English Test: Advanced English Vocabulary

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hmm, do you know these tricky words? Can you use  them correctly in English? Let's talk about it. 

Hmm, bạn có biết những từ phức tạp này không? Bạn có thể sử dụng chúng chính xác bằng tiếng Anh không? Hãy nói về chuyện đó.

Have you ever experienced this before?  You're having an English conversation  

Bạn đã bao giờ trải nghiệm điều này trước đây chưa? Bạn đang nói chuyện bằng tiếng Anh

and then all of a sudden bleh, bleh, bleh, you  don't have the word that you're searching for.  

và rồi đột nhiên bleh, bleh, bleh, bạn không có từ mà bạn đang tìm kiếm.

It's somewhere in there, but it's covered with  dust and you just can't search for it and reach  

Nó ở đâu đó trong đó, nhưng nó bị bao phủ bởi bụi và bạn không thể tìm kiếm nó cũng như với

for it at the right time. Well, never fear,  today, in this lesson, I'm going to help you  

tới nó vào đúng thời điểm. Chà, đừng lo lắng, hôm nay, trong bài học này, tôi sẽ giúp bạn thông

master some tricky words in English and  hopefully make them easier for you to understand. 

thạo một số từ khó trong tiếng Anh và hy vọng sẽ giúp bạn hiểu chúng dễ dàng hơn.

To help you with this process, I have created a  free PDF worksheet that you can download with the  

Để giúp bạn thực hiện quy trình này, tôi đã tạo  một bảng tính PDF miễn phí mà bạn có thể tải xuống bằng

link in the description. In this PDF worksheet,  you can find all of the sample sentences, all  

liên kết   trong phần mô tả. Trong bảng tính PDF này, bạn có thể tìm thấy tất cả các câu mẫu, tất

of the meanings, some little tips and tricks for  how to use these words, and at the end of the PDF,  

cả các ý nghĩa, một số mẹo và thủ thuật nhỏ về cách sử dụng những từ này và ở cuối tệp PDF,

you can answer Vanessa's Challenge Question so  that you can use and remember what you've learned.  

bạn có thể trả lời Câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn có thể sử dụng và ghi nhớ những gì bạn đã học được.

For all of these tricky words, I'm going to be  quizzing you. I'll give you a sentence and you  

Đối với tất cả những từ phức tạp này, tôi sẽ đánh đố bạn. Tôi sẽ đưa cho bạn một câu và bạn

need to choose which of the two words fits best  in that sentence and, of course, as your teacher,  

cần chọn từ nào trong hai từ phù hợp nhất trong câu đó và tất nhiên, với tư cách là giáo viên của bạn,

I will be giving you some explanations to help  you so that you can feel empowered to use them  

tôi sẽ giải thích cho bạn một số cách giúp bạn để bạn có thể cảm thấy được trao quyền khi sử dụng chúng

yourself. But be careful, one of these questions  is a trick question. Are you ready? Let's start. 

chính bạn. Nhưng hãy cẩn thận, một trong những câu hỏi này là câu hỏi mẹo. Bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy bắt đầu.

I can't believe how ... your son is now. Last  time I saw him, he was only four years old.  

Tôi không thể tin được làm thế nào ... con trai của bạn bây giờ. Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy chỉ mới bốn tuổi.

I can't believe how high your son is.  I can't believe how tall your son is.  

Tôi không thể tin được con trai bạn cao như thế nào. Tôi không thể tin được con trai bạn cao như thế nào.

Which one of these simple words, but it's  a little bit tricky which one is correct,  

Từ nào trong số những từ đơn giản này, nhưng có một chút khó khăn là từ nào đúng, từ

which one of these words is right? And only one  of them is correct. I'll give you three seconds to  

nào trong số những từ này đúng? Và chỉ một trong số đó là đúng. Tôi sẽ cho bạn ba giây để

think. 3, 2, 1. I can't believe how tall your son  is now. Hmm, if we said, "I can't believe how high  

suy nghĩ. 3, 2, 1. Tôi không thể tin được là con trai bạn hiện nay cao đến mức nào . Hừm, nếu chúng tôi nói: "Tôi không thể tin

your son is now," do you know what that means? It  means that he is taking drugs. If someone is high,  

nổi  con trai bạn bây giờ lại cao như vậy", bạn có biết điều đó có nghĩa là gì không? Điều đó có nghĩa là anh ta đang dùng ma túy. Nếu ai đó phê,

that means they're taking drugs. But if  someone is tall, that means that they are,  

có nghĩa là họ đang dùng ma túy. Nhưng nếu ai đó cao, điều đó có nghĩa là họ

well, tall. Taller than someone who is short. So here's a little tip and trick for how to  

, à, cao. Cao hơn người thấp. Vì vậy, đây là một mẹo và mẹo nhỏ về cách

use high versus tall. Usually we use high for  something that's not touching the ground. So  

sử dụng cao so với cao. Thông thường, chúng ta sử dụng cao cho thứ gì đó không chạm đất. Vì vậy,

you could say the airplane is high. Or, sometimes  we say the airplane is high up. It's not touching  

bạn có thể nói chiếc máy bay đang ở trên cao. Hoặc, đôi khi chúng ta nói máy bay đang ở trên cao. Nó không

the ground. But you can say the building is tall  because the building is touching the ground.  

chạm đất. Nhưng bạn có thể nói tòa nhà cao vì tòa nhà chạm đất.

Your son is tall because his feet are touching  the ground. So we have this difference between  

Con trai bạn cao vì chân nó chạm đất. Vì vậy, chúng ta có sự khác biệt giữa

high and tall, two seemingly simple words that  can be tricky if you use them in the wrong way. 

cao và cao, hai từ có vẻ đơn giản nhưng lại có thể gây khó khăn nếu bạn sử dụng chúng sai cách.

All right, are you ready for the second  one? Let's do it. Boy, have I had a ... day!  

Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho phần thứ hai chưa? Hãy làm nó. Chàng trai, tôi đã có một ... ngày!

Boy, have I had a mad day! Boy, have I had a crazy  day! Hmm, which one of these words is best to use?  

Chàng trai, tôi đã có một ngày điên rồ! Trời ạ, tôi đã có một ngày thật điên rồ ! Hmm, một trong những từ này là tốt nhất để sử dụng?

2, 1. Boy, have I had a crazy day! Oh, when  something is crazy, it feels out of control,  

2, 1. Trời ơi, tôi có một ngày thật điên rồ! Ồ, khi có điều gì đó điên rồ, cảm giác mất kiểm soát,

so many things are happening. When something  is mad, well, we usually use this for people.  

rất nhiều điều đang xảy ra. Khi điều gì đó điên rồ, chúng ta thường sử dụng cụm từ này cho mọi người.

I'm mad. I'm angry. But the thing that's  tricky here, and a little tip for you,  

Tôi đang bực. Tôi đang tức giận. Nhưng điều khó khăn ở đây, và một mẹo nhỏ dành cho bạn,

is that in Old English, the word mad was often  substituted for the word crazy. So take a look  

là trong tiếng Anh cổ, từ điên thường được thay thế bằng từ điên. Vậy hãy

at this movie poster. This is a famous movie  and it's called It's A Mad, Mad, Mad, Mad World.  

xem áp phích phim này. Đây là một bộ phim nổi tiếng và có tên là Đó là một thế giới điên rồ, điên rồ, điên rồ, điên rồ.

They're not talking about being angry; they're  talking about being crazy. This world is crazy.  

Họ không nói về việc tức giận; họ đang nói về việc bị điên. Thế giới này thật điên rồ.

But nowadays we never use the word mad in this  type of situation. We only use the word crazy.  

Nhưng ngày nay chúng ta không bao giờ sử dụng từ điên trong loại tình huống này. Chúng tôi chỉ sử dụng từ điên rồ.

So if you're talking about something that's hectic  and chaotic and it's out of control, it is crazy.  

Vì vậy, nếu bạn đang nói về điều gì đó bận rộn và hỗn loạn và mất kiểm soát, thì điều đó thật điên rồ.

It's not mad. You are mad, you're angry. But  when something is out of control, it's crazy. 

Nó không điên. Bạn đang điên, bạn đang tức giận. Nhưng khi điều gì đó nằm ngoài tầm kiểm soát, điều đó thật điên rồ.

Tricky word pair number three: His essay  about courage was only one sentence,  

Cặp từ hóc búa số ba: Bài luận về lòng dũng cảm của anh ấy chỉ có một câu,

"This is courage," and the  rest of the paper was ...  

"Đây là lòng dũng cảm," và phần còn lại của bài là ...

Hmm, the rest of the paper was blank.  The rest of the paper was empty. Hmm,  

Hmm, phần còn lại của bài để trống. Phần còn lại của tờ giấy trống rỗng. Hmm, bạn

which one of these two words is best to use. I'll  give you three seconds to think about it. Hmm,  

nên sử dụng từ nào trong hai từ này. Tôi sẽ cho bạn ba giây để suy nghĩ về điều đó. Hmm,

the rest of the paper was blank. Usually,  something that's flat is blank, so a piece  

phần còn lại của tờ giấy trống. Thông thường, một cái gì đó phẳng thì trống, vì vậy một

of paper with nothing on it is blank. What  about empty? Well, you can't really pour water  

mảnh giấy không có gì trên đó là trống. Thế còn trống thì sao? Chà, bạn thực sự không thể đổ nước

into a piece of paper, we need a container.  Well, if there is nothing in a container,  

vào một tờ giấy, chúng ta cần một cái hộp đựng. Chà, nếu không có gì trong một thùng chứa,

it's empty. This is the idea here: something  that's flat is blank and something that can be ...  

thì nó trống rỗng. Đây là ý tưởng ở đây: thứ gì đó  bằng phẳng thì trống và thứ gì đó có thể ...

have something go inside of it, can be filled  with something else, a container, is empty. 

có thứ gì đó chui vào bên trong nó, có thể được lấp đầy bằng thứ khác, một vật chứa, trống rỗng.

There is one phrase that I'd like to share with  you that kind of breaks this rule or we should say  

Có một cụm từ mà tôi muốn chia sẻ với bạn đó là loại phá vỡ quy tắc này hoặc chúng ta nên nói là

bends this rule a little bit, and that  is when we say my mind is blank. Well,  

bẻ cong quy tắc này một chút, và đó là khi chúng tôi nói rằng đầu óc tôi trống rỗng. Chà,

your brain is not really flat, but it's  not really a typical container that can  

bộ não của bạn không thực sự bằng phẳng, nhưng nó không thực sự là một thùng chứa thông thường mà có thể

just have something poured into it, but  we use this phrase, "My mind is blank,"  

chỉ cần đổ một thứ gì đó vào đó, nhưng chúng tôi sử dụng cụm từ này, "Đầu óc tôi trống rỗng,"

to mean I can't think of the answer. I don't  know what you're talking about. I have nothing  

có nghĩa là tôi không thể nghĩ ra câu trả lời. Tôi không biết bạn đang nói về cái gì. Tôi không có gì

going on here. My mind is blank. Sorry, I  can't remember what to say. My mind is blank. 

đang xảy ra ở đây. Tâm trí tôi trống rỗng. Xin lỗi, tôi không nhớ phải nói gì. Tâm trí tôi trống rỗng.

Wonderful. All right, let's go to the next  pair. I'm so excited about my ... car.  

Tuyệt vời. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cặp tiếp theo . Tôi rất vui mừng về ... chiếc xe của tôi.

I'm so excited about my young car. I'm so excited  about my new car. Which one of these is best?  

Tôi rất vui mừng về chiếc xe trẻ của tôi. Tôi rất hào hứng về chiếc xe mới của mình. Cái nào trong số này là tốt nhất?

I'm so excited about my new car. Well, usually we  use new for things and young for people. The child  

Tôi rất vui mừng về chiếc xe mới của tôi. Chà, thông thường chúng ta dùng new cho đồ vật và young cho người. Đứa

is young. The car is new. But a little  tip, there is an exception to this,  

trẻ  còn nhỏ. Xe còn mới. Nhưng một mẹo nhỏ, có một ngoại lệ cho điều này,

something that can use both new and young,  and that is a country. So we might say,  

một thứ có thể sử dụng cả new và young, và đó là một quốc gia. Vì vậy, chúng ta có thể nói,

"Well, relative to other countries, the United  States is a young country," or "The United  

"Chà, so với các quốc gia khác, Hoa Kỳ  là một quốc gia trẻ" hoặc "Hoa

States is a new country. It wasn't United under  one leader until the last couple hundred years,  

Kỳ  là một quốc gia mới. Nó không phải là sự thống nhất dưới sự lãnh đạo của một nhà lãnh đạo cho đến vài trăm năm qua,

but a lot of countries have been around for a  long time." So we might say the United States  

nhưng rất nhiều của các quốc gia đã có từ lâu đời." Vì vậy, chúng ta có thể nói Hoa Kỳ

is a new country or the United States is  a relatively young country. For a country,  

là một quốc gia mới hoặc Hoa Kỳ là một quốc gia tương đối trẻ. Đối với một quốc gia,

we can use either of these words. My cat learned a new trick. He's so ... Hmm,  

chúng ta có thể sử dụng một trong hai từ này. Con mèo của tôi đã học được một mánh khóe mới. Anh ấy rất ... Hmm,

he's so smart; he's so wise. Which  one of these is the best for my cat?  

anh ấy rất thông minh; anh ấy rất khôn ngoan. Cái nào trong số này là tốt nhất cho con mèo của tôi?

3, 2, 1. My cat learned a new trick. He's  so smart. The cat is smart, but the old man  

3, 2, 1. Con mèo của tôi đã học được một mẹo mới. Anh ấy rất thông minh. Con mèo thông minh, nhưng ông

is wise. Usually, we use smart for some kind of  innate knowledge, something that's inside of you,  

già khôn ngoan. Thông thường, chúng ta sử dụng thông minh cho một số loại kiến ​​thức bẩm sinh, thứ gì đó bên trong bạn,

but it can also be learned knowledge. So what's  the difference between smart and wise? Well, wise  

nhưng nó cũng có thể là kiến ​​thức học được. Vậy sự khác biệt giữa thông minh và khôn ngoan là gì? Chà, khôn ngoan

usually has to do with making good decisions. It's  not about knowing the correct answer. It's about a  

thường liên quan đến việc đưa ra những quyết định đúng đắn. Vấn đề không phải là biết câu trả lời chính xác. Đó là về một

deeper type of knowledge about the world  and that comes from a lot of experience.  

loại kiến ​​thức sâu hơn về thế giới và kiến ​​thức đó đến từ rất nhiều kinh nghiệm.

You're not born being wise. Only people who have  a lot of life experience can be wise. So in this  

Bạn không được sinh ra để khôn ngoan. Chỉ những người có nhiều kinh nghiệm sống mới có thể khôn ngoan. Vì vậy, trong

situation, my cat learned a new trick. He's pretty  smart, but he doesn't have life experience that he  

tình huống này, con mèo của tôi đã học được một mẹo mới. Anh ta khá thông minh, nhưng anh ta không có kinh nghiệm sống mà anh ta

can share with other cats. He's not very wise, but  you know what, sometimes he can be pretty smart. 

có thể chia sẻ với những con mèo khác. Anh ấy không khôn ngoan cho lắm, nhưng bạn biết không, đôi khi anh ấy có thể khá thông minh.

The movie star drove a ... car.  The movie star drove a rich car  

Ngôi sao điện ảnh đã lái một chiếc... ô tô. Ngôi sao điện ảnh lái một chiếc ô tô giàu có

or the movie star drove an expensive car. Which  one of these two words about money is correct?  

hoặc ngôi sao điện ảnh lái một chiếc ô tô đắt tiền. Một trong hai từ nào về tiền là đúng?

I'll give you three seconds. 3, 2, 1.  The movie star drove an expensive car.  

Tôi sẽ cho bạn ba giây. 3, 2, 1. Ngôi sao điện ảnh lái một chiếc ô tô đắt tiền.

Rich is for people. The movie star is rich,  but expensive is for things. The car is  

Giàu có là vì con người. Ngôi sao điện ảnh giàu có, nhưng đắt đỏ là vì mọi thứ. Chiếc xe

expensive. This is an excellent distinction.  People are rich; things are expensive. 

đắt tiền. Đây là một sự khác biệt tuyệt vời. Mọi người giàu có; những thứ đắt tiền.

The thief broke into the safe and stole  something ... And stole something valuable?  

Kẻ trộm đã đột nhập vào két sắt và lấy trộm thứ gì đó ... Và lấy trộm thứ gì đó có giá trị?

And stole something invaluable? Which one of these  is correct? 3, 2, 1. The thief broke into the safe  

Và đánh cắp một cái gì đó vô giá? Cái nào trong số này đúng? 3, 2, 1. Tên trộm đã đột nhập vào két sắt

and stole something valuable. Or, the thief broke  into the safe and stole something invaluable.  

và lấy đi một thứ có giá trị. Hoặc, kẻ trộm đã đột nhập vào két sắt và lấy trộm thứ gì đó vô giá.

Sorry, this was the trick question. Both  of these words, valuable and invaluable,  

Xin lỗi, đây là câu hỏi mẹo. Cả hai từ này, có giá trị và vô giá,

have a similar meaning. Now, the thing that's  weird about this is that usually in-, the prefix  

có nghĩa tương tự nhau. Bây giờ, điều kỳ lạ về điều này là thường in-, tiền tố

in-, makes it a negative word. But what about  this valuable, invaluable? They have very  

in-, làm cho nó trở thành một từ phủ định. Nhưng còn điều quý giá, vô giá này thì sao? Chúng có

similar meanings and let me tell you about it. The Royal jewels are valuable. This means that  

ý nghĩa rất giống nhau và hãy để tôi kể cho bạn nghe về điều đó. Đồ trang sức Hoàng gia có giá trị. Điều này có nghĩa là

they're expensive. They have a big cost. They have  a lot of value. The Royal jewels are valuable. But  

chúng đắt tiền. Họ có một chi phí lớn. Chúng có rất nhiều giá trị. Đồ trang sức Hoàng gia có giá trị. Nhưng

if we said the Royal jewels are invaluable,  this implies that, yes, they're expensive,  

nếu chúng ta nói đồ trang sức Hoàng gia là vô giá, điều này ngụ ý rằng, vâng, chúng đắt tiền,

but they also have another layer of value. Maybe  it's some kind of personal value. It's some kind  

nhưng chúng còn có một lớp giá trị khác. Có thể đó là một loại giá trị cá nhân nào đó. Đó là một số

of value that we can't even imagine. It's so  important that we can't even put a number on it.  

loại giá trị mà chúng ta thậm chí không thể tưởng tượng được. Nó quan trọng đến mức chúng tôi thậm chí không thể đánh số cho nó.

We can't say that is $1,000 because there's a kind  of deeper value. So if there is something that is  

Chúng tôi không thể nói đó là 1.000 đô la vì có một loại giá trị sâu hơn. Vì vậy, nếu có thứ gì đó được

passed down in your family, maybe it's something  that's invaluable. Your great grandmother made  

truyền lại trong gia đình bạn, thì có thể đó là thứ vô giá. Bà cố của bạn đã làm ra

a quilt and it's been passed down in your  family. Well, that quilt is invaluable. No  

một chiếc chăn bông và nó đã được truyền lại trong gia đình bạn. Chà, cái chăn đó là vô giá. Không có

amount of money can put a price on how  important that is to you. It's invaluable. 

số lượng tiền nào có thể đánh giá mức độ quan trọng của điều đó đối với bạn. Nó là vô giá.

So some things are both valuable and  invaluable, like the Royal jewels,  

Vì vậy, một số thứ vừa có giá trị vừa vô giá, chẳng hạn như đồ trang sức Hoàng gia,

but maybe your great-grandmother's quilt  isn't worth a lot of money, maybe it's not  

nhưng có thể chiếc chăn bông của bà cố của bạn không đáng nhiều tiền, có thể nó không

valuable, but it is invaluable to you. It  is more than important to you. What about  

có giá trị, nhưng nó vô giá đối với bạn. Điều đó còn quan trọng hơn cả đối với bạn. Còn

learning English? Learning English is a valuable  skill. Great, it's something that's important.  

học tiếng Anh thì sao? Học tiếng Anh là một kỹ năng có giá trị . Tuyệt vời, đó là một cái gì đó quan trọng.

But you can also say learning English is an  invaluable skill. You cannot place a dollar  

Nhưng bạn cũng có thể nói học tiếng Anh là một kỹ năng vô giá. Bạn không thể đặt giá trị đồng đô la

value on learning English because the ways that  English can change your life is without a price.  

vào việc học tiếng Anh vì những cách mà tiếng Anh có thể thay đổi cuộc sống của bạn là vô giá.

There's so many wonderful things that can happen  when you can speak confidently, understand other  

Có rất nhiều điều tuyệt vời có thể xảy ra khi bạn có thể nói một cách tự tin, hiểu

people, travel easily, have great work relations.  This is invaluable. It's not just a dollar number,  

người khác, đi lại dễ dàng, có mối quan hệ công việc tuyệt vời. Điều này là vô giá. Đó không chỉ là một con số đô la,

it's something in your heart as well. Great. Do you ... the teacher's name? Do you remind  

mà còn là điều gì đó trong trái tim bạn. Tuyệt quá. Bạn có ... tên của giáo viên? Bạn có nhắc

the teacher's name? Do you remember the  teacher's name? Hmm, remind, remember,  

tên giáo viên không? Bạn có nhớ tên giáo viên không? Hmm, nhắc, nhớ,

I'll give you three seconds. 3, 2, 1.  Do you remember the teacher's name?  

Tôi sẽ cho bạn ba giây. 3, 2, 1. Bạn có nhớ tên giáo viên không?

This is a common mistake I often hear English  learners make. They say, "Can you remember me  

Đây là một lỗi phổ biến mà tôi thường nghe những người học tiếng Anh mắc phải. Họ nói: "Bạn có nhớ tôi

about the test tomorrow?" The biggest difference  between remind and remember is who is doing it.  

về bài kiểm tra ngày mai không?" Sự khác biệt lớn nhất giữa nhắc nhở và ghi nhớ là ai sẽ làm việc đó.

Who is the subject? So let's take a look  at these two sentences. You will remember  

Đối tượng là ai? Vì vậy, hãy xem hai câu này. Bạn sẽ nhớ

the teacher's name. Who is remembering? It's  you. You will remember the teacher's name. 

tên của giáo viên. Ai đang nhớ? Đó là bạn. Bạn sẽ nhớ tên của giáo viên.

But take a look at this one: "I will  remind you of the teacher's name."  

Nhưng hãy xem câu này: "Tôi sẽ nhắc bạn tên của giáo viên."

I'm the one who's speaking. I will remind you of  the teacher's name. So it depends on who is the  

Tôi là người đang nói. Tôi sẽ nhắc bạn tên của giáo viên. Vì vậy, nó phụ thuộc vào đối tượng là ai

subject. Usually, students need to remember about  a test, but if a student forgets about a test,  

. Thông thường, học sinh cần nhớ về bài kiểm tra, nhưng nếu học sinh quên về bài kiểm tra

the teacher will remind the students about a test.  So make sure as an English learner that you do  

,   giáo viên sẽ nhắc học sinh về bài kiểm tra. Vì vậy, với tư cách là người học tiếng Anh, hãy đảm bảo rằng bạn

not say, "Can you remember me about the event?"  No. If someone else is helping you, you can say,  

không nói: "Bạn có nhớ tôi về sự kiện này không?" Không. Nếu ai đó đang giúp bạn, bạn có thể nói:

"Can you remind me about the event?" "Hey, would  you mind sending me a text? Can you remind me  

"Bạn có thể nhắc tôi về sự kiện này không?" "Này, bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi không? Bạn có thể nhắc tôi

about the event? That would be really helpful  because I often forget about these types of  

về sự kiện này không? Điều đó sẽ thực sự hữu ích vì tôi thường quên những

things. It's difficult for me to remember, so can  you remind me about the event, please? Excellent." 

thứ như thế này. Tôi rất khó nhớ, vì vậy bạn có thể nhắc tôi về sự kiện này được không? làm ơn? Tuyệt vời."

My ... sister loves to ride horses. My little  sister loves to ride horses or my small sister  

Em gái tôi thích cưỡi ngựa. Em gái nhỏ của tôi thích cưỡi ngựa hoặc em gái nhỏ của tôi

loves to ride horses. Which one of these is best?  And there's only one answer here. 3, 2, 1. My  

thích cưỡi ngựa. Cái nào trong số này là tốt nhất? Và chỉ có một câu trả lời ở đây. 3, 2, 1. Em gái của tôi

little sister loves to ride horses. Maybe you  learned a long time ago in elementary school,  

thích cưỡi ngựa. Có thể bạn đã học từ lâu ở trường tiểu học,

I have a younger sister. I have an older  sister and, yes, in daily conversation  

Tôi có một em gái. Tôi có một người chị gái và, vâng, trong cuộc trò chuyện hàng ngày,

we use young and old, but we also use little and  big as well. So you might say I have a big sister.  

chúng tôi sử dụng young và old, nhưng chúng tôi cũng sử dụng little và to. Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi có một chị gái lớn.

I have a little sister. I have a big brother. I  have a little brother. We also use little and big  

Tôi có một cô em gái. Tôi có một người anh lớn. Tôi có một em trai. Chúng ta cũng sử dụng little và big

for people when they're related to us, especially  for a sibling, a brother or a sister. For small,  

cho những người có quan hệ họ hàng với chúng ta, đặc biệt là cho anh chị em ruột, anh chị em ruột. Đối với loại nhỏ,

usually this is for an item. My sister's clothes  are small. The shoes are too small. For the word  

thường thì đây là một món đồ. Quần áo của em gái tôi  nhỏ. Đôi giày quá nhỏ. Đối với từ

small, when we're talking about an item, well, we  often use both of these words. If I said that the  

nhỏ, khi nói về một vật phẩm, chúng ta thường sử dụng cả hai từ này. Nếu tôi nói rằng

butterfly is very small. The butterfly is very  little. Look at the little butterfly. Look at this  

con bướm rất nhỏ. Con bướm rất ít. Hãy nhìn con bướm nhỏ. Hãy nhìn vào

small butterfly. Both of these are fine. They're  for non-human things. The shirt is too small. The  

con bướm nhỏ này. Cả hai đều ổn. Chúng dành cho những thứ không phải con người. Chiếc áo quá nhỏ. Chiếc

shirt is too little. I can't wear it anymore.  It's too little. It's too small for items,  

áo sơ mi quá ít. Tôi không thể mặc nó nữa. Nó quá ít. Nó quá nhỏ đối với các vật dụng,

but for people, when we're talking about your  relations, your brother or sister, we can use  

nhưng đối với mọi người, khi chúng ta nói về họ hàng của bạn, anh chị em của bạn, chúng ta có thể sử dụng

my little sister or my big sister. Excellent. My computer is from 2005. It's so ...  

chị em gái tôi hoặc chị gái tôi. Xuất sắc. Máy tính của tôi là từ năm 2005. Nó quá ...

It's so antique or it's so old, which one of  these words is the best in this sentence? Three,  

Nó quá cổ hay nó quá cũ, từ nào trong số những từ này là đúng nhất trong câu này? Ba,

two, what? My computer is from 2005. It's so old.  For an electronic, this is pretty old. Usually,  

hai, cái gì? Máy tính của tôi từ năm 2005. Nó rất cũ. Đối với một thiết bị điện tử, điều này là khá cũ. Thông thường,

we don't have electronics for 16 years. It's a  little bit unusual so we could say it's so old.  

chúng tôi không có thiết bị điện tử trong 16 năm. Nó có một chút khác thường nên chúng tôi có thể nói nó rất cũ.

Now, technically, I think the real definition of  the word antique is something that's 100 years old  

Bây giờ, về mặt kỹ thuật, tôi nghĩ rằng định nghĩa thực sự của từ đồ cổ là thứ gì đó từ 100 tuổi

or older. But in colloquial daily conversation,  sometimes we use this in a more flexible way. So  

trở lên. Tuy nhiên, trong cuộc trò chuyện thông tục hàng ngày, đôi khi chúng ta sử dụng cụm từ này theo cách linh hoạt hơn. Vì vậy

you might say, "The record player is an antique"  or "It's antique," and maybe it's from the 1940s.  

bạn có thể nói: "Máy ghi âm là đồ cổ" hoặc "Nó là đồ cổ" và có thể là từ những năm 1940.

That's not technically 100 years, but it's  something that's old. It's really old. At least,  

Đó không phải là 100 năm về mặt kỹ thuật, nhưng đó là một cái gì đó đã cũ. Nó thực sự cũ. Ít nhất,

it seems really old and that's what we're talking  about here is relatively, does it seem old?  

nó có vẻ thực sự cũ và đó là những gì chúng ta đang nói đến ở đây là tương đối, nó có vẻ cũ không?

It doesn't have to be exactly 100 years old,  but we could say that record player is an  

Nó không nhất thiết phải chính xác 100 năm tuổi, nhưng chúng ta có thể nói rằng máy ghi âm đó là

antique. It's been passed down from my  grandparents and it's really cool. It still works.  

đồ cổ. Nó được truyền lại từ ông bà của tôi và nó thực sự rất tuyệt. Nó vẫn làm việc.

That is an antique, using it as a noun,  or it's antique, using it as an adjective. 

Đó là đồ cổ, khi dùng nó như một danh từ, hoặc nó là đồ cổ, khi dùng nó như một tính từ.

I do want to let you know, as a little bonus  tip, that sometimes we use the word antique as  

Tôi muốn cho bạn biết, như một mẹo bổ sung nhỏ, rằng đôi khi chúng tôi sử dụng từ đồ cổ như

an exaggeration. So back to the original example  of my computer from 2005, this is really old  

một cách phóng đại. Vì vậy, hãy quay lại ví dụ ban đầu về chiếc máy tính của tôi từ năm 2005, chiếc máy tính này thực sự cũ

for a computer, right? I imagine most of you  don't still have the same computer from 2005.  

đối với máy tính, phải không? Tôi cho rằng hầu hết các bạn vẫn chưa có chiếc máy tính cũ từ năm 2005.

So you could say, "Yeah, I still have my computer  from 2005. It's practically an antique." So we  

Vì vậy, bạn có thể nói: "Vâng, tôi vẫn có chiếc máy tính của mình từ năm 2005. Nó gần như là đồ cổ." Vì vậy, chúng tôi

can add that word practically, "It's pretty  much an antique. I can't believe I still have  

có thể thêm từ đó một cách thực tế, "Nó gần như là đồ cổ. Tôi không thể tin rằng mình vẫn còn giữ

it." So we're kind of softening the language a  little bit because antique is really something  

nó." Vì vậy, chúng tôi đang làm mềm ngôn ngữ một chút vì đồ cổ thực sự là một thứ gì đó

pretty old, but for an electronic, 2005 is  relatively old so we could say, "My computer is  

khá cũ, nhưng đối với đồ điện tử, năm 2005 là tương đối cũ nên chúng tôi có thể nói: "Máy tính của tôi là

practically an antique. I can't believe it's  still working. It's practically an antique." 

đồ cổ. Tôi không thể tin được là nó vẫn hoạt động . Nó gần như là đồ cổ.”

You're already finished eating? Did you even ...  the salmon? What can we say here? Did you even  

Bạn đã ăn xong chưa? Bạn thậm chí đã ... con cá hồi? Chúng ta có thể nói gì đây? Bạn thậm chí đã

taste the salmon? Did you even eat the salmon?  Which one of these words is the best here?  

nếm thử cá hồi chưa? Bạn thậm chí đã ăn cá hồi? Một trong những từ này là tốt nhất ở đây?

3, 2, 1. You're already finished  eating? Did you even taste the salmon?  

3, 2, 1. Bạn đã ăn xong chưa? Bạn thậm chí đã nếm thử cá hồi?

Now, both of these words have to do with your  tongue and food, but the difference here is that  

Bây giờ, cả hai từ này đều liên quan đến lưỡi và thức ăn của bạn, nhưng sự khác biệt ở đây là

taste is for a small bite. "Did you even taste  the salmon?" compared to "I ate the salmon."  

hương vị dành cho một miếng cắn nhỏ. "Bạn đã nếm thử cá hồi chưa?" so với "Tôi đã ăn cá hồi."

That means you pretty much finished the salmon.  We often use this for children and say, "Just  

Điều đó có nghĩa là bạn đã hoàn thành khá nhiều cá hồi. Chúng ta thường dùng cách này với trẻ em và nói: "Chỉ cần

taste the food and give it a try." This means  just a small bite and you can judge if it's  

nếm thử món ăn và ăn thử." Điều này có nghĩa là chỉ cắn một miếng nhỏ và bạn có thể đánh giá xem đó là món

something that you would like more of or you  don't want any more of it. Just give it a taste.  

mà bạn muốn ăn thêm hay bạn không muốn ăn nữa. Chỉ cần cho nó một hương vị.

Just have a little taste and  see what you think about it. 

Hãy nếm thử một chút và xem bạn nghĩ gì về nó.

Your new haircut ... like it's  comfortable for the hot summer weather.  

Kiểu tóc mới của bạn... giống như nó rất thoải mái cho thời tiết nóng bức của mùa hè.

Your new haircut looks like it's comfortable.  Your new haircut appears like it's comfortable.  

Kiểu tóc mới của bạn trông có vẻ thoải mái. Kiểu tóc mới của bạn có vẻ thoải mái.

Which one of these is the best here. As you  can tell, a lot of these words seem to have  

Cái nào trong số này là tốt nhất ở đây. Như bạn có thể thấy, nhiều từ trong số này dường như có

a similar meaning, but their nuances are important  to know so that you use them correctly. I'll give  

nghĩa tương tự nhau, nhưng sắc thái của chúng rất quan trọng cần biết để bạn sử dụng chúng một cách chính xác. Tôi sẽ cho

you three seconds. 3, 2, 1. Your new haircut looks  like it's comfortable for the hot summer weather.  

bạn ba giây. 3, 2, 1. Kiểu tóc mới của bạn có vẻ rất thoải mái trong thời tiết nóng bức của mùa hè.

If you have a short haircut especially,  this can be very comfortable for hot  

Nếu bạn đặc biệt cắt tóc ngắn, kiểu tóc này có thể rất thoải mái cho thời tiết nóng bức của

summer weather. Unlike my hair, my hair is always  very hot so I almost always wear it up because  

mùa hè. Không giống như tóc của tôi, tóc của tôi luôn rất nóng nên hầu như tôi luôn phải búi lên

it's not comfortable in the hot summer weather. So what's the difference between look and appear?  

vì không thoải mái trong thời tiết nóng bức của mùa hè. Vì vậy, sự khác biệt giữa nhìn và xuất hiện là gì?

Let me take a look at these sentences with  you. Your haircut looks like it's comfortable.  

Hãy để tôi xem xét những câu này với bạn. Kiểu tóc của bạn trông có vẻ thoải mái.

Your haircut appears to be comfortable. When I  say your haircut looks like it's comfortable,  

Kiểu tóc của bạn có vẻ thoải mái. Khi tôi nói rằng kiểu tóc của bạn trông có vẻ thoải mái,   được

okay, that's just a statement. When I see your  haircut, it looks comfortable. But when I say  

rồi, đó chỉ là một lời khẳng định. Khi tôi nhìn thấy kiểu tóc của bạn, nó trông rất thoải mái. Nhưng khi tôi nói rằng

your haircut appears to be comfortable,  we have an underlying nuance here.  

kiểu tóc của bạn có vẻ thoải mái, chúng ta có một sắc thái cơ bản ở đây.

That means it appears, on the surface, it  appears to be comfortable, but really it's not. 

Điều đó có nghĩa là nhìn bề ngoài, nó có vẻ thoải mái, nhưng thực tế không phải vậy.

Let me give you a common situation where we  use a appear. Everyone on Instagram appears  

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một tình huống phổ biến mà chúng ta sử dụng từ xuất hiện. Mọi người trên Instagram dường

to be having a great life. If you've ever  looked at Instagram, you know that that's  

như đang có một cuộc sống tuyệt vời. Nếu bạn đã từng xem Instagram, bạn sẽ biết rằng đó

the way it seems. People choose the best pictures,  happiest family, wonderful vacations, great food,  

là như vậy. Mọi người chọn những bức ảnh đẹp nhất, gia đình hạnh phúc nhất, những kỳ nghỉ tuyệt vời, những món ăn tuyệt vời,

but life isn't always like that. Life  is real and not always perfect. That's  

nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng như vậy. Cuộc sống là có thật và không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Đó là

not possible. So we can use this word, appear,  to show the difference between the appearance  

không thể. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng từ này, xuất hiện, để chỉ ra sự khác biệt giữa vẻ bề ngoài

and reality. Everyone on Instagram appears to be  having a nice life. But I know that in reality,  

và thực tế. Mọi người trên Instagram dường như đang có một cuộc sống tốt đẹp. Nhưng tôi biết rằng trên thực tế

that's not the case. So if you ever follow a  certain people on social media and it seems  

, không phải như vậy. Vì vậy, nếu bạn từng theo dõi một người nào đó trên mạng xã hội và có vẻ

like their life is great and then all of a sudden,  they say, "Actually we're getting a divorce," oh,  

như cuộc sống của họ đang rất tuyệt và rồi đột nhiên, họ nói: "Thực ra chúng tôi sắp ly hôn", ồ,

it might be really shocking to you because they  seem to be having a great life, they're appearing  

bạn có thể thực sự sốc vì họ dường như đang có một cuộc sống tuyệt vời, họ dường

to have a great life, and then in reality, that's  not the case. So we often use the word appear to  

như có một cuộc sống tuyệt vời, nhưng trên thực tế, không phải vậy. Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng từ có vẻ như để

show this difference between what something  seems like or looks like and the reality. 

chỉ ra sự khác biệt này giữa một thứ gì đó có vẻ giống hoặc trông giống như vậy và thực tế.

Great, all right, let's go to our next pair of  tricky words. I try to ... my house at the end  

Tuyệt, được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cặp từ phức tạp tiếp theo của chúng ta . Tôi cố gắng ... nhà của tôi vào

of the day. I try to clean my house or I try to  wash my house. 3, 2, 1. I try to clean my house  

cuối ngày. Tôi cố gắng lau nhà hoặc tôi cố gắng rửa nhà. 3, 2, 1. Tôi cố gắng dọn dẹp nhà cửa

at the end of the day. The biggest difference  between these two words is that clean is general  

vào cuối ngày. Sự khác biệt lớn nhất giữa hai từ này là sạch là nói chung

and wash always involves water. So we could  use both of these words to talk about a carpet.  

và giặt luôn liên quan đến nước. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng cả hai từ này để nói về một tấm thảm.

I tried to clean the carpet. Okay, maybe there's  a spot and you're trying to get the spot out.  

Tôi đã cố gắng để làm sạch thảm. Được rồi, có thể có một vị trí và bạn đang cố gắng loại bỏ vị trí đó.

Or, maybe you're taking some toys off of the  carpet or you're trying to get a couple things  

Hoặc, có thể bạn đang lấy một số đồ chơi khỏi thảm hoặc bạn đang cố gắng lấy một số thứ

off of the carpet. But if we say I'm trying to  wash the carpet, that means you are soaking it  

ra khỏi thảm. Nhưng nếu chúng ta nói tôi đang cố giặt thảm, điều đó có nghĩa là bạn đang ngâm nó

in water. Maybe you're using a washing machine.  Maybe you're using some kind of a carpet  

trong nước. Có thể bạn đang sử dụng máy giặt. Có thể bạn đang sử dụng một số loại

cleaner device, but it always includes water. I have a weird ... about this. I have a weird  

thiết bị làm sạch thảm  nhưng thiết bị này luôn chứa nước. Tôi có một ... kỳ lạ về điều này. Tôi có một

emotion about this or I have a weird feeling about  this. Which one of these two words is best? 3, 2,  

cảm xúc kỳ lạ về điều này hoặc tôi có một cảm giác kỳ lạ về điều này. Một trong hai từ này là tốt nhất? 3, 2,

1. I have a weird feeling about this. Do you ever  say anything in your native language and you don't  

1. Tôi có cảm giác kỳ lạ về điều này. Bạn đã bao giờ nói bất cứ điều gì bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và bạn không

know exactly why you say that, but you know it's  right? This is how I feel about these two words,  

biết chính xác tại sao mình lại nói như vậy, nhưng bạn biết điều đó là đúng không? Đây là cách tôi cảm nhận về hai từ này,

emotion and feeling. Now, psychologists generally  break these two words into saying that emotions  

cảm xúc và cảm giác. Bây giờ, các nhà tâm lý học thường chia nhỏ hai từ này để nói rằng cảm xúc

are physical and feelings are mental, but it was a  little bit confusing to me to try to read articles  

là thể chất và cảm xúc là tinh thần, nhưng tôi hơi bối rối khi cố gắng đọc các bài báo

and break it down and explain it to you. So,  instead, we're going to take a look at some fixed  

và chia nhỏ nó ra và giải thích cho bạn. Vì vậy, thay vào đó, chúng ta sẽ xem xét một số

phrases that use emotion or feel and feeling  so that you can use them correctly yourself. 

cụm từ cố định sử dụng cảm xúc hoặc cảm giác và cảm giác để bạn có thể tự mình sử dụng chúng một cách chính xác.

I felt a lack of emotion when I was fired from my  job. I just didn't care. I felt a lack of emotion.  

Tôi cảm thấy hụt hẫng khi bị đuổi việc. Tôi chỉ không quan tâm. Tôi cảm thấy thiếu cảm xúc.

So here, emotion might be sadness, anger.  These are emotions. I felt a lack of emotion  

Vì vậy, ở đây, cảm xúc có thể là buồn bã, tức giận. Đây là những cảm xúc. Tôi cảm thấy thiếu cảm xúc

when I was fired from my job, I just didn't  care. Why did he feel a lack of emotion?  

khi bị đuổi việc, tôi chỉ không quan tâm. Tại sao anh cảm thấy thiếu cảm xúc?

It seems like something you should feel emotional  about. Take a look at this sentence: But later I  

Có vẻ như bạn nên cảm thấy xúc động về điều đó. Hãy xem câu này: Nhưng sau đó tôi

had some strong feelings about being fired. So  maybe in the moment you had a lack of emotion,  

đã có một số cảm giác mạnh mẽ về việc bị sa thải. Vì vậy, có thể trong thời điểm đó bạn thiếu cảm xúc,

but later you had some strong feelings  about it. It's something that you can't  

nhưng sau đó bạn có một số cảm xúc mạnh mẽ về điều đó. Đó là điều mà bạn không thể

really stop. It just comes from inside of  you. So at our original sentence when I said  

thực sự dừng lại. Nó chỉ đến từ bên trong bạn. Vì vậy, ở câu đầu tiên của chúng tôi khi tôi nói

I have a weird feeling about this, there's  something inside of me. It wasn't conscious;  

Tôi có một cảm giác kỳ lạ về điều này, có gì đó bên trong tôi. Nó không có ý thức;

it's just a weird feeling. As I walked down that  dark street, I had a weird feeling about this,  

nó chỉ là một cảm giác kỳ lạ. Khi tôi đi bộ trên con phố tối tăm đó, tôi có một cảm giác kỳ lạ về điều này,

kind of my intuition. Or, in our second example,  we'd say, I had some strong feelings about being  

một loại trực giác của tôi. Hoặc, trong ví dụ thứ hai của chúng tôi, chúng tôi sẽ nói, tôi có một số cảm giác mạnh mẽ về việc bị

fired later on. So something that came  from within me, some strong feelings. 

sa thải sau này. Vì vậy, một cái gì đó đến từ bên trong tôi, một số cảm xúc mạnh mẽ.

I'd like to give you a phrase that you can use  either emotions or feelings with. You could say,  

Tôi muốn cung cấp cho bạn một cụm từ mà bạn có thể sử dụng cảm xúc hoặc cảm xúc. Bạn có thể nói:

"I have mixed emotions about moving to a new  city" or "I have mixed feelings about moving  

"Tôi có cảm xúc lẫn lộn khi chuyển đến một thành phố mới" hoặc "Tôi có cảm xúc lẫn lộn khi chuyển

to a new city." In this phrase, to have  mixed feelings or to have mixed emotions,  

đến một thành phố mới". Trong cụm từ này, để có cảm xúc lẫn lộn hoặc có cảm xúc lẫn lộn,

you can use either of these words. This means  sometimes I feel really excited about it, but  

bạn có thể sử dụng một trong hai từ này. Điều này có nghĩa là đôi khi tôi cảm thấy thực sự hào hứng với điều đó, nhưng

I'm going to miss my family and, oh, I can't wait  for new adventures, but, oh, I'm not sure if I'll  

tôi sẽ nhớ gia đình của mình và, ồ, tôi nóng lòng  chờ đợi  những cuộc phiêu lưu mới, nhưng, ồ, tôi không chắc liệu mình  có

succeed. You have mixed emotions or mixed feelings  about moving to a new city. So as you can see,  

thành công hay không. Bạn có nhiều cảm xúc hoặc cảm xúc lẫn lộn về việc chuyển đến một thành phố mới. Vì vậy, như bạn có thể thấy,

there are some exceptions to this as well. So how did you do? Some of these words appear  

cũng có một số trường hợp ngoại lệ đối với điều này. Vậy bạn đã làm gì? Một số từ này có

to be easy, but, remember, the more you practice,  the better it will be. So don't forget to download  

vẻ dễ dàng, nhưng hãy nhớ rằng bạn càng luyện tập nhiều thì sẽ càng giỏi. Vì vậy, đừng quên tải xuống

the free PDF worksheet for all of these tricky  pairs of words that appear to be simple, but are  

trang tính PDF miễn phí cho tất cả các cặp từ phức tạp này có vẻ đơn giản, nhưng

actually a little bit tricky. When you download  the PDF worksheet, you can review everything  

thực ra lại hơi phức tạp một chút. Khi tải xuống bảng tính PDF, bạn có thể xem lại mọi thứ

that you learned in this lesson and you can also  answer Vanessa's Challenge Question at the end of  

mà bạn đã học trong bài học này và bạn cũng có thể trả lời Câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối

the worksheet so that you'll never forget what  you've learned. And now, I have a question for  

bảng tính để bạn sẽ không bao giờ quên những gì bạn đã học. Và bây giờ, tôi có một câu hỏi cho

you. Let me know, do you have a little sister or  a little brother? Let me know in the comments.  

bạn. Hãy cho tôi biết, bạn có em gái hay  em trai không? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

I can't wait to learn more about you and about  your family, and I'll see you again next Friday  

Tôi rất nóng lòng muốn tìm hiểu thêm về bạn và gia đình của bạn. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

để có một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống trang tính PDF   miễn phí

worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

quên đăng ký kênh YouTube của tôi để học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.