25 Ways to Say "NO" in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi.

ヴァネッサ：こんにちは。

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

Do you know how to say no 25 different ways?

25の異なる方法を言う方法を知っていますか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。 他の人が聞き

Saying no can be tricky because it's often the answer that the other person doesn't wanna

たくない答えであることが多いので、ノーと言うのは難しい場合が あり

hear.

ます。

But, you know what?

しかし、あなたは何を知っていますか？

Sometimes you just have to say no.

時々あなたはただノーと言わなければなりません。

Don't shy away from the word "no".

「いいえ」という言葉を恥ずかしがらないでください。

Shy away from means avoid the word no.

恥ずかしがり屋は、「いいえ」という言葉を避けることを意味します。

Sometimes no is the strongest clearest answer.

時には、最も明確な答えはありません。

Maybe someone asks you, "Hey.

たぶん誰かがあなたに「ねえ。

Can you help me with this project?"

このプロジェクトを手伝ってくれませんか？」と尋ねるかもしれません。

And, you say, "No.

そして、あなたは「いいえ

Sorry.

。ごめんなさい。

I'm really busy.

私は本当に忙しいです。

I have too much going on."

私はあまりにも多くのことをしている」と言います。

Great.

すごい。

It's clear, straightforward, and strong.

それは明確で、率直で、強力です。

But, sometimes you wanna say other things besides just no.

しかし、時々あなたはただノー以外に他のことを言いたい です。

So, today I'd like to add some tools to your vocabulary toolbox and help you learn more

それで、今日私はあなたの語彙ツールボックスにいくつかのツールを追加して、あなた

ways to say no for different situations.

がさまざまな状況のためにノーと言うより多くの方法を学ぶのを手伝いたいと思います。

We already talked about how to say yes in 22 different ways.

私たちはすでに22の異なる方法でイエスと言う方法について話しました 。

You can click on the link up here to watch that video.

こちらのリンクをクリックすると、そのビデオを見ることができます 。

But, today we're gonna talk about 25 ways to say no.

しかし、今日はノーと言う25の方法について話します 。

First, let's focus on 10 ways to say no in normal daily conversations.

まず、通常の日常会話でノーと言う10の方法に焦点を当てましょう 。

Then, we're gonna focus on five ways to say no super strongly, and then, 10 ways to say

次に、超強力にノーと言う5つの方法に焦点を当て 、次に、余分に丁寧にノーと言う10の方法に焦点を当てます

no extra politely.

。

Are you ready?

準備はできたか？ 日常会話で

Let's start with the 10 ways to say no in daily conversation.

ノーと言う10の方法から始めましょう 。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Nah.

ダン：いや。

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

ヴァネッサ：野菜を切るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Nah.

ダン：いや。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Neh.

ねえ。

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

ヴァネッサ：野菜を切るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Nah.

ダン：いや。

Vanessa: You just heard me ask, "Do you want to help me cook dinner?"

ヴァネッサ：あなたは私が「 夕食を作るのを手伝ってくれませんか？」と尋ねるのを聞いたばかりです。

But, this question actually sounded like, "Do you wanna help me cook dinner?"

しかし、この質問は実際には 「私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？」のように聞こえました。

Want to often changes to wanna.

頻繁に変更したい。

You're gonna hear this question a lot in this video, so I wanna make sure that you can hear

このビデオではこの質問をよく聞くので、発音のヒント を確実に聞くことができるようにしたいと思います

that pronunciation tip.

。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

And, how did Dan respond?

そして、ダンはどのように反応しましたか？

Well, he said, "Neh."

ええと、彼は「いや」と言いました。

Or, he could've said, "Nah."

または、彼は「いや」と言うことができたでしょう。

Here we have two different choices for really casual no answers, neh and nah.

ここでは、本当にカジュアルな無回答の2つの異なる選択肢 、nehとnahがあります。

Neh and nah.

ネとナ。

As you can imagine, this is pretty casual, so it's best to be used with people you're

ご想像のとおり、これはかなりカジュアルな ので

really familiar with, and in situations that aren't too serious.

、よく知っている人や それほど深刻ではない状況で使用するのが最適です。

If someone asks you, "Oh.

誰かがあなたに「ああ

I have an emergency.

、緊急事態

I really need some help.

があります。本当に助けが必要です。

Can you please help me?"

助けてくれませんか」と尋ねられたら。

And you said, "Neh."

そして、あなたは「いや」と言いました。

It's not too polite.

礼儀正しくありません。 後で私

You should decline in one of our other ways we talk about later in polite ways to say

たちが話す他の方法の1つで、ノーと言う丁寧な方法で辞退する必要があります

no.

。

But, when you use "neh", it should be for pretty light informal situations.

ただし、「neh」を使用する場合は、 かなり軽い非公式の状況に使用する必要があります。

Hey.

おい。

Do you want some more chicken?

もう少し鶏肉が欲しいですか？

Dan: Nope.

ダン：いや。

Vanessa: Do you want some more broccoli?

ヴァネッサ：ブロッコリーをもう少し欲しいですか？

Dan: Noppers.

ダン：ノッパーズ。

Vanessa: Hey.

ヴァネッサ：ねえ。

Do you want some more chicken?

もう少し鶏肉が欲しいですか？

Dan: Nope.

ダン：いや。

Vanessa: Do you want some more broccoli?

ヴァネッサ：ブロッコリーをもう少し欲しいですか？

Dan: Noppers.

ダン：ノッパーズ。

Vanessa: Let's imagine that you're sitting at the dinner table, and someone offers you

ヴァネッサ：あなたが夕食の席に座ってい て、誰かがあなたに

some more chicken.

もう少し鶏肉を提供すると想像してみましょう。

But, you're full.

しかし、あなたはいっぱいです。

You don't want any more.

もう欲しくない。

How can you decline?

どうすれば断ることができますか？

Well, you might say, "Nope, I've had enough.

ええと、「いや、もう十分だ。いや、満員だ。いや、いや」と言うかもしれません

Nope.

I'm full.

Nope.

Nope."

。

If you wanna use this in a slang way, it's just kind of funny, joking.

これを俗語で使いたいのなら、それ はちょっと面白い、冗談です。

You might say, "Noppers."

あなたは「ノッパーズ」と言うかもしれません。

This is something, as you can imagine, that's pretty casual, and you only wanna use when

ご想像のとおり、これは かなりカジュアルなもので、面白くしたいときにだけ使用したいと思います

you wanna be funny.

。

But, you might hear this in TV shows or movies.

しかし、これはテレビ番組や映画で聞くかもしれません。

"Noppers.

「ノッパーズ。

No thanks."

ノーサンクス。」

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Mm Mm.

ダン：うーん、うーん。

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

ヴァネッサ：野菜を切るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Uh Uh.

ダン：うーん。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Mm Mm.

ダン：うーん、うーん。

Vanessa: Do you wanna help me cut vegetables?

ヴァネッサ：野菜を切るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Uh Uh.

ダン：うーん。

Vanessa: You just heard "Mm Mm" and "Uh Uh".

ヴァネッサ：「MmMm」と「UhUh」を聞いたばかりです。

Here the intonation of your voice is really important.

ここであなたの声のイントネーションは本当に 重要です。

If you say "Mm Mm", it means no.

「MmMm」と言えば、それはノーを意味します。

But, if you say, "Mm-hmm (affirmative)", it means yes.

しかし、「うーん（肯定的）」と言えば、 そうです。

So, make sure that your voice sounds like mine.

だから、あなたの声が私のように聞こえることを確認してください 。

Mm Mm.

んー。

Mm Mm.

んー。

Mm Mm.

んー。

When you say, "Uh Uh.

あなたが言うとき、「ええと、

Uh Uh."

ええと、ええと」。

You're going from high to low.

あなたは高いものから低いものへと進んでいます。

Mm Mm.

んー。

Uh Uh.

ええと、ええと。

This means no.

これはノーを意味します。

Do you want some more food?

もう少し食べ物が欲しいですか？

Dan: I'm all set.

ダン：私はすべて準備ができています。

Vanessa: Do you want another drink?

ヴァネッサ：別の飲み物が欲しいですか？

Dan: I'm good.

ダン：元気です。

Vanessa: Do you want some more food?

ヴァネッサ：もう少し食べ物が欲しいですか？

Dan: I'm all set.

ダン：私はすべて準備ができています。

Vanessa: Do you want another drink?

ヴァネッサ：別の飲み物が欲しいですか？

Dan: I'm good.

ダン：元気です。

Vanessa: This is a good expression for a restaurant.

ヴァネッサ：これはレストランにとって良い表現です。

Do you want some more food?

もう少し食べ物が欲しいですか？

I'm all set.

私はすべて準備ができています。

I'm good.

私は大丈夫です。

I'm all set.

私はすべて準備ができています。

I'm good.

私は大丈夫です。

Let's imagine that you're having lunch with the President of your country.

あなたがあなたの国の大統領と昼食をとっているところを想像してみましょう 。

You should probably say, "I'm all set."

あなたはおそらく「私はすべて準備ができている」と言うべきです。

This is a little bit more polite.

これはもう少し丁寧です。

It's not super polite.

とても礼儀正しくありません。

You can use this if you're visiting your in-laws or maybe your grandparents' house.

あなたがあなたの義理の人または多分あなたの祖父母の家を訪問しているならば、あなたはこれを使うことができます 。

If you say, "I'm good."

あなたが言うなら、「私は元気です」。

It's more for casual situations.

それはカジュアルな状況のためのものです。

So, if you're at a restaurant that's not too formal, and the server asks you, "Oh, would

それで、あなたがあまりフォーマルではないレストランにい て、サーバーがあなたに「ああ、

you like another drink?"

あなたは別の飲み物が欲しいですか？」と尋ねるなら。

You could say, "I'm good."

「私は元気です」と言うことができます。

And, this means, "No thanks.

そして、これは「いいえ、もう

I don't want any more.

欲しく

I'm good."

ない。私は元気です」という意味です。

Let's eat ice cream for dinner.

夕食にアイスクリームを食べましょう。

Dan: Let's not and say we did.

ダン：そうは言わないでください。

Vanessa: Let's eat ice cream for dinner.

ヴァネッサ：夕食にアイスクリームを食べましょう。

Dan: Let's not and say we did.

ダン：そうは言わないでください。

Vanessa: Now we're getting into some more advanced ways to say no.

ヴァネッサ：今、私たちは ノーと言うためのいくつかのより高度な方法に入っています。

Let's imagine that someone asks you something crazy or maybe something a little bit risky.

誰かがあなたに何かおかしなことや少し危険なことを尋ねたと想像してみましょう 。

Do you wanna have ice cream for dinner?

夕食にアイスクリームを食べたいですか？

Well, maybe you wanna be healthy.

まあ、多分あなたは健康になりたいです。

You wanna be a little practical.

あなたは少し実用的になりたいです。

But, you don't want to just kill your friend's energy and excitement.

しかし、あなたはただあなたの友人のエネルギーと興奮を殺したくありません 。

So you wanna say something clever.

だからあなたは何か賢いことを言いたいのです。

You could say this expression, "Let's not and say we did."

この表現は、「やったとは言わないで」と言うことができます 。

The full expression is "Let's not do it, but let's say that we did it."

完全な表現は「やらないで、やったと しましょう」です。

So, you're pretending that you did something, but you're not really doing it.

だから、あなたは何かをしたふりをしているが、 実際にはそれをしていない。

So, you can imagine this situation where you're driving down the road and you see an old abandoned

だから、あなたが 道を運転していて、古い廃屋を見て

house, and your friend says, "Hey.

、あなたの友人が「ねえ、

Let's go check out that house.

その家を調べに行こ

I wonder what's there."

う。そこには何があるのだろうか」と言うこの状況を想像することができます。

And, you're thinking, "I don't really want to, but it sounds like a fun idea."

そして、あなたは「私は本当にしたくない が、それは楽しい考えのように聞こえる」と考えています。

You can use this expression.

この式を使用できます。

You could say, "Let's not and say we did."

「やったとは言わないで」と言うことができます。

You're kind of laughing at their idea.

あなたは彼らの考えをちょっと笑っています。

You're thinking, oh it sounds like fun, but no way.

あなたは考えています、ああ、それは楽しそうに聞こえますが 、方法はありません。

I'm not gonna do it.

私はそれをするつもりはありません。

Let's not and say we did.

しないで、私たちがやったと言いましょう。

Let's eat ice cream for dinner.

夕食にアイスクリームを食べましょう。

Dan: No, no, no.

ダン：いや、いや、いや。

Vanessa: Let's eat ice cream for dinner.

ヴァネッサ：夕食にアイスクリームを食べましょう。

Dan: No, no, no.

ダン：いや、いや、いや。

Vanessa: When you were a kid, did you ever ask your parents for ice cream for dinner?

ヴァネッサ：子供の頃、 両親に夕食にアイスクリームを頼んだことはありますか？

I know that I did all the time.

私はいつもやったことを知っています。

I loved ice cream.

私はアイスクリームが大好きでした。

I still do.

私はまだしています。

But, my parents said, "No, no, no.

しかし、私の両親は「いや、いや、いや、いや、いや、いや」と言った

No, no, no."

。

This triple no is kind of childish.

このトリプルノーはちょっと子供っぽいです。

It's something that's often used towards children.

それは子供たちによく使われるものです。

So, you're gonna see it in TV shows or movies when someone is saying something towards a

だから、誰かが子供に向かって何かを言っているとき、あなたはそれをテレビ番組や映画で見るでしょう

child.

。

They might repeat this three times, "No, no, no."

彼らはこれを「いや、いや、いや」と3回繰り返すかもしれません 。

That's not a good idea.

それは良い考えではありません。

"No, no, no.

「いや、いや、いや。

Don't do that.

そんなことしないで。

No, no, no."

いや、いや、いや」

So, if you say this to a friend or a coworker it's gonna sound a little bit strange, kind

ですから、これを友人や同僚に言うと、あなたが権威者 であるかのように、少し奇妙に聞こえるでしょう

of like you're an authority.

。

You're the parent.

あなたは親です。

So, make sure that this is directed only towards children.

したがって、これが子供だけに向けられていることを確認してください 。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: No way.

ダン：まさか。

Vanessa: Do you wanna help me prepare the turkey?

ヴァネッサ：私が七面鳥を準備するのを手伝ってくれません か？

Dan: No way, Jose.

ダン：まさか、ホセ。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: No way.

ダン：まさか。

Vanessa: Do you wanna help me prepare the turkey?

ヴァネッサ：私が七面鳥を準備するのを手伝ってくれません か？

Dan: No way, Jose.

ダン：まさか、ホセ。

Vanessa: In the U.S., Thanksgiving dinner is a big deal, but it's also a lot of work.

ヴァネッサ：米国では、感謝祭のディナー は大したことですが、それは大変な作業でもあります。

So, if I ask Dan, "Hey.

だから、ダンに聞いたら、「ねえ。

Do you wanna help me cook dinner?"

夕食を作るのを手伝ってくれませんか？」

And, he said, "No way.

そして、彼は「まさか。

It's too much work."

それは大変な仕事だ」と言った。

Maybe he could also say, "No way, Jose."

たぶん彼は「まさか、ホセ」と言うこともできたでしょう。

Just as a little joke.

ちょっとした冗談のように。

This is pretty strong, and if it means that I need to cook dinner all by myself I might

これはかなり強いです、そしてそれが 私が一人で夕食を作る必要があることを意味するならば、私は

not be too happy about his answer, but if it was someone else, maybe it could be a little

彼の答えにあまり満足していないかもしれません、しかし それが他の誰かであるならば、それは少し冗談かもしれません

bit of a joke.

。

This is really strong.

これは本当に強いです。

"No way.

「まさか。

No way."

まさか。」

Stop.

やめる。

End of conversation.

会話の終わり。

No way.

とんでもない。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Not possible.

ダン：できません。

Vanessa: Do you wanna help me pour drinks?

ヴァネッサ：飲み物を注ぐのを手伝ってくれませんか？

Dan: Never.

ダン：決して。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Not possible.

ダン：できません。

Vanessa: Do you wanna help me pour drinks?

ヴァネッサ：飲み物を注ぐのを手伝ってくれませんか？

Dan: Never.

ダン：決して。

Vanessa: The next two ways to say no are also really strong.

ヴァネッサ：ノーと言う次の2つの方法も 本当に強いです。

Not possible.

ありえない。

Never.

一度もない。

You can imagine if someone said this, it kind of ends the conversation.

誰かがこれを言ったら、それは会話を終わらせるようなものだと想像でき ます。 その人は...かなり強い意見を持っている

There's nothing else you can say, because that person is ... has a pretty strong opinion.

ので、あなたが言うことができる他に何もありません 。

Not possible.

ありえない。

Can you help me with dinner?

夕食を手伝ってくれませんか。

Never.

一度もない。

Okay.

わかった。

I guess that's it.

それだけだと思います。

I guess I'll go make it by myself.

一人で作ってみようと思います。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Heavens, no.

ダン：天国、いや。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Heavens, no.

ダン：天国、いや。

Vanessa: The next strong way to say no is fun one.

ヴァネッサ：ノーと言う次の強力な方法は 楽しいものです。

You can add any swear word you want here.

ここに任意の冒とく的な言葉を追加できます。

Or, you can add a euphemism.

または、婉曲表現を追加することもできます。

A euphemism is kind of a polite disguised swear word.

婉曲表現は、一種の丁寧な偽装された 冒とく的な言葉です。

So, you might say, "Do you wanna help me cook dinner?

だから、あなたは「私が夕食を作るのを手伝ってくれません か？

Heavens, no.

天国、いや、

I'm too busy.

私は忙しすぎます。

Heavens, no.

天国、いや、

That seems like a really difficult Thanksgiving dinner you're making.

それはあなたが作っている本当に難しい感謝祭の 夕食のようです。

Heavens, no.

天国、いや、

I'm not gonna do it."

私は違います やるよ」

But, you could also add any swear word you want here.

ただし、ここに任意の冒とく的な言葉を追加することもでき ます。

"Heavens" is kind of a euphemism, a polite word.

「天国」は一種の婉曲表現であり、丁寧な 言葉です。

You might say, "Goodness no."

あなたは「良さはない」と言うかもしれません。

That's also a euphemism, polite, not too bad.

それは婉曲表現でもあり、礼儀正しく、それほど悪くはありません。

But, if you wanna add a swear word here, it's gonna make it extra strong.

しかし、ここに冒とく的な言葉を追加したい場合は、 それをさらに強力にするでしょう。

Alright.

大丈夫。

Let's move on to 10 polite ways to say no.

ノーと言う10の丁寧な方法に移りましょう。

Just to let you know, you can add, "I'm sorry."

お知らせするために、「ごめんなさい」と付け加えることができます。

at the beginning of any of these, and it's gonna make it even more polite.

これらのいずれかの冒頭で、それは それをさらに礼儀正しくするつもりです。

In fact, you can add, "I'm sorry" before any of these no expressions, but especially with

実際、これらの表現なしの前に「ごめんなさい」と追加することができます が、特に

these polite ones, it'll be a good fit.

これらの丁寧な表現では、それはぴったりです。

Do you want some more food?

もう少し食べ物が欲しいですか？

Dan: Thanks, but no thanks.

ダン：ありがとう、でもありません。

Vanessa: Do you want some more food?

ヴァネッサ：もう少し食べ物が欲しいですか？

Dan: Thanks, but no thanks.

ダン：ありがとう、でもありません。

Vanessa: In this first polite expression, you're not really even saying no.

ヴァネッサ：この最初の丁寧な表現では、 あなたは本当にノーとさえ言っていません。

You're saying thank you.

ありがとうと言っています。

"Thanks, but no thanks" and this is just kind of just disguising your answer which is really

「ありがとう、でもありません」そして これはあなたの答えを偽装しているだけで、本当に

no.

ノーです。

Do you want some more food?

もう少し食べ物が欲しいですか？

Thanks, but no thanks.

ありがとう、でもありません。

Your dinner was great.

あなたの夕食は素晴らしかった。

Thanks, but no thanks.

ありがとう、でもありません。

I don't want anymore.

もう欲しくない。

Thanks, but no thanks.

ありがとう、でもありません。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Not now, I'm busy.

ダン：今じゃない、忙しい。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Not now, I'm busy.

ダン：今じゃない、忙しい。

Vanessa: These next three are kind of delaying your answer which is really no at the moment.

ヴァネッサ：これらの次の3つは 、あなたの答えを遅らせるようなものですが、現時点では実際にはありません。

But, you're saying, "Not now.

しかし、あなたは「今で

Not this time.

はない。今回で

Not today."

はない。今日ではない」と言っている。

You're kind of hinting that maybe you can do it in the future.

あなたは、将来それができるかもしれないということをほのめかして います。

So, it's a little bit softer, a little bit more polite.

ですから、少し柔らかく、 もう少し丁寧です。

I recommend if you use this, make sure that it is actually a possibility that you could

これを使用する場合 は、実際に将来使用できる可能性があることを確認することをお勧めします

do it in the future.

。

If someone asks you, "Oh.

誰かがあなたに尋ねたら、「ああ。

Can you help me paint my house?"

私の家を塗るのを手伝ってくれませんか？」

That's a really big deal.

それは本当に大したことです。

If you say, "Not today.

あなたが言うなら、「今日ではない。

I have too much going on."

私はあまりにも多くのことをしている」。

Maybe they'll ask you another time, and you might need to say yes because you kind of

たぶん彼らはあなたにもう一度尋ねるでしょう、そしてあなた は

hinted that you would do it in the future.

あなたが将来それをするだろうとちょっとほのめかしたのであなたはイエスと言う必要があるかもしれません。

So, if you use this, make sure that it is a possibility that you could do it the next

したがって、これを使用する場合は 、次回使用できる可能性があることを確認してください

time.

。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I'm afraid I can't.

ダン：できないのではないかと思います。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I'm afraid I can't.

ダン：できないのではないかと思います。

Vanessa: I really like this expression because it's pretty polite.

ヴァネッサ：とても丁寧なので、この表現が本当に好き です。

"I'm afraid I can't."

「私にはできないのではないかと思います。」

It doesn't mean that you're scared of something.

それはあなたが何かを怖がっているという意味ではありません。

It just means that you're softening no.

それはあなたがノーを和らげていることを意味します。

No.

いいえ

Can you help me cook dinner tonight?

。今夜の夕食の調理を手伝ってくれませんか。

I'm afraid I can't.

できないのではないかと思います。

I have to edit this YouTube video.

このYouTubeビデオを編集する必要があります。

I'm feeling a little bit overwhelmed like I need to get it finished now.

今やらなくてはいけないような 気がします。

I'm afraid I can't.

できないのではないかと思います。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I'm sorry.

ダン：ごめんなさい。

If only I could.

できれば。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I'm sorry.

ダン：ごめんなさい。

If only I could.

できれば。

Vanessa: This expression is kind of an exaggeration.

ヴァネッサ：この表現は一種の誇張です。

You're gonna see in this expression and the next couple the motor verbs could, would,

あなたはこの表現と 次のカップルでモーター動詞ができる、する、そしてすべきであるのを見るでしょう

and should.

。

If only I could.

できれば。

Here you're kind of imagining some extreme situation.

ここでは、極端な状況を想像しています 。

In my dreams, if only I could do it.

私の夢の中で、私がそれをすることができれば。

It would be amazing.

それは素晴らしいでしょう。

So, instead, you're shortening this expression.

したがって、代わりに、この式を短縮しています。

If only I could.

できれば。

You're dreaming about helping the other person.

あなたは他の人を助けることを夢見ています。

You're dreaming about saying yes.

あなたはイエスと言うことを夢見ています。

Can you help me cook dinner tonight?

今夜の夕食を作るのを手伝ってくれませんか。

Oh, if only I could, but I have too much to do.

ああ、できればいいのですが、やることが多すぎ ます。

If only I could.

できれば。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I would if I could, but I can't.

ダン：できればそうしますが、できません。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I would if I could, but I can't.

ダン：できればそうしますが、できません。

Vanessa: Here again, you're seeing these motor verbs, I would if I could, but I can't.

ヴァネッサ：ここでも、これらの運動 動詞が表示されています。できればそうしますが、できません。

This makes it really polite.

これはそれを本当に礼儀正しくします。

You're not saying, "I can't do it."

あなたは「私にはできない」と言っているのではありません。

You're saying, "I would do it if I could do it, but I can't do it."

「できれば やるけど、できない」とおっしゃっています。

I know this uses a lot of words, but really it makes it more polite, because you're softening

これは多くの言葉を使用していることを私は知っていますが、 あなたが答えを和らげているので、実際にはそれはより礼儀正しくなり

you're answer.

ます。

I'm sorry.

ごめんなさい。

I would if I could, but I can't.

できればそうしますが、できません。

Do you wanna help me cook dinner.

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか。

Dan: I really shouldn't.

ダン：私は本当にすべきではありません。

I'm sick.

うんざりだ。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I really shouldn't.

ダン：私は本当にすべきではありません。

I'm sick.

うんざりだ。

Vanessa: This expression is pretty clever, because instead of you saying, "I can't do

ヴァネッサ：この表現はかなり賢いです。 なぜなら、あなたが「私にはできない」と言う代わり

it."

に。

You're kind of blaming something else.

あなたは何か他のものを非難しているようなものです。

By saying, "I really shouldn't."

「私は本当にすべきではない」と言うことによって。

This means that something else is stopping you from saying yes.

これは、他の何かが あなたがイエスと言うのを妨げていることを意味します。

So, let's imagine that you need to clean your house because you have some guests coming

それで、あなたが何人かのゲストがやって来るのであなたがあなたの家を掃除する必要があると想像してみましょ

over, but your partner, your husband, your wife say, "Hey.

う、しかしあなたのパートナー、あなたの夫、あなたの 妻は「ねえ。

Can you help me cook dinner?"

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？」と言います。

And you say, "I really shouldn't, because I need to clean the house."

そして、あなたは「家を掃除する必要があるので、私は本当にすべきではない」と言います 。

In this situation you're blaming the house.

この状況では、あなたは家を非難しています。

By saying, "I really shouldn't" you have some other priority and that is the thing to blame.

「私は本当にすべきではない」と言うことで、あなたには 他の優先順位があり、それが責任です。

So here you're kind of pushing off the blame on something else and making more polite.

ですから、ここでは、他の何かに対する責任を押しのけて 、より礼儀正しくしているのです。

I really shouldn't.

私は本当にすべきではありません。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I'd love to, but I can't.

ダン：したいのですが、できません。

Vanessa: Do you wanna help me cook the Thanksgiving turkey?

ヴァネッサ：感謝祭の七面鳥を料理するのを手伝ってくれません か？

Dan: I'm honored, but I can't.

ダン：光栄ですが、できません。

Vanessa: These final two expressions include your feelings.

ヴァネッサ：これらの最後の2つの表現には、 あなたの気持ちが含まれています。

I'd love to, but I can't.

したいのですが、できません。

I'm honored, but I can't.

光栄ですが、できません。

You would use these in situations where someone asks you to do something that involves your

あなたは誰か があなたの専門知識を含む何かをするようにあなたに頼む状況でこれらを使うでしょう

expertise.

。

Or, maybe when they ask you to do something, you feel like it's really special that they

あるいは、彼らがあなたに何かを するように

asked you to help them.

頼んだとき、あなたは彼らがあなたに彼らを助けるように頼んだことは本当に特別だと感じます。

Maybe your friend is having some relationship problems and they ask you, "Hey.

たぶん、あなたの友人はいくつかの関係の 問題を抱えていて、彼らはあなたに「ねえ。

Can you come over this afternoon and help me go through these problems."

今日の午後に来て、 私がこれらの問題を乗り越えるのを手伝ってくれませんか」と尋ねます。

But, you're really busy instead, and you can't do it.

しかし、あなたは代わりに本当に忙しくて、それをすることはでき ません。

You might say, "Oh.

「ああ

I'd love to come over this afternoon, but I can't.

、今日の午後に来たいのですが、 できませ

I have too much going on.

ん。あまりにも多くのことが起こっています。

I'm honored that you would think that I could help you.

あなたが私があなたを助けることができると思ってくれることを光栄に思い ます。

That's amazing.

それは素晴らしいです。

I feel so honored, but I can't."

私はそう感じます。 光栄ですが、できません。」

Here you're kind of softening and being polite, but also saying no.

ここでは、あなたは一種の柔らかくて礼儀正しいだけで なく、ノーと言っています。

Man, you're not very helpful today.

男、今日はあまり役に立たない。

Dan: But, I don't know how to say yes.

ダン：でも、そう言う方法がわかりません。

Vanessa: Oh, maybe you should watch my video, 22 Ways to Say Yes.

ヴァネッサ：ああ、多分あなたは私のビデオを見る必要があります、 はいを言う22の方法。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

I mean, no.

つまり、違います。

I mean, yeah.

つまり、ええ。

Vanessa: Link in the description.

ヴァネッサ：説明のリンク。

Make sure that you check it out.

必ずチェックしてください。 私と一緒に

Thanks so much for learning these 25 No Expressions with me.

これらの25の表現なしを学んでくれてありがとう 。

Let me know in the comments.

コメントで教えてください。

Were any of these new for you?

これらのどれかがあなたにとって新しいものでしたか？

I hope that this will just help to add to your vocabulary toolbox so that you can say

これがあなたの語彙ツールボックスに追加するのに役立つことを願って います。そうすれば、あなたは

no politely and say a no that will fit that situation.

丁寧にノーと言うことができ、その状況に合うノーと言うことができます 。

Thanks so much, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

どうもありがとうございました。来週の 金曜日に、YouTube

channel.

チャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

I'll see you later.

後で会いましょう。

Bye.

さよなら。

Do you wanna help me cook dinner?

私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

... Do you wanna help me cook dinner?

...私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか。

Dan: I'm afraid I can't.

ダン：できないのではないかと思います。

Vanessa: Do you wanna help me cook dinner?

ヴァネッサ：私が夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: I'm afraid I can't.

ダン：できないのではないかと思います。

Vanessa: Can you help me cook dinner?

ヴァネッサ：夕食を作るのを手伝ってくれませんか？

Dan: Eh.

ダン：ええ。

If only I could.

できれば。

My back.

私の背中。

It hurts.

それは痛い。

Vanessa: The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident

ヴァネッサ：次のステップは、私の無料の 電子ブック、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

English Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。