25 Ways to Say "NO" in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

vanessa: hola

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you know how to say no 25 different ways?

¿Sabes decir no de 25 maneras diferentes?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Saying no can be tricky because it's often the answer that the other person doesn't wanna

Decir que no puede ser complicado porque a menudo es la respuesta que la otra persona no quiere

hear.

escuchar.

But, you know what?

¿Pero sabes que?

Sometimes you just have to say no.

A veces solo tienes que decir que no.

Don't shy away from the word "no".

No te alejes de la palabra "no".

Shy away from means avoid the word no.

Evitar significa evitar la palabra no.

Sometimes no is the strongest clearest answer.

A veces no es la respuesta más fuerte y clara.

Maybe someone asks you, "Hey.

Tal vez alguien te pregunte: "Oye,

Can you help me with this project?"

¿puedes ayudarme con este proyecto?"

And, you say, "No.

Y usted dice: "No.

Sorry.

Lo siento.

I'm really busy.

Estoy muy ocupado.

I have too much going on."

Tengo demasiadas cosas que hacer".

Great.

Gran.

It's clear, straightforward, and strong.

Es claro, directo y fuerte.

But, sometimes you wanna say other things besides just no.

Pero, a veces quieres decir otras cosas además de simplemente no.

So, today I'd like to add some tools to your vocabulary toolbox and help you learn more

Por lo tanto, hoy me gustaría agregar algunas herramientas a su caja de herramientas de vocabulario y ayudarlo a aprender más

ways to say no for different situations.

formas de decir no en diferentes situaciones.

We already talked about how to say yes in 22 different ways.

Ya hablamos sobre cómo decir sí de 22 maneras diferentes.

You can click on the link up here to watch that video.

Puede hacer clic en el enlace aquí para ver ese video.

But, today we're gonna talk about 25 ways to say no.

Pero hoy vamos a hablar de 25 maneras de decir no.

First, let's focus on 10 ways to say no in normal daily conversations.

Primero, concentrémonos en 10 formas de decir no en las conversaciones diarias normales.

Then, we're gonna focus on five ways to say no super strongly, and then, 10 ways to say

Luego, nos centraremos en cinco formas de decir que no con mucha fuerza y, luego, en 10 formas de decir que

no extra politely.

no con mucha cortesía.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's start with the 10 ways to say no in daily conversation.

Comencemos con las 10 formas de decir no en la conversación diaria.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Nah.

Dan: No.

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a cortar verduras?

Dan: Nah.

Dan: No.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Neh.

Neh.

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a cortar verduras?

Dan: Nah.

Dan: No.

Vanessa: You just heard me ask, "Do you want to help me cook dinner?"

Vanessa: Acabas de escucharme preguntar: "¿ Quieres ayudarme a preparar la cena?"

But, this question actually sounded like, "Do you wanna help me cook dinner?"

Pero, esta pregunta en realidad sonaba como "¿Quieres ayudarme a preparar la cena?"

Want to often changes to wanna.

Quiero a menudo cambia a querer.

You're gonna hear this question a lot in this video, so I wanna make sure that you can hear

Vas a escuchar mucho esta pregunta en este video, así que quiero asegurarme de que puedas escuchar

that pronunciation tip.

ese consejo de pronunciación.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

And, how did Dan respond?

Y, ¿cómo respondió Dan?

Well, he said, "Neh."

Bueno, él dijo: "Neh".

Or, he could've said, "Nah."

O podría haber dicho, "Nah".

Here we have two different choices for really casual no answers, neh and nah.

Aquí tenemos dos opciones diferentes para respuestas negativas realmente casuales, neh y nah.

Neh and nah.

Neh y no.

As you can imagine, this is pretty casual, so it's best to be used with people you're

Como puede imaginar, esto es bastante informal, por lo que es mejor usarlo con personas con las que está

really familiar with, and in situations that aren't too serious.

realmente familiarizado y en situaciones que no son demasiado graves.

If someone asks you, "Oh.

Si alguien te pregunta, "Oh

I have an emergency.

, tengo una emergencia.

I really need some help.

Realmente necesito ayuda.

Can you please help me?"

¿Puedes ayudarme?"

And you said, "Neh."

Y dijiste: "Neh".

It's not too polite.

No es demasiado educado.

You should decline in one of our other ways we talk about later in polite ways to say

Debe rechazar una de nuestras otras formas de las que hablaremos más adelante de manera educada para decir que

no.

no.

But, when you use "neh", it should be for pretty light informal situations.

Pero, cuando usas "neh", debería ser para situaciones informales bastante ligeras.

Hey.

Oye.

Do you want some more chicken?

¿Quieres más pollo?

Dan: Nope.

Dan: No.

Vanessa: Do you want some more broccoli?

Vanessa: ¿Quieres más brócoli?

Dan: Noppers.

Dan: Noppers.

Vanessa: Hey.

vanessa: hola

Do you want some more chicken?

¿Quieres más pollo?

Dan: Nope.

Dan: No.

Vanessa: Do you want some more broccoli?

Vanessa: ¿Quieres más brócoli?

Dan: Noppers.

Dan: Noppers.

Vanessa: Let's imagine that you're sitting at the dinner table, and someone offers you

Vanessa: Imaginemos que estás sentado a la mesa y alguien te ofrece

some more chicken.

más pollo.

But, you're full.

Pero, estás lleno.

You don't want any more.

No quieres más.

How can you decline?

¿Cómo puedes declinar?

Well, you might say, "Nope, I've had enough.

Bueno, podrías decir: "No, ya tuve suficiente

Nope.

. No.

I'm full.

Estoy

Nope.

lleno. No.

Nope."

No".

If you wanna use this in a slang way, it's just kind of funny, joking.

Si quieres usar esto en una forma de jerga, es un poco divertido, bromeando.

You might say, "Noppers."

Podrías decir, "Noppers".

This is something, as you can imagine, that's pretty casual, and you only wanna use when

Esto es algo, como puedes imaginar, que es bastante informal, y solo quieres usarlo cuando

you wanna be funny.

quieres ser divertido.

But, you might hear this in TV shows or movies.

Pero, es posible que escuche esto en programas de televisión o películas.

"Noppers.

"Noppers.

No thanks."

No, gracias".

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Mm Mm.

Dan: mm mmm

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a cortar verduras?

Dan: Uh Uh.

Dan: Ah, ah.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Mm Mm.

Dan: mm mmm

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a cortar verduras?

Dan: Uh Uh.

Dan: Ah, ah.

Vanessa: You just heard "Mm Mm" and "Uh Uh".

Vanessa: Acabas de escuchar "Mm Mm" y "Uh Uh".

Here the intonation of your voice is really important.

Aquí la entonación de tu voz es realmente importante.

If you say "Mm Mm", it means no.

Si dices "Mm Mm", significa que no.

But, if you say, "Mm-hmm (affirmative)", it means yes.

Pero, si dices, "Mm-hmm (afirmativo)", significa que sí.

So, make sure that your voice sounds like mine.

Así que asegúrate de que tu voz suene como la mía.

Mm Mm.

Mm Mm.

Mm Mm.

Mm Mm.

Mm Mm.

Mm Mm.

When you say, "Uh Uh.

Cuando dices, "Uh Uh.

Uh Uh."

Uh Uh".

You're going from high to low.

Vas de arriba a abajo.

Mm Mm.

Mm Mm.

Uh Uh.

uh uh

This means no.

Esto significa que no.

Do you want some more food?

¿Quieres algo más de comida?

Dan: I'm all set.

Dan: Estoy listo.

Vanessa: Do you want another drink?

Vanessa: ¿Quieres otro trago?

Dan: I'm good.

dan: estoy bien

Vanessa: Do you want some more food?

Vanessa: ¿Quieres más comida?

Dan: I'm all set.

Dan: Estoy listo.

Vanessa: Do you want another drink?

Vanessa: ¿Quieres otro trago?

Dan: I'm good.

dan: estoy bien

Vanessa: This is a good expression for a restaurant.

Vanessa: Esta es una buena expresión para un restaurante.

Do you want some more food?

¿Quieres algo más de comida?

I'm all set.

Estoy listo.

I'm good.

Estoy bien.

I'm all set.

Estoy listo.

I'm good.

Estoy bien.

Let's imagine that you're having lunch with the President of your country.

Imaginemos que estás almorzando con el presidente de tu país.

You should probably say, "I'm all set."

Probablemente deberías decir: "Estoy listo".

This is a little bit more polite.

Esto es un poco más educado.

It's not super polite.

No es muy educado.

You can use this if you're visiting your in-laws or maybe your grandparents' house.

Puede usar esto si está visitando a sus suegros o tal vez a la casa de sus abuelos.

If you say, "I'm good."

Si dices: "Estoy bien".

It's more for casual situations.

Es más para situaciones casuales.

So, if you're at a restaurant that's not too formal, and the server asks you, "Oh, would

Entonces, si estás en un restaurante que no es demasiado formal y el mesero te pregunta: "Oh,

you like another drink?"

¿quieres otra bebida?"

You could say, "I'm good."

Podrías decir: "Estoy bien".

And, this means, "No thanks.

Y esto significa: "No, gracias.

I don't want any more.

No quiero más.

I'm good."

Estoy bien".

Let's eat ice cream for dinner.

Comamos helado para la cena.

Dan: Let's not and say we did.

Dan: No lo hagamos y digamos que lo hicimos.

Vanessa: Let's eat ice cream for dinner.

Vanessa: Vamos a cenar helado.

Dan: Let's not and say we did.

Dan: No lo hagamos y digamos que lo hicimos.

Vanessa: Now we're getting into some more advanced ways to say no.

Vanessa: Ahora nos estamos adentrando en formas más avanzadas de decir no.

Let's imagine that someone asks you something crazy or maybe something a little bit risky.

Imaginemos que alguien te pregunta algo loco o tal vez algo un poco arriesgado.

Do you wanna have ice cream for dinner?

¿Quieres un helado para la cena?

Well, maybe you wanna be healthy.

Bueno, tal vez quieras estar saludable.

You wanna be a little practical.

Quieres ser un poco práctico.

But, you don't want to just kill your friend's energy and excitement.

Pero no querrás simplemente matar la energía y el entusiasmo de tu amigo.

So you wanna say something clever.

Así que quieres decir algo inteligente.

You could say this expression, "Let's not and say we did."

Podrías decir esta expresión: "No lo hagamos y digamos que lo hicimos".

The full expression is "Let's not do it, but let's say that we did it."

La expresión completa es "No lo hagamos, pero digamos que lo hicimos".

So, you're pretending that you did something, but you're not really doing it.

Entonces, estás fingiendo que hiciste algo, pero en realidad no lo estás haciendo.

So, you can imagine this situation where you're driving down the road and you see an old abandoned

Entonces, puedes imaginar esta situación en la que estás conduciendo por la carretera y ves una vieja

house, and your friend says, "Hey.

casa abandonada, y tu amigo dice: "Oye

Let's go check out that house.

, vamos a ver esa casa.

I wonder what's there."

Me pregunto qué hay allí".

And, you're thinking, "I don't really want to, but it sounds like a fun idea."

Y estás pensando: "Realmente no quiero hacerlo, pero suena como una idea divertida".

You can use this expression.

Puedes usar esta expresión.

You could say, "Let's not and say we did."

Podrías decir: "No lo hagamos y digamos que lo hicimos".

You're kind of laughing at their idea.

Te estás riendo de su idea.

You're thinking, oh it sounds like fun, but no way.

Estás pensando, oh, suena divertido, pero de ninguna manera.

I'm not gonna do it.

no lo haré

Let's not and say we did.

No lo hagamos y digamos que lo hemos echo.

Let's eat ice cream for dinner.

Comamos helado para la cena.

Dan: No, no, no.

Dan: No, no, no.

Vanessa: Let's eat ice cream for dinner.

Vanessa: Vamos a cenar helado.

Dan: No, no, no.

Dan: No, no, no.

Vanessa: When you were a kid, did you ever ask your parents for ice cream for dinner?

Vanessa: Cuando eras niña, ¿alguna vez les pediste helado a tus padres para cenar?

I know that I did all the time.

Sé que lo hice todo el tiempo.

I loved ice cream.

Me encantaba el helado.

I still do.

todavía lo hago

But, my parents said, "No, no, no.

Pero mis padres dijeron: "No, no, no.

No, no, no."

No, no, no".

This triple no is kind of childish.

Este triple no es algo infantil.

It's something that's often used towards children.

Es algo que se usa a menudo con los niños.

So, you're gonna see it in TV shows or movies when someone is saying something towards a

Entonces, lo verás en programas de televisión o películas cuando alguien le dice algo a un

child.

niño.

They might repeat this three times, "No, no, no."

Podrían repetir esto tres veces, "No, no, no".

That's not a good idea.

Esa no es una buena idea.

"No, no, no.

"No, no, no.

Don't do that.

No hagas eso.

No, no, no."

No, no, no".

So, if you say this to a friend or a coworker it's gonna sound a little bit strange, kind

Entonces, si le dices esto a un amigo o a un compañero de trabajo , sonará un poco extraño

of like you're an authority.

, como si fueras una autoridad.

You're the parent.

Eres el padre.

So, make sure that this is directed only towards children.

Por lo tanto, asegúrese de que esto esté dirigido solo a niños.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: No way.

Dan: De ninguna manera.

Vanessa: Do you wanna help me prepare the turkey?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar el pavo?

Dan: No way, Jose.

Dan: De ninguna manera, José.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: No way.

Dan: De ninguna manera.

Vanessa: Do you wanna help me prepare the turkey?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar el pavo?

Dan: No way, Jose.

Dan: De ninguna manera, José.

Vanessa: In the U.S., Thanksgiving dinner is a big deal, but it's also a lot of work.

Vanessa: En los EE. UU., la cena de Acción de Gracias es importante, pero también implica mucho trabajo.

So, if I ask Dan, "Hey.

Entonces, si le pregunto a Dan: "Oye,

Do you wanna help me cook dinner?"

¿quieres ayudarme a preparar la cena?"

And, he said, "No way.

Y él dijo: "De ninguna manera.

It's too much work."

Es demasiado trabajo".

Maybe he could also say, "No way, Jose."

Tal vez también podría decir: "De ninguna manera, José".

Just as a little joke.

Solo como una pequeña broma.

This is pretty strong, and if it means that I need to cook dinner all by myself I might

Esto es bastante fuerte, y si significa que tengo que preparar la cena yo solo, puede que

not be too happy about his answer, but if it was someone else, maybe it could be a little

no esté muy contento con su respuesta, pero si fuera otra persona, tal vez podría ser una

bit of a joke.

pequeña broma.

This is really strong.

Esto es realmente fuerte.

"No way.

"De ninguna manera de

No way."

ninguna manera."

Stop.

Parada.

End of conversation.

Fin de la conversación.

No way.

De ninguna manera.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Not possible.

dan: no es posible

Vanessa: Do you wanna help me pour drinks?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a servir bebidas?

Dan: Never.

dan: nunca

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Not possible.

dan: no es posible

Vanessa: Do you wanna help me pour drinks?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a servir bebidas?

Dan: Never.

dan: nunca

Vanessa: The next two ways to say no are also really strong.

Vanessa: Las siguientes dos formas de decir no también son muy fuertes.

Not possible.

Imposible.

Never.

Nunca.

You can imagine if someone said this, it kind of ends the conversation.

Puedes imaginar que si alguien dijera esto , terminaría la conversación.

There's nothing else you can say, because that person is ... has a pretty strong opinion.

No hay nada más que puedas decir, porque esa persona es... tiene una opinión bastante fuerte.

Not possible.

Imposible.

Can you help me with dinner?

¿Puedes ayudarme con la cena?

Never.

Nunca.

Okay.

Bueno.

I guess that's it.

Supongo que eso es todo.

I guess I'll go make it by myself.

Supongo que iré a hacerlo yo solo.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Heavens, no.

Dan: Cielos, no.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Heavens, no.

Dan: Cielos, no.

Vanessa: The next strong way to say no is fun one.

Vanessa: La siguiente manera sólida de decir que no es divertida.

You can add any swear word you want here.

Puedes agregar cualquier palabrota que quieras aquí.

Or, you can add a euphemism.

O bien, puede agregar un eufemismo.

A euphemism is kind of a polite disguised swear word.

Un eufemismo es una especie de palabrota educada disfrazada .

So, you might say, "Do you wanna help me cook dinner?

Entonces, podrías decir: "¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Heavens, no.

Cielos, no.

I'm too busy.

Estoy demasiado ocupado.

Heavens, no.

Cielos, no

That seems like a really difficult Thanksgiving dinner you're making.

. Parece una cena de Acción de Gracias realmente difícil la que estás preparando.

Heavens, no.

Cielos, no.

I'm not gonna do it."

No estoy voy a hacerlo".

But, you could also add any swear word you want here.

Pero, también puedes agregar cualquier palabrota que quieras aquí.

"Heavens" is kind of a euphemism, a polite word.

"Cielos" es una especie de eufemismo, una palabra educada.

You might say, "Goodness no."

Podrías decir: "Dios mío, no".

That's also a euphemism, polite, not too bad.

Eso también es un eufemismo, educado, no tan malo.

But, if you wanna add a swear word here, it's gonna make it extra strong.

Pero, si quieres agregar una palabrota aquí, lo hará más fuerte.

Alright.

Bien.

Let's move on to 10 polite ways to say no.

Pasemos a 10 maneras educadas de decir no.

Just to let you know, you can add, "I'm sorry."

Solo para que lo sepas, puedes agregar "Lo siento".

at the beginning of any of these, and it's gonna make it even more polite.

al comienzo de cualquiera de estos, y lo hará aún más cortés.

In fact, you can add, "I'm sorry" before any of these no expressions, but especially with

De hecho, puede agregar "Lo siento" antes de cualquiera de estas expresiones negativas, pero especialmente con

these polite ones, it'll be a good fit.

estas educadas, encajará bien.

Do you want some more food?

¿Quieres algo más de comida?

Dan: Thanks, but no thanks.

Dan: Gracias, pero no gracias.

Vanessa: Do you want some more food?

Vanessa: ¿Quieres más comida?

Dan: Thanks, but no thanks.

Dan: Gracias, pero no gracias.

Vanessa: In this first polite expression, you're not really even saying no.

Vanessa: En esta primera expresión cortés, en realidad ni siquiera estás diciendo que no.

You're saying thank you.

Estás diciendo gracias.

"Thanks, but no thanks" and this is just kind of just disguising your answer which is really

"Gracias, pero no, gracias" y esto solo disfraza tu respuesta, que en realidad es

no.

no.

Do you want some more food?

¿Quieres algo más de comida?

Thanks, but no thanks.

Gracias pero no gracias.

Your dinner was great.

Tu cena estuvo genial.

Thanks, but no thanks.

Gracias pero no gracias.

I don't want anymore.

ya no quiero

Thanks, but no thanks.

Gracias pero no gracias.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Not now, I'm busy.

Dan: Ahora no, estoy ocupado.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: Not now, I'm busy.

Dan: Ahora no, estoy ocupado.

Vanessa: These next three are kind of delaying your answer which is really no at the moment.

Vanessa: Estos tres siguientes están retrasando tu respuesta, que en realidad es no en este momento.

But, you're saying, "Not now.

Pero estás diciendo: "No ahora.

Not this time.

No esta vez.

Not today."

No hoy".

You're kind of hinting that maybe you can do it in the future.

Estás insinuando que tal vez puedas hacerlo en el futuro.

So, it's a little bit softer, a little bit more polite.

Entonces, es un poco más suave, un poco más educado.

I recommend if you use this, make sure that it is actually a possibility that you could

Recomiendo si usa esto, asegúrese de que realmente sea una posibilidad de que pueda

do it in the future.

hacerlo en el futuro.

If someone asks you, "Oh.

Si alguien te pregunta: "Oh,

Can you help me paint my house?"

¿puedes ayudarme a pintar mi casa?"

That's a really big deal.

Eso es un gran problema.

If you say, "Not today.

Si dices: "Hoy no.

I have too much going on."

Tengo demasiadas cosas que hacer".

Maybe they'll ask you another time, and you might need to say yes because you kind of

Tal vez te lo pregunten en otro momento, y es posible que tengas que decir que sí porque

hinted that you would do it in the future.

insinuaste que lo harías en el futuro.

So, if you use this, make sure that it is a possibility that you could do it the next

Entonces, si usa esto, asegúrese de que exista la posibilidad de que pueda hacerlo la próxima

time.

vez.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I'm afraid I can't.

Dan: Me temo que no puedo.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I'm afraid I can't.

Dan: Me temo que no puedo.

Vanessa: I really like this expression because it's pretty polite.

Vanessa: Me gusta mucho esta expresión porque es bastante educada.

"I'm afraid I can't."

"Me temo que no puedo".

It doesn't mean that you're scared of something.

No significa que tengas miedo de algo.

It just means that you're softening no.

Solo significa que estás suavizando el no.

No.

No.

Can you help me cook dinner tonight?

¿Puedes ayudarme a preparar la cena esta noche?

I'm afraid I can't.

Me temo que no puedo.

I have to edit this YouTube video.

Tengo que editar este video de YouTube.

I'm feeling a little bit overwhelmed like I need to get it finished now.

Me siento un poco abrumado como si tuviera que terminarlo ahora.

I'm afraid I can't.

Me temo que no puedo.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I'm sorry.

dan: lo siento

If only I could.

Si tan sólo pudiera.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I'm sorry.

dan: lo siento

If only I could.

Si tan sólo pudiera.

Vanessa: This expression is kind of an exaggeration.

Vanessa: Esta expresión es un poco exagerada.

You're gonna see in this expression and the next couple the motor verbs could, would,

Verás en esta expresión y en el par siguiente los verbos motores podrían, deberían

and should.

y deberían.

If only I could.

Si tan sólo pudiera.

Here you're kind of imagining some extreme situation.

Aquí estás imaginando una situación extrema.

In my dreams, if only I could do it.

En mis sueños, si tan solo pudiera hacerlo.

It would be amazing.

Sería genial.

So, instead, you're shortening this expression.

Entonces, en cambio, estás acortando esta expresión.

If only I could.

Si tan sólo pudiera.

You're dreaming about helping the other person.

Estás soñando con ayudar a la otra persona.

You're dreaming about saying yes.

Estás soñando con decir que sí.

Can you help me cook dinner tonight?

¿Puedes ayudarme a preparar la cena esta noche?

Oh, if only I could, but I have too much to do.

Oh, si pudiera, pero tengo mucho que hacer.

If only I could.

Si tan sólo pudiera.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I would if I could, but I can't.

Dan: Lo haría si pudiera, pero no puedo.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I would if I could, but I can't.

Dan: Lo haría si pudiera, pero no puedo.

Vanessa: Here again, you're seeing these motor verbs, I would if I could, but I can't.

Vanessa: Aquí nuevamente, estás viendo estos verbos motores, lo haría si pudiera, pero no puedo.

This makes it really polite.

Esto lo hace muy educado.

You're not saying, "I can't do it."

No estás diciendo: "No puedo hacerlo".

You're saying, "I would do it if I could do it, but I can't do it."

Estás diciendo: "Lo haría si pudiera hacerlo, pero no puedo hacerlo".

I know this uses a lot of words, but really it makes it more polite, because you're softening

Sé que esto usa muchas palabras, pero realmente lo hace más cortés, porque estás suavizando

you're answer.

tu respuesta.

I'm sorry.

Lo siento.

I would if I could, but I can't.

Lo haría si pudiera, pero no puedo.

Do you wanna help me cook dinner.

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I really shouldn't.

Dan: Realmente no debería.

I'm sick.

Estoy enfermado.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I really shouldn't.

Dan: Realmente no debería.

I'm sick.

Estoy enfermado.

Vanessa: This expression is pretty clever, because instead of you saying, "I can't do

Vanessa: Esta expresión es bastante ingeniosa, porque en lugar de decir: "No puedo

it."

hacerlo".

You're kind of blaming something else.

Estás culpando a otra cosa.

By saying, "I really shouldn't."

Al decir: "Realmente no debería".

This means that something else is stopping you from saying yes.

Esto significa que algo más te impide decir que sí.

So, let's imagine that you need to clean your house because you have some guests coming

Entonces, imaginemos que necesita limpiar su casa porque tiene algunos

over, but your partner, your husband, your wife say, "Hey.

invitados, pero su pareja, su esposo, su esposa dicen: "Oye,

Can you help me cook dinner?"

¿puedes ayudarme a preparar la cena?"

And you say, "I really shouldn't, because I need to clean the house."

Y dices: "Realmente no debería, porque necesito limpiar la casa".

In this situation you're blaming the house.

En esta situación estás culpando a la casa.

By saying, "I really shouldn't" you have some other priority and that is the thing to blame.

Al decir: "Realmente no debería", tienes otra prioridad y esa es la culpa.

So here you're kind of pushing off the blame on something else and making more polite.

Así que aquí estás echando la culpa a otra cosa y haciéndote más cortés.

I really shouldn't.

Realmente no debería.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I'd love to, but I can't.

Dan: Me encantaría, pero no puedo.

Vanessa: Do you wanna help me cook the Thanksgiving turkey?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a cocinar el pavo de Acción de Gracias ?

Dan: I'm honored, but I can't.

Dan: Me siento honrado, pero no puedo.

Vanessa: These final two expressions include your feelings.

Vanessa: Estas dos expresiones finales incluyen tus sentimientos.

I'd love to, but I can't.

Me encantaría, pero no puedo.

I'm honored, but I can't.

Me siento honrado, pero no puedo.

You would use these in situations where someone asks you to do something that involves your

Los usaría en situaciones en las que alguien le pida que haga algo que involucre su

expertise.

experiencia.

Or, maybe when they ask you to do something, you feel like it's really special that they

O tal vez cuando te piden que hagas algo, sientes que es realmente especial que te hayan

asked you to help them.

pedido que los ayudes.

Maybe your friend is having some relationship problems and they ask you, "Hey.

Tal vez tu amigo esté teniendo algunos problemas de relación y te pregunte: "Oye,

Can you come over this afternoon and help me go through these problems."

¿puedes venir esta tarde y ayudarme a superar estos problemas?".

But, you're really busy instead, and you can't do it.

Pero, en cambio, estás muy ocupado y no puedes hacerlo.

You might say, "Oh.

Podrías decir: "Oh

I'd love to come over this afternoon, but I can't.

, me encantaría ir esta tarde, pero no puedo.

I have too much going on.

Tengo muchas cosas que hacer.

I'm honored that you would think that I could help you.

Me honra que pienses que puedo ayudarte.

That's amazing.

Eso es asombroso.

I feel so honored, but I can't."

Me siento tan honrado, pero no puedo".

Here you're kind of softening and being polite, but also saying no.

Aquí te estás suavizando y siendo cortés, pero también diciendo que no.

Man, you're not very helpful today.

Hombre, no eres de mucha ayuda hoy.

Dan: But, I don't know how to say yes.

Dan: Pero, no sé cómo decir que sí.

Vanessa: Oh, maybe you should watch my video, 22 Ways to Say Yes.

Vanessa: Oh, tal vez deberías ver mi video, 22 maneras de decir sí.

Dan: Yeah.

dan: si

I mean, no.

Quiero decir, no.

I mean, yeah.

Quiero decir, sí.

Vanessa: Link in the description.

Vanessa: Enlace en la descripción.

Make sure that you check it out.

Asegúrate de comprobarlo.

Thanks so much for learning these 25 No Expressions with me.

Muchas gracias por aprender estas 25 No Expressions conmigo.

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

Were any of these new for you?

¿Alguno de estos era nuevo para ti?

I hope that this will just help to add to your vocabulary toolbox so that you can say

Espero que esto solo ayude a agregar a su caja de herramientas de vocabulario para que pueda decir

no politely and say a no that will fit that situation.

no cortésmente y decir un no que se ajuste a esa situación.

Thanks so much, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

Muchas gracias y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi

channel.

canal de YouTube.

I'll see you later.

Te veré más tarde.

Bye.

Adiós.

Do you wanna help me cook dinner?

¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

... Do you wanna help me cook dinner?

... ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I'm afraid I can't.

Dan: Me temo que no puedo.

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

Vanessa: ¿Quieres ayudarme a preparar la cena?

Dan: I'm afraid I can't.

Dan: Me temo que no puedo.

Vanessa: Can you help me cook dinner?

Vanessa: ¿Puedes ayudarme a preparar la cena?

Dan: Eh.

dan: eh

If only I could.

Si tan sólo pudiera.

My back.

Mi espalda.

It hurts.

Duele.

Vanessa: The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: El próximo paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

English Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.