Best English Pronunciation Lesson: Speak Fluent English

415,556 views ・ 2018-04-13

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. How can you improve your pronunciation so
0
190
7359
Cześć. Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Jak poprawić swoją wymowę, aby
00:07
that you sound like a native speaker? Let's talk about it.
1
7549
8431
brzmieć jak native speaker? Porozmawiajmy o tym.
00:15
Today's pronunciation lesson is sponsored by my course, the Fearless Fluency Club. Can
2
15980
6771
Dzisiejsza lekcja wymowy jest sponsorowana przez mój kurs, Klub Nieustraszonej Płynności. Czy
00:22
I sponsor my own video? Why not? I wanted to bring you this technique because this is
3
22751
6769
mogę sponsorować własny film? Dlaczego nie? Chciałem ci przedstawić tę technikę, ponieważ jest to
00:29
the same technique that I use every month in my monthly pronunciation lessons for members
4
29520
5789
ta sama technika, której używam co miesiąc na moich comiesięcznych lekcjach wymowy dla członków
00:35
of the Fearless Fluency Club. Today you get a sneak preview in this special pronunciation
5
35309
6020
Klubu Nieustraszonej Płynności. Dzisiaj otrzymasz podgląd w tej specjalnej
00:41
lesson. I hope it will be useful to you. Are you ready to get started? Warm up those muscles.
6
41329
6300
lekcji wymowy. Mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie przydatne. Czy jesteś gotowy aby zacząć? Rozgrzej te mięśnie.
00:47
You might be wondering what this is. Don't worry. We'll talk about it in just a second.
7
47629
4741
Być może zastanawiasz się, co to jest. Nie martw się. Porozmawiamy o tym za chwilę.
00:52
First we need to talk about this special pronunciation technique, and it is shadowing, or imitation.
8
52370
6769
Najpierw musimy porozmawiać o tej specjalnej technice wymowy, a jest nią cieniowanie lub imitacja.
00:59
This means that you're copying, you're repeating directly after me. You're repeating exactly
9
59139
6691
Oznacza to, że kopiujesz, powtarzasz bezpośrednio za mną. Powtarzasz dokładnie to, co
01:05
what I'm saying or what another native speaker is saying.
10
65830
3760
ja mówię lub co mówi inny native speaker .
01:09
There are two kinds of imitation or shadowing. The first one is imitating words or phrases.
11
69590
7520
Istnieją dwa rodzaje imitacji lub cieniowania. Pierwszym z nich jest naśladowanie słów lub zwrotów.
01:17
This means that you're focusing on emphasis, you're focusing on making sure that your intonation
12
77110
5430
Oznacza to, że skupiasz się na akcentowaniu, skupiasz się na upewnieniu się, że intonacja
01:22
for the sentence is correct. The second kind of imitation or shadowing is shadowing specific
13
82540
7700
zdania jest poprawna. Drugim rodzajem imitacji lub cieniowania jest cieniowanie określonych
01:30
sounds. This means that you focus on linking, on reducing, on vowel sounds. You're focusing
14
90240
6500
dźwięków. Oznacza to, że skupiasz się na łączeniu, redukcji, na dźwiękach samogłosek. Skupiasz się
01:36
on more specific parts of the word. Today I have good news. We're going to practice
15
96740
5670
na bardziej szczegółowych częściach słowa. Dziś mam dobrą wiadomość. Będziemy ćwiczyć
01:42
both of these techniques. I'm going to tell you a quick story in three
16
102410
4540
obie te techniki. Opowiem wam krótką historię w trzech
01:46
sentences about what happened to my wrist. I want you to listen carefully. I'm going
17
106950
4580
zdaniach o tym, co stało się z moim nadgarstkiem. Chcę, żebyś uważnie słuchał. Będę
01:51
to be speaking quickly as if I were speaking to a friend. Are you ready? Let's listen.
18
111530
5200
mówić szybko, jakbym rozmawiał z przyjacielem. Jesteś gotowy? Posłuchajmy.
01:56
"A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad. It turns out that
19
116730
4300
„Kilka tygodni temu byłam u lekarza, bo bardzo bolał mnie nadgarstek. Okazało się, że
02:01
I have this kind of tendonitis from picking up my baby too much. He told me that I should
20
121030
5280
mam takie zapalenie ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka. Powiedział mi, żebym
02:06
wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
21
126310
2339
nosiła ten ortezę przez kilka tygodni i wtedy będzie lepiej”.
02:08
Whew. That was a little bit fast, wasn't it? Let's go back and I want to help you, sentence
22
128649
7872
Uff. To było trochę za szybko, prawda? Wróćmy i chcę ci pomóc, zdanie
02:16
by sentence, pronounce exactly the same way that I do. Are you ready? Let's start with
23
136521
4809
po zdaniu, wymawiać dokładnie tak samo jak ja. Jesteś gotowy? Zacznijmy od
02:21
the first sentence. What we're going to do is we're going to listen to that first sentence
24
141330
4150
pierwszego zdania. To, co zamierzamy zrobić, to wysłuchać tego pierwszego zdania
02:25
a couple of times. "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really
25
145480
4140
kilka razy. „Kilka tygodni temu poszedłem do lekarza, ponieważ strasznie bolał mnie nadgarstek
02:29
bad." "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few
26
149620
4020
”. „Kilka tygodni temu poszedłem do lekarza, ponieważ strasznie bolał mnie nadgarstek”. „Kilka
02:33
weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." I'm going to repeat
27
153640
3450
tygodni temu poszedłem do lekarza, ponieważ strasznie bolał mnie nadgarstek”. Powtórzę to
02:37
this sentence a couple of times. We're going to talk about the words that are emphasized,
28
157090
4130
zdanie parę razy. Porozmawiamy o słowach, które są akcentowane,
02:41
the words that were de-emphasized, or the words that were not stressed, and we're also
29
161220
4860
słowach, które były mniej akcentowane, lub słowach, które nie były akcentowane, a także
02:46
going to talk about an important linking that often happens in English and that you saw
30
166080
4080
o ważnych połączeniach, które często występują w języku angielskim i które widzieliście
02:50
in this sentence. I said, "A few weeks ago I went to the doctor",
31
170160
4670
w tym zdaniu. Powiedziałem: „Kilka tygodni temu poszedłem do lekarza”, „
02:54
"I went to the doctor", "I went to the doctor". Which word in this part is emphasized? What's
32
174830
8900
Poszedłem do lekarza”, „Poszedłem do lekarza”. Które słowo w tej części jest podkreślone? Jakie jest
03:03
the important word here? It's probably not "to". It's probably not "the". It is "doctor".
33
183730
7320
tu ważne słowo? To chyba nie jest "do". To chyba nie jest "ten". To jest „lekarz”.
03:11
"I went to the doctor". "I went to the doctor". What about in the second part of this sentence?
34
191050
6540
"Poszedłem do doktora". "Poszedłem do doktora". A co w drugiej części tego zdania?
03:17
What is the emphasized word? "because my wrist hurt really bad", "because my wrist hurt really
35
197590
7460
Jakie jest podkreślone słowo? „ponieważ bardzo boli mnie nadgarstek”, „ponieważ bardzo boli mnie nadgarstek
03:25
bad", "because my wrist hurt really bad". Can you emphasize those words with me? Try
36
205050
5340
”, „ponieważ bardzo boli mnie nadgarstek”. Czy możesz ze mną podkreślić te słowa? Spróbuj
03:30
to repeat with me. "Because my wrist hurt really bad". Those three words are important
37
210390
6110
powtórzyć ze mną. „Ponieważ bardzo boli mnie nadgarstek”. Te trzy słowa są ważne
03:36
and they're emphasized. Now that you know which words are stressed,
38
216500
3849
i są podkreślane. Teraz, gdy już wiesz, które słowa są akcentowane,
03:40
let's talk about which words are not stressed, the opposite of stressed, un-emphasized, de-stressed.
39
220349
6791
porozmawiajmy o tym, które słowa nie są akcentowane, czyli przeciwieństwo słów akcentowanych, nie akcentowanych, nie akcentowanych.
03:47
You can probably guess in that middle section of the sentence. "I went to the ... to the
40
227140
5340
Prawdopodobnie możesz się domyślić w tej środkowej części zdania. „Poszedłem do… do
03:52
... to the ..." "I went to the doctor". Phew. How can you say that? How can you say that
41
232480
5690
… do…” „Poszedłem do lekarza”. Uff. Jak możesz tak mówić? Jak możesz powiedzieć tę
03:58
middle part the same way that I am? Well, take a look at the screen and you're going
42
238170
4170
środkową część w taki sam sposób jak ja? Cóż, spójrz na ekran, a
04:02
to see that "to" becomes "t", "t". The "o" is completely gone. We often link together
43
242340
8259
zobaczysz, że „do” staje się „t”, „t”. „O” całkowicie zniknęło. Często łączymy ze sobą
04:10
"to" plus the next word, especially when we're speaking quickly, so you can say "t the",
44
250599
5841
„to” plus następne słowo, zwłaszcza gdy mówimy szybko, więc możesz powiedzieć „t the”, „
04:16
"t the", "t the", "t the" "t the". Can you say that? "t the doctor", "t the doctor".
45
256440
9590
t the”, „t the”, „t the” „t the”. Możesz to powiedzieć? „t lekarz”, „t lekarz”.
04:26
Make sure that your mouth is not making an "o" sound. "to the doctor". It's only "t",
46
266030
7310
Upewnij się, że twoje usta nie wydają dźwięku „o”. "do lekarza". To tylko „t”,
04:33
"t", "t". "t the", "t the", "t the doctor". All right. Let's go back to say this full
47
273340
8070
„t”, „t”. „t”, „t”, „t lekarz”. W porządku. Wróćmy, aby powiedzieć to całe
04:41
sentence all together. I think you can do it. Make sure that you emphasize the right
48
281410
4470
zdanie razem. Myślę, że możesz to zrobić. Upewnij się, że podkreślasz właściwe
04:45
words. Make sure that you link the right words. Make sure that you de-stress the right words.
49
285880
4530
słowa. Upewnij się, że łączysz właściwe słowa. Upewnij się, że odstresowujesz właściwe słowa.
04:50
You can take a look at the screen here and follow along. I want you to speak out loud
50
290410
5220
Możesz spojrzeć na ekran tutaj i śledzić dalej. Chcę, żebyś mówił głośno,
04:55
if you are ready. I think you're ready. Let's do it. "A few weeks ago I went to the doctor
51
295630
6870
jeśli jesteś gotowy. Myślę, że jesteś gotowy. Zróbmy to. „Kilka tygodni temu poszedłem do lekarza,
05:02
because my wrist hurt really bad." "A few weeks ago I went to the doctor because my
52
302500
6050
ponieważ strasznie bolał mnie nadgarstek”. „Kilka tygodni temu poszedłem do lekarza, ponieważ
05:08
wrist hurt really bad." I'm going to pause and I want you to say this
53
308550
4410
strasznie bolał mnie nadgarstek”. Zrobię pauzę i chcę, żebyś sam to powiedział
05:12
yourself. Ready? Go ahead. Great work. Let's listen to the original sentence a couple of
54
312960
10690
. Gotowy? Zacząć robić. Świetna robota. Posłuchajmy kilka razy oryginalnego zdania
05:23
times. "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few
55
323650
4190
. „Kilka tygodni temu poszedłem do lekarza, ponieważ strasznie bolał mnie nadgarstek”. „Kilka
05:27
weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few weeks ago I
56
327840
3440
tygodni temu poszedłem do lekarza, ponieważ strasznie bolał mnie nadgarstek”. „Kilka tygodni temu
05:31
went to the doctor because my wrist hurt really bad."
57
331280
2730
poszedłem do lekarza, ponieważ strasznie bolał mnie nadgarstek ”.
05:34
In the second sentence, we're going to also be talking about emphasized words, de-stressed
58
334010
4480
W drugim zdaniu będziemy również mówić o wyrazach akcentowanych,
05:38
words and linking together phrases. Let's listen to that second sentence a couple of
59
338490
3820
wyrazach odstresowanych i łączeniu fraz. Posłuchajmy tego drugiego zdania kilka
05:42
times. "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too
60
342310
5130
razy. „Okazuje się, że mam zapalenie ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka
05:47
much." "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too
61
347440
5120
”. „Okazuje się, że mam zapalenie ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka
05:52
much." "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too
62
352560
5250
”. „Okazuje się, że mam zapalenie ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka
05:57
much." As we listen to this sentence, I want you to be thinking about a wave. Here there
63
357810
4960
”. Kiedy słuchamy tego zdania, chcę, żebyś myślał o fali. Tutaj
06:02
are parts that are emphasized and then not emphasized. Emphasized and not emphasized.
64
362770
6600
są fragmenty, które są podkreślane, a potem nie są podkreślane. Podkreślone i nie podkreślone.
06:09
Let's say the sentence altogether a little bit slowly. I want you to read on the screen
65
369370
3870
Powiedzmy całe zdanie trochę powoli. Chcę, żebyś przeczytał na ekranie
06:13
and I want you to try to follow those emphasized words. Are you ready? "It turns out that I
66
373240
5830
i żebyś spróbował podążać za tymi podkreślonymi słowami. Jesteś gotowy? „Okazuje się, że
06:19
have a kind of tendonitis from picking up my baby too much." Did you follow that wave?
67
379070
8819
mam coś w rodzaju zapalenia ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka”. Podążałeś za tą falą?
06:27
Let's talk about which words you're going to link together. The middle part of the sentence,
68
387889
4750
Porozmawiajmy o tym, które słowa zamierzasz ze sobą połączyć. Środkowa część zdania,
06:32
you might have heard I spoke pretty quickly. I said, "that I have a kind of", "that I have
69
392639
6791
być może słyszałeś, że mówiłem dość szybko. Powiedziałem: „że mam coś w rodzaju”, „że mam coś w
06:39
a kind of", "that I have a kind of". How can we say this linking in the same way? Let's
70
399430
6460
rodzaju”, „że mam coś w rodzaju”. Jak możemy powiedzieć to powiązanie w ten sam sposób?
06:45
break it down into individual sounds. This is shadowing sounds. I want you to repeat
71
405890
5290
Podzielmy to na poszczególne dźwięki. To jest dźwięk cieniowania. Chcę, żebyś powtórzył
06:51
exactly what I say. Are you ready? "thet I", "thet I". Am I saying "that I"? No. I'm using
72
411180
11930
dokładnie to, co mówię. Jesteś gotowy? „te ja”, „te ja”. Czy mówię „że ja”? Nie. Używam
07:03
an "e" sound here instead of an "a". "thet I", "the ... e ... e", "thet I", "thet I have
73
423110
10119
tutaj dźwięku „e” zamiast „a”. „thet ja”, „the… e… e”, „thet ja”, „thet mam a”
07:13
a", "thet I have a". Can you say that with me? "thet I have a kind of", "thet I have
74
433229
7500
, „thet mam a”. Możesz to powiedzieć ze mną? „tet mam coś w rodzaju”, „tet mam coś w
07:20
a kind of", "thet I have a kind of", "thet I have a kind of". Can you say that quickly
75
440729
4301
rodzaju”, „tet mam coś w rodzaju”, „tet mam coś w rodzaju”. Możesz to szybko ze
07:25
with me? Ready? I want you to follow exactly what I'm saying and repeat with me. "thet
76
445030
4070
mną powiedzieć? Gotowy? Chcę, żebyś postępował dokładnie zgodnie z tym, co mówię i powtarzał ze mną. „tet
07:29
I have a kind of", "thet I have a kind of". All right. Let's try to say this full second
77
449100
5050
mam coś w rodzaju”, „tet mam coś w rodzaju”. W porządku. Spróbujmy powiedzieć całe drugie
07:34
sentence, emphasizing those important words and linking that middle part together. "It
78
454150
4760
zdanie, podkreślając te ważne słowa i łącząc razem tę środkową część. „
07:38
turns out that I have a kind of tendonitis from picking up my baby too much." Can you
79
458910
8159
Okazuje się, że mam coś w rodzaju zapalenia ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka”. Czy możesz to
07:47
say that yourself? I'm going to pause and I want you to use those speaking muscles.
80
467069
5251
sam powiedzieć? Zatrzymam się i chcę, żebyś użył tych mięśni mówiących.
07:52
Don't get tendonitis in your muscles. You can do it. Ready? Go ahead. Great work.
81
472320
11540
Nie daj się zapaleniu ścięgien w mięśniach. Możesz to zrobić. Gotowy? Zacząć robić. Świetna robota.
08:03
Let's listen to the original second sentence a couple of times. "It turns out that I have
82
483860
4350
Posłuchajmy kilka razy oryginalnego drugiego zdania . „Okazuje się, że mam zapalenie
08:08
this kind of tendonitis from picking up my baby too much." "It turns out that I have
83
488210
5140
ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka”. „Okazuje się, że mam zapalenie
08:13
this kind of tendonitis from picking up my baby too much." "It turns out that I have
84
493350
5110
ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka”. „Okazuje się, że mam zapalenie
08:18
this kind of tendonitis from picking up my baby too much."
85
498460
4359
ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka”.
08:22
Let's move on to the final sentence, the third sentence. Let's listen to it a couple of times.
86
502819
4380
Przejdźmy do ostatniego zdania, zdania trzeciego. Posłuchajmy tego kilka razy.
08:27
"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
87
507199
3351
„Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem będzie lepiej”.
08:30
"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
88
510550
3679
„Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem będzie lepiej”.
08:34
"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."
89
514229
3701
„Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem będzie lepiej”.
08:37
Okay. I want you to repeat this sentence with me following on the screen, and again thinking
90
517930
5489
Dobra. Chcę, żebyście powtórzyli to zdanie , a ja podążałem za ekranem i znowu myślałem
08:43
about that wave, the wave of emphasized words and de-emphasized words. Ready? Let's read
91
523419
6451
o tej fali, fali podkreślonych i zlekceważonych słów. Gotowy? Przeczytajmy
08:49
it together. "He told me that I should wear this brace for a few weeks and then it'll
92
529870
7180
to razem. „Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem
08:57
get better." "He told me that I should wear this brace for a few weeks and then it'll
93
537050
6900
będzie lepiej”. „Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem
09:03
get better." Did you emphasize those bold words?
94
543950
3210
będzie lepiej”. Czy podkreśliłeś te odważne słowa?
09:07
Now let's talk about how you can link together that de-emphasized part. The middle section
95
547160
4840
Porozmawiajmy teraz o tym, jak połączyć ze sobą tę pomniejszoną część. Środkowa część
09:12
of this sentence has two un-emphasized parts. Let's talk about the first one. "that I should",
96
552000
5370
tego zdania składa się z dwóch niewyróżnionych części. Porozmawiajmy o pierwszym. „że powinienem”, „
09:17
"that I should", "that I should". Do you hear a similar sound that we just talked about?
97
557370
6820
że powinienem”, „że powinienem”. Czy słyszysz podobny dźwięk, o którym właśnie rozmawialiśmy?
09:24
"That I should". Is it "that"? If you were listening before, you'll know, no, it is "the
98
564190
8630
„że powinienem”. To jest to"? Jeśli słuchałeś wcześniej, wiesz, że nie, to jest „the
09:32
... e ... e", "thet", kind of like an "e" sound. That's when we're speaking quickly
99
572820
4990
… e… e”, „thet”, trochę jak dźwięk „e” . Wtedy mówimy szybko
09:37
and linking words together in a natural way. "Thet I should", "thet I should", "thet I
100
577810
5720
i w naturalny sposób łączymy ze sobą słowa. „Powinienem”, „Powinienem”, „
09:43
should". Can you say that? Say it with me. Repeat with me, imitate, shadow my pronunciation.
101
583530
5190
Powinienem”. Możesz to powiedzieć? Powiedz to ze mną. Powtarzaj ze mną, naśladuj, cieniuj moją wymowę.
09:48
Ready? Let's say it together. "Thet I should", "thet I should".
102
588720
4570
Gotowy? Powiedzmy to razem. „Powinienem”, „Powinienem”. Na
09:53
The end of this middle section also has another linked together phrase. It is "for a few weeks",
103
593290
6820
końcu tej środkowej części znajduje się również inna połączona fraza. To „na kilka tygodni”,
10:00
"for a few weeks", "for a few weeks". Am I saying "for" with an "o" sound? "For" like
104
600110
9070
„na kilka tygodni”, „na kilka tygodni”. Czy mówię „za” z dźwiękiem „o”? „Za” jak
10:09
the number four? No. Here, "fer" sounds, again, like an "e" sound. "Fer ... er ... er". "Fer
105
609180
9930
cyfra cztery? Nie. Tutaj „fer” brzmi jak dźwięk „e”. „Fer… er… er”. „Przez
10:19
a few weeks". This is really common when native speakers are talking quickly. We're going
106
619110
4640
kilka tygodni”. Jest to bardzo powszechne, gdy native speakerzy mówią szybko. Zamierzamy
10:23
to change vowel sounds like we already saw with "that", like we already saw with "to".
107
623750
5690
zmienić dźwięki samogłosek, jak już widzieliśmy z „to”, tak jak już widzieliśmy z „to”.
10:29
Here you're going to see "for" being reduced and changed to "fer". "Fer a few weeks", "fer
108
629440
6490
Tutaj zobaczysz, jak „for” jest redukowane i zmieniane na „fer”. „Za kilka tygodni”, „za
10:35
a few weeks." Can you say this with me? Make sure that you
109
635930
2950
kilka tygodni”. Możesz to powiedzieć ze mną? Upewnij się, że
10:38
emphasize these words in the correct way and that you're using the vowels accurately. Ready?
110
638880
5950
podkreślasz te słowa we właściwy sposób i że dokładnie używasz samogłosek. Gotowy?
10:44
Speak with me. "Fer a few weeks", "fer a few weeks", "fer a few weeks", "fer a few weeks",
111
644830
5840
Porozmawiaj ze mną. „Za kilka tygodni”, „za kilka tygodni”, „za kilka tygodni”, „za kilka tygodni”,
10:50
"fer a few weeks". In the final part of this sentence, I said,
112
650670
3130
„za kilka tygodni”. W końcowej części tego zdania powiedziałem:
10:53
"and then it'll get better", "and then it'll get better". What is happening here with this
113
653800
5210
„a potem będzie lepiej”, „a potem będzie lepiej”. Co tu się dzieje z tym
10:59
contraction? "It'll", "it'll". Why is there a "d" sound when really it's "it"? Well, this
114
659010
8080
skurczem? „będzie”, „będzie”. Dlaczego jest dźwięk „d”, kiedy tak naprawdę to „to”? Cóż, jest to
11:07
is pretty common in American English. The "t"s will change to close to "d" sounds. You're
115
667090
5291
dość powszechne w amerykańskim angielskim. Dźwięki „t” zmienią się na zbliżone do „d”.
11:12
going to say, "idul". It sounds like "idul". "Idul", "idul". We need to say it quickly.
116
672381
9979
Powiesz „idul”. To brzmi jak „idul”. „Idul”, „Idul”. Musimy to szybko powiedzieć.
11:22
If you're going to use this type of pronunciation, you need to say it quickly and link together.
117
682360
4690
Jeśli zamierzasz używać tego typu wymowy, musisz powiedzieć to szybko i połączyć ze sobą.
11:27
Are you ready? "And then idul get better", "and then idul get better", "and then idul
118
687050
5940
Jesteś gotowy? „A potem idul staje się lepszy”, „ a potem idul staje się lepszy”, „a potem idul
11:32
get better". Can you say it with me? Repeat with me. "And then idul get better", "and
119
692990
4790
staje się lepszy”. Możesz powiedzieć to ze mną? Powtórz ze mną. „A potem idul staje się lepszy”, „a
11:37
then idul get better". Let's go back and say this full third sentence
120
697780
3530
potem idul staje się lepszy”. Cofnijmy się i powiedzmy razem całe trzecie zdanie,
11:41
together and then I'm going to pause and you can say it yourself. "He told me that I should
121
701310
4670
a potem zrobię pauzę i będziesz mógł sam to powiedzieć. „Powiedział mi, że powinienem
11:45
wear this brace for a few weeks and then it'll get better." Okay. I'm going to pause and
122
705980
5930
nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem będzie lepiej”. Dobra. Zrobię pauzę i
11:51
I want you to say the sentence all by yourself. Remember those bold, emphasized words. Remember
123
711910
4601
chcę, żebyś sam powiedział to zdanie. Zapamiętaj te odważne, podkreślone słowa. Pamiętaj o
11:56
linking together. Remember the vowels that change. Take a deep breath. Ready? Go ahead.
124
716511
13018
łączeniu razem. Zapamiętaj samogłoski, które się zmieniają. Weź głęboki oddech. Gotowy? Zacząć robić.
12:09
Wonderful work. Let's listen to this sentence a couple of
125
729529
3201
Wspaniała praca. Posłuchajmy tego zdania kilka
12:12
times. "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll
126
732730
3140
razy. „Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem
12:15
get better." "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then
127
735870
3480
będzie lepiej”. „Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a potem
12:19
it'll get better." "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and
128
739350
3540
będzie lepiej”. „Powiedział mi, że powinienem nosić ten aparat ortodontyczny przez kilka tygodni, a
12:22
then it'll get better." To conclude this pronunciation shadow imitation
129
742890
5830
potem będzie lepiej”. Aby zakończyć tę lekcję wymowy imitacji cienia
12:28
lesson, we're going to go back and read all three sentences together. I want you to remember
130
748720
5070
, cofniemy się i przeczytamy razem wszystkie trzy zdania. Chcę, żebyś zapamiętał
12:33
the emphasized bold parts, the un-stressed de-emphasized parts, the linked together phrases,
131
753790
7000
podkreślone, pogrubione części, nieakcentowane, mniej podkreślone części, połączone ze sobą frazy,
12:40
the vowels that change. Take a deep breath. You can do it. We're going to start with the
132
760790
6690
samogłoski, które się zmieniają. Weź głęboki oddech. Możesz to zrobić. Zaczniemy od
12:47
first sentence. I'm going to speak not too fast, not too slow, and I want you to repeat
133
767480
4640
pierwszego zdania. Będę mówił nie za szybko, nie za wolno i chcę, żebyście powtarzali
12:52
exactly with my voice. Are you ready? Get those muscles going. Let's start.
134
772120
6180
dokładnie moim głosem. Jesteś gotowy? Uruchom te mięśnie. Zaczynajmy.
12:58
"A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad. It turns out that
135
778300
6029
„Kilka tygodni temu byłam u lekarza, bo strasznie bolał mnie nadgarstek. Okazało się, że
13:04
I have a kind of tendonitis from picking up my baby too much. He told me that I should
136
784329
5491
mam coś w rodzaju zapalenia ścięgien od zbyt częstego podnoszenia dziecka. Powiedział mi, żebym
13:09
wear this brace for a few weeks and then it'll get better." How did you do? Did your pronunciation
137
789820
5889
nosiła ten ortezę przez kilka tygodni, a potem będzie lepiej”. Jak ci poszło? Czy Twoja wymowa
13:15
improve in this lesson? Do you see that there are a lot of specific pronunciation tips that
138
795709
6211
poprawiła się podczas tej lekcji? Czy widzisz, że istnieje wiele konkretnych wskazówek dotyczących wymowy, których
13:21
you can learn just from normal sentences like this? This is something that you learn every
139
801920
5039
możesz się nauczyć na podstawie zwykłych zdań, takich jak to? To jest coś, czego uczysz się co
13:26
month in the Fearless Fluency Club. You'll have the chance to imitate sentences from
140
806959
5070
miesiąc w Klubie Nieustraszonej Płynności. Będziesz miał okazję naśladować zdania ode
13:32
me and also from another native English speaker, because I think it's important to learn different
141
812029
4741
mnie, a także od innego native speakera, ponieważ uważam, że ważne jest, aby nauczyć się różnych
13:36
accents, different intonation, different styles of speaking.
142
816770
3740
akcentów, innej intonacji, różnych stylów mówienia.
13:40
If you'd like to get pronunciation lessons like this every month, you can join the Fearless
143
820510
4170
Jeśli chcesz otrzymywać takie lekcje wymowy co miesiąc, możesz dołączyć do Fearless
13:44
Fluency Club for only $5 for the first month with the coupon code "NEW". I would love to
144
824680
6950
Fluency Club za jedyne 5 USD za pierwszy miesiąc z kodem kuponu „NOWOŚĆ”. Z przyjemnością
13:51
help you improve your pronunciation to be beautiful, natural and easy to understand.
145
831630
5500
pomogę Ci poprawić Twoją wymowę, aby była piękna, naturalna i łatwa do zrozumienia.
13:57
Thanks so much for learning with me. Keep up the good work with your pronunciation,
146
837130
2970
Wielkie dzięki za naukę ze mną. Kontynuuj dobrą pracę nad swoją wymową
14:00
and I'll see you the next time. Bye. Are you ready to speak English confidently
147
840100
5419
i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Czy jesteś gotowy, aby mówić po angielsku pewnie
14:05
and fluently? Click the link to join the Fearless Fluency Club for only $5 for your first month.
148
845519
7141
i płynnie? Kliknij link, aby dołączyć do Fearless Fluency Club za jedyne 5 USD za pierwszy miesiąc.
14:12
Learn with real, fast English and speak with friends from around the world. Thanks so much
149
852660
5890
Ucz się z prawdziwym, szybkim angielskim i rozmawiaj ze znajomymi z całego świata. Dziękuję bardzo
14:18
for learning English with me. Bye.
150
858550
1930
za naukę angielskiego ze mną. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7