Best English Pronunciation Lesson: Speak Fluent English

414,354 views ・ 2018-04-13

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. How can you improve your pronunciation so
0
190
7359
أهلاً. أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. كيف يمكنك تحسين نطقك
00:07
that you sound like a native speaker? Let's talk about it.
1
7549
8431
بحيث تبدو مثل المتحدث الأصلي؟ دعنا نتحدث عن ذلك.
00:15
Today's pronunciation lesson is sponsored by my course, the Fearless Fluency Club. Can
2
15980
6771
درس النطق اليوم برعاية مقرري ، نادي Fearless Fluency Club. هل يمكنني
00:22
I sponsor my own video? Why not? I wanted to bring you this technique because this is
3
22751
6769
رعاية الفيديو الخاص بي؟ ولم لا؟ أردت أن أحضر لك هذه التقنية لأن هذه هي
00:29
the same technique that I use every month in my monthly pronunciation lessons for members
4
29520
5789
نفس التقنية التي أستخدمها كل شهر في دروس النطق الشهرية لأعضاء
00:35
of the Fearless Fluency Club. Today you get a sneak preview in this special pronunciation
5
35309
6020
نادي Fearless Fluency Club. تحصل اليوم على معاينة مسبقة في درس النطق الخاص هذا
00:41
lesson. I hope it will be useful to you. Are you ready to get started? Warm up those muscles.
6
41329
6300
. آمل أن تكون مفيدة لك. هل أنت مستعد للبدء؟ قم بتسخين تلك العضلات.
00:47
You might be wondering what this is. Don't worry. We'll talk about it in just a second.
7
47629
4741
قد تتساءل ما هذا. لا تقلق. سنتحدث عنها في ثانية واحدة.
00:52
First we need to talk about this special pronunciation technique, and it is shadowing, or imitation.
8
52370
6769
نحتاج أولاً أن نتحدث عن أسلوب النطق الخاص هذا ، وهو التظليل أو التقليد.
00:59
This means that you're copying, you're repeating directly after me. You're repeating exactly
9
59139
6691
هذا يعني أنك تنسخ ، أنت تكرر بعدي مباشرة. أنت تكرر
01:05
what I'm saying or what another native speaker is saying.
10
65830
3760
ما أقوله بالضبط أو ما يقوله متحدث أصلي آخر .
01:09
There are two kinds of imitation or shadowing. The first one is imitating words or phrases.
11
69590
7520
هناك نوعان من التقليد أو التظليل. الأول تقليد الكلمات أو العبارات.
01:17
This means that you're focusing on emphasis, you're focusing on making sure that your intonation
12
77110
5430
هذا يعني أنك تركز على التركيز ، وأنك تركز على التأكد من أن نغمة الجملة الخاصة بك
01:22
for the sentence is correct. The second kind of imitation or shadowing is shadowing specific
13
82540
7700
صحيحة. النوع الثاني من التقليد أو التظليل هو حجب
01:30
sounds. This means that you focus on linking, on reducing, on vowel sounds. You're focusing
14
90240
6500
أصوات معينة. هذا يعني أنك تركز على الربط ، على تقليل ، على أصوات الحروف المتحركة. أنت تركز
01:36
on more specific parts of the word. Today I have good news. We're going to practice
15
96740
5670
على أجزاء أكثر تحديدًا من الكلمة. اليوم لدي أخبار جيدة. سنقوم بممارسة
01:42
both of these techniques. I'm going to tell you a quick story in three
16
102410
4540
هاتين التقنيتين. سأخبركم قصة سريعة في ثلاث
01:46
sentences about what happened to my wrist. I want you to listen carefully. I'm going
17
106950
4580
جمل حول ما حدث لمعصمي. أريدك أن تستمع بعناية.
01:51
to be speaking quickly as if I were speaking to a friend. Are you ready? Let's listen.
18
111530
5200
سأتحدث بسرعة كما لو كنت أتحدث إلى صديق. هل أنت جاهز؟ لنستمع.
01:56
"A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad. It turns out that
19
116730
4300
"قبل بضعة أسابيع ، ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني بشدة. اتضح أن
02:01
I have this kind of tendonitis from picking up my baby too much. He told me that I should
20
121030
5280
لدي هذا النوع من التهاب الأوتار بسبب حمل طفلي كثيرًا. أخبرني أنني يجب أن
02:06
wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
21
126310
2339
أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع و ثم ستتحسن ".
02:08
Whew. That was a little bit fast, wasn't it? Let's go back and I want to help you, sentence
22
128649
7872
يا للعجب. كان ذلك سريعًا بعض الشيء ، أليس كذلك؟ دعنا نعود وأريد أن أساعدك ، جملة
02:16
by sentence, pronounce exactly the same way that I do. Are you ready? Let's start with
23
136521
4809
بجملة ، لنطق بالضبط بنفس الطريقة التي أفعلها. هل أنت جاهز؟ لنبدأ مع
02:21
the first sentence. What we're going to do is we're going to listen to that first sentence
24
141330
4150
الجملة الأولى. ما سنفعله هو أننا سنستمع إلى الجملة الأولى
02:25
a couple of times. "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really
25
145480
4140
عدة مرات. "قبل بضعة أسابيع ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني
02:29
bad." "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few
26
149620
4020
بشدة." "قبل بضعة أسابيع ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني بشدة." "
02:33
weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." I'm going to repeat
27
153640
3450
قبل بضعة أسابيع ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني بشدة." سأكرر
02:37
this sentence a couple of times. We're going to talk about the words that are emphasized,
28
157090
4130
هذه الجملة عدة مرات. سنتحدث عن الكلمات التي تم التشديد عليها ، أو
02:41
the words that were de-emphasized, or the words that were not stressed, and we're also
29
161220
4860
الكلمات التي تم إلغاء التشديد عليها ، أو الكلمات التي لم يتم التشديد عليها ، وسنتحدث أيضًا
02:46
going to talk about an important linking that often happens in English and that you saw
30
166080
4080
عن ارتباط مهم يحدث غالبًا باللغة الإنجليزية والذي شاهدته
02:50
in this sentence. I said, "A few weeks ago I went to the doctor",
31
170160
4670
في هذه الجملة. قلت: قبل أسابيع قليلة ذهبت إلى الطبيب ،
02:54
"I went to the doctor", "I went to the doctor". Which word in this part is emphasized? What's
32
174830
8900
وذهبت إلى الطبيب ، وذهبت إلى الطبيب. ما هي الكلمة التي تم التأكيد عليها في هذا الجزء؟ ما هي
03:03
the important word here? It's probably not "to". It's probably not "the". It is "doctor".
33
183730
7320
الكلمة المهمة هنا؟ من المحتمل أنه ليس "إلى". ربما ليس "ال". إنه "دكتور".
03:11
"I went to the doctor". "I went to the doctor". What about in the second part of this sentence?
34
191050
6540
"ذهبت إلى الطبيب". "ذهبت إلى الطبيب". ماذا عن الجزء الثاني من هذه الجملة؟
03:17
What is the emphasized word? "because my wrist hurt really bad", "because my wrist hurt really
35
197590
7460
ما هي الكلمة التي تم التأكيد عليها؟ "لأن معصمي كان يؤلمني بشدة" ، "لأن معصمي كان يؤلمني
03:25
bad", "because my wrist hurt really bad". Can you emphasize those words with me? Try
36
205050
5340
بشدة" ، "لأن معصمي كان يؤلمني بشدة". هل يمكنك التأكيد على هذه الكلمات معي؟ حاول
03:30
to repeat with me. "Because my wrist hurt really bad". Those three words are important
37
210390
6110
أن تكرر معي. "لأن معصمي يؤلمني بشدة". هذه الكلمات الثلاث مهمة
03:36
and they're emphasized. Now that you know which words are stressed,
38
216500
3849
ويتم التأكيد عليها. الآن بعد أن عرفت الكلمات التي تم التأكيد عليها ،
03:40
let's talk about which words are not stressed, the opposite of stressed, un-emphasized, de-stressed.
39
220349
6791
دعنا نتحدث عن الكلمات التي لم يتم التأكيد عليها ، وعكس الكلمات المشددة ، وغير المشددة ، والتخلص من التوتر.
03:47
You can probably guess in that middle section of the sentence. "I went to the ... to the
40
227140
5340
ربما يمكنك التخمين في ذلك الجزء الأوسط من الجملة. "ذهبت إلى ... إلى
03:52
... to the ..." "I went to the doctor". Phew. How can you say that? How can you say that
41
232480
5690
... إلى ..." "ذهبت إلى الطبيب". تفو. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك
03:58
middle part the same way that I am? Well, take a look at the screen and you're going
42
238170
4170
الجزء الأوسط بنفس الطريقة التي أنا بها؟ حسنًا ، ألقِ نظرة على الشاشة
04:02
to see that "to" becomes "t", "t". The "o" is completely gone. We often link together
43
242340
8259
وسترى أن "to" تصبح "t" ، "t". ذهب "o" تماما. غالبًا ما نربط
04:10
"to" plus the next word, especially when we're speaking quickly, so you can say "t the",
44
250599
5841
"بـ" بالإضافة إلى الكلمة التالية ، خاصة عندما نتحدث بسرعة ، لذلك يمكنك أن تقول "t the" ، "t the" ، "
04:16
"t the", "t the", "t the" "t the". Can you say that? "t the doctor", "t the doctor".
45
256440
9590
t the" ، "t the" "t the". هل يمكن القول أن؟ "تي الطبيب" ، "تي الطبيب".
04:26
Make sure that your mouth is not making an "o" sound. "to the doctor". It's only "t",
46
266030
7310
تأكد من أن فمك لا يصدر صوت "o". "الى الطبيب". إنها فقط "t" ،
04:33
"t", "t". "t the", "t the", "t the doctor". All right. Let's go back to say this full
47
273340
8070
"t" ، "t". "t the" ، "t the" ، "t the doctor". حسنًا. دعنا نعود لنقول هذه
04:41
sentence all together. I think you can do it. Make sure that you emphasize the right
48
281410
4470
الجملة الكاملة معًا. أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك. تأكد من التأكيد على
04:45
words. Make sure that you link the right words. Make sure that you de-stress the right words.
49
285880
4530
الكلمات الصحيحة. تأكد من ربط الكلمات الصحيحة. تأكد من التخلص من الكلمات الصحيحة.
04:50
You can take a look at the screen here and follow along. I want you to speak out loud
50
290410
5220
يمكنك إلقاء نظرة على الشاشة هنا والمتابعة. أريدك أن تتحدث بصوت عالٍ
04:55
if you are ready. I think you're ready. Let's do it. "A few weeks ago I went to the doctor
51
295630
6870
إذا كنت مستعدًا. أعتقد أنك جاهز. دعنا نقوم به. "قبل بضعة أسابيع ذهبت إلى الطبيب
05:02
because my wrist hurt really bad." "A few weeks ago I went to the doctor because my
52
302500
6050
لأن معصمي كان يؤلمني بشدة." " قبل بضعة أسابيع ذهبت إلى الطبيب لأن
05:08
wrist hurt really bad." I'm going to pause and I want you to say this
53
308550
4410
معصمي كان يؤلمني بشدة." سوف أتوقف وأريدك أن تقول هذا
05:12
yourself. Ready? Go ahead. Great work. Let's listen to the original sentence a couple of
54
312960
10690
بنفسك. مستعد؟ تفضل. عمل عظيم. دعنا نستمع إلى الجملة الأصلية عدة
05:23
times. "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few
55
323650
4190
مرات. "قبل بضعة أسابيع ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني بشدة." "
05:27
weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few weeks ago I
56
327840
3440
قبل بضعة أسابيع ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني بشدة." "قبل بضعة أسابيع
05:31
went to the doctor because my wrist hurt really bad."
57
331280
2730
ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني بشدة."
05:34
In the second sentence, we're going to also be talking about emphasized words, de-stressed
58
334010
4480
في الجملة الثانية ، سنتحدث أيضًا عن الكلمات التي تم التأكيد عليها ، والكلمات التي تم تخفيف الضغط عليها
05:38
words and linking together phrases. Let's listen to that second sentence a couple of
59
338490
3820
وربط العبارات معًا. دعونا نستمع إلى الجملة الثانية عدة
05:42
times. "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too
60
342310
5130
مرات. "اتضح أنني أعاني من هذا النوع من التهاب الأوتار نتيجة حمل طفلي
05:47
much." "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too
61
347440
5120
كثيرًا." "اتضح أنني أعاني من هذا النوع من التهاب الأوتار نتيجة حمل طفلي
05:52
much." "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too
62
352560
5250
كثيرًا." "اتضح أنني أعاني من هذا النوع من التهاب الأوتار نتيجة حمل طفلي
05:57
much." As we listen to this sentence, I want you to be thinking about a wave. Here there
63
357810
4960
كثيرًا." بينما نستمع إلى هذه الجملة ، أريدك أن تفكر في موجة. هنا
06:02
are parts that are emphasized and then not emphasized. Emphasized and not emphasized.
64
362770
6600
توجد أجزاء تم التأكيد عليها ثم لم يتم التأكيد عليها. تم التأكيد عليه وليس التأكيد عليه.
06:09
Let's say the sentence altogether a little bit slowly. I want you to read on the screen
65
369370
3870
دعنا نقول الجملة تماما ببطء قليلا. أريدك أن تقرأ على الشاشة
06:13
and I want you to try to follow those emphasized words. Are you ready? "It turns out that I
66
373240
5830
وأريدك أن تحاول اتباع تلك الكلمات المشددة. هل أنت جاهز؟ "اتضح أنني
06:19
have a kind of tendonitis from picking up my baby too much." Did you follow that wave?
67
379070
8819
أعاني من نوع من التهاب الأوتار بسبب حمل طفلي كثيرًا." هل اتبعت تلك الموجة؟
06:27
Let's talk about which words you're going to link together. The middle part of the sentence,
68
387889
4750
دعنا نتحدث عن الكلمات التي ستربطها معًا. الجزء الأوسط من الجملة ،
06:32
you might have heard I spoke pretty quickly. I said, "that I have a kind of", "that I have
69
392639
6791
ربما سمعت أنني تحدثت بسرعة كبيرة. قلت ، "لدي نوع من" ، "لدي
06:39
a kind of", "that I have a kind of". How can we say this linking in the same way? Let's
70
399430
6460
نوع من" ، "لدي نوع من". كيف نقول هذا الربط بنفس الطريقة؟ دعونا
06:45
break it down into individual sounds. This is shadowing sounds. I want you to repeat
71
405890
5290
نقسمها إلى أصوات فردية. هذا هو أصوات التظليل. أريدك أن تكرر
06:51
exactly what I say. Are you ready? "thet I", "thet I". Am I saying "that I"? No. I'm using
72
411180
11930
ما قلته بالضبط. هل أنت جاهز؟ "ثيت أنا" ، "ثيت أنا". هل أقول "هذا أنا"؟ لا. أنا أستخدم
07:03
an "e" sound here instead of an "a". "thet I", "the ... e ... e", "thet I", "thet I have
73
423110
10119
صوت "e" هنا بدلاً من "a". "thet I" ، "the ... e ... e" ، "thet I" ، "thet I have
07:13
a", "thet I have a". Can you say that with me? "thet I have a kind of", "thet I have
74
433229
7500
a" ، "thet I have a". هل يمكنك قول ذلك معي؟ "لدي نوع من" ، "لدي
07:20
a kind of", "thet I have a kind of", "thet I have a kind of". Can you say that quickly
75
440729
4301
نوع من" ، "لدي نوع من" ، " لدي نوع من". هل يمكنك أن تقول ذلك
07:25
with me? Ready? I want you to follow exactly what I'm saying and repeat with me. "thet
76
445030
4070
معي بسرعة؟ مستعد؟ أريدك أن تتابع ما أقوله بالضبط وأن تكرر معي. "
07:29
I have a kind of", "thet I have a kind of". All right. Let's try to say this full second
77
449100
5050
لدي نوع من" ، "لدي نوع من". حسنًا. دعنا نحاول أن نقول هذه الجملة الثانية كاملة
07:34
sentence, emphasizing those important words and linking that middle part together. "It
78
454150
4760
، مع التأكيد على تلك الكلمات المهمة وربط الجزء الأوسط معًا. "
07:38
turns out that I have a kind of tendonitis from picking up my baby too much." Can you
79
458910
8159
اتضح أنني أعاني من نوع من التهاب الأوتار بسبب حمل طفلي كثيرًا." هل يمكنك أن
07:47
say that yourself? I'm going to pause and I want you to use those speaking muscles.
80
467069
5251
تقول ذلك بنفسك؟ سوف أتوقف مؤقتًا وأريدك أن تستخدم عضلات التحدث تلك.
07:52
Don't get tendonitis in your muscles. You can do it. Ready? Go ahead. Great work.
81
472320
11540
لا تصاب بالتهاب الأوتار في عضلاتك. يمكنك أن تفعل ذلك. مستعد؟ تفضل. عمل عظيم.
08:03
Let's listen to the original second sentence a couple of times. "It turns out that I have
82
483860
4350
دعنا نستمع إلى الجملة الثانية الأصلية عدة مرات. "اتضح أنني أعاني من
08:08
this kind of tendonitis from picking up my baby too much." "It turns out that I have
83
488210
5140
هذا النوع من التهاب الأوتار نتيجة حمل طفلي كثيرًا." "اتضح أنني أعاني من
08:13
this kind of tendonitis from picking up my baby too much." "It turns out that I have
84
493350
5110
هذا النوع من التهاب الأوتار نتيجة حمل طفلي كثيرًا." "اتضح أنني أعاني من
08:18
this kind of tendonitis from picking up my baby too much."
85
498460
4359
هذا النوع من التهاب الأوتار نتيجة حمل طفلي كثيرًا."
08:22
Let's move on to the final sentence, the third sentence. Let's listen to it a couple of times.
86
502819
4380
دعنا ننتقل إلى الجملة الأخيرة ، الجملة الثالثة. دعنا نستمع إليها عدة مرات.
08:27
"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
87
507199
3351
"أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك سوف تتحسن."
08:30
"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
88
510550
3679
"أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك سوف تتحسن."
08:34
"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
89
514229
3701
"أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك سوف تتحسن."
08:37
Okay. I want you to repeat this sentence with me following on the screen, and again thinking
90
517930
5489
تمام. أريدك أن تكرر هذه الجملة معي بعد ذلك على الشاشة ، ومرة ​​أخرى أفكر
08:43
about that wave, the wave of emphasized words and de-emphasized words. Ready? Let's read
91
523419
6451
في تلك الموجة ، موجة الكلمات المشددة والكلمات غير المؤكدة. مستعد؟ دعونا
08:49
it together. "He told me that I should wear this brace for a few weeks and then it'll
92
529870
7180
نقرأها معًا. "أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك
08:57
get better." "He told me that I should wear this brace for a few weeks and then it'll
93
537050
6900
ستتحسن." "أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك
09:03
get better." Did you emphasize those bold words?
94
543950
3210
ستتحسن." هل أكدت على تلك الكلمات الجريئة؟
09:07
Now let's talk about how you can link together that de-emphasized part. The middle section
95
547160
4840
الآن دعنا نتحدث عن كيفية ربط هذا الجزء غير المشدد معًا. يتكون الجزء الأوسط
09:12
of this sentence has two un-emphasized parts. Let's talk about the first one. "that I should",
96
552000
5370
من هذه الجملة من جزأين لم يتم التأكيد عليهما. دعنا نتحدث عن أول واحد. "يجب أن" ،
09:17
"that I should", "that I should". Do you hear a similar sound that we just talked about?
97
557370
6820
"هذا يجب أن" ، "يجب أن أفعل". هل تسمع صوتًا مشابهًا تحدثنا عنه للتو؟
09:24
"That I should". Is it "that"? If you were listening before, you'll know, no, it is "the
98
564190
8630
"ينبغي علي". هل هو "ذلك"؟ إذا كنت تستمع من قبل ، ستعرف ، لا ، إنه صوت "
09:32
... e ... e", "thet", kind of like an "e" sound. That's when we're speaking quickly
99
572820
4990
... e ... e" ، "thet" ، نوع من الصوت "e" . هذا عندما نتحدث بسرعة
09:37
and linking words together in a natural way. "Thet I should", "thet I should", "thet I
100
577810
5720
ونربط الكلمات معًا بطريقة طبيعية. "يجب علي" ، "يجب علي" ، "
09:43
should". Can you say that? Say it with me. Repeat with me, imitate, shadow my pronunciation.
101
583530
5190
يجب علي". هل يمكن القول أن؟ قلها معي. كرر معي ، قلد ، ظلل نطقي.
09:48
Ready? Let's say it together. "Thet I should", "thet I should".
102
588720
4570
مستعد؟ دعنا نقولها معا. "يجب علي" ، "يجب علي ذلك". تحتوي
09:53
The end of this middle section also has another linked together phrase. It is "for a few weeks",
103
593290
6820
نهاية هذا القسم الأوسط أيضًا على عبارة أخرى مرتبطة ببعضها البعض. إنه "لبضعة أسابيع" ،
10:00
"for a few weeks", "for a few weeks". Am I saying "for" with an "o" sound? "For" like
104
600110
9070
"لبضعة أسابيع" ، "لبضعة أسابيع". هل أقول "لأجل" بصوت "o"؟ "ل" مثل
10:09
the number four? No. Here, "fer" sounds, again, like an "e" sound. "Fer ... er ... er". "Fer
105
609180
9930
الرقم أربعة؟ لا ، هنا ، يبدو "fer" ، مرة أخرى ، مثل صوت "e". "فير ... إيه ... إيه". "فير
10:19
a few weeks". This is really common when native speakers are talking quickly. We're going
106
619110
4640
بضعة أسابيع". هذا أمر شائع حقًا عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة. سنقوم
10:23
to change vowel sounds like we already saw with "that", like we already saw with "to".
107
623750
5690
بتغيير أصوات الحروف المتحركة كما رأينا بالفعل مع "ذلك" ، كما رأينا بالفعل مع "إلى".
10:29
Here you're going to see "for" being reduced and changed to "fer". "Fer a few weeks", "fer
108
629440
6490
هنا سترى "من أجل" يتم اختزالها وتغييرها إلى "fer". "فير بضعة أسابيع" ، "بعد
10:35
a few weeks." Can you say this with me? Make sure that you
109
635930
2950
بضعة أسابيع". هل يمكنك قول هذا معي؟ تأكد من
10:38
emphasize these words in the correct way and that you're using the vowels accurately. Ready?
110
638880
5950
التأكيد على هذه الكلمات بالطريقة الصحيحة وأنك تستخدم حروف العلة بدقة. مستعد؟
10:44
Speak with me. "Fer a few weeks", "fer a few weeks", "fer a few weeks", "fer a few weeks",
111
644830
5840
تحدث معى. "فير بضعة أسابيع" ، "بعد بضعة أسابيع" ، "بعد بضعة أسابيع" ، "بعد بضعة أسابيع" ،
10:50
"fer a few weeks". In the final part of this sentence, I said,
112
650670
3130
"بعد بضعة أسابيع". في الجزء الأخير من هذه الجملة ، قلت ،
10:53
"and then it'll get better", "and then it'll get better". What is happening here with this
113
653800
5210
"وبعد ذلك ستتحسن" ، "ثم ستتحسن". ما الذي يحدث هنا مع هذا
10:59
contraction? "It'll", "it'll". Why is there a "d" sound when really it's "it"? Well, this
114
659010
8080
الانكماش؟ "سوف" ، "سوف". لماذا يوجد صوت "d" بينما هو "it" حقًا؟ حسنًا ، هذا
11:07
is pretty common in American English. The "t"s will change to close to "d" sounds. You're
115
667090
5291
شائع جدًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية. سيتغير الحرف "t" ليقترب من أصوات "d".
11:12
going to say, "idul". It sounds like "idul". "Idul", "idul". We need to say it quickly.
116
672381
9979
ستقول ، "المعبود". يبدو مثل "المعبود". "Idul" ، "idul". نحتاج أن نقول ذلك بسرعة.
11:22
If you're going to use this type of pronunciation, you need to say it quickly and link together.
117
682360
4690
إذا كنت ستستخدم هذا النوع من النطق ، فأنت بحاجة إلى نطقه بسرعة والربط معًا.
11:27
Are you ready? "And then idul get better", "and then idul get better", "and then idul
118
687050
5940
هل أنت جاهز؟ "ومن ثم يتحسن المعبود" ، "ثم يتحسن المعبود" ، "ثم
11:32
get better". Can you say it with me? Repeat with me. "And then idul get better", "and
119
692990
4790
يتحسن المعبود". هل تستطيع أن تقولها معي؟ كرر معي. "ومن ثم يتحسن المعبود" ، "
11:37
then idul get better". Let's go back and say this full third sentence
120
697780
3530
ثم يتحسن المعبود". دعنا نعود ونقول هذه الجملة الثالثة كاملة
11:41
together and then I'm going to pause and you can say it yourself. "He told me that I should
121
701310
4670
معًا ثم سأتوقف مؤقتًا ويمكنك قولها بنفسك. "أخبرني أنني يجب أن
11:45
wear this brace for a few weeks and then it'll get better." Okay. I'm going to pause and
122
705980
5930
أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك ستتحسن." تمام. سوف أتوقف
11:51
I want you to say the sentence all by yourself. Remember those bold, emphasized words. Remember
123
711910
4601
وأريدك أن تقول الجملة بنفسك. تذكر تلك الكلمات الجريئة والمؤكد. تذكر
11:56
linking together. Remember the vowels that change. Take a deep breath. Ready? Go ahead.
124
716511
13018
الارتباط معًا. تذكر حروف العلة التي تتغير. خذ نفس عميق. مستعد؟ تفضل.
12:09
Wonderful work. Let's listen to this sentence a couple of
125
729529
3201
عمل رائع. دعونا نستمع إلى هذه الجملة عدة
12:12
times. "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll
126
732730
3140
مرات. "أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك سوف
12:15
get better." "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then
127
735870
3480
تتحسن." "أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع وبعد ذلك
12:19
it'll get better." "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and
128
739350
3540
سوف تتحسن." "أخبرني أنني يجب أن أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع
12:22
then it'll get better." To conclude this pronunciation shadow imitation
129
742890
5830
وبعد ذلك سوف تتحسن." لاختتام درس محاكاة ظل النطق هذا
12:28
lesson, we're going to go back and read all three sentences together. I want you to remember
130
748720
5070
، سوف نعود ونقرأ الجمل الثلاث معًا. أريدك أن تتذكر
12:33
the emphasized bold parts, the un-stressed de-emphasized parts, the linked together phrases,
131
753790
7000
الأجزاء الجريئة التي تم التأكيد عليها ، والأجزاء التي لم يتم التأكيد عليها ، والعبارات المرتبطة ببعضها البعض ،
12:40
the vowels that change. Take a deep breath. You can do it. We're going to start with the
132
760790
6690
والحروف المتحركة التي تتغير. خذ نفس عميق. يمكنك أن تفعل ذلك. سنبدأ مع
12:47
first sentence. I'm going to speak not too fast, not too slow, and I want you to repeat
133
767480
4640
الجملة الأولى. لن أتحدث بسرعة كبيرة ، وليس بطيئًا جدًا ، وأريدك أن تكرر ذلك
12:52
exactly with my voice. Are you ready? Get those muscles going. Let's start.
134
772120
6180
بصوتي بالضبط. هل أنت جاهز؟ احصل على هذه العضلات. لنبدأ.
12:58
"A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad. It turns out that
135
778300
6029
"قبل بضعة أسابيع ، ذهبت إلى الطبيب لأن معصمي كان يؤلمني بشدة. اتضح أن
13:04
I have a kind of tendonitis from picking up my baby too much. He told me that I should
136
784329
5491
لدي نوعًا من التهاب الأوتار بسبب حمل طفلي كثيرًا. أخبرني أنه يجب أن
13:09
wear this brace for a few weeks and then it'll get better." How did you do? Did your pronunciation
137
789820
5889
أرتدي هذه الدعامة لبضعة أسابيع ثم سوف تتحسن ". كيف عملت؟ هل
13:15
improve in this lesson? Do you see that there are a lot of specific pronunciation tips that
138
795709
6211
تحسن نطقك في هذا الدرس؟ هل ترى أن هناك الكثير من نصائح النطق المحددة التي
13:21
you can learn just from normal sentences like this? This is something that you learn every
139
801920
5039
يمكنك تعلمها فقط من الجمل العادية مثل هذه؟ هذا شيء تتعلمه كل
13:26
month in the Fearless Fluency Club. You'll have the chance to imitate sentences from
140
806959
5070
شهر في نادي Fearless Fluency Club. ستتاح لك الفرصة لتقليد جمل مني
13:32
me and also from another native English speaker, because I think it's important to learn different
141
812029
4741
وأيضًا من متحدث آخر للغة الإنجليزية ، لأنني أعتقد أنه من المهم تعلم
13:36
accents, different intonation, different styles of speaking.
142
816770
3740
لهجات مختلفة ، ونغمات مختلفة ، وأنماط مختلفة من التحدث.
13:40
If you'd like to get pronunciation lessons like this every month, you can join the Fearless
143
820510
4170
إذا كنت ترغب في الحصول على دروس النطق مثل هذا كل شهر ، يمكنك الانضمام إلى Fearless
13:44
Fluency Club for only $5 for the first month with the coupon code "NEW". I would love to
144
824680
6950
Fluency Club مقابل 5 دولارات فقط للشهر الأول باستخدام رمز القسيمة "NEW". أرغب في
13:51
help you improve your pronunciation to be beautiful, natural and easy to understand.
145
831630
5500
مساعدتك على تحسين نطقك لتكون جميلة وطبيعية وسهلة الفهم.
13:57
Thanks so much for learning with me. Keep up the good work with your pronunciation,
146
837130
2970
شكرا جزيلا على التعلم معي. استمر في العمل الجيد مع نطقك ،
14:00
and I'll see you the next time. Bye. Are you ready to speak English confidently
147
840100
5419
وسأراكم في المرة القادمة. الوداع. هل أنت مستعد لتحدث اللغة الإنجليزية بثقة
14:05
and fluently? Click the link to join the Fearless Fluency Club for only $5 for your first month.
148
845519
7141
وطلاقة؟ انقر على الرابط للانضمام إلى نادي Fearless Fluency Club مقابل 5 دولارات أمريكية عن الشهر الأول.
14:12
Learn with real, fast English and speak with friends from around the world. Thanks so much
149
852660
5890
تعلم بلغة إنجليزية حقيقية وسريعة وتحدث مع أصدقاء من جميع أنحاء العالم. شكرا جزيلا
14:18
for learning English with me. Bye.
150
858550
1930
لتعلم اللغة الإنجليزية معي. الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7