25 Ways to Say "NO" in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

فانيسا: مرحبًا.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you know how to say no 25 different ways?

هل تعرف كيف تقول لا 25 طريقة مختلفة؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Saying no can be tricky because it's often the answer that the other person doesn't wanna

قد يكون قول "لا" أمرًا صعبًا لأنه غالبًا ما تكون الإجابة التي لا يريد الشخص الآخر

hear.

سماعها.

But, you know what?

ولكن هل تعلم؟

Sometimes you just have to say no.

في بعض الأحيان عليك فقط أن تقول لا.

Don't shy away from the word "no".

لا تخجل من كلمة "لا".

Shy away from means avoid the word no.

الابتعاد عن الوسائل تجنب كلمة لا.

Sometimes no is the strongest clearest answer.

أحيانًا يكون "لا" هو أوضح إجابة.

Maybe someone asks you, "Hey.

ربما يسألك أحدهم ، "مرحبًا.

Can you help me with this project?"

هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع؟"

And, you say, "No.

وأنت تقول ، "لا ،

Sorry.

آسف.

I'm really busy.

أنا مشغول حقًا.

I have too much going on."

لدي الكثير من الأمور."

Great.

عظيم.

It's clear, straightforward, and strong.

إنه واضح ومباشر وقوي.

But, sometimes you wanna say other things besides just no.

لكن ، في بعض الأحيان تريد أن تقول أشياء أخرى غير "لا".

So, today I'd like to add some tools to your vocabulary toolbox and help you learn more

لذا ، أود اليوم إضافة بعض الأدوات إلى مجموعة أدوات المفردات الخاصة بك ومساعدتك على تعلم المزيد من

ways to say no for different situations.

الطرق لرفض المواقف المختلفة. لقد

We already talked about how to say yes in 22 different ways.

تحدثنا بالفعل عن كيفية قول نعم من خلال 22 طريقة مختلفة.

You can click on the link up here to watch that video.

يمكنك النقر فوق الارتباط هنا لمشاهدة هذا الفيديو.

But, today we're gonna talk about 25 ways to say no.

لكننا سنتحدث اليوم عن 25 طريقة لقول لا.

First, let's focus on 10 ways to say no in normal daily conversations.

أولاً ، دعنا نركز على 10 طرق لقول لا في المحادثات اليومية العادية.

Then, we're gonna focus on five ways to say no super strongly, and then, 10 ways to say

بعد ذلك ، سنركز على خمس طرق لقول لا بقوة فائقة ، وبعد ذلك ، 10 طرق لقول

no extra politely.

لا بأدب إضافي.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's start with the 10 ways to say no in daily conversation.

لنبدأ بالعشر طرق لقول لا في المحادثة اليومية.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Nah.

دان: ناه.

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في قطع الخضار؟

Dan: Nah.

دان: ناه.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Neh.

نيه.

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في قطع الخضار؟

Dan: Nah.

دان: ناه.

Vanessa: You just heard me ask, "Do you want to help me cook dinner?"

فانيسا: سمعتني للتو أسأل ، "هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟"

But, this question actually sounded like, "Do you wanna help me cook dinner?"

ولكن ، في الواقع بدا هذا السؤال مثل ، "هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟"

Want to often changes to wanna.

تريد في كثير من الأحيان أن تتغير تريد.

You're gonna hear this question a lot in this video, so I wanna make sure that you can hear

ستسمع هذا السؤال كثيرًا في هذا الفيديو ، لذا أريد التأكد من أنه يمكنك سماع

that pronunciation tip.

نصيحة النطق هذه.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

And, how did Dan respond?

وكيف رد دان؟

Well, he said, "Neh."

حسنًا ، قال ، "نيه".

Or, he could've said, "Nah."

أو ربما قال ، "لا".

Here we have two different choices for really casual no answers, neh and nah.

هنا لدينا خياران مختلفان لإجابات غير عادية حقًا ، neh و nah.

Neh and nah.

ناه و ناه.

As you can imagine, this is pretty casual, so it's best to be used with people you're

كما يمكنك أن تتخيل ، هذا غير رسمي إلى حد ما ، لذا من الأفضل استخدامه مع أشخاص

really familiar with, and in situations that aren't too serious.

تعرفهم حقًا ، وفي المواقف غير الخطيرة جدًا.

If someone asks you, "Oh.

إذا سألك أحدهم ، "أوه.

I have an emergency.

لدي حالة طارئة.

I really need some help.

أنا حقًا بحاجة إلى بعض المساعدة.

Can you please help me?"

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟"

And you said, "Neh."

وقلت: "نيه".

It's not too polite.

إنه ليس مؤدبًا جدًا.

You should decline in one of our other ways we talk about later in polite ways to say

يجب أن ترفض بإحدى طرقنا الأخرى التي نتحدث عنها لاحقًا بطرق مهذبة لتقول

no.

لا.

But, when you use "neh", it should be for pretty light informal situations.

ولكن عند استخدام كلمة "neh" ، يجب أن تكون في المواقف غير الرسمية الخفيفة جدًا.

Hey.

يا.

Do you want some more chicken?

هل تريد المزيد من الدجاج؟

Dan: Nope.

دان: كلا.

Vanessa: Do you want some more broccoli?

فانيسا: هل تريد المزيد من البروكلي؟

Dan: Noppers.

دان: Noppers.

Vanessa: Hey.

فانيسا: يا.

Do you want some more chicken?

هل تريد المزيد من الدجاج؟

Dan: Nope.

دان: كلا.

Vanessa: Do you want some more broccoli?

فانيسا: هل تريد المزيد من البروكلي؟

Dan: Noppers.

دان: Noppers.

Vanessa: Let's imagine that you're sitting at the dinner table, and someone offers you

فانيسا: دعنا نتخيل أنك جالس على مائدة العشاء ، ويقدم لك أحدهم

some more chicken.

المزيد من الدجاج.

But, you're full.

لكن ، أنت ممتلئ.

You don't want any more.

لا تريد المزيد.

How can you decline?

كيف يمكنك الرفض؟

Well, you might say, "Nope, I've had enough.

حسنًا ، قد تقول ، "لا ، لقد اكتفيت. لا

Nope.

.

I'm full.

أنا ممتلئ.

Nope.

لا.

Nope."

لا."

If you wanna use this in a slang way, it's just kind of funny, joking.

إذا كنت تريد استخدام هذا بطريقة عامية ، فهذا مجرد نوع من المزاح المضحك.

You might say, "Noppers."

قد تقول ، "Noppers".

This is something, as you can imagine, that's pretty casual, and you only wanna use when

هذا شيء ، كما يمكنك أن تتخيل ، غير رسمي إلى حد ما ، ولا تريد استخدامه إلا عندما

you wanna be funny.

تريد أن تكون مضحكا.

But, you might hear this in TV shows or movies.

لكن ، قد تسمع هذا في البرامج التلفزيونية أو الأفلام.

"Noppers.

"Noppers.

No thanks."

لا شكرا".

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Mm Mm.

دان: مم مم.

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في قطع الخضار؟

Dan: Uh Uh.

دان: اه اه.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Mm Mm.

دان: مم مم.

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في قطع الخضار؟

Dan: Uh Uh.

دان: اه اه.

Vanessa: You just heard "Mm Mm" and "Uh Uh".

فانيسا: لقد سمعت للتو "مم مم" و "اه اه".

Here the intonation of your voice is really important.

هنا فإن نغمة صوتك مهمة حقًا.

If you say "Mm Mm", it means no.

إذا قلت "مم مم" ، فهذا يعني لا.

But, if you say, "Mm-hmm (affirmative)", it means yes.

ولكن ، إذا قلت ، "مم-همم (إيجابي)" ، فهذا يعني نعم.

So, make sure that your voice sounds like mine.

لذا ، تأكد من أن صوتك يشبه صوتي.

Mm Mm.

مم مم.

Mm Mm.

مم مم.

Mm Mm.

مم مم.

When you say, "Uh Uh.

بقولك "اه اه اه

Uh Uh."

اه."

You're going from high to low.

أنت تنتقل من الأعلى إلى الأقل.

Mm Mm.

مم مم.

Uh Uh.

اه اه.

This means no.

هذا يعني لا.

Do you want some more food?

هل تريد المزيد من الطعام؟

Dan: I'm all set.

دان: أنا مستعد تمامًا.

Vanessa: Do you want another drink?

فانيسا: هل تريد شراب آخر؟

Dan: I'm good.

دان: أنا بخير.

Vanessa: Do you want some more food?

فانيسا: هل تريد المزيد من الطعام؟

Dan: I'm all set.

دان: أنا مستعد تمامًا.

Vanessa: Do you want another drink?

فانيسا: هل تريد شراب آخر؟

Dan: I'm good.

دان: أنا بخير.

Vanessa: This is a good expression for a restaurant.

فانيسا: هذا تعبير جيد لمطعم.

Do you want some more food?

هل تريد المزيد من الطعام؟

I'm all set.

أنا مستعد.

I'm good.

أنا بخير.

I'm all set.

أنا مستعد.

I'm good.

أنا بخير.

Let's imagine that you're having lunch with the President of your country.

دعنا نتخيل أنك تتناول الغداء مع رئيس بلدك.

You should probably say, "I'm all set."

ربما يجب أن تقول ، "أنا مستعد تمامًا."

This is a little bit more polite.

هذا قليلا أكثر مهذبا.

It's not super polite.

إنه ليس مهذبًا للغاية.

You can use this if you're visiting your in-laws or maybe your grandparents' house.

يمكنك استخدام هذا إذا كنت تزور أهل زوجك أو منزل أجدادك.

If you say, "I'm good."

إذا قلت ، "أنا بخير".

It's more for casual situations.

إنه أكثر للحالات العرضية.

So, if you're at a restaurant that's not too formal, and the server asks you, "Oh, would

لذا ، إذا كنت في مطعم ليس رسميًا للغاية ، وسألك الخادم ، "أوه ، هل

you like another drink?"

تريد مشروبًا آخر؟"

You could say, "I'm good."

يمكنك أن تقول ، "أنا بخير."

And, this means, "No thanks.

وهذا يعني ، "لا شكرًا.

I don't want any more.

لا أريد المزيد.

I'm good."

أنا بخير."

Let's eat ice cream for dinner.

دعونا نأكل الآيس كريم على العشاء.

Dan: Let's not and say we did.

دان: لنفترض أننا فعلنا ذلك.

Vanessa: Let's eat ice cream for dinner.

فانيسا: دعونا نأكل الآيس كريم لتناول العشاء.

Dan: Let's not and say we did.

دان: لنفترض أننا فعلنا ذلك.

Vanessa: Now we're getting into some more advanced ways to say no.

فانيسا: نحن الآن ندخل في بعض الطرق الأكثر تقدمًا لقول لا.

Let's imagine that someone asks you something crazy or maybe something a little bit risky.

دعنا نتخيل أن شخصًا ما يسألك شيئًا مجنونًا أو ربما شيئًا محفوفًا بالمخاطر.

Do you wanna have ice cream for dinner?

هل تريد تناول الآيس كريم على العشاء؟

Well, maybe you wanna be healthy.

حسنًا ، ربما تريد أن تكون بصحة جيدة.

You wanna be a little practical.

تريد أن تكون عمليًا بعض الشيء.

But, you don't want to just kill your friend's energy and excitement.

لكنك لا تريد فقط قتل طاقة صديقك وإثارته.

So you wanna say something clever.

لذلك تريد أن تقول شيئًا ذكيًا.

You could say this expression, "Let's not and say we did."

يمكنك أن تقول هذا التعبير ، "دعنا لا نقول فعلنا".

The full expression is "Let's not do it, but let's say that we did it."

التعبير الكامل هو "دعونا لا نفعل ذلك ، ولكن دعنا نقول أننا فعلناه".

So, you're pretending that you did something, but you're not really doing it.

لذا ، أنت تتظاهر بأنك فعلت شيئًا ، لكنك لا تفعله حقًا.

So, you can imagine this situation where you're driving down the road and you see an old abandoned

لذا ، يمكنك أن تتخيل هذا الموقف حيث تقود سيارتك على الطريق وترى منزلًا قديمًا مهجورًا

house, and your friend says, "Hey.

، ويقول صديقك ، "مرحبًا.

Let's go check out that house.

دعنا نذهب للتحقق من هذا المنزل.

I wonder what's there."

أتساءل ماذا يوجد هناك."

And, you're thinking, "I don't really want to, but it sounds like a fun idea."

وأنت تفكر ، "لا أريد ذلك حقًا ، لكنها تبدو فكرة ممتعة."

You can use this expression.

يمكنك استخدام هذا التعبير.

You could say, "Let's not and say we did."

يمكنك أن تقول ، "دعنا لا نقول إننا فعلنا ذلك."

You're kind of laughing at their idea.

أنت تضحك نوعًا ما على فكرتهم.

You're thinking, oh it sounds like fun, but no way.

أنت تفكر ، يبدو الأمر ممتعًا ، لكن مستحيل.

I'm not gonna do it.

لن أفعل ذلك.

Let's not and say we did.

دعنا لا نقول فعلنا.

Let's eat ice cream for dinner.

دعونا نأكل الآيس كريم على العشاء.

Dan: No, no, no.

دان: لا ، لا ، لا.

Vanessa: Let's eat ice cream for dinner.

فانيسا: دعونا نأكل الآيس كريم لتناول العشاء.

Dan: No, no, no.

دان: لا ، لا ، لا.

Vanessa: When you were a kid, did you ever ask your parents for ice cream for dinner?

فانيسا: عندما كنت طفلاً ، هل طلبت من والديك تناول الآيس كريم على العشاء؟

I know that I did all the time.

أعلم أنني فعلت ذلك طوال الوقت.

I loved ice cream.

أحببت الآيس كريم.

I still do.

ما زلت أفعل.

But, my parents said, "No, no, no.

لكن والديّ قالا: "لا ، لا ، لا.

No, no, no."

لا ، لا ، لا".

This triple no is kind of childish.

هذا الثلاثي هو نوع من الطفولية.

It's something that's often used towards children.

إنه شيء يستخدم غالبًا تجاه الأطفال.

So, you're gonna see it in TV shows or movies when someone is saying something towards a

لذلك ، سترى ذلك في البرامج التلفزيونية أو الأفلام عندما يقول شخص ما شيئًا تجاه

child.

طفل.

They might repeat this three times, "No, no, no."

قد يكررون هذا ثلاث مرات ، "لا ، لا ، لا".

That's not a good idea.

إنها ليست فكرة جيدة.

"No, no, no.

"لا ، لا ، لا.

Don't do that.

لا تفعل ذلك.

No, no, no."

لا ، لا ، لا."

So, if you say this to a friend or a coworker it's gonna sound a little bit strange, kind

لذا ، إذا قلت هذا لصديق أو زميل في العمل ، فسيبدو الأمر غريبًا بعض الشيء ،

of like you're an authority.

كأنك شخص ذو سلطة.

You're the parent.

أنت الوالد.

So, make sure that this is directed only towards children.

لذا تأكد من أن هذا موجه للأطفال فقط .

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: No way.

دان: مستحيل.

Vanessa: Do you wanna help me prepare the turkey?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في تحضير الديك الرومي؟

Dan: No way, Jose.

دان: مستحيل ، خوسيه.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: No way.

دان: مستحيل.

Vanessa: Do you wanna help me prepare the turkey?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في تحضير الديك الرومي؟

Dan: No way, Jose.

دان: مستحيل ، خوسيه.

Vanessa: In the U.S., Thanksgiving dinner is a big deal, but it's also a lot of work.

فانيسا: في الولايات المتحدة ، يعتبر عشاء عيد الشكر أمرًا مهمًا ، ولكنه أيضًا يتطلب الكثير من العمل.

So, if I ask Dan, "Hey.

لذا ، إذا سألت دان ، "مرحبًا.

Do you wanna help me cook dinner?"

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟"

And, he said, "No way.

وقال: "مستحيل.

It's too much work."

إنه عمل كثير للغاية."

Maybe he could also say, "No way, Jose."

ربما يمكنه أيضًا أن يقول ، "مستحيل ، جوزيه."

Just as a little joke.

مجرد مزحة صغيرة.

This is pretty strong, and if it means that I need to cook dinner all by myself I might

هذا قوي جدًا ، وإذا كان ذلك يعني أنني بحاجة إلى طهي العشاء بمفردي ، فقد

not be too happy about his answer, but if it was someone else, maybe it could be a little

لا أكون سعيدًا جدًا بإجابته ، ولكن إذا كان شخصًا آخر ، فربما يكون الأمر

bit of a joke.

مجرد مزحة.

This is really strong.

هذا حقا قوي.

"No way.

"بأي حال من الأحوال

No way."

بأي حال من الأحوال."

Stop.

قف.

End of conversation.

نهاية المحادثة.

No way.

مستحيل.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Not possible.

دان: غير ممكن.

Vanessa: Do you wanna help me pour drinks?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في صب المشروبات؟

Dan: Never.

دان: أبدًا.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Not possible.

دان: غير ممكن.

Vanessa: Do you wanna help me pour drinks?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في صب المشروبات؟

Dan: Never.

دان: أبدًا.

Vanessa: The next two ways to say no are also really strong.

فانيسا: الطريقتان التاليتان لقول "لا" قوية حقًا.

Not possible.

غير ممكن.

Never.

أبداً.

You can imagine if someone said this, it kind of ends the conversation.

يمكنك أن تتخيل أنه إذا قال أحدهم هذا ، فهذا نوع ما ينهي المحادثة.

There's nothing else you can say, because that person is ... has a pretty strong opinion.

لا يوجد شيء آخر يمكنك قوله ، لأن هذا الشخص لديه رأي قوي جدًا.

Not possible.

غير ممكن.

Can you help me with dinner?

هل يمكنك مساعدتي في العشاء؟

Never.

أبداً.

Okay.

تمام.

I guess that's it.

أعتقد أن هذا كل شيء.

I guess I'll go make it by myself.

أعتقد أنني سأذهب لأفعلها بنفسي.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Heavens, no.

دان: السماء ، لا.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Heavens, no.

دان: السماء ، لا.

Vanessa: The next strong way to say no is fun one.

فانيسا: الطريقة القوية التالية لقول "لا" هي المرح.

You can add any swear word you want here.

يمكنك إضافة أي كلمة بذيئة تريدها هنا.

Or, you can add a euphemism.

أو يمكنك إضافة تعبير ملطف.

A euphemism is kind of a polite disguised swear word.

هو نوع من كلمة بذيئة مقنعة مهذبة.

So, you might say, "Do you wanna help me cook dinner?

لذلك ، قد تقول ، "هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Heavens, no.

السماء ، لا.

I'm too busy.

أنا مشغول جدًا.

Heavens, no.

السماء ، لا.

That seems like a really difficult Thanksgiving dinner you're making.

هذا يبدو حقًا عشاء عيد الشكر الذي تصنعه.

Heavens, no.

السماوات ، لا.

I'm not gonna do it."

أنا لست سأفعل ذلك ".

But, you could also add any swear word you want here.

ولكن ، يمكنك أيضًا إضافة أي كلمة بذيئة تريدها هنا.

"Heavens" is kind of a euphemism, a polite word.

"الجنة" هي نوع من التعبير الملطف ، كلمة مهذبة.

You might say, "Goodness no."

قد تقول ، "الخير لا".

That's also a euphemism, polite, not too bad.

هذا أيضًا تعبير ملطف ، مهذب ، ليس سيئًا للغاية.

But, if you wanna add a swear word here, it's gonna make it extra strong.

ولكن ، إذا كنت تريد إضافة كلمة بذيئة هنا ، فستجعلها أكثر قوة.

Alright.

على ما يرام.

Let's move on to 10 polite ways to say no.

دعنا ننتقل إلى 10 طرق مهذبة لقول لا.

Just to let you know, you can add, "I'm sorry."

فقط لإعلامك ، يمكنك إضافة "أنا آسف".

at the beginning of any of these, and it's gonna make it even more polite.

في بداية أي من هذه ، وستجعل الأمر أكثر تهذيباً.

In fact, you can add, "I'm sorry" before any of these no expressions, but especially with

في الواقع ، يمكنك إضافة "أنا آسف" قبل أي من هذه التعبيرات ، ولكن خاصة مع

these polite ones, it'll be a good fit.

هذه التعبيرات المهذبة ، ستكون مناسبة بشكل جيد.

Do you want some more food?

هل تريد المزيد من الطعام؟

Dan: Thanks, but no thanks.

دان: شكرًا ، لكن لا شكرًا.

Vanessa: Do you want some more food?

فانيسا: هل تريد المزيد من الطعام؟

Dan: Thanks, but no thanks.

دان: شكرًا ، لكن لا شكرًا.

Vanessa: In this first polite expression, you're not really even saying no.

فانيسا: في هذا التعبير الأول المهذب ، أنت لا تقول "لا" حقًا.

You're saying thank you.

أنت تقول شكرا.

"Thanks, but no thanks" and this is just kind of just disguising your answer which is really

"شكرًا ، لكن لا شكرًا" وهذا مجرد نوع من إخفاء إجابتك التي هي في الحقيقة

no.

لا.

Do you want some more food?

هل تريد المزيد من الطعام؟

Thanks, but no thanks.

شكرا ولكن لا شكرا.

Your dinner was great.

عشاءك كان رائعا.

Thanks, but no thanks.

شكرا ولكن لا شكرا.

I don't want anymore.

لا أريد بعد الآن.

Thanks, but no thanks.

شكرا ولكن لا شكرا.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Not now, I'm busy.

دان: ليس الآن ، أنا مشغول.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Not now, I'm busy.

دان: ليس الآن ، أنا مشغول.

Vanessa: These next three are kind of delaying your answer which is really no at the moment.

فانيسا: هؤلاء الثلاثة القادمون هم نوع من تأخير إجابتك وهي في الحقيقة لا في الوقت الحالي.

But, you're saying, "Not now.

لكنك تقول ، "ليس الآن.

Not this time.

ليس هذه المرة.

Not today."

ليس اليوم."

You're kind of hinting that maybe you can do it in the future.

أنت تلمح إلى أنه ربما يمكنك فعل ذلك في المستقبل.

So, it's a little bit softer, a little bit more polite.

لذا ، فهي أكثر ليونة قليلاً ، ومهذبة قليلاً.

I recommend if you use this, make sure that it is actually a possibility that you could

أوصي إذا كنت تستخدم هذا ، فتأكد من أنه في الواقع احتمال أن

do it in the future.

تفعل ذلك في المستقبل.

If someone asks you, "Oh.

إذا سألك أحدهم ، "أوه.

Can you help me paint my house?"

هل يمكنك مساعدتي في طلاء منزلي؟"

That's a really big deal.

إنها حقًا صفقة كبيرة.

If you say, "Not today.

إذا قلت ، "ليس اليوم.

I have too much going on."

لدي الكثير مما يحدث."

Maybe they'll ask you another time, and you might need to say yes because you kind of

ربما سيطلبون منك مرة أخرى ، وقد تحتاج إلى أن تقول نعم لأنك نوع من

hinted that you would do it in the future.

التلميح إلى أنك ستفعل ذلك في المستقبل.

So, if you use this, make sure that it is a possibility that you could do it the next

لذا ، إذا كنت تستخدم هذا ، فتأكد من أنه من المحتمل أن تفعل ذلك في

time.

المرة القادمة.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I'm afraid I can't.

دان: أخشى أنني لا أستطيع.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I'm afraid I can't.

دان: أخشى أنني لا أستطيع.

Vanessa: I really like this expression because it's pretty polite.

فانيسا: أنا حقًا أحب هذا التعبير لأنه مهذب جدًا.

"I'm afraid I can't."

"أخشى أنني لا أستطيع".

It doesn't mean that you're scared of something.

هذا لا يعني أنك خائف من شيء ما.

It just means that you're softening no.

هذا يعني فقط أنك لا تلين.

No.

لا ،

Can you help me cook dinner tonight?

هل يمكنك مساعدتي في طهي العشاء الليلة؟

I'm afraid I can't.

أخشى أنني لا أستطيع.

I have to edit this YouTube video.

لا بد لي من تحرير هذا الفيديو يوتيوب.

I'm feeling a little bit overwhelmed like I need to get it finished now.

أشعر بقليل من الإرهاق وكأنني بحاجة لإنهائه الآن.

I'm afraid I can't.

أخشى أنني لا أستطيع.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I'm sorry.

دان: اسف.

If only I could.

فقط لو استطعت.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I'm sorry.

دان: اسف.

If only I could.

فقط لو استطعت.

Vanessa: This expression is kind of an exaggeration.

فانيسا: هذا التعبير نوع من المبالغة.

You're gonna see in this expression and the next couple the motor verbs could, would,

سترى في هذا التعبير والزوجين التاليين الأفعال الحركية يمكن ، وسوف ،

and should.

وينبغي.

If only I could.

فقط لو استطعت.

Here you're kind of imagining some extreme situation.

هنا تتخيل نوعًا ما بعض المواقف المتطرفة.

In my dreams, if only I could do it.

في أحلامي ، فقط لو استطعت فعل ذلك.

It would be amazing.

سيكون من المدهش.

So, instead, you're shortening this expression.

لذا ، بدلاً من ذلك ، تقوم بتقصير هذا التعبير.

If only I could.

فقط لو استطعت.

You're dreaming about helping the other person.

أنت تحلم بمساعدة الشخص الآخر.

You're dreaming about saying yes.

أنت تحلم بقول نعم.

Can you help me cook dinner tonight?

هل يمكنك مساعدتي في طهي العشاء الليلة؟

Oh, if only I could, but I have too much to do.

أوه ، لو استطعت فقط ، لكن لدي الكثير لأفعله.

If only I could.

فقط لو استطعت.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I would if I could, but I can't.

دان: كنت سأفعل ذلك ، لكنني لا أستطيع.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I would if I could, but I can't.

دان: كنت سأفعل ذلك ، لكنني لا أستطيع.

Vanessa: Here again, you're seeing these motor verbs, I would if I could, but I can't.

فانيسا: هنا مرة أخرى ، أنت ترى هذه الأفعال الحركية ، كنت سأفعل ذلك ، لكنني لا أستطيع.

This makes it really polite.

هذا يجعلها حقا مهذبة.

You're not saying, "I can't do it."

أنت لا تقول ، "لا يمكنني فعل ذلك."

You're saying, "I would do it if I could do it, but I can't do it."

أنت تقول ، "كنت سأفعل ذلك إذا كان بإمكاني فعل ذلك ، لكن لا يمكنني فعل ذلك."

I know this uses a lot of words, but really it makes it more polite, because you're softening

أعلم أن هذا يستخدم الكثير من الكلمات ، لكنه في الحقيقة يجعله أكثر تهذيبًا ، لأنك تخفف من

you're answer.

إجابتك.

I'm sorry.

أنا آسف.

I would if I could, but I can't.

كنت سأفعل ، لكني لا أستطيع.

Do you wanna help me cook dinner.

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء.

Dan: I really shouldn't.

دان: لا ينبغي لي حقًا.

I'm sick.

أنا مريض.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I really shouldn't.

دان: لا ينبغي لي حقًا.

I'm sick.

أنا مريض.

Vanessa: This expression is pretty clever, because instead of you saying, "I can't do

فانيسا: هذا التعبير ذكي جدًا ، لأنه بدلاً من قول "لا يمكنني فعل

it."

ذلك".

You're kind of blaming something else.

أنت نوع من إلقاء اللوم على شيء آخر.

By saying, "I really shouldn't."

بالقول: "أنا حقاً لا يجب أن أفعل".

This means that something else is stopping you from saying yes.

هذا يعني أن هناك شيئًا آخر يمنعك من قول نعم.

So, let's imagine that you need to clean your house because you have some guests coming

لذا ، دعنا نتخيل أنك بحاجة إلى تنظيف منزلك لأن لديك بعض الضيوف

over, but your partner, your husband, your wife say, "Hey.

القادمين ، لكن شريكك وزوجك وزوجتك يقولون ، "مرحبًا.

Can you help me cook dinner?"

هل يمكنك مساعدتي في طهي العشاء؟"

And you say, "I really shouldn't, because I need to clean the house."

وأنت تقول ، "لا ينبغي علي فعلاً ، لأنني بحاجة لتنظيف المنزل."

In this situation you're blaming the house.

في هذه الحالة أنت تلوم المنزل.

By saying, "I really shouldn't" you have some other priority and that is the thing to blame.

بقولك ، "لا ينبغي لي حقًا" أن يكون لديك أولوية أخرى وهذا هو الشيء الذي يجب إلقاء اللوم عليه.

So here you're kind of pushing off the blame on something else and making more polite.

إذن ، أنت هنا نوعًا ما تلقي باللوم على شيء آخر وتجعله أكثر تهذيبًا.

I really shouldn't.

أنا حقا لا ينبغي.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I'd love to, but I can't.

دان: أحب ذلك ، لكن لا يمكنني ذلك.

Vanessa: Do you wanna help me cook the Thanksgiving turkey?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي ديك رومي عيد الشكر ؟

Dan: I'm honored, but I can't.

دان: يشرفني ، لكن لا يمكنني ذلك.

Vanessa: These final two expressions include your feelings.

فانيسا: هذان التعبيران الأخيران يشملان مشاعرك.

I'd love to, but I can't.

أنا أحب ذلك ، لكني لا أستطيع.

I'm honored, but I can't.

أنا متشرف ولكني لا أستطيع.

You would use these in situations where someone asks you to do something that involves your

يمكنك استخدام هذه في المواقف التي يطلب منك فيها شخص ما القيام بشيء يتضمن

expertise.

خبرتك.

Or, maybe when they ask you to do something, you feel like it's really special that they

أو ، ربما عندما يطلبون منك القيام بشيء ما ، تشعر أنه أمر خاص حقًا أنهم

asked you to help them.

طلبوا منك مساعدتهم.

Maybe your friend is having some relationship problems and they ask you, "Hey.

ربما يعاني صديقك من بعض المشاكل في العلاقة ويسألونك ، "مرحبًا.

Can you come over this afternoon and help me go through these problems."

هل يمكنك القدوم بعد ظهر اليوم ومساعدتي في حل هذه المشكلات."

But, you're really busy instead, and you can't do it.

لكنك مشغول حقًا بدلاً من ذلك ، ولا يمكنك فعل ذلك.

You might say, "Oh.

قد تقول ، "أوه.

I'd love to come over this afternoon, but I can't.

أود أن أحضر هذا المساء ، لكن لا يمكنني ذلك.

I have too much going on.

لدي الكثير مما يحدث. يشرفني

I'm honored that you would think that I could help you.

أن تعتقد أنه يمكنني مساعدتك.

That's amazing.

هذا رائع.

I feel so honored, but I can't."

أشعر بذلك تم تكريمه ، لكني لا أستطيع ".

Here you're kind of softening and being polite, but also saying no.

أنت هنا نوع من اللطف والتأدب ، لكنك تقول أيضًا لا. يا

Man, you're not very helpful today.

رجل ، أنت لست مفيدًا جدًا اليوم.

Dan: But, I don't know how to say yes.

دان: لكني لا أعرف كيف أقول نعم.

Vanessa: Oh, maybe you should watch my video, 22 Ways to Say Yes.

فانيسا: أوه ، ربما يجب أن تشاهد الفيديو الخاص بي ، 22 طريقة لقول نعم.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

I mean, no.

اعني لا.

I mean, yeah.

أعني ، أجل.

Vanessa: Link in the description.

فانيسا: رابط في الوصف.

Make sure that you check it out.

تأكد من التحقق من ذلك.

Thanks so much for learning these 25 No Expressions with me.

شكرًا جزيلاً لتعلمك هذه الـ 25 تعبيرًا بدون تعبيرات معي.

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

Were any of these new for you?

هل كان أي من هؤلاء جديدًا بالنسبة لك؟

I hope that this will just help to add to your vocabulary toolbox so that you can say

آمل أن يساعد هذا فقط في إضافة مجموعة أدوات المفردات الخاصة بك حتى تتمكن من قول

no politely and say a no that will fit that situation.

لا بأدب وقول لا يناسب هذا الموقف.

Thanks so much, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

شكرًا جزيلاً ، وسأراكم مجددًا يوم الجمعة القادم لدرس جديد هنا على

channel.

قناتي على YouTube.

I'll see you later.

سوف اراك لاحقا.

Bye.

الوداع.

Do you wanna help me cook dinner?

هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

... Do you wanna help me cook dinner?

... هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I'm afraid I can't.

دان: أخشى أنني لا أستطيع.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

فانيسا: هل تريد مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: I'm afraid I can't.

دان: أخشى أنني لا أستطيع.

Vanessa: Can you help me cook dinner?

فانيسا: هل يمكنك مساعدتي في طهي العشاء؟

Dan: Eh.

دان: إيه.

If only I could.

فقط لو استطعت.

My back.

ظهري.

It hurts.

هذا مؤلم.

Vanessa: The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح

English Speaker.

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.