REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 1

Hey today, I'm going to help you sound more like a native English

Hey bugün, daha çok ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmana yardım edeceğim,

speaker in order to do that, you must have natural English conversations.

bunu yapabilmek için doğal İngilizce konuşmaların olmalı. O

So today I'm going to show you two real English conversations

yüzden bugün size

between two native English speakers.

anadili İngilizce olan iki kişi arasındaki iki gerçek İngilizce konuşmayı göstereceğim.

I'm going to break down the conversations, explain the words and expressions

Konuşmaları parçalayacağım, kullanılan kelimeleri ve ifadeleri açıklayacağım

that were used and help you finally have a real English conversation.

ve sonunda gerçek bir İngilizce konuşma yapmana yardım edeceğim.

Like a native English speaker.

Anadili İngilizce olan biri gibi.

Are you ready?

Hazır mısın?

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Pekala, o zaman ben öğretmenim, Tiffani hemen konuya girelim.

All right.

Pekala. Bakacağımız

So the first English conversation that we're going to look at

ilk İngilizce konuşma

was actually a conversation I had with my good friend Chanel.

aslında yakın arkadaşım Chanel ile yaptığım bir konuşmaydı.

Now we started off the conversation like this.

Şimdi sohbete şöyle başladık.

I said, Chanel, how is communication changing between people Chanel responded.

Chanel dedim insanlar arasındaki iletişim nasıl değişiyor Chanel cevap verdi.

So first off.

İlk önce.

Communication is not happening at all.

İletişim hiç gerçekleşmiyor.

Now let me pause really quickly, because maybe you've never

Şimdi çok hızlı bir şekilde duraklamama izin verin, çünkü belki de

heard this expression first off.

bu ifadeyi ilk başta hiç duymamışsınızdır.

Maybe it's not in one of your English books.

Belki de İngilizce kitaplarınızdan birinde yoktur.

So let me explain in English.

İngilizce olarak açıklayayım. Bir sohbete ilk

We use this a lot when we are first starting a conversation

başladığımızda bunu çok kullanırız

and we have multiple ideas or.

ve birden fazla fikrimiz vardır veya.

So really quickly, let me show you the meaning of this expression.

Çok hızlı bir şekilde, size bu ifadenin anlamını göstermeme izin verin.

First off you see this meaning is used for introducing the first of a series

Öncelikle bu anlamın, söyleyeceğiniz bir dizi şeyin ilkini tanıtmak için kullanıldığını görüyorsunuz

of things that you are going to say.

.

So my friend Chanel, after I asked her a question, she said, oh, TIF, first off,

Arkadaşım Chanel, ona bir soru sorduktan sonra, " Ah, TIF, öncelikle,

Hey, I'm about to tell you my main point.

Hey, sana asıl amacımı anlatmak üzereyim" dedi.

This is the first in a series of things that I'd like to see.

Bu, görmek istediğim bir dizi şeyin ilki.

In English, we say first off, one more time after me for

İngilizce'de ilk önce telaffuz alıştırması için bir kez daha benden sonra

pronunciation practice first off.

ilk önce deriz.

Excellent.

Harika.

All right, now let's look at this example sentence.

Pekala, şimdi bu örnek cümleye bakalım.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

First off.

İlki.

I want to tell you how much I like your work.

İşinizi ne kadar beğendiğimi söylemek istiyorum.

Make sense.

Mantıklı olmak.

Hey, the first one.

İlki.

First, Hey, to start, I'd like to say.dot dot.

İlk önce Hey, başlamak için nokta nokta demek istiyorum.

So in English conversations, we use this very often.

Yani İngilizce konuşmalarda bunu çok sık kullanırız.

My friend said first off, and then she continued her statement.

Arkadaşım önce dedi, sonra devam etti açıklamasına.

So again, we have first off in our conversation.

Yani yine, konuşmamızda ilk kez kapalıyız.

Now our conversation continued, I listening to Chanel responded, right.

Şimdi sohbetimiz devam ederken, Chanel'i dinliyorum diye cevap verdi, doğru.

But I want to give you this tip really quick.

Ama size bu ipucunu gerçekten hızlı bir şekilde vermek istiyorum.

You see, she started off by saying first off and it let me know that

Bakın, ilk önce diyerek başladı ve

even though she had other points, this was her strongest point or opinion.

bu, başka noktaları olmasına rağmen, bunun onun en güçlü noktası veya görüşü olduğunu bilmemi sağladı.

When you put emphasis on a specific point, it lets the other person know

Belirli bir noktaya vurgu yaptığınızda , karşınızdaki kişinin

that they need to listen more intense.

daha yoğun dinlemesi gerektiğini bilmesini sağlar.

This shows that you have thought about your response and it

Bu, yanıtınız hakkında düşündüğünüzü gösterir ve

reveals your English fluency.

İngilizce akıcılığınızı ortaya çıkarır.

So again, this is why this expression is so important.

Yani yine, bu yüzden bu ifade çok önemlidir.

When you let someone know, Hey, I have quite a few ideas in my head,

Hey, kafamda bir sürü fikir var

but this first one it's important.

ama bu ilki önemli.

They are ready to listen to you even more.

Sizi daha fazla dinlemeye hazırlar.

So we continued our conversation and I said, At all now look again at what

Böylece sohbetimize devam ettik ve dedim ki, "Şimdi

Chanel said, she said, so first off communication is not happening at all.

Chanel'in ne söylediğine tekrar bakın," dedi, bu yüzden öncelikle iletişim hiç gerçekleşmiyor.

This is her opinion.

Bu onun görüşü.

And I asked her a question.

Ve ona bir soru sordum.

I said at all, now this is what happens when you're having a conversation.

Hiç dedim, şimdi sohbet ederken böyle oluyor.

You know, sometimes you don't want to ask someone to repeat themselves, right?

Bazen birinden kendini tekrar etmesini istemek istemezsin, değil mi? İngilizce konuştuğunuz için

You feel a little shy, a little embarrassed because you're in English.

biraz utangaç, biraz utanmış hissediyorsunuz.

But look during this conversation, I'm a native English speaker.

Ama bu konuşma sırasında bakın, ben ana dili İngilizce olan biriyim.

My friend is a native English speaker, and I asked her to clarify at all.

Arkadaşım anadili İngilizce olan biri ve ondan hiç netleştirmesini istedim.

So in English, when we do this during the conversation, when we

Yani İngilizce'de bunu konuşma sırasında yaptığımızda,

repeat what someone has just said, it means that it's almost unbelievable.

birinin az önce söylediği şeyi tekrarladığımızda, bu neredeyse inanılmaz olduğu anlamına gelir.

For example, let's say you and me, that's right.

Örneğin, sen ve ben diyelim, bu doğru.

You and me, we are going to go out to eat, right?

Sen ve ben, yemek yemeye çıkacağız, değil mi?

And I say, Hey, what do you want to eat?

Ben de Hey, ne yemek istersin?

And you say, Hmm, teacher, Tiffani, I really love Indian food.

Ve siz, Hmm, öğretmenim, Tiffani, Hint yemeklerini gerçekten seviyorum diyorsunuz.

And I say, Indian food.

Ben de Hint yemeği diyorum.

Now I asked you a question, I repeated what you said, because

Şimdi sana bir soru sordum, söylediklerini tekrarladım çünkü

it was almost unbelievable.

neredeyse inanılmazdı.

Why, as you know, Indian food is my favorite food.

Neden, bildiğiniz gibi, Hint yemekleri benim en sevdiğim yemek.

So now I'm shocked that you also like Indian food.

Hint yemeklerini de sevmene şimdi şaşırdım.

So again, you can do the same thing during an English conversation.

Yine, aynı şeyi bir İngilizce konuşma sırasında da yapabilirsiniz.

Don't be shy to ask someone to repeat themselves.

Birinden kendilerini tekrar etmesini istemekten çekinmeyin.

And if they say something that is shocking or almost unbelieving, All

Ve şok edici veya neredeyse inanılmayacak bir şey söylerlerse, tek yapman

you have to do is repeat what they said with a question mark, like I did here.

gereken, benim burada yaptığım gibi, onların söylediklerini soru işaretiyle tekrarlamak.

So after I said at all Chanel responded, Nope.

Yani ben hiç dedikten sonra Chanel cevap verdi, Hayır.

In my opinion, it really doesn't happen.

Bence gerçekten olmuyor.

She doesn't think communication really happens well between people nowadays.

Günümüzde insanlar arasındaki iletişimin gerçekten iyi olduğunu düşünmüyor.

Then I said, wow, can you dive into that idea a little bit?

Sonra dedim ki, vay canına, bu fikre biraz dalar mısın?

Now, maybe this is an expression you haven't heard before.

Şimdi, belki de bu daha önce duymadığınız bir ifadedir.

Dive into, I'm basically asking Chanel to give me some more details to explain her

Dalış, temelde Chanel'den fikrini veya fikrini biraz daha açıklamak için bana biraz daha ayrıntı vermesini istiyorum

idea or her opinion a little bit more.

.

And let me give you this tip, why I asked her right.

Ve sana bu ipucunu vereyim, neden ona doğru sordum.

Dive into your point a little bit more.

Biraz daha konuya dalın.

This let Chanel know that I was curious about what she did.

Bu, Chanel'in ne yaptığını merak ettiğimi bilmesini sağladı.

Remember that English fluency is not just about speaking.

İngilizce akıcılığının sadece konuşmaktan ibaret olmadığını unutmayın. Akıcı bir İngilizce konuşabilmek için

Listening is also an important skill to master in order to

dinlemek de ustalaşmak için önemli bir beceridir

be a fluent English speaker.

.

So when there is something that catches your attention,

Bu yüzden dikkatinizi çeken bir şey olduğunda ,

ask the person to explain it.

kişiden bunu açıklamasını isteyin.

It's totally okay.

Sorun değil.

To ask the person to explain a little bit more.

Kişiden biraz daha açıklamasını istemek için.

You want to understand their point.

Onların amacını anlamak istiyorsun.

All right.

Elbette.

So I said, Hm, can you dive into that a little bit more?

Ben de dedim ki, Hm, buna biraz daha inebilir misin?

So that's exactly what she did.

Yani yaptığı tam olarak buydu.

She dove into it and Chanel said, You know, TIFF, usually we don't have time.

Konuya daldı ve Chanel, Bilirsin, TIFF, genellikle zamanımız olmaz, dedi.

So we just ask people to text us the information we say, email me

Bu yüzden insanlardan söylediğimiz bilgileri bize mesajla göndermelerini, bilgileri bana e-postayla göndermelerini istiyoruz

the information, or I'll see it online somewhere, for example.

, yoksa örneğin çevrimiçi bir yerde görürüm.

Oh, Tiffani went to Korea.

Oh, Tiffani Kore'ye gitti.

I found that out on Facebook.

Bunu Facebook'ta öğrendim. Senin

We didn't talk about you going to Korea.

Kore'ye gitmenden bahsetmedik.

So yes, I have definitely seen the shift in the way we communicate.

Yani evet, iletişim kurma biçimimizdeki değişimi kesinlikle gördüm.

There's not as much actual back and forth face to face conversation.

Yüz yüze görüşme kadar gerçek bir ileri geri yoktur.

Now I want to show you something before I explain those expressions.

Şimdi o ifadeleri açıklamadan önce size bir şey göstermek istiyorum .

Did you notice what happened when Chanel responded?

Chanel cevap verdiğinde ne olduğunu fark ettiniz mi? Bir

Remember in our previous lesson, if you haven't watched it, watch

önceki dersimizde unutmayın, izlemediyseniz bir

the previous YouTube lesson.

önceki YouTube dersini izleyin. Chanel'in yanıtında

I taught the three, the simple rule of threes in Chanel's response.

üçe, üçün basit kuralını öğrettim .

She naturally started to give a real life example.

Doğal olarak gerçek hayattan örnek vermeye başladı.

This is why looking at real English conversations will help you

Bu nedenle gerçek İngilizce konuşmalara bakmak,

speak English with more fluency.

İngilizceyi daha akıcı konuşmanıza yardımcı olacaktır.

Look at how she responded.

Nasıl cevap verdiğine bak.

Chanel immediately said we email information.

Chanel hemen bilgileri e-postayla gönderdiğimizi söyledi.

We text people and sometimes we see things online, three examples, and then

İnsanlara mesaj atıyoruz ve bazen çevrimiçi bir şeyler görüyoruz, üç örnek ve sonra

she immediately went into a situation.

hemen bir duruma girdi.

Tiffani went to Korea.

Tiffani Kore'ye gitti.

I saw that on Facebook.

Bunu Facebook'ta gördüm.

That was a real example.

Bu gerçek bir örnekti.

So again, with English fluency, you have to add things from real life.

Yani yine akıcı İngilizce ile gerçek hayattan şeyler eklemelisiniz.

And that's exactly what happened in this real English conversation.

Ve bu gerçek İngilizce sohbette olan tam olarak buydu.

Now, there were a few things that Chanel said at the end

Şimdi, sonunda Chanel'in söylediği ve

that I want to explain to you.

size açıklamak istediğim birkaç şey vardı.

You see, at the end, she said, shift and back and forth.

Görüyorsunuz, sonunda, dedi, ileri geri kaydırın.

So, let me explain to you what these two expressions actually mean.

Öyleyse, size bu iki ifadenin gerçekte ne anlama geldiğini açıklayayım.

We already had first off, I explained that one to you.

Zaten bir ilkimiz vardı, onu sana açıkladım.

Let's look at shift now shift after me, pronunciation shift.

Şimdi shift'e bakalım benden sonra shift, telaffuz shift.

Excellent.

Harika.

Last time shift.

Son vardiya.

Very good.

Çok güzel.

Now this just means referring to an idea and opinion or things of that nature.

Şimdi bu sadece bir fikir ve görüşe veya bu türden şeylere atıfta bulunmak anlamına gelir.

It means to change.

Değiştirmek demektir.

There was a shift.

Bir vardiya vardı.

In the opinion, there was a shift in something.

Görüşte, bir şeyde bir değişiklik oldu.

So we say a change, but she used the word shift.

Yani biz değişim diyoruz ama o değişim kelimesini kullandı.

Now I want to show you an example sentence using this word.

Şimdi size bu kelimeyi kullanarak örnek bir cümle göstermek istiyorum.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Society's attitudes toward women have shifted enormously over the last century.

Toplumun kadınlara karşı tutumu son yüzyılda büyük ölçüde değişti.

I'm going to say it one more time.

Bir kez daha söyleyeceğim.

Society's attitudes toward women.

Toplumun kadına bakışı.

Have shifted enormously over the last century, I could change the

Geçen yüzyılda muazzam bir şekilde değiştim,

word shifted and put the word change.

kaydırılan kelimeyi değiştirebilir ve değişiklik kelimesini koyabilirim.

Women have changed enormously over the last century.

Kadınlar geçen yüzyılda çok değişti.

So you see similar meaning to the word change, but it's another very useful word

Yani değişim kelimesine benzer bir anlam görüyorsunuz , ancak

to use in a real English conversation.

gerçek bir İngilizce sohbette kullanmak için çok yararlı başka bir kelime.

Now another thing that she said that was also very useful, she said

Şimdi söylediği başka bir şey de çok faydalı oldu,

back and forth, back and forth.

ileri geri, ileri geri söyledi.

Now, remember I've taught you.

Şimdi, sana öğrettiğimi hatırla. Size

I taught you in a previous lesson about the conversation.

önceki bir derste konuşma hakkında öğretmiştim.

English conversations are kind of like a tennis match.

İngilizce konuşmalar bir nevi tenis maçı gibidir. Topu sana

I hit the ball to you.

vurdum.

You receive it, you send it back.

Alırsın, geri gönderirsin. İleri

We go back and forth back.

geri gidiyoruz.

That represents two fluent English speakers.

Bu, iki akıcı İngilizce konuşanı temsil eder.

So back and forth, it's actually an argument or discussion in

Yani ileri geri, aslında

which two or more people alternate in sharing their perspectives.

iki veya daha fazla kişinin dönüşümlü olarak bakış açılarını paylaştığı bir tartışma veya tartışmadır.

I said, Chanel, what do you think?

Chanel, ne düşünüyorsun dedim. Bana

She gave me her opinion.

fikrini verdi. Vay

I said, wow, can you dive into that a little bit deeper?

canına, buna biraz daha derine inebilir misin dedim. İleri

We went back and forth.

geri gittik.

This is back and forth.

Bu ileri geri.

And it happens all the time in English conversation.

Ve bu, İngilizce konuşmalarda her zaman olur .

Now, let me show you an example sentence that you can use this expression in there,

Şimdi, bu ifadeyi orada kullanabileceğiniz bir örnek cümle göstereyim,

having a real back and forth up there.

orada gerçek bir ileri geri var.

Can you hear them yelling once again, they're having a

Bir kez daha bağırdıklarını duyabiliyor musun,

real back and forth up there.

orada gerçek bir ileri geri yaşıyorlar.

Can you hear them yelling again?

Tekrar bağırdıklarını duyabiliyor musun?

I'm just saying, Hey, they're upstairs having a heated discussion or an

Sadece, Hey, yukarıda hararetli bir tartışma yapıyorlar ya da ileri geri

argument they're going back and forth.

gidip geldikleri bir tartışma yapıyorlar diyorum.

Kind of makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Again, think about tenants.

Yine kiracıları düşünün.

Now.

This is something that you must practice in order to be more fluent in it.

Şimdi.

Bu, daha akıcı olabilmek için uygulamanız gereken bir şeydir.

And this brings us to our sponsor for today.

Bu da bizi bugünkü sponsorumuza getiriyor.

You all know how much I love Cambridge.

Hepiniz Cambridge'i ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz.

We have worked together many times and I love Kimberly because their

Pek çok kez birlikte çalıştık ve Kimberly'yi seviyorum çünkü onların

main job, their main desire is to help you, the English learner,

asıl işi, asıl arzusu, İngilizce öğrenen olarak size

master your English skills.

İngilizce becerilerinizde uzmanlaşmanız konusunda yardımcı olmaktır.

They want you to speak English like a native English speaker.

İngilizceyi anadili İngilizce olan biri gibi konuşmanı istiyorlar.

So Kimberly is offering you that's right.

Yani Kimberly sana bunu teklif ediyor, bu doğru.

You a free 10 minute lesson.

Size 10 dakikalık ücretsiz bir ders.

You need to practice this back and forth so that you can have a really

Gerçekten

good English conversation and they want to give you a free 10 minute lesson,

iyi bir İngilizce sohbeti yapabilmek için bunu ileri geri pratik yapmalısın ve sana 10 dakikalık ücretsiz bir ders vermek istiyorlar

or if you really want to practice and really be serious, you can get 40%

ya da gerçekten pratik yapmak ve gerçekten ciddi olmak istiyorsan,

off of any of their 12 month plans.

herhangi bir dersten %40 indirim alabilirsin. 12 aylık planlarından.

Now, the amazing, the amazing thing about Kimberly is all of your lessons.

Şimdi, Kimberly ile ilgili şaşırtıcı, harika olan şey, tüm derslerin.

When you study with.

ile çalıştığınızda.

They are recorded.

Kaydedildiler.

Their tutors are available 24 7.

Öğretmenleri 24 7 müsait.

So it doesn't matter where you live after you watch my lessons, you can go with your

Yani derslerimi izledikten sonra nerede yaşarsanız yaşayın ,

tutor and practice any time of the day and they offer one-on-one private lessons.

hocanızla günün her saatinde gidip pratik yapabilirsiniz ve birebir özel ders veriyorlar.

Now there are tutors.

Şimdi öğretmenler var.

This is amazing.

Bu harika.

They don't just have tutors in America.

Amerika'da sadece öğretmenleri yok.

They have tutors in America, the UK, Canada, Australia, and you can study.

Amerika, İngiltere, Kanada, Avustralya'da öğretmenleri var ve eğitim alabilirsiniz.

Whichever tutor you desire.

Hangi hocayı arzu ederseniz edin.

Now the link is in the description again, Kimberly, thank you so much

Şimdi bağlantı yine açıklamada, Kimberly, İngilizce öğrenenlerimizin İngilizcede ustalaşmasına yardımcı olabilmemiz için birlikte

for sponsoring this video for working together so that we can help our English

çalıştığın için bu videoya sponsor olduğun için çok teşekkür ederim

learners master the English language.

.

So again, everyone hit the link in the description, get your free

Tekrar söylüyorum, herkes açıklamadaki linke tıklasın ,

10 minute lesson so that you can practice what I am teaching you.

10 dakikalık ücretsiz dersinizi alın, böylece size öğrettiklerimi uygulayabilirsiniz.

Thank you so much, Katie.

Çok teşekkür ederim Katie.

All right, guys.

So again, I want you to practice this back and forth so that you

Pekala çocuklar.

Tekrar ediyorum, bunu ileri geri uygulamanızı istiyorum, böylece bu konuda

can master it and speak English like a native English speaker.

ustalaşabilir ve anadili İngilizce olan biri gibi İngilizce konuşabilirsiniz.

Now let's go to the next conversation again.

Şimdi tekrar bir sonraki sohbete geçelim.

This conversation, same topic, my friend Chanel, and I were talking

Bu sohbet, aynı konu, arkadaşım Chanel ve ben

about communication and I'm breaking it down so that you can see.

iletişim hakkında konuşuyorduk ve görebilmeniz için onu parçalara ayırıyorum.

Just how native English speakers have real conversations.

Anadili İngilizce olanların nasıl gerçek konuşmalar yaptıkları.

So our dialogue continued conversation.

Böylece diyaloğumuz sohbete devam etti.

Number two.

İki numaralı.

Now this time I also started the conversation and I asked her,

Şimdi bu sefer sohbeti ben de başlattım ve ona sordum

I said, Chanel, what are your thoughts on talking to strangers?

, Chanel, yabancılarla konuşmak hakkında ne düşünüyorsun dedim.

Now just very quickly to make sure you know, what a stranger is.

Şimdi bir yabancının ne olduğunu bildiğinizden emin olmak için çok hızlı bir şekilde.

A stranger is someone you don't know someone on the street.

Yabancı, sokaktaki birini tanımadığın kişidir. İngilizcede "yabancı" dediğimiz

Someone you've never met before we say stranger in English.

daha önce hiç tanışmadığınız biri .

So I asked her, what are your thoughts on talking to strangers?

Ben de ona yabancılarla konuşma konusundaki düşüncelerinin ne olduğunu sordum.

She never responded.

Asla cevap vermedi.

So I don't really think it's good to talk to strangers.

Bu yüzden yabancılarla konuşmanın iyi olduğunu düşünmüyorum.

That's her opinion.

Bu onun görüşü.

Now I know some of the older people like those in their late

Şimdi, altmışlı yaşlarının sonundaki

sixties or early seventies.

veya yetmişli yaşlarının başındakilerden hoşlanan yaşlı insanlardan bazılarını tanıyorum.

They will talk to any and everybody she's giving an example.

Örnek verdiği herkesle konuşacaklar.

It doesn't matter what you're doing.

Ne yaptığın önemli değil. Caddenin

You could be smoking on the side of the street.

kenarında sigara içiyor olabilirsiniz .

They'll stop you and talk to you.

Seni durduracaklar ve seninle konuşacaklar. Az

What just happened?

önce ne oldu?

Remember I taught you last week in a natural English conversation.

Geçen hafta sana doğal bir İngilizce sohbetinde öğrettiğimi hatırla.

When you're giving a fluent English response, you must either give

Akıcı bir İngilizce yanıtı verirken, ya

details, reasons or examples.

ayrıntıları, nedenleri ya da örnekleri vermelisiniz.

And Chanel naturally went right into.

Ve Chanel doğal olarak doğrudan konuya girdi.

An example.

Bir örnek.

She said, yeah, I don't think it's okay to talk to strangers.

Evet, yabancılarla konuşmanın uygun olduğunu düşünmüyorum dedi.

However, people in their sixties and seventies they'll talk to anybody.

Ancak altmışlı, yetmişli yaşlarındaki insanlar herkesle konuşurlar.

She talks about half your smoking on the street.

Sokakta sigara içmenin yarısından bahsediyor.

They'll stop you and talk to you.

Seni durduracaklar ve seninle konuşacaklar.

Think you can visualize what she's saying again, supporting her opinion.

Fikrini desteklerken söylediklerini tekrar gözünüzde canlandırabildiğinizi düşünün.

Right?

Sağ?

So again, how did I respond to her idea?

Tekrar ediyorum, onun fikrine nasıl karşılık verdim?

Now?

You notice though really quickly she said any and everybody, I

Şimdi? Fark ettiniz mi,

çok hızlı bir şekilde herkesin söylediğini fark ettiniz,

want to explain that to you.

bunu size açıklamak istiyorum.

This is something you won't see in an English book and the, and everybody,

Bu, İngilizce bir kitapta göremeyeceğiniz bir şey ve herkes,

but it's something that native English speakers use when we're having natural

ama bu, doğal

and real English conversations.

ve gerçek İngilizce konuşmalar yaparken anadili İngilizce olanların kullandığı bir şey.

So in the end, everybody here.

Sonuç olarak herkes burada.

This is kind of a slang term or informal expression.

Bu bir tür argo terim veya resmi olmayan bir ifadedir.

And it emphasizes that all types of people are included.

Ve her türden insanın dahil edildiğini vurgular.

Not excluding anyone.

Kimseyi dışlamadan.

Hey, any, and everybody can come here.

Hey, herhangi biri ve herkes buraya gelebilir.

For example, any and everyone.

Örneğin, herhangi biri ve herkes.

Can study using my English lessons.

İngilizce derslerimi kullanarak çalışabilirim.

I hope you guys love them right in the end, everybody.

Umarım sonunda onları seversiniz , millet.

And stay till the end for story time, because I'm going to tell you about

Ve hikaye zamanı için sonuna kadar kalın, çünkü size

one of my friends and how any, and everybody connects to my friends.

arkadaşlarımdan birini ve nasıl olduğunu anlatacağım ve herkes arkadaşlarımla bağlantı kurar. Bizi

So stay tuned.

izlemeye devam edin.

All right.

So let me show you an example sentence.

Elbette.

O halde size örnek bir cümle göstereyim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

My friend talks to any and everybody, this is a true statement.

Arkadaşım herkesle konuşuyor , bu doğru bir ifade. İçimde konuşacağımız

I have a friend that we'll talk to in me and.

bir arkadaşım var ve.

Means she will talk to anyone.

Herhangi biriyle konuşacağı anlamına gelir.

All right.

Elbette.

So in English, after me, we say in the end, everybody.

İngilizce'de, benden sonra, sonunda, herkes deriz.

Excellent.

Harika.

Last time.

Son kez.

Any end, everybody.

Herhangi bir son, millet.

Good job.

Good job.

Aferin.

Aferin.

All right.

Elbette.

So let's keep going with the conversation again.

O halde sohbete tekrar devam edelim.

Chanel told me that, Hey, you know, older people will talk to any and everybody.

Chanel bana, Hey, biliyorsun, yaşlı insanlar herkesle konuşur.

So how did I respond?

Peki nasıl karşılık verdim?

Well before, excuse me, let me give you this English tip real quick.

Daha önce, afedersiniz, size bu İngilizce ipucunu çok hızlı bir şekilde vereyim.

Notice how Chanel immediately went into a real example.

Chanel'in hemen gerçek bir örneğe nasıl girdiğine dikkat edin.

I mentioned that this is something again, that happens in

Bunun yine doğal İngilizce konuşmalarda olan bir şey olduğundan bahsetmiştim

natural English conversations.

.

You make your point and then immediately support it with either

Fikrinizi ortaya koyuyorsunuz ve hemen ardından bunu

an example, reason or detail.

bir örnek, gerekçe veya ayrıntıyla destekliyorsunuz.

I just wanted to emphasize that 0.1 more time.

Sadece bunu 0.1 kez daha vurgulamak istedim.

All right, here we go guys.

Pekala, başlıyoruz çocuklar.

Come on.

All right, so we have this one right here.

Hadi.

Pekala, o zaman burada bir tane var.

How did I respond?

Nasıl cevap verdim?

Wow.

Vay.

That is so true.

Bu çok doğru.

They talked to you and you know that you have no other choice, but to answer

Seninle konuştular ve saygından dolayı cevap vermekten başka seçeneğin olmadığını biliyorsun

out of respect, what happened this time?

, bu sefer ne oldu?

And forth, back and forth, back and forth what Chanel said.

Ve Chanel'in söylediklerini ileri geri, ileri geri.

I understood it.

Anladım.

I agree with it all.

hepsine katılıyorum

That's so true.

Bu çok doğru.

And I responded, my response was related to what she said.

Ben de cevap verdim, cevabım onun söyledikleriyle ilgiliydi.

So how did Chanel respond after I said that, then Chanel said he, yup.

Ben bunu söyledikten sonra Chanel nasıl tepki verdi , sonra Chanel evet dedi.

And that's why they do it.

Ve bu yüzden yapıyorlar.

But to go back to your question as for me and my house or for me and my family,

Ama sorunuza geri dönecek olursak, ben ve evim ya da ben ve ailem için,

We do not talk to strangers because there are some crazy people in this world.

yabancılarla konuşmayız çünkü bu dünyada bazı deliler var.

How about you?

Peki ya sen?

You see now she sent the ball, the tennis ball back to my court.

Şimdi topu, tenis topunu benim sahama gönderdi.

She gave her opinion.

Fikrini verdi.

Then she summarized.

Sonra özetledi.

You noticed how at the end, she said her opinion.

Sonunda nasıl olduğunu fark ettin , fikrini söyledi.

Once again, at the beginning, she said, I don't think it's good to talk

Bir kez daha başlangıçta, Yabancılarla konuşmanın iyi olduğunu düşünmüyorum

to strangers, even though old people.

, yaşlı insanlar da olsa, dedi. Ev

My household, we won't do it.

halkım, yapmayacağız. Bu

So it's always good.

yüzden her zaman iyidir. Sandviç yapmak için

When you're giving an answer to sandwich it, your opinion

bir cevap verirken , fikriniz

support, and then your opinion.

desteklenir ve ardından fikriniz.

Again, this is something that happened naturally in this conversation.

Yine, bu konuşmada doğal olarak olan bir şey.

Then she said, TIFF, how about you?

Sonra dedi ki, TIFF, peki ya sen? Topu sahama koyduktan

So how did I respond after she put the ball in my court?

sonra nasıl karşılık verdim ?

I said, okay, I see exactly where you are coming from.

Tamam dedim, tam olarak nereden geldiğini anlıyorum. sana

Hold on to you.

tutun.

What does that mean?

Bu ne anlama gelir?

I see exactly where you are coming from.

Tam olarak nereden geldiğini görüyorum.

Let me explain.

Açıklamama izin ver.

Don't worry.

It's not as hard as it seems.

Merak etme.

Göründüğü kadar zor değil.

Let me explain.

Açıklamama izin ver.

So see where you're coming from to see where someone is coming from.

Birinin nereden geldiğini görmek için nereden geldiğinize bakın.

It just means that you understand.

Sadece anladığınız anlamına gelir.

Why that person has a particular opinion often, although you

Neden o kişinin belirli bir görüşü var, ancak siz

do not have that opinion.

bu görüşe sahip değilsiniz?

For example, I am a vegetarian, I love food, but I don't eat meat.

Mesela ben vejeteryanım, yemek yemeyi severim ama et yemem.

And I also am basically a vegan.

Ayrıca temelde bir veganım.

I don't eat cheese.

Ben peynir yemem.

Now.

Şimdi.

I have friends who love me.

Beni seven arkadaşlarım var.

And that's okay.

So they'll tell me, Tiffani girl, this steak is amazing and they'll

Ve sorun değil.

Bu yüzden bana Tiffani kızı, bu bifteğin harika olduğunu söyleyecekler ve bifteğe

tell me all the seasonings that were put in the steak and all the flavors.

konan tüm çeşnileri ve tüm tatları anlatacaklar. Et

I don't eat meat, but I can say, Hey, Hey, I see what you're coming from.

yemem ama Hey, Hey, nereden geldiğini anlıyorum diyebilirim.

I know it's probably delicious.

Muhtemelen lezzetli olduğunu biliyorum.

It's not for me, but I can see where you're coming from.

Bana göre değil ama nereden geldiğini görebiliyorum.

I see that you have that particular opinion and I understand.

Bu özel görüşe sahip olduğunuzu görüyorum ve anlıyorum.

It may not be my opinion, but I see where you're coming from.

Benim fikrim olmayabilir ama nereden geldiğini anlıyorum.

Kind of makes sense.

Mantıklı.

Right.

All right.

Sağ.

Elbette.

So let me show you an example sentence.

O halde size örnek bir cümle göstereyim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Here's an example sentence.

İşte bir örnek cümle.

I would have taken the dog to the vet, but I could see where they were coming from.

Köpeği veterinere götürürdüm ama nereden geldiklerini görebiliyordum.

So maybe somebody told us individual don't take the dog to the vet.

Yani belki birisi bize bireysel olarak köpeği veterinere götürme demiştir.

It's not that serious.

O kadar ciddi değil. Tek

All you have to do is give your dog this medicine and he'll be okay.

yapmanız gereken köpeğinize bu ilacı vermek ve iyileşecek.

So I would have taken the dog, but I could see where they were coming from.

Bu yüzden köpeği alacaktım ama nereden geldiklerini görebiliyordum.

I didn't agree.

kabul etmedim

Totally.

Kesinlikle.

But I could see, I could understand this is a very, very commonly

Ama görebiliyordum, bunun doğal İngilizce konuşmalarda bile çok, çok yaygın olarak

used English expression, even in natural English conversation.

kullanılan bir İngilizce ifade olduğunu anlayabiliyordum .

So not just in.

Yani sadece içinde değil.

In natural English conversations.

Doğal İngilizce konuşmalarında.

So once again, let's look and see what Chanel said.

Bir kez daha bakalım ve Chanel'in ne dediğini görelim.

Excuse me, what I said.

Affedersiniz, ne dedim.

Cause I used it one more time.

Çünkü bir kez daha kullandım.

Here we go.

So again, I said, okay, I see exactly where you are coming from.

İşte başlıyoruz.

Tekrar dedim ki, tamam, tam olarak nereden geldiğini anlıyorum.

So my opinion is a bit split.

Bu yüzden benim görüşüm biraz bölünmüş durumda.

It means it has two sides.

İki tarafı var demektir.

On one hand, I am aware of the fact that talking to strangers can be dangerous

Bir yandan, yaşadığımız dünya nedeniyle yabancılarla konuşmanın tehlikeli olabileceğinin farkındayım

because of the world that we live.

.

But on the other hand, people are losing communication skills

Ancak diğer yandan gelişen teknoloji nedeniyle insanlar iletişim becerilerini kaybediyor

due to improving technology.

.

Now, wait a minute.

Şimdi, bir dakika bekleyin.

I said something on one hand.

Bir yandan bir şey söyledim.

Why did I say on one hand, whoa, stay with me.

Neden bir yandan vay canına, benimle kal dedim.

How many hands do you have?

Kaç tane elin var?

You have two hands, right?

İki elin var, değil mi?

You have a left and a right hand.

Sağ ve sol eliniz var.

You may be watching it and it's flipped for you.

Onu izliyor olabilirsiniz ve sizin için çevrilmiştir.

But my left and my right hand, two different hands.

Ama sol elim ve sağ elim, iki farklı elim.

So I can say on one hand, one opinion dot, dot dot, but on the other hand,

Yani bir yandan bir görüş nokta, nokta nokta diyebilirim ama diğer yandan

second opinion.dot dot visuals, kind of help you understand, but let me show you

ikinci görüş.dot nokta görseller bir nevi anlamanıza yardımcı olur ama

exactly how to understand this expression.

bu ifadeyi tam olarak nasıl anlayacağınızı size göstereyim.

On one hand, it's used to introduce a statement that is followed by another

Bir yandan, tipik olarak tanıtılan başka bir

contrasting or opposite statement, which is typically introduced.

zıt veya zıt ifade tarafından takip edilen bir ifadeyi tanıtmak için kullanılır .

On the other hand.

Diğer taraftan.

So on one hand.dot dot, but on the other hand.dot dot make sense.

Yani bir yandan nokta nokta, diğer yandan nokta nokta anlam ifade ediyor.

All right.

Let me show you an example.

Elbette. Size

bir örnek göstereyim.

Sentence really quickly.

Cümle gerçekten hızlı.

Here's the example sentence right here.

İşte örnek cümle burada.

On one hand, I really ought to support my team.

Bir yandan, takımımı gerçekten desteklemeliyim.

On the other hand, I don't have the time to attend all the games.

Öte yandan tüm maçlara gidecek vaktim yok.

Two opposing opinions.

İki karşıt görüş.

I should support them.

Onları desteklemeliyim.

I can't support them because I don't have time.

Vaktim olmadığı için onlara destek olamıyorum.

So in English we say on one hand may sense, right?

Yani İngilizce'de bir yandan hissedebiliriz diyoruz, değil mi?

Again, natural English expression that comes out in real English conversation.

Yine, gerçek İngilizce konuşmada ortaya çıkan doğal İngilizce ifade.

So let's go again, back to the conversation, right?

O halde tekrar sohbete geri dönelim , olur mu?

We have back to the conversation.

Sohbete geri döndük.

I wanted to show you that one again.

Bunu sana tekrar göstermek istedim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

So again, continuing.

Yani tekrar devam ediyor.

In the past, you could sit down next to a stranger and have a full-on conversation

Geçmişte, bir yabancının yanına oturabilir ve hava durumu hakkında tam bir sohbet edebilirsiniz

about the weather that doesn't happen as often now, because it's hard to gauge.

, çünkü bunu ölçmek zor olduğu için artık pek sık olmuyor.

If someone is a good person or a bad person.

Birisi iyi bir insansa veya kötü bir insansa.

Now I want to pause really quickly because I'm giving my opinion, but I

Şimdi çok hızlı bir şekilde duraklamak istiyorum çünkü fikrimi söylüyorum ama

use another expression and another one.

başka bir ifade ve başka bir ifade kullanıyorum. Eskiden

We used to have full on conversations, but now we can't gauge if someone

dolu dolu sohbet ederdik ama şimdi

is good or bad again, I'm giving supports for my answer, for my opinion.

yine iyi mi kötü mü ölçemiyoruz, cevabıma, fikrime destek veriyorum.

But what does full on actually mean?

Ama tam olarak ne anlama geliyor? Türünün

Here we go full on means it's used to describe things or activities

that have all the characteristics of their type or are done in the

tüm özelliklerine sahip olan veya

strongest or most extreme way possible.

mümkün olan en güçlü veya en aşırı şekilde yapılan şeyleri veya etkinlikleri tanımlamak için kullanıldığı anlamına gelir.

I said a full on conversation.

Tam bir sohbet dedim.

That means we're going deep.

Bu derinlere gidiyoruz demektir.

We're talking for a long time.

Uzun zamandır konuşuyoruz.

It's a really good back and forth.

Bu gerçekten iyi bir ileri geri.

We're going back and forth in this conversation.

Bu konuşmada ileri geri gidiyoruz.

That's a full on conversation.

Bu tam bir konuşma. Ben de

And that's what I was saying in the past, man.

geçmişte bunu söylüyordum, adamım. Eskiden

We used to have really full on conversations.

çok dolu sohbetler yapardık.

Now let me show you any the other examples and then using this expression.

Şimdi size diğer örnekleri göstereyim ve sonra bu ifadeyi kullanayım.

He wanted to do a full on documentary, but he wanted it to span over a long time.

Dolu dolu bir belgesel yapmak istiyordu ama bunun uzun bir zamana yayılmasını istiyordu.

So he wanted to do everything.

Bu yüzden her şeyi yapmak istedi.

He wanted to include everything that's normally in a full documentary.

Normalde tam bir belgeselde olan her şeyi dahil etmek istedi.

What happened in the beginning and the middle and the end of a person's life

Bir insanın hayatının başında, ortasında ve sonunda neler olduğunu

or whatever he was actually following for the documentary we say full on.

ya da aslında neyi takip ettiğini belgesel için tam olarak söylüyoruz.

So for pronunciation after me, Oh on.

Yani benden sonra telaffuz için, Oh on.

Excellent.

All right.

Harika.

Elbette.

So we have full on and I said a full on conversation, but I said, nowadays,

Yani tam olduk ve ben tam bir sohbet dedim ama dedim ki, günümüzde

it's hard to gauge if a person is good or bad, what does the word gauge mean?

bir insanın iyi mi kötü mü olduğunu ölçmek zor, ölçü kelimesi ne anlama geliyor? Bir

It means to estimate or determine the magnitude amount or volume of something.

şeyin büyüklüğünü veya hacmini tahmin etmek veya belirlemek anlamına gelir. Bir

It means to make a judgment about something.

şey hakkında hüküm vermek demektir.

Usually people's feelings.

Genellikle insanların duyguları.

Watch,

İzle,

can you gauge if I'm upset or how.

üzgün olup olmadığımı veya nasıl olduğumu ölçebilir misin?

You can say, ah, it's a little hard to gauge what teacher Tiffani is feeling,

Ah, öğretmen Tiffani'nin ne hissettiğini ölçmek biraz zor,

but I think she's not happy right now.

ama sanırım şu anda mutlu değil diyebilirsiniz.

Now I was just acting, you know, that I'm happy all the time.

Şimdi sadece rol yapıyordum, bilirsin, her zaman mutluymuşum gibi.

All right.

So we say gage in English.

Elbette.

Bu yüzden İngilizce gage diyoruz.

Let me give you an example sentence.

Örnek bir cümle vereyim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Here's the.

Burada.

It's hard to gauge what he is really thinking.

Gerçekten ne düşündüğünü ölçmek zor.

It's hard to determine what he is really thinking.

Gerçekten ne düşündüğünü belirlemek zor.

Makes sense.

Right.

Mantıklı.

Sağ.

All right.

Good.

So let's go back to my opinion again.

Elbette.

İyi.

O halde tekrar benim fikrime dönelim.

I said, Hm, that doesn't happen as often.

Hm dedim, bu pek sık olmaz.

Now these conversations, because it's hard to gauge.

Şimdi bu konuşmalar, çünkü ölçmek zor.

If someone is a good person or a bad person, people are becoming

Birisi iyi bir insan ya da kötü bir insansa, insanlar

much more isolated or to them.

kendilerine ya da kendilerine çok daha fazla izole oluyor.

So for that reason alone, I think it's okay to talk to

Sırf bu nedenle, bazı durumlarda yabancılarla konuşmanın sorun olmadığını düşünüyorum

strangers in certain situations.

.

So again, we'd had this great back and forth.

Yani yine, bu harika ileri geri yaşadık.

She gave her opinion.

Fikrini verdi.

Then she asked me, Hey, TIFF, how about you?

Sonra bana sordu, Hey, TIFF, ya sen?

I gave my opinion and I supported it.

Fikrimi söyledim ve destekledim.

Right.

And then at the very end, I restated my point.

Sağ.

Ve en sonunda, amacımı yeniden ifade ettim.

So there are so many things in this lesson that I want you to practice and to.

Yani bu derste uygulamanızı ve yapmanızı istediğim o kadar çok şey var ki.

Remember, we learned lots of words and vocab expressions, but I want

Unutmayın, çok fazla kelime ve kelime bilgisi öğrendik, ancak cevaplarınızı

you to remember always support your answers, always go back and forth.

her zaman desteklediğinizi , her zaman ileri geri gittiğinizi hatırlamanızı istiyorum.

And when you start with your opinion, give supports, and then end with your opinion.

Ve fikrinizle başladığınızda, destek verin ve ardından fikrinizle bitirin.

Once again, I really hope you enjoyed this episode of real English conversations.

Bir kez daha, umarım gerçek İngilizce konuşmaların olduğu bu bölümü beğenmişsinizdir.

I hope it helps you master English conversations and finally

Umarım İngilizce konuşmalarda ustalaşmanıza ve sonunda

start sounding like a native.

anadili gibi konuşmaya başlamanıza yardımcı olur.

Speaker and speaking English fluently.

Konuşmacı ve akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak.

Once again, I want to thank for sponsoring this video.

Bu videoya sponsor olduğunuz için bir kez daha teşekkür etmek istiyorum.

Don't forget to get your free 10 minute lesson.

10 dakikalık ücretsiz dersinizi almayı unutmayın.

The link is right in the description.

Bağlantı doğrudan açıklamanın içindedir.

I hope you all have a wonderful day, a wonderful week, but as

Umarım hepiniz harika bir gün, harika bir hafta geçirirsiniz, ama

always remember to speak English.

her zaman olduğu gibi İngilizce konuşmayı unutmayın.

You still there, you know what time it is?

Hala oradasın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time.

Hikaye zamanı.

I said it's story time.

Hikaye zamanı dedim.

Alright.

Peki.

So remember, during the lesson I taught you all the expressions.

Bu yüzden unutmayın, ders sırasında size tüm ifadeleri öğrettim.

In me and everybody.

Bende ve herkeste.

And I promised you that during story time, I would tell you about one of my friends

Hikaye sırasında size arkadaşlarımdan birini

and how Emmy and everybody relates to her.

ve Emmy'nin ve herkesin onunla nasıl bir ilişki kurduğunu anlatacağıma söz verdim.

So when I was in South Korea, this was during my last two years in South

Güney Kore'deyken, bu Güney Kore'deki son iki yılımdı

Korea, maybe last two or three years in South Korea, one of my closest

, belki Güney Kore'deki son iki veya üç yılımdı , üniversiteden en yakın

friends from college, she also came to Korea and she was an English

arkadaşlarımdan biri, o da Kore'ye geldi ve İngilizce

teacher, a missionary English teacher.

öğretmeniydi, bir misyoner ingilizce öğretmeni.

My friend, myself and three, actually three other friends and

Arkadaşım, ben ve üç, aslında diğer üç arkadaş ve

then one of their boyfriends.

sonra onların erkek arkadaşlarından biri.

So it, where there were two couples and then my best friend and I, so

Böylece, iki çift vardı ve sonra en iyi arkadaşım ve ben, bu yüzden hep birlikte tatile birlikte

we all decided to go on a vacation together on vacation together.

tatile gitmeye karar verdik .

We wanted to, excuse me, I'll get some water.

Biz istedik, kusura bakmayın , ben biraz su alayım.

We wanted to rent an RV and RV.

Bir RV ve RV kiralamak istedik.

So an RV is kind of like a mobile home, like a home on wheels.

Yani bir karavan, tekerlekli bir ev gibi bir tür mobil ev gibidir.

It's a vehicle that had.

olan bir araçtı.

A bathroom, a shower, a kitchen, everything inside bedrooms and everything.

Banyo, duş, mutfak, yatak odalarının içindeki her şey ve her şey.

So we all decided to go to the beach and the beach actually had

Bu yüzden hepimiz sahile gitmeye karar verdik ve sahilin aslında

mobile homes right at the beach.

sahilde mobil evleri vardı.

So we were so excited, right?

Yani çok heyecanlıydık, değil mi?

We've all been working hard and we were ready to go on this trip.

Hepimiz çok çalıştık ve bu yolculuğa çıkmaya hazırdık.

So we all traveled the three hours by train to get to the beach we got there.

Bu yüzden hepimiz oraya vardığımız plaja gitmek için trenle üç saat yolculuk yaptık.

We were planning to be there for about four days, three nights and four days.

Yaklaşık dört gün, üç gece ve dört gün orada olmayı planlıyorduk.

So we got to the mobile home.

Böylece mobil eve gittik.

Now you have six adults, right?

Şimdi altı yetişkinin var, değil mi?

In this small area, we were all very close.

Bu küçük alanda hepimiz çok yakındık.

So we weren't worried about having any, you know, arguments or anything.

Yani herhangi bir tartışma ya da herhangi bir şey yaşama konusunda endişeli değildik.

We were all very close.

Hepimiz çok yakındık.

So, and my best friend and I had been friends since college.

Yani, en iyi arkadaşım ve ben üniversiteden beri arkadaşız.

So no one was worried.

Bu yüzden kimse endişelenmedi.

So my, one of the couples, they actually were married.

Yani benim, çiftlerden biri, aslında evlilerdi.

So we said, Hey, you guys can have a large room.

Biz de "Hey, siz büyük bir odaya sahip olabilirsiniz" dedik.

You guys are married.

Sizler evlisiniz.

The other couple, they were just dating.

Diğer çift, daha yeni çıkıyorlardı.

So they bunked in the same room with myself and my best friend with me.

Böylece benimle ve en iyi arkadaşımla aynı odaya girdiler.

So everything was going well.

Yani her şey yolunda gidiyordu.

We were having a good time.

İyi vakit geçiriyorduk.

The food was good.

Gıda iyiydi.

My best friend likes to cook.

En iyi arkadaşım yemek yapmayı sever.

I like to cook.

Ben yemek pişirmeyi severim.

My other friend likes to cook, so it was great.

Diğer arkadaşım yemek yapmayı sever, bu yüzden harikaydı.

We'd watch movies together.

Beraber film izlerdik.

And it was really a time for us all to bond.

Ve gerçekten hepimizin bağ kurma zamanıydı.

We had a wonderful time one night, uh, late at night, uh, we decided to go

Harika vakit geçirdik bir gece, uh, gece geç saatlerde sahile çıkmaya karar verdik

out on the beach and we had fireworks.

ve havai fişekler patlattık.

I mean, it was great even now thinking about it.

Yani, şimdi düşünmek bile harikaydı.

I'm realizing how much fun.

Ne kadar eğlenceli olduğunu anlıyorum. O

So on the day, I think the day before we left, we had to leave

gün, sanırım ayrılmadan önceki gün, ertesi sabah ayrılmak zorunda kaldık

the next morning we decided, Hey, let's just chill on the beach this

, Hey, hadi bu

afternoon for like two or three hours.

öğleden sonra iki veya üç saat kadar sahilde dinlenelim.

Just chill, relax, talk, have some snacks.

Sakin ol, rahatla, konuş, biraz abur cubur ye.

All of a sudden.

Birdenbire.

Okay.

Tamam aşkım.

That's cool.

Çok havalı.

But my best friend from college.

Ama üniversiteden en iyi arkadaşım.

She is a very outgoing person.

O çok dışa dönük bir insan.

She's a very, she's the epitome of an extrovert.

O çok, o bir dışa dönüklüğün özü.

If you look in the dictionary, you'll see her picture.

Sözlüğe bakarsanız onun resmini görürsünüz.

She's really an extrovert.

O gerçekten bir dışa dönük.

She loves people like you all would love her.

İnsanları, hepinizin onu seveceği gibi seviyor.

So we get to the beach, you know, just, uh, maybe about a two minute

Böylece sahile varıyoruz, bilirsiniz, sadece, uh, belki mobil evimizden yaklaşık iki dakikalık

walk from our mobile home and we're setting out our blankets

yürüme mesafesinde ve battaniyelerimizi

and everything and my best friend.

ve her şeyi ve en iyi arkadaşımı yerleştiriyoruz.

Then she, she then asked one our other friend's boyfriend.

Sonra o, diğer arkadaşımızın erkek arkadaşına sordu.

Don't you want to go do something?

Gidip bir şeyler yapmak istemiyor musun?

And he was like, what do you mean?

Ve o gibiydi, ne demek istiyorsun?

And she asked us guys don't you want to do something?

Ve bize bir şey yapmak istemiyor musunuz diye sordu.

And we said, well, we are doing something.

Biz de bir şeyler yapıyoruz dedik.

We're going to sit on the beach and just talk and bond and have a good time.

Sahilde oturup konuşacağız, yakınlaşacağız ve iyi vakit geçireceğiz.

She said, no, but I don't want it to sit on the beach.

Hayır dedi ama sahilde oturmasını istemiyorum.

Like, we're on vacation.

I want to do something.

Mesela tatildeyiz.

Bir şeyler yapmak istiyorum.

So we said, Hey, um, we just want to sit on the beach.

Biz de "Hey, um, sadece sahilde oturmak istiyoruz" dedik.

Now I know her very well.

Şimdi onu çok iyi tanıyorum.

And I knew what she was asking.

Ve ne sorduğunu biliyordum.

She did not just want to sit on the beach because she was going to be bored.

Sadece canı sıkılacağı için sahilde oturmak istemiyordu.

So she said, And I said, okay.

Ben de tamam dedim.

And my other friends looked at me, they said, TIFF.

Diğer arkadaşlarım da bana baktılar, TIFF dediler. O

I said, she's fine.

iyi dedim.

She's fine.

She just wants to go explore.

O iyi.

Sadece keşfetmek istiyor.

So we sat on the beach for like two or three hours and she

Bu yüzden iki veya üç saat kadar sahilde oturduk ve o

was gone for that entire time.

tüm bu süre boyunca gitmişti.

So right when we were about to go back to the mobile home, we see her walking toward

Tam karavana geri dönmek üzereyken , onun bize doğru yürüdüğünü görüyoruz

us and she has this big smile on her face.

ve yüzünde kocaman bir gülümseme var.

And she said, oh my goodness guys.

Ve dedi ki, aman tanrım çocuklar.

I went over there.

oraya gittim Sahili

I went around the beach and down there, and there were so many people and I

dolaştım ve oraya indim ve çok fazla insan vardı ve

was just hanging out with them and we were talking, laughing and joking,

onlarla takılıyordum ve konuşuyorduk, gülüyorduk ve şakalaşıyorduk

and apparently they were having some party outside, just the beach party.

ve görünüşe göre dışarıda bir parti veriyorlardı, sadece plaj partisi.

And I could tell by the look on her face that she had the best time of her life.

Ve yüzündeki ifadeden hayatının en güzel zamanlarını geçirdiğini söyleyebilirim.

So my other friend looked at me and said to me, She really

Bu yüzden diğer arkadaşım bana baktı ve bana dedi ki, Gerçekten

had the best time of her life.

hayatının en güzel zamanını geçirdi.

I said, listen, she can talk to any and everybody.

Dinle, dedim, herkesle konuşabilir.

So I know that she was not shy and that she had an awesome time.

Bu yüzden onun utangaç olmadığını ve harika zaman geçirdiğini biliyorum.

She said, well, you're right, TIFF.

Haklısın TIFF dedi.

She had never, my friend had never seen my other friend in that situation where she

O asla, arkadaşım diğer arkadaşımı

just wanted to go and be around people.

sadece gidip insanların yanında olmak istediği bu durumda hiç görmemişti.

So we had a great time.

Bu yüzden harika zaman geçirdik.

It was interesting when she left us, when we were all by.

Hepimiz yanımızdayken bizi terk etmesi ilginçti.

But I said, listen, this is the beauty of different personalities.

Ama dinle dedim, bu farklı kişiliklerin güzelliği.

Some people just like to stay with the group.

Bazı insanlar grupla kalmayı sever.

And some people like to be within me and every body.

Ve bazı insanlar içimde ve her bedende olmayı sever.

So maybe that's what you are like, maybe that's your personality.

Yani belki böylesindir, belki de kişiliğin budur.

You just want to explore and meet new people.

Sadece keşfetmek ve yeni insanlarla tanışmak istiyorsun.

That's cool.

Çok havalı.

Or maybe you're like us.

Ya da belki sen de bizim gibisin.

You just want to relax, spend time with your clothes.

Sadece rahatlamak, kıyafetlerinle vakit geçirmek istiyorsun.

Both are a, okay.

İkisi de a, tamam.

All right, guys.

Pekala çocuklar.

I hope you enjoyed this story and thank you again for watching this lesson.

Umarım bu hikayeyi beğenmişsinizdir ve bu dersi izlediğiniz için tekrar teşekkür ederim.

Remember to practice.

Pratik yapmayı unutma.

Remember you can speak English and I am your teacher to help you along the way.

İngilizce konuşabildiğini ve bu yolda sana yardım etmek için öğretmenin olduğumu unutma.

I'll see you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.