekleyebiliriz, "Bu hemen hemen bir antika. Hâlâ elimde olduğuna inanamıyorum

it." So we're kind of softening the language a  little bit because antique is really something  

." Bu yüzden dili biraz yumuşatıyoruz çünkü antika gerçekten

pretty old, but for an electronic, 2005 is  relatively old so we could say, "My computer is  

oldukça eski bir şey, ancak bir elektronik için 2005 nispeten eski yani "Bilgisayarım

practically an antique. I can't believe it's  still working. It's practically an antique." 

neredeyse bir antika. Hala çalıştığına inanamıyorum  . Adeta bir antika."

You're already finished eating? Did you even ...  the salmon? What can we say here? Did you even  

Yemeyi bitirdin mi? Hiç ... somon balığı yedin mi? Burada ne söyleyebiliriz? Hiç

taste the salmon? Did you even eat the salmon?  Which one of these words is the best here?  

somon balığının tadına baktınız mı? Somonu bile yedin mi? Buradaki kelimelerden hangisi en iyisidir?

3, 2, 1. You're already finished  eating? Did you even taste the salmon?  

3, 2, 1. Yemek yemeyi bitirdiniz mi? Somon balığının tadına baktın mı?

Now, both of these words have to do with your  tongue and food, but the difference here is that  

Şimdi, bu kelimelerin her ikisi de diliniz ve yemeğinizle ilgilidir, ancak buradaki fark,

taste is for a small bite. "Did you even taste  the salmon?" compared to "I ate the salmon."  

tadın küçük bir ısırık içindir. "Somon balığının tadına baktın mı ?" "Somon balığı yedim" ile karşılaştırıldığında

That means you pretty much finished the salmon.  We often use this for children and say, "Just  

Bu, somonu hemen hemen bitirdiğiniz anlamına gelir. Bunu genellikle çocuklar için kullanırız ve "

taste the food and give it a try." This means  just a small bite and you can judge if it's  

Yiyeceklerin tadına bakın ve bir deneyin" deriz. Bu, yalnızca küçük bir ısırık anlamına gelir ve

something that you would like more of or you  don't want any more of it. Just give it a taste.  

daha fazlasını isteyip istemediğinize karar verebilirsiniz. Sadece bir tat ver.

Just have a little taste and  see what you think about it. 

Biraz tadına bakın ve bu konuda ne düşündüğünüzü görün.

Your new haircut ... like it's  comfortable for the hot summer weather.  

Yeni saç kesiminiz ... sıcak yaz havası için rahatmış gibi.

Your new haircut looks like it's comfortable.  Your new haircut appears like it's comfortable.  

Yeni saç kesimin rahat görünüyor. Yeni saç kesimin rahat görünüyor.

Which one of these is the best here. As you  can tell, a lot of these words seem to have  

Buradakilerden hangisi en iyisidir. Sizin de anlayabileceğiniz gibi, bu kelimelerin çoğunun

a similar meaning, but their nuances are important  to know so that you use them correctly. I'll give  

benzer bir anlamı var gibi görünse de, onları doğru şekilde kullanabilmeniz için nüanslarını bilmek önemlidir.

you three seconds. 3, 2, 1. Your new haircut looks  like it's comfortable for the hot summer weather.  

Sana üç saniye vereceğim. 3, 2, 1. Yeni saç kesiminiz sıcak yaz havası için rahat görünüyor.

If you have a short haircut especially,  this can be very comfortable for hot  

Özellikle kısa saç kesiminiz varsa bu sıcak yaz havalarında oldukça rahat olabilir

summer weather. Unlike my hair, my hair is always  very hot so I almost always wear it up because  

. Saçımın aksine, saçlarım her zaman çok sıcaktır, bu yüzden

it's not comfortable in the hot summer weather. So what's the difference between look and appear?  

sıcak yaz havalarında rahat olmadığı için neredeyse her zaman giyerim. Peki görünmek ile görünmek arasındaki fark nedir?

Let me take a look at these sentences with  you. Your haircut looks like it's comfortable.  

Sizinle bu cümlelere bir göz atalım . Saç kesimin rahat görünüyor.

Your haircut appears to be comfortable. When I  say your haircut looks like it's comfortable,  

Saç kesimin rahat görünüyor. Saç kesiminizin rahat göründüğünü söylediğimde,

okay, that's just a statement. When I see your  haircut, it looks comfortable. But when I say  

tamam, bu sadece bir ifadedir. Saç kesimini gördüğümde rahat görünüyor. Ancak

your haircut appears to be comfortable,  we have an underlying nuance here.  

saç kesiminizin rahat göründüğünü söylediğimde burada temelde bir nüansımız var.

That means it appears, on the surface, it  appears to be comfortable, but really it's not. 

Bu, yüzeyde rahat göründüğü , ancak gerçekte rahat olmadığı anlamına gelir. Size  bir görünüm

Let me give you a common situation where we  use a appear. Everyone on Instagram appears  

kullandığımız ortak bir durum vereyim . Instagram'daki herkes

to be having a great life. If you've ever  looked at Instagram, you know that that's  

harika bir hayat yaşıyor gibi görünüyor. Instagram'a daha önce baktıysanız, bunun

the way it seems. People choose the best pictures,  happiest family, wonderful vacations, great food,  

göründüğü gibi olduğunu bilirsiniz. İnsanlar en iyi fotoğrafları, en mutlu aileyi, harika tatilleri, harika yemekleri seçerler

but life isn't always like that. Life  is real and not always perfect. That's  

ancak hayat her zaman böyle değildir. Hayat gerçektir ve her zaman mükemmel değildir. Bu

not possible. So we can use this word, appear,  to show the difference between the appearance  

mümkün değil. Dolayısıyla, görünüş   ile gerçeklik arasındaki farkı göstermek için görünmek kelimesini kullanabiliriz

and reality. Everyone on Instagram appears to be  having a nice life. But I know that in reality,  

. Instagram'daki herkes güzel bir hayat yaşıyor gibi görünüyor. Ama gerçekte

that's not the case. So if you ever follow a  certain people on social media and it seems  

durumun böyle olmadığını biliyorum. Dolayısıyla, sosyal medyada belirli bir kişiyi takip ettiğinizde

like their life is great and then all of a sudden,  they say, "Actually we're getting a divorce," oh,  

hayatları harikaymış gibi görünür ve sonra aniden "Aslında boşanıyoruz" derlerse,

it might be really shocking to you because they  seem to be having a great life, they're appearing  

bu sizin için gerçekten şok edici olabilir çünkü onlar harika bir hayatları varmış gibi görünüyorlar,

to have a great life, and then in reality, that's  not the case. So we often use the word appear to  

harika bir hayatları varmış gibi görünüyorlar ve gerçekte durum bu değil. Bu nedenle, bir

show this difference between what something  seems like or looks like and the reality. 

şeyin göründüğü veya göründüğü ile gerçeklik arasındaki bu farkı göstermek için sık sık "görünüyor" kelimesini kullanırız.

Great, all right, let's go to our next pair of  tricky words. I try to ... my house at the end  

Harika, pekala, bir sonraki aldatıcı kelime çiftimize geçelim. Günün sonunda ... evimi yapmaya çalışıyorum

of the day. I try to clean my house or I try to  wash my house. 3, 2, 1. I try to clean my house  

. Evimi temizlemeye veya evimi yıkamaya çalışıyorum. 3, 2, 1. Günün sonunda evimi   temizlemeye çalışıyorum

at the end of the day. The biggest difference  between these two words is that clean is general  

. Bu iki kelime arasındaki en büyük fark, temizliğin genel olması

and wash always involves water. So we could  use both of these words to talk about a carpet.  

ve yıkamanın her zaman su içermesidir. Yani bir halı hakkında konuşmak için bu iki kelimeyi de kullanabiliriz.

I tried to clean the carpet. Okay, maybe there's  a spot and you're trying to get the spot out.  

Halıyı temizlemeye çalıştım. Tamam, belki bir nokta vardır ve siz bu noktayı çıkarmaya çalışıyorsunuzdur.

Or, maybe you're taking some toys off of the  carpet or you're trying to get a couple things  

Ya da halıdan bazı oyuncaklar alıyor olabilirsiniz veya halıdan birkaç şey çıkarmaya çalışıyorsunuzdur

off of the carpet. But if we say I'm trying to  wash the carpet, that means you are soaking it  

. Ama halıyı yıkamaya çalışıyorum dersek , bu halıyı suda ıslatıyorsunuz demektir

in water. Maybe you're using a washing machine.  Maybe you're using some kind of a carpet  

. Belki bir çamaşır makinesi kullanıyorsunuzdur. Belki bir tür halı

cleaner device, but it always includes water. I have a weird ... about this. I have a weird  

temizleme cihazı kullanıyorsunuzdur, ancak içinde her zaman su vardır. Bu konuda bir tuhaflığım var.

emotion about this or I have a weird feeling about  this. Which one of these two words is best? 3, 2,  

Bununla ilgili tuhaf   bir duygum var veya bununla ilgili  tuhaf bir duygum var . Bu iki kelimeden hangisi en iyisidir? 3, 2,

1. I have a weird feeling about this. Do you ever  say anything in your native language and you don't  

1. İçimde bu konuda garip bir his var. Hiç ana dilinizde herhangi bir şey söylediğiniz ve

know exactly why you say that, but you know it's  right? This is how I feel about these two words,  

bunu neden söylediğinizi tam olarak bilmediğiniz, ancak bunun doğru olduğunu bildiğiniz oldu mu? Bu iki kelime,

emotion and feeling. Now, psychologists generally  break these two words into saying that emotions  

duygu ve duygu hakkında böyle hissediyorum. Şimdi, psikologlar genellikle bu iki kelimeyi, duyguların

are physical and feelings are mental, but it was a  little bit confusing to me to try to read articles  

fiziksel ve duyguların zihinsel olduğunu söyleyerek ayırırlar, ancak makaleleri okumaya çalışmak   ve

and break it down and explain it to you. So,  instead, we're going to take a look at some fixed  

bunları parçalara ayırıp size açıklamaya çalışmak benim için biraz kafa karıştırıcıydı. Bu nedenle  bunun yerine

phrases that use emotion or feel and feeling  so that you can use them correctly yourself. 

duygu veya his ve his  kullanan bazı kalıplaşmış ifadelere göz atacağız, böylece bunları kendiniz doğru şekilde kullanabilirsiniz.

I felt a lack of emotion when I was fired from my  job. I just didn't care. I felt a lack of emotion.  

İşimden kovulduğumda duygu eksikliği hissettim . Umursamadım. Duygu eksikliği hissettim.

So here, emotion might be sadness, anger.  These are emotions. I felt a lack of emotion  

Yani burada duygu üzüntü, öfke olabilir. Bunlar duygular. İşimden kovulduğumda duygu eksikliği hissettim

when I was fired from my job, I just didn't  care. Why did he feel a lack of emotion?  

, umursamadım. Neden duygu eksikliği hissediyordu?

It seems like something you should feel emotional  about. Take a look at this sentence: But later I  

Bu, hakkında duygusal hissetmeniz gereken bir şey gibi görünüyor . Şu cümleye bir bakın: Ancak daha sonra

had some strong feelings about being fired. So  maybe in the moment you had a lack of emotion,  

kovulmakla ilgili bazı güçlü hislerim oldu. Yani, belki o anda duygu eksikliği yaşadınız,

but later you had some strong feelings  about it. It's something that you can't  

ancak daha sonra bununla ilgili bazı güçlü hisleriniz oluştu . Bu gerçekten durduramayacağınız bir şeydir

really stop. It just comes from inside of  you. So at our original sentence when I said  

. O sadece içinizden gelir . Orijinal cümlemizde

I have a weird feeling about this, there's  something inside of me. It wasn't conscious;  

Bu konuda tuhaf bir duygum var, içimde bir şeyler var dediğimde. Bilinçli değildi;

it's just a weird feeling. As I walked down that  dark street, I had a weird feeling about this,  

bu sadece garip bir duygu. O karanlık sokakta yürürken, bu konuda tuhaf bir duyguya kapıldım,   bu

kind of my intuition. Or, in our second example,  we'd say, I had some strong feelings about being  

benim sezgimdi. Veya ikinci örneğimizde, daha sonra kovulmakla ilgili bazı güçlü hislerim olduğunu söyleyebiliriz

fired later on. So something that came  from within me, some strong feelings. 

. Yani içimden gelen bir şey , bazı güçlü duygular.

I'd like to give you a phrase that you can use  either emotions or feelings with. You could say,  

Size duyguları veya hisleri kullanabileceğiniz bir ifade vermek istiyorum .

"I have mixed emotions about moving to a new  city" or "I have mixed feelings about moving  

"Yeni bir şehre taşınmakla ilgili karışık duygular içindeyim " veya "Yeni bir şehre taşınmakla ilgili olarak karışık duygular içindeyim

to a new city." In this phrase, to have  mixed feelings or to have mixed emotions,  

" diyebilirsiniz. Bu ifadede, karışık duygulara sahip olmak veya karışık duygulara sahip olmak,

you can use either of these words. This means  sometimes I feel really excited about it, but  

bu kelimelerden herhangi birini kullanabilirsiniz. Bu, bazen bu konuda gerçekten heyecanlandığım anlamına geliyor, ancak

I'm going to miss my family and, oh, I can't wait  for new adventures, but, oh, I'm not sure if I'll  

ailemi özleyeceğim ve, ah, yeni maceralar için sabırsızlanıyorum, ama, ah, başarabileceğimden emin değilim

succeed. You have mixed emotions or mixed feelings  about moving to a new city. So as you can see,  

. Yeni bir şehre taşınmakla ilgili karışık duygularınız veya karışık hisleriniz var . Gördüğünüz gibi

there are some exceptions to this as well. So how did you do? Some of these words appear  

bunun da bazı istisnaları var. Peki nasıl yaptın? Bu kelimelerden bazıları

to be easy, but, remember, the more you practice,  the better it will be. So don't forget to download  

kolay görünebilir, ancak ne kadar çok pratik yaparsanız o kadar iyi olacağını unutmayın. Bu nedenle, basit gibi görünen ancak aslında biraz zor olan

the free PDF worksheet for all of these tricky  pairs of words that appear to be simple, but are  

tüm bu aldatıcı kelime çiftleri için ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmeyi unutmayın

actually a little bit tricky. When you download  the PDF worksheet, you can review everything  

. PDF çalışma sayfasını indirdiğinizde, bu derste öğrendiğiniz her şeyi gözden geçirebilir

that you learned in this lesson and you can also  answer Vanessa's Challenge Question at the end of  

ve öğrendiklerinizi asla unutmamak için çalışma sayfasının sonundaki Vanessa'nın Zor Sorusunu da yanıtlayabilirsiniz

the worksheet so that you'll never forget what  you've learned. And now, I have a question for  

. Ve şimdi size bir sorum var

you. Let me know, do you have a little sister or  a little brother? Let me know in the comments.  

. Bana haber ver, küçük bir kız kardeşin veya erkek kardeşin var mı ? Yorumlarda bana bildirin.

I can't wait to learn more about you and about  your family, and I'll see you again next Friday  

Siz ve aileniz hakkında daha fazla şey öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Önümüzdeki Cuma,

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

YouTube kanalımda yeni bir ders için görüşmek üzere. Hoşçakal. Sonraki adım,

worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bu ders için ücretsiz PDF   çalışma sayfasını indirmektir. Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.