REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 1

Hey today, I'm going to help you sound more like a native English

Hej, dzisiaj pomogę Ci brzmieć bardziej jak native

speaker in order to do that, you must have natural English conversations.

speaker języka angielskiego. Aby to zrobić, musisz mieć naturalne konwersacje po angielsku.

So today I'm going to show you two real English conversations

Więc dzisiaj pokażę wam dwie prawdziwe rozmowy po angielsku

between two native English speakers.

pomiędzy dwoma rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

I'm going to break down the conversations, explain the words and expressions

Podzielę konwersacje, wyjaśnię użyte słowa i wyrażenia

that were used and help you finally have a real English conversation.

i pomogę ci w końcu przeprowadzić prawdziwą angielską rozmowę.

Like a native English speaker.

Jak native speaker języka angielskiego.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Cóż, więc jestem nauczycielem, Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

W porządku.

So the first English conversation that we're going to look at

Tak więc pierwsza angielska rozmowa, której się przyjrzymy,

was actually a conversation I had with my good friend Chanel.

była tak naprawdę rozmową, którą odbyłem z moją dobrą przyjaciółką Chanel.

Now we started off the conversation like this.

Teraz zaczęliśmy rozmowę w ten sposób.

I said, Chanel, how is communication changing between people Chanel responded.

Zapytałem, Chanel, jak zmienia się komunikacja między ludźmi. Chanel odpowiedziała.

So first off.

Więc na początek.

Communication is not happening at all.

Komunikacja w ogóle się nie odbywa. A

Now let me pause really quickly, because maybe you've never

teraz pozwólcie, że naprawdę szybko się zatrzymam, ponieważ być może nigdy nie

heard this expression first off.

słyszeliście tego wyrażenia.

Maybe it's not in one of your English books.

Może nie ma tego w żadnej z twoich angielskich książek.

So let me explain in English.

Wyjaśnię więc po angielsku.

We use this a lot when we are first starting a conversation

Używamy tego często, gdy zaczynamy rozmowę

and we have multiple ideas or.

i mamy wiele pomysłów lub.

So really quickly, let me show you the meaning of this expression.

Więc bardzo szybko, pozwólcie, że pokażę wam znaczenie tego wyrażenia. Po

First off you see this meaning is used for introducing the first of a series

pierwsze, widzisz, że to znaczenie jest używane do wprowadzenia pierwszej z serii

of things that you are going to say.

rzeczy, które zamierzasz powiedzieć.

So my friend Chanel, after I asked her a question, she said, oh, TIF, first off,

Więc moja przyjaciółka Chanel, po tym, jak zadałam jej pytanie, powiedziała, och, TIF, po pierwsze,

Hey, I'm about to tell you my main point.

Hej, zaraz powiem ci, o co mi chodzi.

This is the first in a series of things that I'd like to see.

To pierwsza z serii rzeczy, które chciałbym zobaczyć.

In English, we say first off, one more time after me for

W języku angielskim mówimy najpierw, jeszcze raz po mnie, żeby

pronunciation practice first off.

poćwiczyć wymowę.

Excellent.

Doskonały.

All right, now let's look at this example sentence.

W porządku, teraz spójrzmy na to przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy. Po

First off.

pierwsze.

I want to tell you how much I like your work.

Chcę ci powiedzieć, jak bardzo podoba mi się twoja praca.

Make sense.

Ma sens.

Hey, the first one.

Hej, pierwszy. Po

First, Hey, to start, I'd like to say.dot dot.

pierwsze, Hej, na początek chciałbym powiedzieć.kropka kropka.

So in English conversations, we use this very often.

Dlatego w rozmowach po angielsku używamy tego bardzo często.

My friend said first off, and then she continued her statement.

Moja przyjaciółka powiedziała najpierw, a potem kontynuowała swoje oświadczenie.

So again, we have first off in our conversation.

Więc znowu, mamy pierwszeństwo w naszej rozmowie.

Now our conversation continued, I listening to Chanel responded, right.

Teraz nasza rozmowa była kontynuowana, słuchałem odpowiedzi Chanel, zgadza się.

But I want to give you this tip really quick.

Ale chcę dać ci tę wskazówkę naprawdę szybko.

You see, she started off by saying first off and it let me know that

Widzisz, zaczęła od powiedzenia pierwszeństwa i dała mi znać, że

even though she had other points, this was her strongest point or opinion.

chociaż miała inne punkty, to był jej najmocniejszy punkt lub opinia.

When you put emphasis on a specific point, it lets the other person know

Kiedy kładziesz nacisk na konkretny punkt, druga osoba wie,

that they need to listen more intense.

że musi słuchać bardziej intensywnie.

This shows that you have thought about your response and it

To pokazuje, że przemyślałeś swoją odpowiedź i

reveals your English fluency.

ujawnia twoją płynność w języku angielskim.

So again, this is why this expression is so important.

Więc znowu, dlatego to wyrażenie jest tak ważne.

When you let someone know, Hey, I have quite a few ideas in my head,

Kiedy dajesz komuś znać, Hej, mam w głowie sporo pomysłów,

but this first one it's important.

ale ten pierwszy jest ważny.

They are ready to listen to you even more.

Są gotowi słuchać cię jeszcze bardziej.

So we continued our conversation and I said, At all now look again at what

Kontynuowaliśmy więc naszą rozmowę i powiedziałem: „W ogóle spójrz jeszcze raz na to, co

Chanel said, she said, so first off communication is not happening at all.

powiedziała Chanel”, powiedziała, więc po pierwsze, komunikacja w ogóle się nie dzieje.

This is her opinion.

To jest jej opinia.

And I asked her a question.

I zadałem jej pytanie.

I said at all, now this is what happens when you're having a conversation.

Powiedziałem, że w ogóle, teraz tak się dzieje, kiedy prowadzisz rozmowę.

You know, sometimes you don't want to ask someone to repeat themselves, right?

Wiesz, czasami nie chcesz prosić kogoś o powtórzenie, prawda?

You feel a little shy, a little embarrassed because you're in English.

Czujesz się trochę nieśmiały, trochę zawstydzony, ponieważ mówisz po angielsku.

But look during this conversation, I'm a native English speaker.

Ale spójrz podczas tej rozmowy, jestem native speakerem języka angielskiego.

My friend is a native English speaker, and I asked her to clarify at all.

Moja przyjaciółka jest native speakerem języka angielskiego i poprosiłam ją o wyjaśnienie.

So in English, when we do this during the conversation, when we

Więc po angielsku, kiedy robimy to podczas rozmowy, kiedy

repeat what someone has just said, it means that it's almost unbelievable.

powtarzamy to, co ktoś przed chwilą powiedział, oznacza to, że jest to prawie niewiarygodne.

For example, let's say you and me, that's right.

Na przykład, powiedzmy ty i ja, to prawda.

You and me, we are going to go out to eat, right?

Ty i ja idziemy coś zjeść, prawda?

And I say, Hey, what do you want to eat?

A ja mówię: Hej, co chcesz zjeść?

And you say, Hmm, teacher, Tiffani, I really love Indian food.

A ty mówisz: Hmm, nauczycielu, Tiffani, naprawdę kocham indyjskie jedzenie.

And I say, Indian food.

I mówię, indyjskie jedzenie.

Now I asked you a question, I repeated what you said, because

Teraz zadałem ci pytanie, powtórzyłem to, co powiedziałeś, bo

it was almost unbelievable.

to było prawie niewiarygodne.

Why, as you know, Indian food is my favorite food.

Dlaczego, jak wiesz, indyjskie jedzenie jest moim ulubionym jedzeniem.

So now I'm shocked that you also like Indian food.

Więc teraz jestem zszokowany, że ty też lubisz indyjskie jedzenie.

So again, you can do the same thing during an English conversation.

Więc znowu możesz zrobić to samo podczas rozmowy po angielsku.

Don't be shy to ask someone to repeat themselves.

Nie wstydź się poprosić kogoś o powtórzenie.

And if they say something that is shocking or almost unbelieving, All

A jeśli powiedzą coś, co jest szokujące lub prawie niewiarygodne, wszystko, co

you have to do is repeat what they said with a question mark, like I did here.

musisz zrobić, to powtórzyć to, co powiedzieli ze znakiem zapytania, tak jak ja tutaj.

So after I said at all Chanel responded, Nope.

Więc po tym, jak powiedziałam, że w ogóle, Chanel odpowiedziała: Nie.

In my opinion, it really doesn't happen.

Moim zdaniem to się naprawdę nie zdarza.

She doesn't think communication really happens well between people nowadays.

Uważa, że w dzisiejszych czasach komunikacja między ludźmi nie przebiega dobrze.

Then I said, wow, can you dive into that idea a little bit?

Potem powiedziałem, wow, czy możesz zagłębić się trochę w ten pomysł?

Now, maybe this is an expression you haven't heard before.

Być może jest to wyrażenie, którego wcześniej nie słyszałeś.

Dive into, I'm basically asking Chanel to give me some more details to explain her

Zanurz się, w zasadzie proszę Chanel, aby podała mi więcej szczegółów, aby wyjaśnić jej

idea or her opinion a little bit more.

pomysł lub opinię trochę bardziej.

And let me give you this tip, why I asked her right.

I pozwól, że dam ci tę wskazówkę, dlaczego zapytałem ją dobrze.

Dive into your point a little bit more.

Zanurz się w swoim punkcie trochę bardziej. Dzięki

This let Chanel know that I was curious about what she did.

temu Chanel wiedziała, że jestem ciekawa, co zrobiła.

Remember that English fluency is not just about speaking.

Pamiętaj, że biegłość w języku angielskim to nie tylko mówienie.

Listening is also an important skill to master in order to

Słuchanie jest również ważną umiejętnością do opanowania, aby płynnie

be a fluent English speaker.

mówić po angielsku.

So when there is something that catches your attention,

Więc kiedy jest coś, co przykuwa twoją uwagę,

ask the person to explain it.

poproś tę osobę, aby to wyjaśniła.

It's totally okay.

Jest całkowicie w porządku.

To ask the person to explain a little bit more.

Aby poprosić tę osobę o wyjaśnienie trochę więcej.

You want to understand their point.

Chcesz zrozumieć ich punkt widzenia.

All right.

W porządku.

So I said, Hm, can you dive into that a little bit more?

Więc powiedziałem, Hm, czy możesz zagłębić się w to trochę bardziej?

So that's exactly what she did.

Więc to właśnie zrobiła.

She dove into it and Chanel said, You know, TIFF, usually we don't have time.

Zagłębiła się w to, a Chanel powiedziała: Wiesz, TIFF, zwykle nie mamy czasu.

So we just ask people to text us the information we say, email me

Więc po prostu prosimy ludzi, aby wysyłali nam informacje, które podajemy, wysyłali je e-mailem

the information, or I'll see it online somewhere, for example.

lub na przykład zobaczę je gdzieś online.

Oh, Tiffani went to Korea.

Och, Tiffani pojechała do Korei.

I found that out on Facebook.

Dowiedziałem się o tym na Facebooku.

We didn't talk about you going to Korea.

Nie rozmawialiśmy o twoim wyjeździe do Korei.

So yes, I have definitely seen the shift in the way we communicate.

Więc tak, zdecydowanie widziałem zmianę w sposobie, w jaki się komunikujemy.

There's not as much actual back and forth face to face conversation.

Nie ma tak wielu rzeczywistych rozmów twarzą w twarz.

Now I want to show you something before I explain those expressions.

Teraz chcę ci coś pokazać, zanim wyjaśnię te wyrażenia. Czy

Did you notice what happened when Chanel responded?

zauważyłeś, co się stało, kiedy Chanel odpowiedziała?

Remember in our previous lesson, if you haven't watched it, watch

Pamiętaj o naszej poprzedniej lekcji, jeśli jej nie oglądałeś, obejrzyj

the previous YouTube lesson.

poprzednią lekcję na YouTube.

I taught the three, the simple rule of threes in Chanel's response.

Nauczyłem trójki, prostej zasady trójek w odpowiedzi Chanel.

She naturally started to give a real life example.

Naturalnie zaczęła dawać prawdziwy przykład z życia.

This is why looking at real English conversations will help you

Dlatego oglądanie prawdziwych rozmów po angielsku pomoże ci

speak English with more fluency.

mówić po angielsku z większą płynnością.

Look at how she responded.

Zobacz, jak zareagowała.

Chanel immediately said we email information.

Chanel natychmiast powiedział, że wysyłamy informacje e-mailem.

We text people and sometimes we see things online, three examples, and then

Wysyłamy SMS-y do ludzi i czasami widzimy rzeczy w Internecie, trzy przykłady, a potem

she immediately went into a situation.

natychmiast wpadła w pewną sytuację.

Tiffani went to Korea.

Tiffani pojechała do Korei.

I saw that on Facebook.

Widziałem to na Facebooku.

That was a real example.

To był prawdziwy przykład.

So again, with English fluency, you have to add things from real life.

Więc znowu, mając płynną znajomość języka angielskiego, musisz dodawać rzeczy z prawdziwego życia.

And that's exactly what happened in this real English conversation.

I tak właśnie stało się w tej prawdziwej anglojęzycznej rozmowie.

Now, there were a few things that Chanel said at the end

Było kilka rzeczy, które Chanel powiedziała na końcu,

that I want to explain to you.

które chcę wam wyjaśnić.

You see, at the end, she said, shift and back and forth.

Widzisz, na końcu, powiedziała, przesuń się tam iz powrotem.

So, let me explain to you what these two expressions actually mean.

Pozwólcie więc, że wyjaśnię wam, co właściwie oznaczają te dwa wyrażenia.

We already had first off, I explained that one to you.

Już mieliśmy pierwszeństwo, wyjaśniłem ci to.

Let's look at shift now shift after me, pronunciation shift.

Spójrzmy na shift teraz shift po mnie, wymowa shift.

Excellent.

Doskonały.

Last time shift.

Ostatnia zmiana czasu.

Very good.

Bardzo dobry.

Now this just means referring to an idea and opinion or things of that nature.

Teraz oznacza to po prostu odniesienie się do idei i opinii lub rzeczy tego rodzaju.

It means to change.

To znaczy zmienić.

There was a shift.

Była zmiana.

In the opinion, there was a shift in something.

W opinii coś się zmieniło.

So we say a change, but she used the word shift.

Więc mówimy zmiana, ale ona użyła słowa zmiana.

Now I want to show you an example sentence using this word.

Teraz chcę pokazać przykładowe zdanie z użyciem tego słowa.

Here we go.

No to ruszamy.

Society's attitudes toward women have shifted enormously over the last century.

Postawy społeczeństwa wobec kobiet zmieniły się ogromnie w ciągu ostatniego stulecia.

I'm going to say it one more time.

Powiem to jeszcze raz.

Society's attitudes toward women.

Postawy społeczeństwa wobec kobiet.

Have shifted enormously over the last century, I could change the

Zmieniły się ogromnie w ciągu ostatniego stulecia, mógłbym zmienić

word shifted and put the word change.

słowo przesunięty i umieścić słowo zmiana.

Women have changed enormously over the last century.

Kobiety bardzo się zmieniły w ciągu ostatniego stulecia.

So you see similar meaning to the word change, but it's another very useful word

Widzisz więc podobne znaczenie słowa zmiana, ale jest to kolejne bardzo przydatne słowo

to use in a real English conversation.

do użycia w prawdziwej angielskiej rozmowie. A

Now another thing that she said that was also very useful, she said

teraz jeszcze jedna rzecz, o której powiedziała, że ​​była również bardzo użyteczna,

back and forth, back and forth.

powtarzała tam iz powrotem, tam iz powrotem. A

Now, remember I've taught you.

teraz pamiętaj, że cię nauczyłem.

I taught you in a previous lesson about the conversation.

Nauczyłem cię na poprzedniej lekcji o rozmowie.

English conversations are kind of like a tennis match.

Rozmowy po angielsku przypominają mecz tenisa.

I hit the ball to you.

Uderzyłem piłkę do ciebie.

You receive it, you send it back.

Otrzymujesz, odsyłasz.

We go back and forth back.

Idziemy tam iz powrotem.

That represents two fluent English speakers.

To odpowiada dwóm biegle mówiącym po angielsku.

So back and forth, it's actually an argument or discussion in

Tak więc w tę iz powrotem jest to właściwie kłótnia lub dyskusja, w

which two or more people alternate in sharing their perspectives.

której dwie lub więcej osób wymienia się, dzieląc się swoimi punktami widzenia.

I said, Chanel, what do you think?

Powiedziałem, Chanel, co o tym myślisz?

She gave me her opinion.

Dała mi swoją opinię.

I said, wow, can you dive into that a little bit deeper?

Powiedziałem, wow, czy możesz zagłębić się w to trochę głębiej?

We went back and forth.

Chodziliśmy tam iz powrotem.

This is back and forth.

To jest tam iz powrotem.

And it happens all the time in English conversation.

I dzieje się to cały czas w angielskiej rozmowie.

Now, let me show you an example sentence that you can use this expression in there,

Teraz pozwólcie, że pokażę wam przykładowe zdanie, w którym możecie użyć tego wyrażenia,

having a real back and forth up there.

mając tam prawdziwe tam iz powrotem.

Can you hear them yelling once again, they're having a

Słyszysz, jak znowu krzyczą , tam na górze

real back and forth up there.

naprawdę się kłócą.

Can you hear them yelling again?

Słyszysz, jak znów krzyczą?

I'm just saying, Hey, they're upstairs having a heated discussion or an

Mówię tylko: Hej, oni są na górze i prowadzą gorącą dyskusję lub

argument they're going back and forth.

kłótnię, którą chodzą tam iz powrotem.

Kind of makes sense, right?

To ma sens, prawda?

Again, think about tenants.

Ponownie pomyśl o najemcach.

Now.

This is something that you must practice in order to be more fluent in it.

Teraz.

Jest to coś, co musisz ćwiczyć, aby być w tym bardziej płynnym.

And this brings us to our sponsor for today.

I to prowadzi nas do naszego dzisiejszego sponsora.

You all know how much I love Cambridge.

Wszyscy wiecie, jak bardzo kocham Cambridge.

We have worked together many times and I love Kimberly because their

Pracowaliśmy razem wiele razy i kocham Kimberly, ponieważ ich

main job, their main desire is to help you, the English learner,

głównym zadaniem, ich głównym pragnieniem jest pomóc Tobie, uczącemu się angielskiego,

master your English skills.

opanować Twoje umiejętności językowe.

They want you to speak English like a native English speaker.

Chcą, abyś mówił po angielsku jak native speaker.

So Kimberly is offering you that's right.

Więc Kimberly oferuje ci to, zgadza się.

You a free 10 minute lesson.

Masz bezpłatną 10-minutową lekcję.

You need to practice this back and forth so that you can have a really

Musisz ćwiczyć to tam iz powrotem, aby móc prowadzić naprawdę

good English conversation and they want to give you a free 10 minute lesson,

dobrą rozmowę po angielsku, a oni chcą dać ci darmową 10-minutową lekcję,

or if you really want to practice and really be serious, you can get 40%

lub jeśli naprawdę chcesz ćwiczyć i być naprawdę poważny, możesz uzyskać 40%

off of any of their 12 month plans.

zniżki na dowolne swoich 12-miesięcznych planów.

Now, the amazing, the amazing thing about Kimberly is all of your lessons.

Zdumiewającą, niesamowitą rzeczą w Kimberly są wszystkie twoje lekcje.

When you study with.

Kiedy uczysz się z

They are recorded.

Są rejestrowane.

Their tutors are available 24 7.

Ich korepetytorzy są dostępni 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

So it doesn't matter where you live after you watch my lessons, you can go with your

Więc nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz po obejrzeniu moich lekcji, możesz iść ze swoim

tutor and practice any time of the day and they offer one-on-one private lessons.

korepetytorem i ćwiczyć o każdej porze dnia, a on oferuje prywatne lekcje jeden na jeden.

Now there are tutors.

Teraz są tutorzy.

This is amazing.

To jest niesamowite.

They don't just have tutors in America.

Nie tylko w Ameryce mają korepetytorów.

They have tutors in America, the UK, Canada, Australia, and you can study.

Mają korepetytorów w Ameryce, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii i możesz się uczyć.

Whichever tutor you desire.

Jakiego chcesz nauczyciela.

Now the link is in the description again, Kimberly, thank you so much

Teraz link jest ponownie w opisie , Kimberly, bardzo dziękuję

for sponsoring this video for working together so that we can help our English

za sponsorowanie tego filmu wideo za wspólną pracę, abyśmy mogli pomóc naszym

learners master the English language.

uczącym się języka angielskiego opanować język angielski.

So again, everyone hit the link in the description, get your free

Więc znowu, wszyscy kliknijcie link w opisie, otrzymajcie darmową

10 minute lesson so that you can practice what I am teaching you.

10-minutową lekcję, abyście mogli przećwiczyć to, czego was uczę.

Thank you so much, Katie.

Dziękuję bardzo, Katie.

All right, guys.

So again, I want you to practice this back and forth so that you

W porządku, chłopaki.

Więc jeszcze raz chcę, abyś ćwiczył to tam iz powrotem, abyś

can master it and speak English like a native English speaker.

mógł to opanować i mówić po angielsku jak native speaker.

Now let's go to the next conversation again.

Teraz przejdźmy ponownie do następnej rozmowy.

This conversation, same topic, my friend Chanel, and I were talking

Ta rozmowa, ten sam temat, moja przyjaciółka Chanel i ja rozmawialiśmy

about communication and I'm breaking it down so that you can see.

o komunikacji i rozkładam to tak, żebyście mogli zobaczyć.

Just how native English speakers have real conversations.

Jak native speakerzy prowadzą prawdziwe konwersacje.

So our dialogue continued conversation.

Więc nasz dialog kontynuował rozmowę.

Number two.

Numer dwa.

Now this time I also started the conversation and I asked her,

Teraz tym razem ja też zacząłem rozmowę i zapytałem ją,

I said, Chanel, what are your thoughts on talking to strangers?

powiedziałem: Chanel, co myślisz o rozmawianiu z nieznajomymi?

Now just very quickly to make sure you know, what a stranger is.

Teraz tylko bardzo szybko, aby upewnić się, że wiesz, kim jest nieznajomy.

A stranger is someone you don't know someone on the street.

Obcy to ktoś, kogo nie znasz na ulicy.

Someone you've never met before we say stranger in English.

Ktoś, kogo nigdy wcześniej nie spotkałeś, mówimy po angielsku obcy.

So I asked her, what are your thoughts on talking to strangers?

Więc zapytałem ją, co myślisz o rozmawianiu z nieznajomymi?

She never responded.

Nigdy nie odpowiedziała.

So I don't really think it's good to talk to strangers.

Więc nie sądzę, że dobrze jest rozmawiać z nieznajomymi.

That's her opinion.

To jej opinia.

Now I know some of the older people like those in their late

Teraz znam niektórych starszych ludzi, na przykład pod koniec lat

sixties or early seventies.

sześćdziesiątych lub na początku lat siedemdziesiątych.

They will talk to any and everybody she's giving an example.

Będą rozmawiać z każdym i każdym, kogo ona daje przykład.

It doesn't matter what you're doing.

Nie ma znaczenia, co robisz.

You could be smoking on the side of the street.

Możesz palić na poboczu ulicy.

They'll stop you and talk to you.

Zatrzymają cię i porozmawiają z tobą.

What just happened?

Co się stało?

Remember I taught you last week in a natural English conversation.

Pamiętaj, że uczyłem cię w zeszłym tygodniu podczas naturalnej konwersacji po angielsku.

When you're giving a fluent English response, you must either give

Gdy udzielasz płynnej odpowiedzi w języku angielskim , musisz podać

details, reasons or examples.

szczegóły, powody lub przykłady.

And Chanel naturally went right into.

I Chanel naturalnie od razu weszła.

An example.

Przykład.

She said, yeah, I don't think it's okay to talk to strangers.

Powiedziała: tak, nie sądzę, żeby rozmawianie z nieznajomymi było w porządku.

However, people in their sixties and seventies they'll talk to anybody.

Jednak ludzie po sześćdziesiątce i siedemdziesiątce porozmawiają z każdym.

She talks about half your smoking on the street.

Mówi o połowie twojego palenia na ulicy.

They'll stop you and talk to you.

Zatrzymają cię i porozmawiają z tobą.

Think you can visualize what she's saying again, supporting her opinion.

Pomyśl, że możesz ponownie wyobrazić sobie, co ona mówi, potwierdzając jej opinię.

Right?

Prawidłowy?

So again, how did I respond to her idea?

Więc znowu, jak zareagowałem na jej pomysł?

Now?

You notice though really quickly she said any and everybody, I

Teraz?

Zauważyłeś, że bardzo szybko powiedziała, że ​​każdy i każdy,

want to explain that to you.

chcę ci to wyjaśnić.

This is something you won't see in an English book and the, and everybody,

Jest to coś, czego nie zobaczysz w anglojęzycznej książce ani w żadnej innej książce,

but it's something that native English speakers use when we're having natural

ale jest to coś, czego używają native speakerzy języka angielskiego, kiedy prowadzimy naturalne

and real English conversations.

i prawdziwe rozmowy po angielsku.

So in the end, everybody here.

Więc w końcu wszyscy tutaj.

This is kind of a slang term or informal expression.

Jest to rodzaj slangu lub nieformalnego wyrażenia.

And it emphasizes that all types of people are included.

I podkreśla, że uwzględnione są wszystkie typy ludzi.

Not excluding anyone.

Nie wykluczając nikogo.

Hey, any, and everybody can come here.

Hej, każdy i każdy może tu przyjść.

For example, any and everyone.

Na przykład każdy i każdy.

Can study using my English lessons.

Może uczyć się, korzystając z moich lekcji angielskiego.

I hope you guys love them right in the end, everybody.

Mam nadzieję, że w końcu je pokochacie, wszyscy.

And stay till the end for story time, because I'm going to tell you about

I zostańcie do końca na bajkę, bo opowiem wam o

one of my friends and how any, and everybody connects to my friends.

jednym z moich przyjaciół io tym, jak każdy i wszyscy łączą się z moimi przyjaciółmi.

So stay tuned.

Bądźcie na bieżąco.

All right.

So let me show you an example sentence.

W porządku.

Pokażę więc przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

My friend talks to any and everybody, this is a true statement.

Mój przyjaciel rozmawia z każdym i ze wszystkimi, to jest prawdziwe stwierdzenie.

I have a friend that we'll talk to in me and.

Mam przyjaciela, z którym porozmawiamy we mnie i.

Means she will talk to anyone.

To znaczy, że porozmawia z każdym.

All right.

W porządku.

So in English, after me, we say in the end, everybody.

Więc po angielsku, po mnie, mówimy na koniec wszyscy.

Excellent.

Doskonały.

Last time.

Ostatni raz.

Any end, everybody.

Dowolny koniec, wszyscy.

Good job.

Good job.

Dobra robota.

Dobra robota.

All right.

W porządku.

So let's keep going with the conversation again.

Kontynuujmy więc ponownie rozmowę.

Chanel told me that, Hey, you know, older people will talk to any and everybody.

Chanel powiedziała mi, że hej, wiesz, starsi ludzie będą rozmawiać z każdym.

So how did I respond?

Więc jak zareagowałem?

Well before, excuse me, let me give you this English tip real quick.

Dobrze wcześniej, przepraszam, dam ci tę angielską wskazówkę naprawdę szybko.

Notice how Chanel immediately went into a real example.

Zauważ, jak Chanel natychmiast przeszła do prawdziwego przykładu.

I mentioned that this is something again, that happens in

Wspomniałem, że to znowu coś, co zdarza się w

natural English conversations.

naturalnych rozmowach po angielsku.

You make your point and then immediately support it with either

Przedstawiasz swój punkt widzenia, a następnie natychmiast go wspierasz

an example, reason or detail.

przykładem, uzasadnieniem lub szczegółem.

I just wanted to emphasize that 0.1 more time.

Chciałem tylko podkreślić, że 0,1 więcej czasu.

All right, here we go guys.

Dobra, zaczynamy chłopaki.

Come on.

All right, so we have this one right here.

Pospiesz się.

W porządku, więc mamy ten tutaj.

How did I respond?

Jak zareagowałem?

Wow.

Wow.

That is so true.

To jest takie prawdziwe.

They talked to you and you know that you have no other choice, but to answer

Rozmawiali z tobą i wiesz, że nie masz innego wyjścia, jak tylko

out of respect, what happened this time?

z szacunku odpowiedzieć, co się stało tym razem?

And forth, back and forth, back and forth what Chanel said.

I z powrotem, tam iz powrotem, tam iz powrotem, co powiedziała Chanel.

I understood it.

zrozumiałem to.

I agree with it all.

Zgadzam się z tym wszystkim.

That's so true.

To takie prawdziwe.

And I responded, my response was related to what she said.

A ja odpowiedziałem, moja odpowiedź była związana z tym, co powiedziała.

So how did Chanel respond after I said that, then Chanel said he, yup.

Więc jak zareagował Chanel po tym, jak to powiedziałem, a potem Chanel powiedział, że tak.

And that's why they do it.

I dlatego to robią.

But to go back to your question as for me and my house or for me and my family,

Ale wracając do twojego pytania co do mnie i mojego domu lub do mnie i mojej rodziny,

We do not talk to strangers because there are some crazy people in this world.

nie rozmawiamy z obcymi, bo są szaleńcy na tym świecie.

How about you?

Jak o tobie?

You see now she sent the ball, the tennis ball back to my court.

Widzisz teraz, że wysłała piłkę, piłkę tenisową z powrotem na mój kort.

She gave her opinion.

Wyraziła swoją opinię.

Then she summarized.

Następnie podsumowała.

You noticed how at the end, she said her opinion.

Zauważyliście, jak pod koniec wypowiedziała swoją opinię. Po raz

Once again, at the beginning, she said, I don't think it's good to talk

kolejny na wstępie stwierdziła, że ​​nie wydaje mi się, żeby dobrze było rozmawiać

to strangers, even though old people.

z nieznajomymi, nawet starymi ludźmi.

My household, we won't do it.

Moje gospodarstwo domowe, nie zrobimy tego.

So it's always good.

Więc zawsze jest dobrze.

When you're giving an answer to sandwich it, your opinion

Kiedy dajesz odpowiedź na kanapkę, twoja opinia

support, and then your opinion.

wspiera, a potem twoja opinia.

Again, this is something that happened naturally in this conversation.

Ponownie, jest to coś, co wydarzyło się naturalnie w tej rozmowie.

Then she said, TIFF, how about you?

Potem powiedziała: TIFF, a ty?

So how did I respond after she put the ball in my court?

Więc jak zareagowałem po tym, jak umieściła piłkę na moim korcie?

I said, okay, I see exactly where you are coming from.

Powiedziałem, okej, dokładnie widzę, skąd pochodzisz.

Hold on to you.

Trzymać się ciebie.

What does that mean?

Co to znaczy?

I see exactly where you are coming from.

Widzę dokładnie, skąd pochodzisz.

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić.

Don't worry.

It's not as hard as it seems.

Nie martw się.

To nie jest takie trudne, jak się wydaje.

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić.

So see where you're coming from to see where someone is coming from.

Więc zobacz, skąd pochodzisz, aby zobaczyć, skąd ktoś pochodzi.

It just means that you understand.

To po prostu oznacza, że ​​rozumiesz.

Why that person has a particular opinion often, although you

Dlaczego ta osoba często ma określoną opinię, chociaż ty jej nie

do not have that opinion.

masz.

For example, I am a vegetarian, I love food, but I don't eat meat.

Na przykład jestem wegetarianinem, kocham jedzenie, ale nie jem mięsa.

And I also am basically a vegan.

I jestem też w zasadzie weganinem.

I don't eat cheese.

Nie jem sera.

Now.

Teraz.

I have friends who love me.

Mam przyjaciół, którzy mnie kochają.

And that's okay.

So they'll tell me, Tiffani girl, this steak is amazing and they'll

I to jest w porządku.

Więc powiedzą mi, dziewczyno Tiffani, że ten stek jest niesamowity i

tell me all the seasonings that were put in the steak and all the flavors.

powiedzą mi wszystkie przyprawy, które zostały dodane do steku i wszystkie smaki.

I don't eat meat, but I can say, Hey, Hey, I see what you're coming from.

Nie jem mięsa, ale mogę powiedzieć: Hej, hej, widzę, z czego pochodzisz.

I know it's probably delicious.

Wiem, że to pewnie pyszne.

It's not for me, but I can see where you're coming from.

To nie dla mnie, ale rozumiem, skąd pochodzisz.

I see that you have that particular opinion and I understand.

Widzę, że masz takie zdanie i rozumiem.

It may not be my opinion, but I see where you're coming from.

Może to nie jest moja opinia, ale rozumiem, skąd pochodzisz.

Kind of makes sense.

To ma sens.

Right.

All right.

Prawidłowy.

W porządku.

So let me show you an example sentence.

Pokażę więc przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

I would have taken the dog to the vet, but I could see where they were coming from.

Zabrałbym psa do weterynarza, ale widziałem, skąd pochodzą.

So maybe somebody told us individual don't take the dog to the vet.

Więc może ktoś nam powiedział, żeby nie zabierać psa do weterynarza.

It's not that serious.

To nie jest takie poważne.

All you have to do is give your dog this medicine and he'll be okay.

Wszystko, co musisz zrobić, to dać swojemu psu to lekarstwo, a on będzie w porządku.

So I would have taken the dog, but I could see where they were coming from.

Więc wziąłbym psa, ale widziałem, skąd pochodzą.

I didn't agree.

nie zgodziłem się.

Totally.

Całkowicie.

But I could see, I could understand this is a very, very commonly

Ale widziałem, mogłem zrozumieć, że jest to bardzo, bardzo często

used English expression, even in natural English conversation.

używane angielskie wyrażenie, nawet w naturalnej rozmowie po angielsku.

So not just in.

Więc nie tylko w.

In natural English conversations.

W naturalnych rozmowach po angielsku.

So once again, let's look and see what Chanel said.

Więc jeszcze raz spójrzmy i zobaczmy, co powiedziała Chanel.

Excuse me, what I said.

Przepraszam, co powiedziałem.

Cause I used it one more time.

Bo użyłem go jeszcze raz.

Here we go.

So again, I said, okay, I see exactly where you are coming from.

No to ruszamy.

Więc znowu powiedziałem, dobrze, rozumiem dokładnie, skąd pochodzisz.

So my opinion is a bit split.

Więc moje zdanie jest trochę podzielone.

It means it has two sides.

To znaczy, że ma dwie strony.

On one hand, I am aware of the fact that talking to strangers can be dangerous

Z jednej strony mam świadomość, że rozmowy z nieznajomymi mogą być niebezpieczne

because of the world that we live.

ze względu na świat, w którym żyjemy.

But on the other hand, people are losing communication skills

Ale z drugiej strony ludzie tracą umiejętności komunikacyjne

due to improving technology.

z powodu ulepszania technologii.

Now, wait a minute.

Teraz, poczekaj chwilę.

I said something on one hand.

Powiedziałem coś z jednej strony.

Why did I say on one hand, whoa, stay with me.

Dlaczego z jednej strony powiedziałem, whoa, zostań ze mną.

How many hands do you have?

Ile masz rąk?

You have two hands, right?

Masz dwie ręce, prawda?

You have a left and a right hand.

Masz lewą i prawą rękę.

You may be watching it and it's flipped for you.

Być może to oglądasz i jest dla ciebie odwrócone.

But my left and my right hand, two different hands.

Ale moja lewa i prawa ręka, dwie różne ręce.

So I can say on one hand, one opinion dot, dot dot, but on the other hand,

Więc mogę powiedzieć z jednej strony, jedna opinia kropka, kropka, kropka, ale z drugiej strony,

second opinion.dot dot visuals, kind of help you understand, but let me show you

druga opinia. kropka kropka wizualizacje, trochę pomagają zrozumieć, ale pozwólcie, że pokażę wam

exactly how to understand this expression.

dokładnie, jak rozumieć to wyrażenie.

On one hand, it's used to introduce a statement that is followed by another

Z jednej strony służy do wprowadzenia stwierdzenia, po którym następuje inne

contrasting or opposite statement, which is typically introduced.

kontrastujące lub przeciwstawne stwierdzenie, które jest zwykle wprowadzane.

On the other hand.

Z drugiej strony.

So on one hand.dot dot, but on the other hand.dot dot make sense.

Więc z jednej strony kropka kropka, ale z drugiej strony kropka kropka ma sens.

All right.

Let me show you an example.

W porządku.

Pozwól, że pokażę ci przykład.

Sentence really quickly.

Wyrok bardzo szybko.

Here's the example sentence right here.

Oto przykładowe zdanie tutaj.

On one hand, I really ought to support my team.

Z jednej strony naprawdę powinienem wspierać mój zespół.

On the other hand, I don't have the time to attend all the games.

Z drugiej strony nie mam czasu chodzić na wszystkie mecze.

Two opposing opinions.

Dwie przeciwstawne opinie.

I should support them.

Powinienem ich wspierać.

I can't support them because I don't have time.

Nie mogę ich wspierać, bo nie mam czasu.

So in English we say on one hand may sense, right?

Więc po angielsku mówimy z jednej strony może wyczuwać, prawda?

Again, natural English expression that comes out in real English conversation.

Ponownie, naturalna angielska ekspresja, która wychodzi w prawdziwej angielskiej rozmowie.

So let's go again, back to the conversation, right?

Więc chodźmy jeszcze raz, z powrotem do rozmowy, dobrze?

We have back to the conversation.

Wróciliśmy do rozmowy.

I wanted to show you that one again.

Chciałem ci to jeszcze raz pokazać.

Here we go.

No to ruszamy.

So again, continuing.

A więc znowu ciąg dalszy.

In the past, you could sit down next to a stranger and have a full-on conversation

W przeszłości można było usiąść obok nieznajomego i odbyć pełną rozmowę

about the weather that doesn't happen as often now, because it's hard to gauge.

o pogodzie, co teraz nie zdarza się tak często, ponieważ trudno ją zmierzyć.

If someone is a good person or a bad person.

Jeśli ktoś jest dobrym lub złym człowiekiem.

Now I want to pause really quickly because I'm giving my opinion, but I

Teraz chcę bardzo szybko zrobić pauzę, bo wyrażam swoją opinię, ale

use another expression and another one.

używam innego wyrażenia i innego wyrażenia. Kiedyś

We used to have full on conversations, but now we can't gauge if someone

prowadziliśmy pełne rozmowy, ale teraz nie możemy ocenić, czy ktoś

is good or bad again, I'm giving supports for my answer, for my opinion.

jest znowu dobry, czy zły, udzielam wsparcia za moją odpowiedź, za moją opinię.

But what does full on actually mean?

Ale co tak naprawdę oznacza pełne?

Here we go full on means it's used to describe things or activities

Tutaj idziemy w parze ze środkami używanymi do opisywania rzeczy lub czynności,

that have all the characteristics of their type or are done in the

które mają wszystkie cechy swojego typu lub są wykonywane w

strongest or most extreme way possible.

najsilniejszy lub najbardziej ekstremalny możliwy sposób.

I said a full on conversation.

Powiedziałem pełną rozmowę.

That means we're going deep.

To znaczy, że schodzimy głęboko.

We're talking for a long time.

Długo rozmawiamy.

It's a really good back and forth.

To naprawdę dobre tam iz powrotem.

We're going back and forth in this conversation.

Poruszamy się w tę iz powrotem w tej rozmowie.

That's a full on conversation.

To pełna rozmowa.

And that's what I was saying in the past, man.

I to właśnie mówiłem w przeszłości, człowieku. Kiedyś

We used to have really full on conversations.

prowadziliśmy naprawdę pełne rozmowy.

Now let me show you any the other examples and then using this expression.

Teraz pokażę ci inne przykłady, a następnie użyję tego wyrażenia.

He wanted to do a full on documentary, but he wanted it to span over a long time.

Chciał nakręcić pełnometrażowy film dokumentalny, ale chciał, żeby obejmował on długi czas.

So he wanted to do everything.

Chciał więc zrobić wszystko.

He wanted to include everything that's normally in a full documentary.

Chciał zawrzeć wszystko, co zwykle znajduje się w pełnym filmie dokumentalnym.

What happened in the beginning and the middle and the end of a person's life

Co wydarzyło się na początku, w środku i na końcu życia danej osoby

or whatever he was actually following for the documentary we say full on.

lub czego tak naprawdę śledził w filmie dokumentalnym, mówimy w całości.

So for pronunciation after me, Oh on.

Więc dla wymowy po mnie, Oh dalej.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So we have full on and I said a full on conversation, but I said, nowadays,

Więc mamy pełną rozmowę i powiedziałem pełną rozmowę, ale powiedziałem, że w dzisiejszych czasach

it's hard to gauge if a person is good or bad, what does the word gauge mean?

trudno jest ocenić, czy dana osoba jest dobra, czy zła, co oznacza słowo wskaźnik?

It means to estimate or determine the magnitude amount or volume of something.

Oznacza oszacowanie lub określenie wielkości lub objętości czegoś.

It means to make a judgment about something.

Oznacza osądzanie czegoś.

Usually people's feelings.

Zwykle ludzkie uczucia.

Watch,

Patrz, czy

can you gauge if I'm upset or how.

możesz ocenić, czy jestem zdenerwowany, czy jak.

You can say, ah, it's a little hard to gauge what teacher Tiffani is feeling,

Możesz powiedzieć, ach, trochę trudno jest ocenić, co czuje nauczycielka Tiffani,

but I think she's not happy right now.

ale myślę, że nie jest teraz szczęśliwa.

Now I was just acting, you know, that I'm happy all the time.

Teraz tylko udawałem, wiesz, że cały czas jestem szczęśliwy.

All right.

So we say gage in English.

W porządku.

Więc mówimy „gage” po angielsku.

Let me give you an example sentence.

Podam przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

Here's the.

Tutaj jest.

It's hard to gauge what he is really thinking.

Trudno ocenić, co tak naprawdę myśli.

It's hard to determine what he is really thinking.

Trudno określić, co tak naprawdę myśli.

Makes sense.

Right.

Ma sens.

Prawidłowy.

All right.

Good.

So let's go back to my opinion again.

W porządku.

Dobry.

Wróćmy więc jeszcze raz do mojej opinii.

I said, Hm, that doesn't happen as often.

Powiedziałem, hm, to nie zdarza się tak często.

Now these conversations, because it's hard to gauge.

Teraz te rozmowy, bo ciężko to ocenić.

If someone is a good person or a bad person, people are becoming

Jeśli ktoś jest dobrą lub złą osobą, ludzie stają się

much more isolated or to them.

coraz bardziej odizolowani od nich.

So for that reason alone, I think it's okay to talk to

Tylko z tego powodu uważam, że

strangers in certain situations.

w pewnych sytuacjach można rozmawiać z nieznajomymi.

So again, we'd had this great back and forth.

Więc znowu mieliśmy to wspaniałe tam iz powrotem.

She gave her opinion.

Wyraziła swoją opinię.

Then she asked me, Hey, TIFF, how about you?

Potem zapytała mnie: Hej, TIFF, a ty?

I gave my opinion and I supported it.

Wyraziłem swoją opinię i ją poparłem.

Right.

And then at the very end, I restated my point.

Prawidłowy.

I na samym końcu powtórzyłem swój punkt widzenia.

So there are so many things in this lesson that I want you to practice and to.

Tak więc w tej lekcji jest tak wiele rzeczy, które chcę, abyście przećwiczyli.

Remember, we learned lots of words and vocab expressions, but I want

Pamiętaj, nauczyliśmy się wielu słów i wyrażeń słownictwa, ale chcę, żebyś

you to remember always support your answers, always go back and forth.

zawsze pamiętał o swoich odpowiedziach, zawsze wracał i wracał.

And when you start with your opinion, give supports, and then end with your opinion.

A kiedy zaczynasz od swojej opinii, dawaj wsparcie, a potem zakończ swoją opinią.

Once again, I really hope you enjoyed this episode of real English conversations.

Jeszcze raz mam nadzieję, że podobał ci się ten odcinek prawdziwych rozmów po angielsku.

I hope it helps you master English conversations and finally

Mam nadzieję, że pomoże ci to opanować konwersacje po angielsku i wreszcie

start sounding like a native.

zacząć brzmieć jak native speaker.

Speaker and speaking English fluently.

Mówca i mówiący płynnie po angielsku.

Once again, I want to thank for sponsoring this video.

Jeszcze raz chcę podziękować za sponsorowanie tego filmu.

Don't forget to get your free 10 minute lesson.

Nie zapomnij skorzystać z bezpłatnej 10-minutowej lekcji.

The link is right in the description.

Link jest dokładnie w opisie.

I hope you all have a wonderful day, a wonderful week, but as

Mam nadzieję, że wszyscy macie wspaniały dzień, wspaniały tydzień, ale jak

always remember to speak English.

zawsze pamiętajcie, aby mówić po angielsku.

You still there, you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

Alright.

W porządku.

So remember, during the lesson I taught you all the expressions.

Więc pamiętaj, na lekcji nauczyłem cię wszystkich wyrażeń.

In me and everybody.

We mnie i we wszystkich.

And I promised you that during story time, I would tell you about one of my friends

I obiecałem ci, że w czasie opowiadania opowiem ci o jednej z moich przyjaciół

and how Emmy and everybody relates to her.

io tym, jak Emmy i wszyscy odnoszą się do niej.

So when I was in South Korea, this was during my last two years in South

Więc kiedy byłem w Korei Południowej, to było podczas moich ostatnich dwóch lat w

Korea, maybe last two or three years in South Korea, one of my closest

Korei Południowej, może ostatnich dwóch lub trzech lat w Korei Południowej, jedna z moich najbliższych

friends from college, she also came to Korea and she was an English

przyjaciółek ze studiów, ona też przyjechała do Korei i była

teacher, a missionary English teacher.

nauczycielką angielskiego, misjonarz nauczyciel języka angielskiego.

My friend, myself and three, actually three other friends and

Mój przyjaciel, ja i trójka, a właściwie troje innych przyjaciół, a

then one of their boyfriends.

potem jeden z ich chłopaków.

So it, where there were two couples and then my best friend and I, so

Tak było, gdzie były dwie pary, a potem ja i mój najlepszy przyjaciel, więc

we all decided to go on a vacation together on vacation together.

wszyscy zdecydowaliśmy się pojechać na wakacje razem na wakacje razem.

We wanted to, excuse me, I'll get some water.

Chcieliśmy, przepraszam, przyniosę trochę wody.

We wanted to rent an RV and RV.

Chcieliśmy wynająć RV i RV.

So an RV is kind of like a mobile home, like a home on wheels.

Tak więc RV jest jak przyczepa mieszkalna , jak dom na kółkach.

It's a vehicle that had.

To pojazd, który miał.

A bathroom, a shower, a kitchen, everything inside bedrooms and everything.

Łazienka, prysznic, kuchnia, wszystko w sypialniach i wszystko.

So we all decided to go to the beach and the beach actually had

Więc wszyscy zdecydowaliśmy się pójść na plażę, a plaża faktycznie miała

mobile homes right at the beach.

przyczepy kempingowe tuż przy plaży.

So we were so excited, right?

Więc byliśmy bardzo podekscytowani, prawda?

We've all been working hard and we were ready to go on this trip.

Wszyscy ciężko pracowaliśmy i byliśmy gotowi na ten wyjazd.

So we all traveled the three hours by train to get to the beach we got there.

Więc wszyscy przejechaliśmy trzy godziny pociągiem, aby dostać się na plażę, którą tam dotarliśmy.

We were planning to be there for about four days, three nights and four days.

Planowaliśmy być tam przez około cztery dni, trzy noce i cztery dni.

So we got to the mobile home.

Dotarliśmy więc do mobilnego domu.

Now you have six adults, right?

Teraz masz sześciu dorosłych, prawda?

In this small area, we were all very close.

Na tym małym obszarze wszyscy byliśmy bardzo blisko.

So we weren't worried about having any, you know, arguments or anything.

Więc nie martwiliśmy się o żadne, no wiesz, kłótnie czy coś.

We were all very close.

Wszyscy byliśmy bardzo blisko.

So, and my best friend and I had been friends since college.

Więc ja i mój najlepszy przyjaciel byliśmy przyjaciółmi od czasów college'u.

So no one was worried.

Więc nikt się nie martwił.

So my, one of the couples, they actually were married.

Więc moja, jedna z par, faktycznie byli małżeństwem.

So we said, Hey, you guys can have a large room.

Więc powiedzieliśmy: Hej, możecie mieć duży pokój.

You guys are married.

Jesteście małżeństwem.

The other couple, they were just dating.

Druga para po prostu się spotykała.

So they bunked in the same room with myself and my best friend with me.

Więc spali w jednym pokoju ze mną i moim najlepszym przyjacielem.

So everything was going well.

Więc wszystko szło dobrze.

We were having a good time.

Dobrze się bawiliśmy.

The food was good.

Jedzenie było dobre.

My best friend likes to cook.

Mój najlepszy przyjaciel lubi gotować.

I like to cook.

Lubię gotować.

My other friend likes to cook, so it was great.

Mój drugi przyjaciel lubi gotować, więc było wspaniale.

We'd watch movies together.

Oglądalibyśmy razem filmy.

And it was really a time for us all to bond.

I to był naprawdę czas dla nas wszystkich, aby się związać.

We had a wonderful time one night, uh, late at night, uh, we decided to go

Spędziliśmy wspaniały czas pewnej nocy, późno w nocy, zdecydowaliśmy się

out on the beach and we had fireworks.

wyjść na plażę i mieliśmy fajerwerki.

I mean, it was great even now thinking about it.

To znaczy, było wspaniale, nawet teraz o tym myśląc.

I'm realizing how much fun.

Zdaję sobie sprawę, ile zabawy.

So on the day, I think the day before we left, we had to leave

Więc w dniu, myślę, że dzień przed wyjazdem,

the next morning we decided, Hey, let's just chill on the beach this

następnego ranka musieliśmy wyjechać, zdecydowaliśmy: Hej, po prostu zrelaksujmy się na plaży tego

afternoon for like two or three hours.

popołudnia przez jakieś dwie lub trzy godziny.

Just chill, relax, talk, have some snacks.

Po prostu wyluzuj, zrelaksuj się, porozmawiaj, zjedz przekąski.

All of a sudden.

nagle.

Okay.

Dobra.

That's cool.

To super.

But my best friend from college.

Ale mój najlepszy przyjaciel ze studiów.

She is a very outgoing person.

Jest bardzo towarzyską osobą.

She's a very, she's the epitome of an extrovert.

Jest bardzo, jest uosobieniem ekstrawertyki.

If you look in the dictionary, you'll see her picture.

Jeśli zajrzysz do słownika, zobaczysz jej zdjęcie.

She's really an extrovert.

Jest naprawdę ekstrawertyczką.

She loves people like you all would love her.

Kocha ludzi tak, jak wy wszyscy kochalibyście ją.

So we get to the beach, you know, just, uh, maybe about a two minute

Więc docieramy na plażę, no wiesz , może jakieś dwie minuty

walk from our mobile home and we're setting out our blankets

spacerem od naszego domku na kółkach i rozkładamy nasze koce

and everything and my best friend.

i wszystko, i mojego najlepszego przyjaciela.

Then she, she then asked one our other friend's boyfriend.

Potem ona, ona wtedy zapytała jednego z naszych przyjaciół, chłopaka.

Don't you want to go do something?

Nie chcesz iść coś zrobić?

And he was like, what do you mean?

A on był jak, co masz na myśli?

And she asked us guys don't you want to do something?

I zapytała nas, chłopaki, czy nie chcecie czegoś zrobić?

And we said, well, we are doing something.

A my powiedzieliśmy, no cóż, coś robimy.

We're going to sit on the beach and just talk and bond and have a good time.

Będziemy siedzieć na plaży i po prostu rozmawiać, nawiązywać więzi i dobrze się bawić.

She said, no, but I don't want it to sit on the beach.

Powiedziała, że ​​nie, ale nie chcę, żeby leżała na plaży.

Like, we're on vacation.

I want to do something.

Niby jesteśmy na wakacjach.

Chcę coś zrobić.

So we said, Hey, um, we just want to sit on the beach.

Więc powiedzieliśmy: Hej, hm, chcemy po prostu usiąść na plaży.

Now I know her very well.

Teraz znam ją bardzo dobrze.

And I knew what she was asking.

I wiedziałem, o co pytała.

She did not just want to sit on the beach because she was going to be bored.

Nie chciała siedzieć na plaży tylko dlatego, że będzie się nudzić.

So she said, And I said, okay.

Więc powiedziała, a ja powiedziałem, dobrze.

And my other friends looked at me, they said, TIFF.

A inni moi przyjaciele spojrzeli na mnie i powiedzieli: TIFF.

I said, she's fine.

Powiedziałem, że jest w porządku.

She's fine.

She just wants to go explore.

Ona jest w porządku.

Chce po prostu zwiedzać.

So we sat on the beach for like two or three hours and she

Więc siedzieliśmy na plaży przez jakieś dwie lub trzy godziny i nie było jej

was gone for that entire time.

przez cały ten czas.

So right when we were about to go back to the mobile home, we see her walking toward

Kiedy już mieliśmy wracać do domku na kółkach, widzimy ją idącą w

us and she has this big smile on her face.

naszą stronę z szerokim uśmiechem na twarzy.

And she said, oh my goodness guys.

A ona powiedziała, o mój Boże, chłopaki.

I went over there.

Poszedłem tam.

I went around the beach and down there, and there were so many people and I

Chodziłem po plaży i tam na dole, było tak wielu ludzi i po

was just hanging out with them and we were talking, laughing and joking,

prostu spędzałem z nimi czas, rozmawialiśmy, śmialiśmy się i żartowaliśmy,

and apparently they were having some party outside, just the beach party.

i najwyraźniej urządzali jakąś imprezę na zewnątrz, tylko imprezę na plaży.

And I could tell by the look on her face that she had the best time of her life.

Po wyrazie jej twarzy mogłem stwierdzić, że przeżyła najlepszy czas w swoim życiu.

So my other friend looked at me and said to me, She really

Więc moja druga przyjaciółka spojrzała na mnie i powiedziała: Naprawdę

had the best time of her life.

przeżyła najlepszy czas w swoim życiu.

I said, listen, she can talk to any and everybody.

Powiedziałem, słuchaj, ona potrafi rozmawiać z każdym.

So I know that she was not shy and that she had an awesome time.

Więc wiem, że nie była nieśmiała i że świetnie się bawiła.

She said, well, you're right, TIFF.

Powiedziała, cóż, masz rację, TIFF.

She had never, my friend had never seen my other friend in that situation where she

Ona nigdy, moja przyjaciółka, nigdy nie widziała mojej drugiej przyjaciółki w takiej sytuacji, w której

just wanted to go and be around people.

chciałaby po prostu wyjść i być wśród ludzi.

So we had a great time.

Więc świetnie się bawiliśmy.

It was interesting when she left us, when we were all by.

To było interesujące, kiedy nas opuściła, kiedy wszyscy byliśmy obok.

But I said, listen, this is the beauty of different personalities.

Ale powiedziałem, słuchaj, to jest piękno różnych osobowości.

Some people just like to stay with the group.

Niektórzy po prostu lubią przebywać w grupie.

And some people like to be within me and every body.

A niektórzy ludzie lubią być we mnie iw każdym ciele.

So maybe that's what you are like, maybe that's your personality.

Więc może taki jesteś, może taka jest twoja osobowość. Po

You just want to explore and meet new people.

prostu chcesz odkrywać i poznawać nowych ludzi.

That's cool.

To super.

Or maybe you're like us.

A może jesteś taki jak my. Po

You just want to relax, spend time with your clothes.

prostu chcesz się zrelaksować, spędzić czas ze swoimi ubraniami.

Both are a, okay.

Oba są ok.

All right, guys.

W porządku, chłopaki.

I hope you enjoyed this story and thank you again for watching this lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia i jeszcze raz dziękuję za obejrzenie tej lekcji.

Remember to practice.

Pamiętaj o ćwiczeniu.

Remember you can speak English and I am your teacher to help you along the way.

Pamiętaj, że możesz mówić po angielsku, a ja jestem twoim nauczycielem, który pomoże ci w drodze. do

I'll see you next time.

zobaczenia następnym razem.