Best English Pronunciation Lesson: Speak Fluent English

Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. How can you improve your pronunciation so

سلام. من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com. چگونه می توانید تلفظ خود را بهبود ببخشید تا

that you sound like a native speaker? Let's talk about it.

مانند یک زبان مادری به نظر برسید؟ بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Today's pronunciation lesson is sponsored by my course, the Fearless Fluency Club. Can

درس تلفظ امروز توسط دوره من، باشگاه تسلط بی باک حمایت می شود. آیا می

I sponsor my own video? Why not? I wanted to bring you this technique because this is

توانم از ویدیوی خود حمایت مالی کنم؟ چرا که نه؟ می خواستم این تکنیک را برای شما بیاورم زیرا

the same technique that I use every month in my monthly pronunciation lessons for members

این همان تکنیکی است که من هر ماه در درس های تلفظ ماهانه ام برای

of the Fearless Fluency Club. Today you get a sneak preview in this special pronunciation

اعضای باشگاه تسلط بی باک استفاده می کنم. امروز یک پیش نمایش مخفیانه در این درس تلفظ ویژه دریافت می کنید

lesson. I hope it will be useful to you. Are you ready to get started? Warm up those muscles.

. امیدوارم برای شما مفید باشد. برای شروع آماده اید؟ آن عضلات را گرم کنید.

You might be wondering what this is. Don't worry. We'll talk about it in just a second.

شاید از خود بپرسید که این چیست؟ نگران نباشید. ما در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

First we need to talk about this special pronunciation technique, and it is shadowing, or imitation.

ابتدا باید در مورد این تکنیک خاص تلفظ صحبت کنیم و آن سایه زدن یا تقلید است.

This means that you're copying, you're repeating directly after me. You're repeating exactly

این به این معنی است که شما در حال کپی هستید، مستقیماً بعد از من تکرار می کنید. شما دقیقاً همان

what I'm saying or what another native speaker is saying.

چیزی را که من می گویم یا زبان مادری دیگری می گوید تکرار می کنید.

There are two kinds of imitation or shadowing. The first one is imitating words or phrases.

دو نوع تقلید یا سایه زدن وجود دارد. اولین مورد تقلید کلمات یا عبارات است.

This means that you're focusing on emphasis, you're focusing on making sure that your intonation

این به این معنی است که شما بر روی تاکید تمرکز می کنید، بر این تمرکز می کنید که مطمئن شوید لحن شما

for the sentence is correct. The second kind of imitation or shadowing is shadowing specific

برای جمله درست است. نوع دوم تقلید یا سایه زدن، سایه زدن صداهای خاص است

sounds. This means that you focus on linking, on reducing, on vowel sounds. You're focusing

. این به این معنی است که شما روی پیوند دادن، بر کاهش، روی صداهای مصوت تمرکز می کنید. شما

on more specific parts of the word. Today I have good news. We're going to practice

روی بخش های خاص کلمه تمرکز می کنید. امروز یه خبر خوب دارم ما

both of these techniques. I'm going to tell you a quick story in three

هر دوی این تکنیک ها را تمرین خواهیم کرد. من می خواهم در سه جمله یک داستان سریع در

sentences about what happened to my wrist. I want you to listen carefully. I'm going

مورد اتفاقی که برای مچ دستم افتاده است برای شما تعریف کنم. از شما می خواهم با دقت گوش کنید. من

to be speaking quickly as if I were speaking to a friend. Are you ready? Let's listen.

به سرعت صحبت خواهم کرد، انگار که با یک دوست صحبت می کنم. اماده ای؟ بیا گوش بدهیم.

"A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad. It turns out that

"چند هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم. معلوم شد که

I have this kind of tendonitis from picking up my baby too much. He told me that I should

به دلیل برداشتن بیش از حد کودکم به این نوع تاندونیت مبتلا شده ام. او به من گفت که باید

wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."

این بریس را برای چند هفته بپوشم و آن وقت بهتر می شود."

Whew. That was a little bit fast, wasn't it? Let's go back and I want to help you, sentence

وای کمی سریع بود، اینطور نیست؟ بیایید به عقب برگردیم و من می خواهم به شما کمک کنم، جمله

by sentence, pronounce exactly the same way that I do. Are you ready? Let's start with

به جمله، دقیقاً به همان روشی که من تلفظ می کنم، تلفظ کنید . اماده ای؟ بیایید از

the first sentence. What we're going to do is we're going to listen to that first sentence

جمله اول شروع کنیم. کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که چند بار به اولین جمله گوش می دهیم

a couple of times. "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really

. چند هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه

bad." "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few

کردم. چند هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم. چند

weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." I'm going to repeat

هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم. من

this sentence a couple of times. We're going to talk about the words that are emphasized,

این جمله را یکی دو بار تکرار می کنم. ما در مورد کلماتی که تاکید شده اند

the words that were de-emphasized, or the words that were not stressed, and we're also

، کلماتی که تاکید نشده اند، یا کلماتی که تاکید نشده اند صحبت خواهیم کرد، و همچنین

going to talk about an important linking that often happens in English and that you saw

در مورد یک پیوند مهم که اغلب در زبان انگلیسی اتفاق می افتد و شما دیدید صحبت خواهیم کرد.

in this sentence. I said, "A few weeks ago I went to the doctor",

در این جمله گفتم چند هفته پیش دکتر

"I went to the doctor", "I went to the doctor". Which word in this part is emphasized? What's

رفتم، دکتر رفتم، دکتر رفتم. در این قسمت بر کدام کلمه تاکید شده است؟

the important word here? It's probably not "to". It's probably not "the". It is "doctor".

کلمه مهم اینجا چیست؟ احتمالاً "به" نیست. احتمالاً "the" نیست. "دکتر" است.

"I went to the doctor". "I went to the doctor". What about in the second part of this sentence?

"رفتم دکتر" "رفتم دکتر" در قسمت دوم این جمله چطور؟

What is the emphasized word? "because my wrist hurt really bad", "because my wrist hurt really

کلمه مورد تاکید چیست؟ "زیرا مچ دستم خیلی بد درد می کند"، "چون مچ دستم خیلی بد درد می کند

bad", "because my wrist hurt really bad". Can you emphasize those words with me? Try

"، "چون مچ دستم خیلی بد درد می کند". آیا می توانید آن کلمات را با من تأکید کنید؟ سعی

to repeat with me. "Because my wrist hurt really bad". Those three words are important

کن با من تکرار کنی "چون مچ دستم خیلی بد درد می کرد." این سه کلمه مهم هستند

and they're emphasized. Now that you know which words are stressed,

و بر آنها تاکید شده است. اکنون که می دانید چه کلماتی تاکید دارند،

let's talk about which words are not stressed, the opposite of stressed, un-emphasized, de-stressed.

بیایید در مورد کلماتی که تاکید ندارند صحبت کنیم ، برعکس تاکید شده، تاکید نشده، بدون تاکید.

You can probably guess in that middle section of the sentence. "I went to the ... to the

احتمالاً می توانید در آن بخش میانی جمله حدس بزنید . "به ... به

... to the ..." "I went to the doctor". Phew. How can you say that? How can you say that

... به ... رفتم" "من به دکتر رفتم". فوو چطور می توانی چنین چیزی بگویی؟ چطور می تونی اون

middle part the same way that I am? Well, take a look at the screen and you're going

قسمت وسط رو مثل من بگی؟ خوب، به صفحه نگاه کنید و

to see that "to" becomes "t", "t". The "o" is completely gone. We often link together

خواهید دید که "to" به "t"، "t" تبدیل می شود. "o " کاملاً از بین رفته است. ما اغلب

"to" plus the next word, especially when we're speaking quickly, so you can say "t the",

«به» و کلمه بعدی را با هم پیوند می‌دهیم، مخصوصاً وقتی سریع صحبت می‌کنیم، بنابراین می‌توانید «t the»،

"t the", "t the", "t the" "t the". Can you say that? "t the doctor", "t the doctor".

«t the»، «t the»، «t the» «t the» را بگویید. میشه اینو بگی؟ "تو دکتر"، "تو دکتر".

Make sure that your mouth is not making an "o" sound. "to the doctor". It's only "t",

مطمئن شوید که دهان شما صدای "o" تولید نمی کند. "به دکتر". فقط "t"،

"t", "t". "t the", "t the", "t the doctor". All right. Let's go back to say this full

"t"، "t" است. "t the"، "t the"، "t the دکتر". خیلی خوب. بیایید برگردیم تا این

sentence all together. I think you can do it. Make sure that you emphasize the right

جمله کامل را با هم بگوییم. من فکر می کنم شما می توانید این کار را انجام دهید . مطمئن شوید که روی کلمات درست تاکید می کنید

words. Make sure that you link the right words. Make sure that you de-stress the right words.

. مطمئن شوید که کلمات مناسب را پیوند داده اید. مطمئن شوید که استرس کلمات مناسب را از بین می برید.

You can take a look at the screen here and follow along. I want you to speak out loud

در اینجا می توانید نگاهی به صفحه بیندازید و ادامه دهید. از شما می خواهم اگر آماده هستید با صدای بلند صحبت

if you are ready. I think you're ready. Let's do it. "A few weeks ago I went to the doctor

کنید. فکر کنم آماده ای بیایید آن را انجام دهیم. چند هفته پیش به

because my wrist hurt really bad." "A few weeks ago I went to the doctor because my

دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم. چند هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه

wrist hurt really bad." I'm going to pause and I want you to say this

کردم. من مکث می کنم و می خواهم این

yourself. Ready? Go ahead. Great work. Let's listen to the original sentence a couple of

را خودتان بگویید. آماده؟ برو جلو. کار عالی بیایید یکی دو بار به جمله اصلی گوش کنیم

times. "A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few

. چند هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم. چند

weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad." "A few weeks ago I

هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم. چند هفته پیش

went to the doctor because my wrist hurt really bad."

به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم.

In the second sentence, we're going to also be talking about emphasized words, de-stressed

در جمله دوم، ما همچنین در مورد کلمات تاکید شده، کلمات بدون تاکید

words and linking together phrases. Let's listen to that second sentence a couple of

و پیوند عبارات با یکدیگر صحبت خواهیم کرد. این جمله دوم را یکی دو

times. "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too

بار گوش کنیم. "معلوم است که من به دلیل بلند کردن بیش از حد کودکم به این نوع تاندونیت مبتلا شده ام

much." "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too

." "معلوم است که من به دلیل بلند کردن بیش از حد کودکم به این نوع تاندونیت مبتلا شده ام

much." "It turns out that I have this kind of tendonitis from picking up my baby too

." "معلوم است که من به دلیل بلند کردن بیش از حد کودکم به این نوع تاندونیت مبتلا شده ام

much." As we listen to this sentence, I want you to be thinking about a wave. Here there

." وقتی به این جمله گوش می دهیم، می خواهم به یک موج فکر کنید. در اینجا

are parts that are emphasized and then not emphasized. Emphasized and not emphasized.

قسمت هایی وجود دارد که تاکید می شود و سپس تاکید نمی شود . تاکید شده و تاکید نشده است.

Let's say the sentence altogether a little bit slowly. I want you to read on the screen

بیایید جمله را در کل کمی آهسته بگوییم. من از شما می خواهم که روی صفحه بخوانید

and I want you to try to follow those emphasized words. Are you ready? "It turns out that I

و می خواهم سعی کنید آن کلمات تاکید شده را دنبال کنید. اماده ای؟ "معلوم است که من

have a kind of tendonitis from picking up my baby too much." Did you follow that wave?

به دلیل بلند کردن بیش از حد کودکم به نوعی تاندونیت مبتلا شده ام." آیا شما آن موج را دنبال کردید؟

Let's talk about which words you're going to link together. The middle part of the sentence,

بیایید در مورد اینکه کدام کلمات را با هم پیوند می دهید صحبت کنیم. قسمت وسط جمله

you might have heard I spoke pretty quickly. I said, "that I have a kind of", "that I have

، شاید شنیده باشید که خیلی سریع صحبت کردم. گفتم: «این که یک جور دارم»، «این که

a kind of", "that I have a kind of". How can we say this linking in the same way? Let's

یک جور دارم»، «این که یک جور دارم». چگونه می توانیم این پیوند را به همین صورت بگوییم؟ بیایید

break it down into individual sounds. This is shadowing sounds. I want you to repeat

آن را به صداهای فردی تقسیم کنیم. این صداها را سایه می اندازد. از شما می خواهم

exactly what I say. Are you ready? "thet I", "thet I". Am I saying "that I"? No. I'm using

دقیقاً همان چیزی را که می گویم تکرار کنید. اماده ای؟ "من"، "من". آیا من می گویم "که من"؟ نه. من

an "e" sound here instead of an "a". "thet I", "the ... e ... e", "thet I", "thet I have

در اینجا از صدای "e" به جای "a" استفاده می کنم. "thet I"، "the ... e ... e"، "thet I"، "thet I have

a", "thet I have a". Can you say that with me? "thet I have a kind of", "thet I have

a"، "the I have a". میشه اینو با من بگی؟ "thet I have a kind of"، "thet I have

a kind of", "thet I have a kind of", "thet I have a kind of". Can you say that quickly

a kind of"، "thet I have a kind of"، "thet I have a kind of". می تونی اینو سریع

with me? Ready? I want you to follow exactly what I'm saying and repeat with me. "thet

با من بگی؟ آماده؟ از شما می خواهم دقیقاً آنچه را که می گویم دنبال کنید و با من تکرار کنید. "thet

I have a kind of", "thet I have a kind of". All right. Let's try to say this full second

I have a kind of"، "thet I have a kind of". خیلی خوب. بیایید سعی کنیم این جمله دوم را کامل بگوییم

sentence, emphasizing those important words and linking that middle part together. "It

، با تأکید بر آن کلمات مهم و پیوند آن قسمت میانی به یکدیگر. "

turns out that I have a kind of tendonitis from picking up my baby too much." Can you

معلوم است که من به دلیل بلند کردن بیش از حد کودکم به نوعی تاندونیت مبتلا شده ام."

say that yourself? I'm going to pause and I want you to use those speaking muscles.

خودتان می توانید این را بگویید؟ من مکث می‌کنم و می‌خواهم از آن ماهیچه‌های سخنگو استفاده کنید.

Don't get tendonitis in your muscles. You can do it. Ready? Go ahead. Great work.

در عضلات خود دچار تاندونیت نشوید. شما می توانید آن را انجام دهید. آماده؟ برو جلو. کار عالی

Let's listen to the original second sentence a couple of times. "It turns out that I have

بیایید یکی دو بار به جمله دوم اصلی گوش کنیم . "معلوم است که من به دلیل

this kind of tendonitis from picking up my baby too much." "It turns out that I have

بلند کردن بیش از حد کودکم به این نوع تاندونیت مبتلا شده ام." "معلوم است که من به دلیل

this kind of tendonitis from picking up my baby too much." "It turns out that I have

بلند کردن بیش از حد کودکم به این نوع تاندونیت مبتلا شده ام." "معلوم است که من به دلیل

this kind of tendonitis from picking up my baby too much."

بلند کردن بیش از حد کودکم به این نوع تاندونیت مبتلا شده ام."

Let's move on to the final sentence, the third sentence. Let's listen to it a couple of times.

بریم سراغ جمله آخر، جمله سوم . بیا یکی دو بار گوش کنیم

"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."

او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و بعد بهتر می شود.

"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."

او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و بعد بهتر می شود.

"He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll get better."

او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و بعد بهتر می شود.

Okay. I want you to repeat this sentence with me following on the screen, and again thinking

باشه. می خواهم این جمله را با دنبال کردن من روی صفحه تکرار کنید و دوباره به

about that wave, the wave of emphasized words and de-emphasized words. Ready? Let's read

آن موج فکر کنید، موج کلمات تاکید شده و کلمات بدون تاکید. آماده؟ بیا

it together. "He told me that I should wear this brace for a few weeks and then it'll

با هم بخونیمش او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و بعد

get better." "He told me that I should wear this brace for a few weeks and then it'll

بهتر می شود. او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و بعد

get better." Did you emphasize those bold words?

بهتر می شود. روی آن کلمات پررنگ تاکید کردی؟

Now let's talk about how you can link together that de-emphasized part. The middle section

حالا بیایید در مورد اینکه چگونه می توانید آن بخش بدون تاکید را به هم پیوند دهید صحبت کنیم. قسمت

of this sentence has two un-emphasized parts. Let's talk about the first one. "that I should",

میانی این جمله دارای دو قسمت بدون تاکید است. بیایید در مورد اول صحبت کنیم. «که باید»،

"that I should", "that I should". Do you hear a similar sound that we just talked about?

«که باید»، «که باید». آیا صدای مشابهی را می شنوید که ما در مورد آن صحبت کردیم؟

"That I should". Is it "that"? If you were listening before, you'll know, no, it is "the

"که باید". آیا "همین" است؟ اگر قبلاً گوش می‌دادید، می‌دانید، نه، این صدای "

... e ... e", "thet", kind of like an "e" sound. That's when we're speaking quickly

... e ... e"، "thet" است، که نوعی صدای "e" است. این زمانی است که ما به سرعت صحبت می کنیم

and linking words together in a natural way. "Thet I should", "thet I should", "thet I

و کلمات را به روشی طبیعی به هم مرتبط می کنیم. «آنچه باید»، «آن که باید»، «آن که

should". Can you say that? Say it with me. Repeat with me, imitate, shadow my pronunciation.

باید». میشه اینو بگی؟ با من بگو با من تکرار کن، تقلید کن، بر تلفظ من سایه بزن.

Ready? Let's say it together. "Thet I should", "thet I should".

آماده؟ بیایید با هم بگوییم. "Thet I should"، "Thet I should".

The end of this middle section also has another linked together phrase. It is "for a few weeks",

انتهای این بخش میانی یک عبارت مرتبط دیگر نیز دارد . "برای چند هفته"،

"for a few weeks", "for a few weeks". Am I saying "for" with an "o" sound? "For" like

"برای چند هفته"، "برای چند هفته" است. آیا من با صدای "o" "برای" می گویم؟ "برای"

the number four? No. Here, "fer" sounds, again, like an "e" sound. "Fer ... er ... er". "Fer

مانند عدد چهار؟ نه. در اینجا، "فر" دوباره مانند صدای "e" به نظر می رسد. "فر ... ای ... ایر". "

a few weeks". This is really common when native speakers are talking quickly. We're going

فر چند هفته". زمانی که افراد بومی به سرعت صحبت می کنند، این امر بسیار رایج است . ما می

to change vowel sounds like we already saw with "that", like we already saw with "to".

خواهیم صداهای مصوت را که قبلاً با "that" دیده بودیم، مانند آنچه قبلا با "to" دیده بودیم، تغییر دهیم.

Here you're going to see "for" being reduced and changed to "fer". "Fer a few weeks", "fer

در اینجا شما خواهید دید که "for" کاهش یافته و به "fer" تغییر می کند. «فر چند هفته»، «

a few weeks." Can you say this with me? Make sure that you

فر چند هفته». میشه اینو با من بگی؟ مطمئن شوید که

emphasize these words in the correct way and that you're using the vowels accurately. Ready?

روی این کلمات به روش صحیح تأکید کرده اید و از مصوت ها به طور دقیق استفاده می کنید. آماده؟

Speak with me. "Fer a few weeks", "fer a few weeks", "fer a few weeks", "fer a few weeks",

با من صحبت کن «فر چند هفته»، «فر چند هفته»، «فر چند هفته»، «فر چند هفته»،

"fer a few weeks". In the final part of this sentence, I said,

«فر چند هفته». در قسمت پایانی این جمله گفتم:

"and then it'll get better", "and then it'll get better". What is happening here with this

«و بعد بهتر می‌شود»، «و بعد بهتر می‌شود». اینجا با این انقباض چه اتفاقی می افتد

contraction? "It'll", "it'll". Why is there a "d" sound when really it's "it"? Well, this

؟ "می شود"، "می شود". چرا صدای "د" وجود دارد در حالی که واقعا "آن" است؟ خوب،

is pretty common in American English. The "t"s will change to close to "d" sounds. You're

این در انگلیسی آمریکایی بسیار رایج است. "t" به صداهای نزدیک به "d" تغییر می کند. شما می

going to say, "idul". It sounds like "idul". "Idul", "idul". We need to say it quickly.

خواهید بگویید "idul". به نظر می رسد "idul". «ادول»، «ادول». باید سریع بگوییم

If you're going to use this type of pronunciation, you need to say it quickly and link together.

اگر می خواهید از این نوع تلفظ استفاده کنید ، باید آن را سریع بگویید و به هم پیوند دهید.

Are you ready? "And then idul get better", "and then idul get better", "and then idul

اماده ای؟ «وَ ثَمَّلَ أَدُولُ الْمُسْتَعْرُ»، «وَ ثَمَّلَ الْعَدْلُ الْأَفْسَرُ»، «وَ ثَمْ أَدُولُ الْأَفْسَرَ»، «وَ ثُمَّ الْعَدْلُ

get better". Can you say it with me? Repeat with me. "And then idul get better", "and

الْأَفْسَرِ». میشه با من بگی؟ با من تکرار کن «وَ ثُمْ أَدُولُ أَفْضَرُونَ»، «وَ

then idul get better". Let's go back and say this full third sentence

ثُمَّ أَدُولُ أَفْرُونَ». بیایید برگردیم و این جمله سوم را کامل

together and then I'm going to pause and you can say it yourself. "He told me that I should

با هم بگوییم و سپس من مکث می کنم و شما می توانید آن را خودتان بگویید. او به من گفت که باید

wear this brace for a few weeks and then it'll get better." Okay. I'm going to pause and

این بریس را چند هفته بپوشم و بعد بهتر می شود. باشه. من مکث می کنم و از

I want you to say the sentence all by yourself. Remember those bold, emphasized words. Remember

شما می خواهم که این جمله را خودتان بگویید. آن کلمات برجسته و برجسته را به خاطر بسپارید.

linking together. Remember the vowels that change. Take a deep breath. Ready? Go ahead.

ارتباط با هم را به خاطر بسپار حروف صدادار که تغییر می کنند را به خاطر بسپارید . یک نفس عمیق بکش. آماده؟ برو جلو.

Wonderful work. Let's listen to this sentence a couple of

کار فوق العاده ای این جمله را یکی دو

times. "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then it'll

بار گوش کنیم. او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و بعد

get better." "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and then

بهتر می شود. او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و بعد

it'll get better." "He told me that I should wear this brace for a couple of weeks and

بهتر می شود. او به من گفت که باید این بریس را چند هفته بپوشم و

then it'll get better." To conclude this pronunciation shadow imitation

بعد بهتر می شود. برای پایان دادن به این درس تقلید سایه تلفظ

lesson, we're going to go back and read all three sentences together. I want you to remember

، برمی گردیم و هر سه جمله را با هم می خوانیم. می‌خواهم

the emphasized bold parts, the un-stressed de-emphasized parts, the linked together phrases,

قسمت‌های پررنگ تأکید شده، بخش‌های بدون تأکید، عبارات مرتبط با هم،

the vowels that change. Take a deep breath. You can do it. We're going to start with the

حروف صدادار که تغییر می‌کنند را به خاطر بسپارید. یک نفس عمیق بکش. شما می توانید آن را انجام دهید. ما با جمله اول شروع می کنیم

first sentence. I'm going to speak not too fast, not too slow, and I want you to repeat

. من نه خیلی سریع صحبت می کنم نه خیلی آهسته و می خواهم

exactly with my voice. Are you ready? Get those muscles going. Let's start.

دقیقاً با صدای من تکرار کنید. اماده ای؟ آن عضلات را به حرکت درآورید. بیا شروع کنیم.

"A few weeks ago I went to the doctor because my wrist hurt really bad. It turns out that

"چند هفته پیش به دلیل درد شدید مچ دستم به دکتر مراجعه کردم. معلوم شد

I have a kind of tendonitis from picking up my baby too much. He told me that I should

که به دلیل برداشتن بیش از حد کودکم به نوعی تاندونیت مبتلا شده ام. او به من گفت که باید

wear this brace for a few weeks and then it'll get better." How did you do? Did your pronunciation

چند هفته از این بریس استفاده کنم و سپس بهتر خواهد شد." چطور انجامش دادی؟ آیا تلفظ شما

improve in this lesson? Do you see that there are a lot of specific pronunciation tips that

در این درس بهتر شد؟ آیا می بینید که نکات تلفظی خاصی وجود دارد که

you can learn just from normal sentences like this? This is something that you learn every

می توانید فقط از جملات عادی مانند این یاد بگیرید ؟ این چیزی است که هر

month in the Fearless Fluency Club. You'll have the chance to imitate sentences from

ماه در باشگاه تسلط بی باک یاد می گیرید. شما این شانس را خواهید داشت که جملاتی را از

me and also from another native English speaker, because I think it's important to learn different

من و همچنین از زبان مادری انگلیسی زبان دیگری تقلید کنید، زیرا فکر می‌کنم یادگیری

accents, different intonation, different styles of speaking.

لهجه‌های مختلف، لحن مختلف، سبک‌های مختلف صحبت کردن مهم است.

If you'd like to get pronunciation lessons like this every month, you can join the Fearless

اگر می‌خواهید هر ماه آموزش‌های تلفظی مانند این را دریافت کنید، می‌توانید با کد کوپن "NEW" در

Fluency Club for only $5 for the first month with the coupon code "NEW". I would love to

ماه اول فقط با 5 دلار به باشگاه تسلط بی‌باک بپیوندید . من دوست دارم به

help you improve your pronunciation to be beautiful, natural and easy to understand.

شما کمک کنم تلفظ خود را بهبود بخشید تا زیبا، طبیعی و قابل درک باشد.

Thanks so much for learning with me. Keep up the good work with your pronunciation,

خیلی ممنون که با من یاد گرفتید با تلفظ خود به کار خود ادامه دهید،

and I'll see you the next time. Bye. Are you ready to speak English confidently

دفعه بعد شما را می بینم. خدا حافظ. آیا آماده هستید که انگلیسی را با اطمینان

and fluently? Click the link to join the Fearless Fluency Club for only $5 for your first month.

و روان صحبت کنید؟ برای پیوستن به باشگاه تسلط بی باک تنها با 5 دلار در ماه اول، روی پیوند کلیک کنید.

Learn with real, fast English and speak with friends from around the world. Thanks so much

با انگلیسی واقعی و سریع یاد بگیرید و با دوستانی از سراسر جهان صحبت کنید. خیلی

for learning English with me. Bye.

ممنون که با من انگلیسی یاد گرفتید. خدا حافظ.