REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 1

210,018 views ・ 2021-09-12

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey today, I'm going to help you sound more like a native English
0
870
3420
Hola, hoy voy a ayudarte a sonar más como un hablante nativo de inglés
00:04
speaker in order to do that, you must have natural English conversations.
1
4320
4530
para hacer eso, debes tener conversaciones naturales en inglés.
00:08
So today I'm going to show you two real English conversations
2
8910
4680
Así que hoy les mostraré dos conversaciones reales en inglés
00:13
between two native English speakers.
3
13710
2520
entre dos hablantes nativos de inglés.
00:16
I'm going to break down the conversations, explain the words and expressions
4
16379
4471
Desglosaré las conversaciones, explicaré las palabras y expresiones
00:20
that were used and help you finally have a real English conversation.
5
20850
5100
que se usaron y te ayudaré a tener una conversación real en inglés.
00:26
Like a native English speaker.
6
26130
1830
Como un hablante nativo de inglés.
00:28
Are you ready?
7
28200
300
¿Estás listo?
00:29
Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.
8
29174
4411
Bueno, entonces soy profesora, Tiffani entremos de inmediato
00:33
All right.
9
33824
301
. Está bien.
00:34
So the first English conversation that we're going to look at
10
34125
2760
Entonces, la primera conversación en inglés que vamos a ver
00:36
was actually a conversation I had with my good friend Chanel.
11
36885
3960
fue en realidad una conversación que tuve con mi buena amiga Chanel.
00:41
Now we started off the conversation like this.
12
41235
2909
Ahora comenzamos la conversación así.
00:44
I said, Chanel, how is communication changing between people Chanel responded.
13
44565
7500
Dije, Chanel, ¿cómo está cambiando la comunicación entre las personas? Chanel respondió.
00:52
So first off.
14
52065
1650
Así que en primer lugar.
00:54
Communication is not happening at all.
15
54480
3270
La comunicación no está sucediendo en absoluto.
00:58
Now let me pause really quickly, because maybe you've never
16
58290
3510
Ahora déjame hacer una pausa muy rápida, porque tal vez nunca hayas
01:01
heard this expression first off.
17
61800
2939
escuchado esta expresión en primer lugar.
01:04
Maybe it's not in one of your English books.
18
64950
2490
Tal vez no esté en uno de tus libros de inglés.
01:07
So let me explain in English.
19
67440
2160
Así que déjame explicarte en inglés.
01:09
We use this a lot when we are first starting a conversation
20
69630
4140
Usamos mucho esto cuando estamos comenzando una conversación
01:13
and we have multiple ideas or.
21
73979
2391
y tenemos múltiples ideas o.
01:17
So really quickly, let me show you the meaning of this expression.
22
77160
3510
Entonces, rápidamente, déjame mostrarte el significado de esta expresión.
01:20
First off you see this meaning is used for introducing the first of a series
23
80910
6780
En primer lugar, verá que este significado se usa para presentar la primera de una serie
01:27
of things that you are going to say.
24
87750
3000
de cosas que va a decir.
01:31
So my friend Chanel, after I asked her a question, she said, oh, TIF, first off,
25
91050
6870
Así que mi amiga Chanel, después de hacerle una pregunta, dijo, oh, TIF, en primer lugar,
01:38
Hey, I'm about to tell you my main point.
26
98039
3121
Oye, estoy a punto de contarte mi punto principal.
01:41
This is the first in a series of things that I'd like to see.
27
101340
3360
Esta es la primera de una serie de cosas que me gustaría ver.
01:45
In English, we say first off, one more time after me for
28
105510
5310
En inglés, decimos first off, one more time after me para
01:50
pronunciation practice first off.
29
110820
2850
practicar la pronunciación first off.
01:54
Excellent.
30
114840
570
Excelente.
01:55
All right, now let's look at this example sentence.
31
115440
2220
Muy bien, ahora veamos esta oración de ejemplo.
01:57
Here we go.
32
117660
540
Aquí vamos.
01:58
First off.
33
118650
1080
Antes que nada.
01:59
I want to tell you how much I like your work.
34
119910
3900
Quiero decirte lo mucho que me gusta tu trabajo.
02:04
Make sense.
35
124380
840
Tener sentido.
02:05
Hey, the first one.
36
125370
1230
Hola, el primero.
02:07
First, Hey, to start, I'd like to say.dot dot.
37
127320
4259
Primero, Oye, para empezar, me gustaría decir.punto punto.
02:11
So in English conversations, we use this very often.
38
131820
4200
Entonces, en las conversaciones en inglés, usamos esto muy a menudo.
02:16
My friend said first off, and then she continued her statement.
39
136079
5791
Mi amiga dijo primero, y luego continuó su declaración.
02:21
So again, we have first off in our conversation.
40
141900
3990
Entonces, nuevamente, tenemos lo primero en nuestra conversación.
02:26
Now our conversation continued, I listening to Chanel responded, right.
41
146190
5460
Ahora nuestra conversación continuaba, yo escuchando a Chanel respondí, cierto.
02:31
But I want to give you this tip really quick.
42
151650
1709
Pero quiero darte este consejo muy rápido.
02:34
You see, she started off by saying first off and it let me know that
43
154184
3780
Verá, ella comenzó diciendo primero y me dejó saber que
02:37
even though she had other points, this was her strongest point or opinion.
44
157994
4650
aunque tenía otros puntos, este era su punto u opinión más fuerte.
02:43
When you put emphasis on a specific point, it lets the other person know
45
163185
6600
Cuando pones énfasis en un punto específico, le haces saber a la otra persona
02:49
that they need to listen more intense.
46
169785
3449
que necesita escuchar más intensamente.
02:54
This shows that you have thought about your response and it
47
174165
3960
Esto demuestra que ha pensado en su respuesta y
02:58
reveals your English fluency.
48
178125
2730
revela su fluidez en inglés.
03:01
So again, this is why this expression is so important.
49
181095
4620
Entonces, de nuevo, es por eso que esta expresión es tan importante.
03:05
When you let someone know, Hey, I have quite a few ideas in my head,
50
185895
4440
Cuando le dices a alguien, Oye, tengo bastantes ideas en la cabeza,
03:10
but this first one it's important.
51
190335
3210
pero esta primera es importante.
03:13
They are ready to listen to you even more.
52
193905
3180
Están listos para escucharte aún más.
03:17
So we continued our conversation and I said, At all now look again at what
53
197325
6585
Así que continuamos nuestra conversación y le dije: En absoluto, ahora mira de nuevo lo que
03:23
Chanel said, she said, so first off communication is not happening at all.
54
203910
6480
dijo Chanel, dijo, así que, en primer lugar, la comunicación no está sucediendo en absoluto.
03:30
This is her opinion.
55
210390
1020
Esta es su opinión.
03:32
And I asked her a question.
56
212010
1440
Y le hice una pregunta.
03:33
I said at all, now this is what happens when you're having a conversation.
57
213450
5730
Dije en absoluto, ahora esto es lo que sucede cuando estás teniendo una conversación.
03:39
You know, sometimes you don't want to ask someone to repeat themselves, right?
58
219180
4800
Sabes, a veces no quieres pedirle a alguien que lo repita, ¿verdad?
03:44
You feel a little shy, a little embarrassed because you're in English.
59
224130
3300
Te sientes un poco tímido, un poco avergonzado porque estás en inglés.
03:48
But look during this conversation, I'm a native English speaker.
60
228375
4170
Pero mira durante esta conversación, soy un hablante nativo de inglés.
03:52
My friend is a native English speaker, and I asked her to clarify at all.
61
232575
6420
Mi amiga es hablante nativa de inglés y le pedí que aclarara todo.
03:59
So in English, when we do this during the conversation, when we
62
239984
3720
Entonces, en inglés, cuando hacemos esto durante la conversación, cuando
04:03
repeat what someone has just said, it means that it's almost unbelievable.
63
243704
7621
repetimos lo que alguien acaba de decir, significa que es casi increíble.
04:11
For example, let's say you and me, that's right.
64
251625
2609
Por ejemplo, digamos tú y yo, así es.
04:14
You and me, we are going to go out to eat, right?
65
254265
3300
tú y yo vamos a salir a comer, ¿no?
04:17
And I say, Hey, what do you want to eat?
66
257865
2820
Y yo digo, Oye, ¿qué quieres comer?
04:20
And you say, Hmm, teacher, Tiffani, I really love Indian food.
67
260954
4351
Y tú dices, Hmm, profesora, Tiffani, me encanta la comida india.
04:25
And I say, Indian food.
68
265335
2280
Y digo, comida india.
04:28
Now I asked you a question, I repeated what you said, because
69
268520
4020
Ahora te hice una pregunta, repetí lo que dijiste,
04:32
it was almost unbelievable.
70
272540
1620
porque era casi increíble.
04:34
Why, as you know, Indian food is my favorite food.
71
274280
3210
Porque, como saben, la comida india es mi comida favorita.
04:37
So now I'm shocked that you also like Indian food.
72
277610
3510
Así que ahora me sorprende que también te guste la comida india.
04:41
So again, you can do the same thing during an English conversation.
73
281420
4200
De nuevo, puedes hacer lo mismo durante una conversación en inglés.
04:45
Don't be shy to ask someone to repeat themselves.
74
285650
3600
No sea tímido para pedirle a alguien que lo repita.
04:49
And if they say something that is shocking or almost unbelieving, All
75
289520
5290
Y si dicen algo que es impactante o casi incrédulo, todo
04:54
you have to do is repeat what they said with a question mark, like I did here.
76
294810
5790
lo que tienes que hacer es repetir lo que dijeron con un signo de interrogación, como hice aquí.
05:00
So after I said at all Chanel responded, Nope.
77
300960
4320
Entonces, después de que dije nada , Chanel respondió: No.
05:05
In my opinion, it really doesn't happen.
78
305670
3330
En mi opinión, realmente no sucede.
05:09
She doesn't think communication really happens well between people nowadays.
79
309000
5670
Ella no cree que la comunicación sea realmente buena entre las personas hoy en día.
05:15
Then I said, wow, can you dive into that idea a little bit?
80
315270
5950
Entonces dije, wow, ¿puedes sumergirte un poco en esa idea?
05:22
Now, maybe this is an expression you haven't heard before.
81
322215
2910
Ahora, tal vez esta es una expresión que no has escuchado antes.
05:25
Dive into, I'm basically asking Chanel to give me some more details to explain her
82
325455
7260
Sumérgete, básicamente le estoy pidiendo a Chanel que me dé algunos detalles más para explicar
05:32
idea or her opinion a little bit more.
83
332715
3180
un poco más su idea o su opinión.
05:36
And let me give you this tip, why I asked her right.
84
336104
3331
Y déjame darte este consejo, por qué le pregunté bien.
05:39
Dive into your point a little bit more.
85
339615
2250
Sumérgete en tu punto un poco más.
05:42
This let Chanel know that I was curious about what she did.
86
342284
4531
Esto le hizo saber a Chanel que tenía curiosidad por lo que hacía.
05:47
Remember that English fluency is not just about speaking.
87
347670
4320
Recuerda que la fluidez en inglés no se trata solo de hablar.
05:52
Listening is also an important skill to master in order to
88
352530
5670
Escuchar también es una habilidad importante que se debe dominar para
05:58
be a fluent English speaker.
89
358200
2310
poder hablar inglés con fluidez.
06:00
So when there is something that catches your attention,
90
360720
4380
Así que cuando haya algo que te llame la atención,
06:05
ask the person to explain it.
91
365490
2580
pídele a la persona que te lo explique.
06:09
It's totally okay.
92
369000
1950
Está totalmente bien.
06:11
To ask the person to explain a little bit more.
93
371130
4020
Para pedirle a la persona que explique un poco más.
06:15
You want to understand their point.
94
375330
2190
Quieres entender su punto.
06:17
All right.
95
377610
420
Todo bien.
06:18
So I said, Hm, can you dive into that a little bit more?
96
378030
5189
Así que dije, Hm, ¿puedes sumergirte un poco más en eso?
06:23
So that's exactly what she did.
97
383580
2579
Así que eso es exactamente lo que hizo.
06:26
She dove into it and Chanel said, You know, TIFF, usually we don't have time.
98
386340
5655
Se sumergió en él y Chanel dijo: Ya sabes, TIFF, por lo general no tenemos tiempo.
06:31
So we just ask people to text us the information we say, email me
99
391995
5880
Así que solo le pedimos a la gente que nos envíe un mensaje de texto con la información que decimos, que me la envíen por correo electrónico
06:37
the information, or I'll see it online somewhere, for example.
100
397875
4650
o que la vea en línea en alguna parte, por ejemplo.
06:42
Oh, Tiffani went to Korea.
101
402645
2130
Oh, Tiffani fue a Corea.
06:45
I found that out on Facebook.
102
405195
2310
Lo descubrí en Facebook.
06:47
We didn't talk about you going to Korea.
103
407685
2070
No hablamos de que fueras a Corea.
06:49
So yes, I have definitely seen the shift in the way we communicate.
104
409965
5129
Así que sí, definitivamente he visto el cambio en la forma en que nos comunicamos.
06:55
There's not as much actual back and forth face to face conversation.
105
415830
5099
No hay tanta conversación real de ida y vuelta cara a cara.
07:01
Now I want to show you something before I explain those expressions.
106
421349
4200
Ahora quiero mostrarles algo antes de explicar esas expresiones.
07:05
Did you notice what happened when Chanel responded?
107
425729
4021
¿Notaste lo que sucedió cuando Chanel respondió?
07:09
Remember in our previous lesson, if you haven't watched it, watch
108
429940
2960
Recuerda en nuestra lección anterior, si no la has visto, mira
07:12
the previous YouTube lesson.
109
432900
1440
la lección anterior de YouTube.
07:14
I taught the three, the simple rule of threes in Chanel's response.
110
434340
5250
Enseñé los tres, la simple regla de los tres en la respuesta de Chanel.
07:19
She naturally started to give a real life example.
111
439619
4500
Ella, naturalmente, comenzó a dar un ejemplo de la vida real.
07:24
This is why looking at real English conversations will help you
112
444945
4140
Es por eso que mirar conversaciones reales en inglés te ayudará a
07:29
speak English with more fluency.
113
449085
2310
hablar inglés con más fluidez.
07:31
Look at how she responded.
114
451635
1350
Mira cómo respondió ella.
07:33
Chanel immediately said we email information.
115
453135
3840
Chanel dijo inmediatamente que enviamos información por correo electrónico.
07:36
We text people and sometimes we see things online, three examples, and then
116
456975
5640
Enviamos mensajes de texto a las personas y, a veces, vemos cosas en línea, tres ejemplos, y luego
07:42
she immediately went into a situation.
117
462615
2250
ella inmediatamente entró en una situación.
07:45
Tiffani went to Korea.
118
465185
1360
Tiffani fue a Corea.
07:46
I saw that on Facebook.
119
466605
1050
Vi eso en Facebook.
07:48
That was a real example.
120
468465
1410
Ese fue un ejemplo real.
07:49
So again, with English fluency, you have to add things from real life.
121
469875
4830
Entonces, nuevamente, con la fluidez en inglés, debes agregar cosas de la vida real.
07:54
And that's exactly what happened in this real English conversation.
122
474735
4679
Y eso es exactamente lo que sucedió en esta conversación real en inglés.
07:59
Now, there were a few things that Chanel said at the end
123
479835
2880
Ahora, hubo algunas cosas que Chanel dijo al final
08:02
that I want to explain to you.
124
482715
1710
que quiero explicarles.
08:04
You see, at the end, she said, shift and back and forth.
125
484695
4200
Verás, al final, dijo ella, cambiar y de ida y vuelta.
08:09
So, let me explain to you what these two expressions actually mean.
126
489535
4710
Entonces, déjame explicarte lo que realmente significan estas dos expresiones.
08:14
We already had first off, I explained that one to you.
127
494455
3120
Ya tuvimos primero, te lo expliqué.
08:17
Let's look at shift now shift after me, pronunciation shift.
128
497935
4920
Veamos cambio ahora cambio después de mí, cambio de pronunciación.
08:23
Excellent.
129
503965
660
Excelente.
08:24
Last time shift.
130
504625
2280
Turno de última hora.
08:27
Very good.
131
507925
750
Muy bien.
08:28
Now this just means referring to an idea and opinion or things of that nature.
132
508705
5550
Ahora bien, esto solo significa referirse a una idea y opinión o cosas de esa naturaleza.
08:34
It means to change.
133
514465
2460
Significa cambiar.
08:37
There was a shift.
134
517255
1170
Hubo un cambio.
08:39
In the opinion, there was a shift in something.
135
519299
3481
En la opinión, hubo un cambio en algo.
08:42
So we say a change, but she used the word shift.
136
522780
4440
Entonces decimos un cambio, pero ella usó la palabra cambio.
08:47
Now I want to show you an example sentence using this word.
137
527490
3330
Ahora quiero mostrarles una oración de ejemplo usando esta palabra.
08:50
Here we go.
138
530820
630
Aquí vamos.
08:52
Society's attitudes toward women have shifted enormously over the last century.
139
532140
9570
Las actitudes de la sociedad hacia las mujeres han cambiado enormemente durante el último siglo.
09:02
I'm going to say it one more time.
140
542220
1140
Voy a decirlo una vez más.
09:03
Society's attitudes toward women.
141
543810
2879
Las actitudes de la sociedad hacia las mujeres.
09:07
Have shifted enormously over the last century, I could change the
142
547470
6510
Han cambiado enormemente durante el último siglo, podría cambiar la
09:13
word shifted and put the word change.
143
553980
2850
palabra cambiado y poner la palabra cambio.
09:17
Women have changed enormously over the last century.
144
557460
4380
Las mujeres han cambiado enormemente durante el último siglo.
09:21
So you see similar meaning to the word change, but it's another very useful word
145
561840
5790
Así que ves un significado similar a la palabra cambio, pero es otra palabra muy útil
09:27
to use in a real English conversation.
146
567630
2430
para usar en una conversación real en inglés.
09:30
Now another thing that she said that was also very useful, she said
147
570900
4830
Ahora, otra cosa que dijo que también fue muy útil, dijo de
09:35
back and forth, back and forth.
148
575970
2849
ida y vuelta, de ida y vuelta.
09:38
Now, remember I've taught you.
149
578850
2490
Ahora, recuerda que te he enseñado.
09:41
I taught you in a previous lesson about the conversation.
150
581460
3420
Te enseñé en una lección anterior sobre la conversación.
09:45
English conversations are kind of like a tennis match.
151
585000
2880
Las conversaciones en inglés son como un partido de tenis.
09:48
I hit the ball to you.
152
588210
1290
Te golpeo la pelota.
09:49
You receive it, you send it back.
153
589680
1650
Lo recibes, lo devuelves.
09:51
We go back and forth back.
154
591360
1870
Vamos de ida y vuelta.
09:54
That represents two fluent English speakers.
155
594165
3210
Eso representa dos hablantes de inglés con fluidez.
09:57
So back and forth, it's actually an argument or discussion in
156
597525
4950
Entonces, de ida y vuelta, en realidad es una discusión o discusión en la
10:02
which two or more people alternate in sharing their perspectives.
157
602475
5220
que dos o más personas se alternan para compartir sus perspectivas.
10:07
I said, Chanel, what do you think?
158
607935
2070
Dije, Chanel, ¿qué te parece?
10:10
She gave me her opinion.
159
610215
1260
Ella me dio su opinión.
10:11
I said, wow, can you dive into that a little bit deeper?
160
611475
3000
Dije, wow, ¿puedes sumergirte un poco más en eso?
10:14
We went back and forth.
161
614715
1530
Fuimos de ida y vuelta.
10:16
This is back and forth.
162
616485
1590
Esto es de ida y vuelta.
10:18
And it happens all the time in English conversation.
163
618105
2580
Y sucede todo el tiempo en las conversaciones en inglés.
10:21
Now, let me show you an example sentence that you can use this expression in there,
164
621585
5940
Ahora, déjame mostrarte una oración de ejemplo en la que puedes usar esta expresión allí,
10:27
having a real back and forth up there.
165
627525
2970
teniendo un ida y vuelta real allí arriba.
10:30
Can you hear them yelling once again, they're having a
166
630825
4140
¿Puedes oírlos gritar una vez más, están teniendo un
10:34
real back and forth up there.
167
634965
2280
verdadero ida y vuelta allá arriba?
10:37
Can you hear them yelling again?
168
637485
2280
¿Puedes oírlos gritar de nuevo?
10:39
I'm just saying, Hey, they're upstairs having a heated discussion or an
169
639765
4200
Solo digo, Oye, están arriba teniendo una discusión acalorada o una
10:43
argument they're going back and forth.
170
643995
2400
discusión que van y vienen.
10:47
Kind of makes sense, right?
171
647175
1170
Tiene sentido, ¿verdad?
10:48
Again, think about tenants.
172
648345
1530
Una vez más, piense en los inquilinos.
10:50
Now.
173
650115
270
10:50
This is something that you must practice in order to be more fluent in it.
174
650385
4650
Ahora.
Esto es algo que debes practicar para ser más fluido.
10:55
And this brings us to our sponsor for today.
175
655785
3330
Y esto nos lleva a nuestro patrocinador de hoy.
10:59
You all know how much I love Cambridge.
176
659235
3060
Todos ustedes saben cuánto amo Cambridge.
11:02
We have worked together many times and I love Kimberly because their
177
662415
3960
Hemos trabajado juntas muchas veces y amo a Kimberly porque su
11:06
main job, their main desire is to help you, the English learner,
178
666375
4830
principal trabajo, su principal deseo es ayudarlo a usted, el estudiante de inglés, a
11:11
master your English skills.
179
671355
2580
dominar sus habilidades en inglés.
11:13
They want you to speak English like a native English speaker.
180
673935
3000
Quieren que hables inglés como un hablante nativo de inglés.
11:17
So Kimberly is offering you that's right.
181
677655
3150
Así que Kimberly te está ofreciendo eso es correcto.
11:20
You a free 10 minute lesson.
182
680805
2370
Usted una lección de 10 minutos gratis.
11:23
You need to practice this back and forth so that you can have a really
183
683355
4350
Necesitas practicar esto de un lado a otro para que puedas tener una muy
11:27
good English conversation and they want to give you a free 10 minute lesson,
184
687705
4140
buena conversación en inglés y ellos quieran darte una lección gratis de 10 minutos,
11:32
or if you really want to practice and really be serious, you can get 40%
185
692265
5220
o si realmente quieres practicar y ser realmente serio, puedes obtener un 40% de
11:37
off of any of their 12 month plans.
186
697485
3180
descuento en cualquier de sus planes de 12 meses.
11:40
Now, the amazing, the amazing thing about Kimberly is all of your lessons.
187
700814
4711
Ahora, lo asombroso, lo asombroso de Kimberly son todas tus lecciones.
11:45
When you study with.
188
705525
820
Cuando estudias con.
11:47
They are recorded.
189
707355
1500
Están grabados.
11:49
Their tutors are available 24 7.
190
709185
3120
Sus tutores están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
11:52
So it doesn't matter where you live after you watch my lessons, you can go with your
191
712305
5639
Así que no importa dónde vivas después de ver mis lecciones, puedes ir con tu
11:57
tutor and practice any time of the day and they offer one-on-one private lessons.
192
717944
6901
tutor y practicar en cualquier momento del día y ofrecen clases privadas individuales.
12:04
Now there are tutors.
193
724964
1081
Ahora hay tutores.
12:06
This is amazing.
194
726944
901
Esto es increíble.
12:08
They don't just have tutors in America.
195
728115
1860
No solo tienen tutores en Estados Unidos.
12:10
They have tutors in America, the UK, Canada, Australia, and you can study.
196
730005
5230
Tienen tutores en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y puedes estudiar.
12:15
Whichever tutor you desire.
197
735930
1950
Cualquier tutor que desee.
12:17
Now the link is in the description again, Kimberly, thank you so much
198
737940
3660
Ahora el enlace está nuevamente en la descripción , Kimberly, muchas gracias
12:21
for sponsoring this video for working together so that we can help our English
199
741600
4680
por patrocinar este video por trabajar juntos para que podamos ayudar a nuestros
12:26
learners master the English language.
200
746310
2310
estudiantes de inglés a dominar el idioma inglés.
12:28
So again, everyone hit the link in the description, get your free
201
748620
3660
De nuevo, todos hagan clic en el enlace de la descripción, obtengan su lección gratuita de
12:32
10 minute lesson so that you can practice what I am teaching you.
202
752280
3960
10 minutos para que puedan practicar lo que les estoy enseñando.
12:36
Thank you so much, Katie.
203
756450
960
Muchas gracias, Katie.
12:38
All right, guys.
204
758085
570
12:38
So again, I want you to practice this back and forth so that you
205
758655
3750
Muy bien, chicos.
De nuevo, quiero que practiques esto de un lado a otro para que
12:42
can master it and speak English like a native English speaker.
206
762405
3390
puedas dominarlo y hablar inglés como un hablante nativo de inglés.
12:46
Now let's go to the next conversation again.
207
766125
3900
Ahora vayamos a la siguiente conversación de nuevo.
12:50
This conversation, same topic, my friend Chanel, and I were talking
208
770025
4440
Esta conversación, el mismo tema, mi amiga Chanel y yo estábamos hablando
12:54
about communication and I'm breaking it down so that you can see.
209
774465
3540
de comunicación y la estoy desglosando para que puedan ver.
12:58
Just how native English speakers have real conversations.
210
778770
4290
Cómo los hablantes nativos de inglés tienen conversaciones reales.
13:03
So our dialogue continued conversation.
211
783210
3240
Así que nuestro diálogo continuó conversación.
13:06
Number two.
212
786510
1290
Número dos.
13:08
Now this time I also started the conversation and I asked her,
213
788310
4110
Ahora bien, esta vez también comencé la conversación y le pregunté,
13:12
I said, Chanel, what are your thoughts on talking to strangers?
214
792810
4020
le dije: Chanel, ¿qué piensas sobre hablar con extraños?
13:17
Now just very quickly to make sure you know, what a stranger is.
215
797480
3990
Ahora muy rápidamente para asegurarse de que sabe lo que es un extraño.
13:21
A stranger is someone you don't know someone on the street.
216
801470
3510
Un extraño es alguien que no conoces a alguien en la calle.
13:25
Someone you've never met before we say stranger in English.
217
805130
3360
Alguien que nunca has conocido antes , decimos extraño en inglés.
13:28
So I asked her, what are your thoughts on talking to strangers?
218
808790
4409
Así que le pregunté, ¿cuáles son tus pensamientos sobre hablar con extraños?
13:33
She never responded.
219
813620
959
Ella nunca respondió.
13:34
So I don't really think it's good to talk to strangers.
220
814610
3959
Así que realmente no creo que sea bueno hablar con extraños.
13:38
That's her opinion.
221
818660
1050
Esa es su opinión.
13:40
Now I know some of the older people like those in their late
222
820280
3690
Ahora conozco a algunas de las personas mayores como las de finales de los
13:43
sixties or early seventies.
223
823970
1560
sesenta o principios de los setenta.
13:46
They will talk to any and everybody she's giving an example.
224
826245
4440
Hablarán con todos y cada uno de los que ella está dando un ejemplo.
13:51
It doesn't matter what you're doing.
225
831075
1770
No importa lo que estés haciendo.
13:52
You could be smoking on the side of the street.
226
832995
2280
Podrías estar fumando al costado de la calle.
13:55
They'll stop you and talk to you.
227
835305
2250
Te detendrán y hablarán contigo.
13:57
What just happened?
228
837885
1830
¿Lo que acaba de suceder?
14:00
Remember I taught you last week in a natural English conversation.
229
840415
4310
Recuerda que te enseñé la semana pasada en una conversación natural en inglés.
14:04
When you're giving a fluent English response, you must either give
230
844815
3780
Cuando estás dando una respuesta en inglés fluido, debes dar
14:08
details, reasons or examples.
231
848655
2190
detalles, razones o ejemplos.
14:10
And Chanel naturally went right into.
232
850905
3140
Y Chanel, naturalmente, entró directamente.
14:14
An example.
233
854819
780
Un ejemplo.
14:15
She said, yeah, I don't think it's okay to talk to strangers.
234
855750
3209
Ella dijo, sí, no creo que esté bien hablar con extraños.
14:18
However, people in their sixties and seventies they'll talk to anybody.
235
858959
4740
Sin embargo, las personas de sesenta y setenta años hablarán con cualquiera.
14:23
She talks about half your smoking on the street.
236
863969
1980
Habla de que la mitad fumas en la calle.
14:25
They'll stop you and talk to you.
237
865949
1380
Te detendrán y hablarán contigo.
14:27
Think you can visualize what she's saying again, supporting her opinion.
238
867780
4949
Piensa que puedes visualizar lo que ella está diciendo de nuevo, apoyando su opinión.
14:32
Right?
239
872760
510
¿Derecho?
14:33
So again, how did I respond to her idea?
240
873479
3750
Entonces, de nuevo, ¿cómo respondí a su idea?
14:37
Now?
241
877469
181
14:37
You notice though really quickly she said any and everybody, I
242
877650
5069
¿Ahora?
Te das cuenta, aunque muy rápido, ella dijo todos y cada uno,
14:42
want to explain that to you.
243
882719
1140
quiero explicártelo.
14:45
This is something you won't see in an English book and the, and everybody,
244
885194
4441
Esto es algo que no verás en un libro de inglés y todo el mundo,
14:49
but it's something that native English speakers use when we're having natural
245
889635
4290
pero es algo que los hablantes nativos de inglés usan cuando tenemos
14:53
and real English conversations.
246
893925
2370
conversaciones en inglés naturales y reales.
14:56
So in the end, everybody here.
247
896474
2071
Así que al final, todos aquí.
14:59
This is kind of a slang term or informal expression.
248
899805
3900
Este es un término de argot o una expresión informal.
15:03
And it emphasizes that all types of people are included.
249
903945
4590
Y destaca que se incluyen todo tipo de personas.
15:08
Not excluding anyone.
250
908715
1680
Sin excluir a nadie.
15:10
Hey, any, and everybody can come here.
251
910515
2640
Oye, cualquiera, y todo el mundo puede venir aquí.
15:13
For example, any and everyone.
252
913275
1860
Por ejemplo, cualquiera y todos.
15:15
Can study using my English lessons.
253
915680
2429
Puede estudiar usando mis lecciones de inglés.
15:18
I hope you guys love them right in the end, everybody.
254
918170
3240
Espero que ustedes los amen bien al final, todos.
15:21
And stay till the end for story time, because I'm going to tell you about
255
921410
5010
Y quédense hasta el final para la hora del cuento, porque les voy a contar sobre
15:26
one of my friends and how any, and everybody connects to my friends.
256
926420
5069
uno de mis amigos y cómo, y todos se conectan con mis amigos.
15:31
So stay tuned.
257
931489
691
Así que estad atentos.
15:32
All right.
258
932180
480
15:32
So let me show you an example sentence.
259
932959
2400
Todo bien.
Así que déjame mostrarte una oración de ejemplo.
15:35
Here we go.
260
935359
600
Aquí vamos.
15:36
My friend talks to any and everybody, this is a true statement.
261
936500
5819
Mi amigo habla con todos y cada uno, esta es una declaración verdadera.
15:42
I have a friend that we'll talk to in me and.
262
942349
2520
Tengo un amigo con el que hablaremos en mí y.
15:45
Means she will talk to anyone.
263
945885
2670
Significa que hablará con cualquiera.
15:48
All right.
264
948645
360
Todo bien.
15:49
So in English, after me, we say in the end, everybody.
265
949005
3990
Entonces, en inglés, después de mí, decimos al final, todos.
15:54
Excellent.
266
954795
600
Excelente.
15:55
Last time.
267
955395
809
Ultima vez.
15:56
Any end, everybody.
268
956564
1621
Cualquier final, todo el mundo.
15:59
Good job.
269
959114
750
15:59
Good job.
270
959895
719
Buen trabajo.
Buen trabajo.
16:00
All right.
271
960915
360
Todo bien.
16:01
So let's keep going with the conversation again.
272
961275
2789
Así que sigamos con la conversación de nuevo.
16:04
Chanel told me that, Hey, you know, older people will talk to any and everybody.
273
964245
5430
Chanel me dijo que, Oye, ya sabes, las personas mayores hablarán con todos y cada uno.
16:10
So how did I respond?
274
970035
1710
Entonces, ¿cómo respondí?
16:12
Well before, excuse me, let me give you this English tip real quick.
275
972900
2970
Bueno, antes, disculpe, déjeme darle este consejo de inglés muy rápido.
16:16
Notice how Chanel immediately went into a real example.
276
976319
2821
Observe cómo Chanel entró inmediatamente en un ejemplo real.
16:19
I mentioned that this is something again, that happens in
277
979140
2699
Mencioné que esto es algo nuevo, que sucede en
16:21
natural English conversations.
278
981839
1711
las conversaciones naturales en inglés.
16:23
You make your point and then immediately support it with either
279
983550
3299
Usted expresa su punto y luego lo respalda inmediatamente con
16:26
an example, reason or detail.
280
986849
2100
un ejemplo, una razón o un detalle.
16:28
I just wanted to emphasize that 0.1 more time.
281
988979
3661
Solo quería enfatizar que 0.1 veces más.
16:33
All right, here we go guys.
282
993089
1021
Muy bien, aquí vamos chicos.
16:34
Come on.
283
994110
420
16:34
All right, so we have this one right here.
284
994949
2341
Vamos.
Muy bien, así que tenemos este justo aquí.
16:37
How did I respond?
285
997589
1051
¿Cómo respondí?
16:38
Wow.
286
998910
659
Guau.
16:39
That is so true.
287
999689
1650
Eso es tan cierto.
16:42
They talked to you and you know that you have no other choice, but to answer
288
1002194
5130
Te hablaron y sabes que no te queda más remedio que
16:47
out of respect, what happened this time?
289
1007385
3059
responder por respeto, ¿qué pasó esta vez?
16:51
And forth, back and forth, back and forth what Chanel said.
290
1011824
4531
Y de ida y vuelta, de ida y vuelta lo que decía Chanel.
16:56
I understood it.
291
1016685
870
Lo entendí.
16:57
I agree with it all.
292
1017704
1231
Estoy de acuerdo con todo.
16:58
That's so true.
293
1018995
900
Eso es muy cierto.
17:00
And I responded, my response was related to what she said.
294
1020074
3781
Y yo respondí, mi respuesta estaba relacionada con lo que ella dijo.
17:04
So how did Chanel respond after I said that, then Chanel said he, yup.
295
1024214
5490
Entonces, ¿cómo respondió Chanel después de que dije eso? Entonces Chanel dijo que sí.
17:10
And that's why they do it.
296
1030065
1500
Y por eso lo hacen.
17:11
But to go back to your question as for me and my house or for me and my family,
297
1031805
5669
Pero volviendo a tu pregunta en cuanto a mí y mi casa o para mí y mi familia
17:18
We do not talk to strangers because there are some crazy people in this world.
298
1038224
5250
, no hablamos con extraños porque hay algunos locos en este mundo.
17:24
How about you?
299
1044075
1110
¿Y usted?
17:25
You see now she sent the ball, the tennis ball back to my court.
300
1045935
4470
Ves ahora ella envió la pelota, la pelota de tenis de vuelta a mi cancha.
17:30
She gave her opinion.
301
1050795
1500
Ella dio su opinión.
17:32
Then she summarized.
302
1052535
1320
Luego resumió.
17:33
You noticed how at the end, she said her opinion.
303
1053885
3060
Notaste como al final, ella dijo su opinión.
17:36
Once again, at the beginning, she said, I don't think it's good to talk
304
1056975
3630
Una vez más, al principio, dijo, no creo que sea bueno hablar
17:40
to strangers, even though old people.
305
1060605
2120
con extraños, aunque sean personas mayores.
17:43
My household, we won't do it.
306
1063665
1919
Mi hogar, no lo haremos.
17:45
So it's always good.
307
1065764
1050
Así que siempre es bueno.
17:46
When you're giving an answer to sandwich it, your opinion
308
1066814
3181
Cuando estás dando una respuesta para intercalarla, apoya tu opinión
17:50
support, and then your opinion.
309
1070205
2220
y luego tu opinión.
17:52
Again, this is something that happened naturally in this conversation.
310
1072455
3990
Nuevamente, esto es algo que sucedió naturalmente en esta conversación.
17:57
Then she said, TIFF, how about you?
311
1077195
3240
Entonces ella dijo, TIFF, ¿y tú?
18:00
So how did I respond after she put the ball in my court?
312
1080824
3720
Entonces, ¿cómo respondí después de que ella puso la pelota en mi cancha?
18:05
I said, okay, I see exactly where you are coming from.
313
1085354
5250
Dije, está bien, veo exactamente de dónde vienes.
18:10
Hold on to you.
314
1090875
629
Aferrarse a usted.
18:12
What does that mean?
315
1092345
1199
¿Que significa eso?
18:13
I see exactly where you are coming from.
316
1093815
3630
Veo exactamente de dónde vienes.
18:18
Let me explain.
317
1098345
780
Dejame explicar.
18:19
Don't worry.
318
1099125
540
18:19
It's not as hard as it seems.
319
1099665
1379
No te preocupes.
No es tan difícil como parece.
18:21
Let me explain.
320
1101044
691
Dejame explicar.
18:22
So see where you're coming from to see where someone is coming from.
321
1102095
3600
Así que mira de dónde vienes para ver de dónde viene alguien.
18:25
It just means that you understand.
322
1105875
1950
Solo significa que lo entiendes.
18:28
Why that person has a particular opinion often, although you
323
1108530
5849
Por qué esa persona tiene una opinión particular muchas veces, aunque tú
18:34
do not have that opinion.
324
1114379
1711
no tengas esa opinión.
18:36
For example, I am a vegetarian, I love food, but I don't eat meat.
325
1116120
5640
Por ejemplo, soy vegetariano, me encanta la comida, pero no como carne.
18:41
And I also am basically a vegan.
326
1121910
1710
Y también soy básicamente vegano.
18:43
I don't eat cheese.
327
1123620
990
Yo no como queso.
18:44
Now.
328
1124879
211
Ahora.
18:45
I have friends who love me.
329
1125090
2310
Tengo amigos que me aman.
18:48
And that's okay.
330
1128090
900
18:48
So they'll tell me, Tiffani girl, this steak is amazing and they'll
331
1128990
6840
Y eso está bien.
Entonces me dirán, chica Tiffani, este bistec está increíble y
18:55
tell me all the seasonings that were put in the steak and all the flavors.
332
1135830
3630
me dirán todos los condimentos que le pusieron y todos los sabores.
18:59
I don't eat meat, but I can say, Hey, Hey, I see what you're coming from.
333
1139790
4290
No como carne, pero puedo decir, Oye, Oye, ya veo de dónde vienes.
19:04
I know it's probably delicious.
334
1144080
1740
Sé que probablemente sea delicioso.
19:05
It's not for me, but I can see where you're coming from.
335
1145939
2551
No es para mí, pero puedo ver de dónde vienes.
19:09
I see that you have that particular opinion and I understand.
336
1149060
3990
Veo que tienes esa opinión particular y lo entiendo.
19:13
It may not be my opinion, but I see where you're coming from.
337
1153710
3270
Puede que no sea mi opinión, pero veo de dónde vienes.
19:17
Kind of makes sense.
338
1157220
840
Tiene sentido.
19:18
Right.
339
1158060
450
19:18
All right.
340
1158750
300
Derecho.
Todo bien.
19:19
So let me show you an example sentence.
341
1159050
1650
Así que déjame mostrarte una oración de ejemplo.
19:20
Here we go.
342
1160700
510
Aquí vamos.
19:21
Here's an example sentence.
343
1161450
1500
Aquí hay una oración de ejemplo.
19:23
I would have taken the dog to the vet, but I could see where they were coming from.
344
1163490
5910
Habría llevado al perro al veterinario, pero pude ver de dónde venían.
19:29
So maybe somebody told us individual don't take the dog to the vet.
345
1169670
4080
Así que tal vez alguien nos dijo que no llevemos al perro al veterinario.
19:33
It's not that serious.
346
1173840
1410
No es tan grave.
19:35
All you have to do is give your dog this medicine and he'll be okay.
347
1175460
3120
Todo lo que tiene que hacer es darle este medicamento a su perro y estará bien.
19:39
So I would have taken the dog, but I could see where they were coming from.
348
1179405
5220
Así que me habría llevado al perro, pero podía ver de dónde venían.
19:44
I didn't agree.
349
1184895
570
no estuve de acuerdo
19:45
Totally.
350
1185465
600
Totalmente.
19:46
But I could see, I could understand this is a very, very commonly
351
1186065
5580
Pero pude ver, pude entender que esta es una expresión en inglés muy, muy
19:51
used English expression, even in natural English conversation.
352
1191645
4770
utilizada, incluso en una conversación en inglés natural.
19:56
So not just in.
353
1196415
900
Así que no solo en.
19:58
In natural English conversations.
354
1198110
2279
En conversaciones naturales en inglés.
20:00
So once again, let's look and see what Chanel said.
355
1200479
3210
Entonces, una vez más, miremos y veamos lo que dijo Chanel.
20:03
Excuse me, what I said.
356
1203719
1230
Disculpe, lo que dije.
20:05
Cause I used it one more time.
357
1205070
2040
Porque lo usé una vez más.
20:07
Here we go.
358
1207110
629
20:07
So again, I said, okay, I see exactly where you are coming from.
359
1207979
5160
Aquí vamos.
Entonces, nuevamente, dije, está bien, veo exactamente de dónde vienes.
20:13
So my opinion is a bit split.
360
1213439
2371
Así que mi opinión está un poco dividida.
20:15
It means it has two sides.
361
1215810
1530
Significa que tiene dos lados.
20:17
On one hand, I am aware of the fact that talking to strangers can be dangerous
362
1217520
5490
Por un lado, soy consciente de que hablar con extraños puede ser peligroso
20:23
because of the world that we live.
363
1223250
1590
por el mundo en el que vivimos.
20:25
But on the other hand, people are losing communication skills
364
1225815
4140
Pero, por otro lado, las personas están perdiendo habilidades de comunicación
20:30
due to improving technology.
365
1230135
2610
debido a la mejora de la tecnología.
20:33
Now, wait a minute.
366
1233105
960
Ahora, espera un minuto.
20:34
I said something on one hand.
367
1234875
2280
Dije algo en una mano.
20:37
Why did I say on one hand, whoa, stay with me.
368
1237485
4020
¿Por qué dije por un lado, espera, quédate conmigo?
20:42
How many hands do you have?
369
1242015
1620
¿Cuántas manos tienes?
20:43
You have two hands, right?
370
1243755
1470
Tienes dos manos, ¿verdad?
20:45
You have a left and a right hand.
371
1245465
2250
Tienes una mano izquierda y una derecha.
20:47
You may be watching it and it's flipped for you.
372
1247715
1890
Es posible que lo estés viendo y se volteó para ti.
20:49
But my left and my right hand, two different hands.
373
1249605
3390
Pero mi mano izquierda y mi mano derecha, dos manos diferentes.
20:53
So I can say on one hand, one opinion dot, dot dot, but on the other hand,
374
1253745
6300
Por lo tanto, puedo decir, por un lado, una opinión , punto, punto, pero por otro lado, una
21:00
second opinion.dot dot visuals, kind of help you understand, but let me show you
375
1260105
5010
21:05
exactly how to understand this expression.
376
1265415
2850
segunda opinión.
21:08
On one hand, it's used to introduce a statement that is followed by another
377
1268445
6000
Por un lado, se utiliza para introducir una declaración seguida de otra
21:14
contrasting or opposite statement, which is typically introduced.
378
1274445
5310
declaración contrastante u opuesta, que normalmente se presenta.
21:20
On the other hand.
379
1280565
1410
Por otro lado.
21:21
So on one hand.dot dot, but on the other hand.dot dot make sense.
380
1281975
6480
Entonces, por un lado. punto punto, pero por otro lado. punto punto tiene sentido.
21:28
All right.
381
1288755
180
21:28
Let me show you an example.
382
1288935
930
Todo bien.
Dejame mostrarte un ejemplo.
21:29
Sentence really quickly.
383
1289865
1560
Sentencia muy rápido.
21:31
Here's the example sentence right here.
384
1291425
1530
Aquí está la oración de ejemplo aquí.
21:33
On one hand, I really ought to support my team.
385
1293795
4200
Por un lado, realmente debería apoyar a mi equipo.
21:38
On the other hand, I don't have the time to attend all the games.
386
1298565
4920
Por otro lado, no tengo tiempo para asistir a todos los juegos.
21:44
Two opposing opinions.
387
1304310
1950
Dos opiniones contrapuestas.
21:46
I should support them.
388
1306470
1410
Debería apoyarlos.
21:48
I can't support them because I don't have time.
389
1308270
2580
No puedo apoyarlos porque no tengo tiempo.
21:50
So in English we say on one hand may sense, right?
390
1310850
4080
Así que en inglés decimos por un lado may sense, ¿no?
21:54
Again, natural English expression that comes out in real English conversation.
391
1314990
6120
Nuevamente, expresión natural en inglés que surge en una conversación real en inglés.
22:01
So let's go again, back to the conversation, right?
392
1321110
3150
Así que volvamos a la conversación, ¿no?
22:04
We have back to the conversation.
393
1324410
1350
Hemos vuelto a la conversación.
22:05
I wanted to show you that one again.
394
1325760
1470
Quería mostrártelo otra vez.
22:07
Here we go.
395
1327440
540
Aquí vamos.
22:08
So again, continuing.
396
1328580
1230
Así que de nuevo, continuando.
22:10
In the past, you could sit down next to a stranger and have a full-on conversation
397
1330695
7470
En el pasado, podías sentarte junto a un extraño y tener una conversación completa
22:18
about the weather that doesn't happen as often now, because it's hard to gauge.
398
1338165
6540
sobre el clima que ahora no ocurre con tanta frecuencia, porque es difícil de medir.
22:24
If someone is a good person or a bad person.
399
1344945
4829
Si alguien es una buena persona o una mala persona.
22:30
Now I want to pause really quickly because I'm giving my opinion, but I
400
1350104
3930
Ahora quiero hacer una pausa muy rápida porque estoy dando mi opinión, pero
22:34
use another expression and another one.
401
1354034
2220
uso otra expresión y otra.
22:37
We used to have full on conversations, but now we can't gauge if someone
402
1357034
5311
Solíamos tener conversaciones completas, pero ahora no podemos medir si alguien
22:42
is good or bad again, I'm giving supports for my answer, for my opinion.
403
1362345
5429
es bueno o malo nuevamente, estoy dando apoyo a mi respuesta, a mi opinión.
22:48
But what does full on actually mean?
404
1368105
3570
Pero, ¿qué significa realmente full on?
22:51
Here we go full on means it's used to describe things or activities
405
1371675
4619
Aquí entramos de lleno en los medios se utiliza para describir cosas o actividades
22:56
that have all the characteristics of their type or are done in the
406
1376504
4231
que tienen todas las características de su tipo o se realizan de la forma
23:00
strongest or most extreme way possible.
407
1380735
2519
más fuerte o extrema posible.
23:04
I said a full on conversation.
408
1384650
2490
Dije una conversación completa.
23:07
That means we're going deep.
409
1387410
2010
Eso significa que vamos profundo.
23:09
We're talking for a long time.
410
1389480
1710
Estamos hablando durante mucho tiempo.
23:11
It's a really good back and forth.
411
1391250
2700
Es un muy buen ida y vuelta.
23:13
We're going back and forth in this conversation.
412
1393950
3120
Estamos yendo y viniendo en esta conversación.
23:17
That's a full on conversation.
413
1397370
2400
Esa es una conversación completa.
23:19
And that's what I was saying in the past, man.
414
1399860
2310
Y eso es lo que estaba diciendo en el pasado, hombre.
23:22
We used to have really full on conversations.
415
1402620
3240
Solíamos tener conversaciones muy completas.
23:26
Now let me show you any the other examples and then using this expression.
416
1406100
3090
Ahora déjame mostrarte cualquier otro ejemplo y luego usar esta expresión.
23:29
He wanted to do a full on documentary, but he wanted it to span over a long time.
417
1409955
8100
Quería hacer un documental completo, pero quería que durara mucho tiempo.
23:38
So he wanted to do everything.
418
1418085
2700
Así que quería hacer todo.
23:40
He wanted to include everything that's normally in a full documentary.
419
1420905
4109
Quería incluir todo lo que normalmente se encuentra en un documental completo.
23:45
What happened in the beginning and the middle and the end of a person's life
420
1425345
3870
Lo que sucedió al principio, a la mitad y al final de la vida de una persona
23:49
or whatever he was actually following for the documentary we say full on.
421
1429245
5220
o lo que sea que realmente estaba siguiendo para el documental que decimos completo.
23:54
So for pronunciation after me, Oh on.
422
1434465
3464
Entonces, para la pronunciación después de mí, Oh on.
23:59
Excellent.
423
1439190
600
23:59
All right.
424
1439820
450
Excelente.
Todo bien.
24:00
So we have full on and I said a full on conversation, but I said, nowadays,
425
1440360
5940
Así que tenemos una conversación completa y dije una conversación completa, pero dije, hoy en día
24:06
it's hard to gauge if a person is good or bad, what does the word gauge mean?
426
1446750
5250
, es difícil medir si una persona es buena o mala, ¿qué significa la palabra medir?
24:12
It means to estimate or determine the magnitude amount or volume of something.
427
1452000
7020
Significa estimar o determinar la magnitud cantidad o volumen de algo.
24:19
It means to make a judgment about something.
428
1459409
2641
Significa emitir un juicio sobre algo.
24:22
Usually people's feelings.
429
1462050
1260
Por lo general, los sentimientos de las personas.
24:25
Watch,
430
1465064
601
Mira,
24:28
can you gauge if I'm upset or how.
431
1468725
2129
¿puedes medir si estoy molesto o cómo?
24:34
You can say, ah, it's a little hard to gauge what teacher Tiffani is feeling,
432
1474365
4290
Puedes decir, ah, es un poco difícil medir lo que siente la maestra Tiffani,
24:38
but I think she's not happy right now.
433
1478655
2010
pero creo que no está feliz en este momento.
24:40
Now I was just acting, you know, that I'm happy all the time.
434
1480815
2280
Ahora solo estaba actuando, ya sabes, que estoy feliz todo el tiempo.
24:43
All right.
435
1483395
390
24:43
So we say gage in English.
436
1483785
2490
Todo bien.
Entonces decimos gage en inglés.
24:46
Let me give you an example sentence.
437
1486395
1500
Déjame darte una oración de ejemplo.
24:47
Here we go.
438
1487895
570
Aquí vamos.
24:48
Here's the.
439
1488555
340
Aquí esta la.
24:49
It's hard to gauge what he is really thinking.
440
1489830
4290
Es difícil medir lo que realmente está pensando.
24:54
It's hard to determine what he is really thinking.
441
1494330
3450
Es difícil determinar lo que realmente está pensando.
24:58
Makes sense.
442
1498080
570
24:58
Right.
443
1498650
420
Tiene sentido.
Derecho.
24:59
All right.
444
1499310
330
24:59
Good.
445
1499640
240
24:59
So let's go back to my opinion again.
446
1499880
2700
Todo bien.
Bueno.
Así que volvamos a mi opinión de nuevo.
25:02
I said, Hm, that doesn't happen as often.
447
1502820
4590
Dije, Hm, eso no sucede tan a menudo.
25:07
Now these conversations, because it's hard to gauge.
448
1507410
3660
Ahora estas conversaciones, porque es difícil de medir.
25:11
If someone is a good person or a bad person, people are becoming
449
1511310
5070
Si alguien es una buena persona o una mala persona, las personas se están volviendo
25:16
much more isolated or to them.
450
1516380
2160
mucho más aisladas o hacia ellos.
25:19
So for that reason alone, I think it's okay to talk to
451
1519485
4320
Solo por esa razón, creo que está bien hablar con
25:23
strangers in certain situations.
452
1523805
4140
extraños en ciertas situaciones.
25:28
So again, we'd had this great back and forth.
453
1528095
3450
Así que, de nuevo, habíamos tenido esta gran ida y vuelta.
25:31
She gave her opinion.
454
1531725
1380
Ella dio su opinión.
25:33
Then she asked me, Hey, TIFF, how about you?
455
1533225
2640
Entonces ella me preguntó: Oye, TIFF, ¿y tú?
25:36
I gave my opinion and I supported it.
456
1536315
2730
Di mi opinión y la apoyé.
25:39
Right.
457
1539045
480
25:39
And then at the very end, I restated my point.
458
1539855
3330
Derecho.
Y luego, al final, reafirmé mi punto.
25:43
So there are so many things in this lesson that I want you to practice and to.
459
1543935
4530
Así que hay tantas cosas en esta lección que quiero que practiques y lo hagas.
25:49
Remember, we learned lots of words and vocab expressions, but I want
460
1549440
4590
Recuerde, aprendimos muchas palabras y expresiones de vocabulario, pero quiero
25:54
you to remember always support your answers, always go back and forth.
461
1554030
4770
que recuerde que siempre apoye sus respuestas, siempre vaya y venga.
25:58
And when you start with your opinion, give supports, and then end with your opinion.
462
1558889
4591
Y cuando comience con su opinión, dé apoyos y luego termine con su opinión.
26:03
Once again, I really hope you enjoyed this episode of real English conversations.
463
1563629
5491
Una vez más, espero que hayas disfrutado este episodio de conversaciones reales en inglés.
26:09
I hope it helps you master English conversations and finally
464
1569210
4199
Espero que te ayude a dominar las conversaciones en inglés y finalmente
26:13
start sounding like a native.
465
1573409
1651
empieces a sonar como un nativo.
26:15
Speaker and speaking English fluently.
466
1575500
2990
Altavoz y hablando inglés con fluidez.
26:18
Once again, I want to thank for sponsoring this video.
467
1578670
3480
Una vez más, quiero agradecer por patrocinar este video.
26:22
Don't forget to get your free 10 minute lesson.
468
1582300
2550
No olvides obtener tu lección gratis de 10 minutos.
26:24
The link is right in the description.
469
1584910
2280
El enlace está justo en la descripción.
26:27
I hope you all have a wonderful day, a wonderful week, but as
470
1587400
4560
Espero que todos tengan un día maravilloso, una semana maravillosa, pero como
26:31
always remember to speak English.
471
1591990
3450
siempre recuerden hablar inglés.
26:42
You still there, you know what time it is?
472
1602750
4649
Sigues ahí, ¿sabes qué hora es?
26:47
It's story time.
473
1607430
2940
Es hora de la historia.
26:51
I said it's story time.
474
1611120
2340
Dije que es la hora del cuento.
26:54
Alright.
475
1614600
390
Bien.
26:55
So remember, during the lesson I taught you all the expressions.
476
1615139
3541
Así que recuerda, durante la lección te enseñé todas las expresiones.
26:59
In me and everybody.
477
1619315
1710
En mí y en todos.
27:01
And I promised you that during story time, I would tell you about one of my friends
478
1621025
6750
Y les prometí que durante la hora del cuento, les contaría sobre una de mis amigas
27:07
and how Emmy and everybody relates to her.
479
1627985
3090
y cómo se relacionan Emmy y todos con ella.
27:11
So when I was in South Korea, this was during my last two years in South
480
1631675
5610
Entonces, cuando estuve en Corea del Sur, esto fue durante mis últimos dos años en Corea del
27:17
Korea, maybe last two or three years in South Korea, one of my closest
481
1637285
4200
Sur, tal vez los últimos dos o tres años en Corea del Sur, una de mis amigas más cercanas
27:21
friends from college, she also came to Korea and she was an English
482
1641485
4470
de la universidad, ella también vino a Corea y era
27:25
teacher, a missionary English teacher.
483
1645985
1680
profesora de inglés, una profesora de ingles misionera.
27:29
My friend, myself and three, actually three other friends and
484
1649235
4230
Mi amigo, yo y tres, en realidad otros tres amigos y
27:33
then one of their boyfriends.
485
1653465
1350
luego uno de sus novios.
27:34
So it, where there were two couples and then my best friend and I, so
486
1654815
4230
Entonces, donde había dos parejas y luego mi mejor amigo y yo, así
27:39
we all decided to go on a vacation together on vacation together.
487
1659045
4170
que todos decidimos irnos de vacaciones juntos de vacaciones juntos.
27:43
We wanted to, excuse me, I'll get some water.
488
1663635
3330
Queríamos, disculpe, traeré un poco de agua.
27:47
We wanted to rent an RV and RV.
489
1667205
2850
Queríamos alquilar un RV y RV.
27:51
So an RV is kind of like a mobile home, like a home on wheels.
490
1671675
4470
Entonces, un RV es como una casa móvil, como una casa sobre ruedas.
27:56
It's a vehicle that had.
491
1676175
1140
Es un vehículo que tenía.
27:58
A bathroom, a shower, a kitchen, everything inside bedrooms and everything.
492
1678140
3930
Un baño, una ducha, una cocina, todo dentro de los dormitorios y todo.
28:02
So we all decided to go to the beach and the beach actually had
493
1682520
4590
Así que todos decidimos ir a la playa y la playa en realidad tenía
28:07
mobile homes right at the beach.
494
1687110
1890
casas móviles justo en la playa.
28:09
So we were so excited, right?
495
1689000
2250
Así que estábamos tan emocionados, ¿verdad?
28:11
We've all been working hard and we were ready to go on this trip.
496
1691700
3630
Todos hemos estado trabajando duro y estábamos listos para emprender este viaje.
28:15
So we all traveled the three hours by train to get to the beach we got there.
497
1695480
4200
Así que todos viajamos las tres horas en tren para llegar a la playa.
28:19
We were planning to be there for about four days, three nights and four days.
498
1699680
2910
Estábamos planeando estar allí durante unos cuatro días, tres noches y cuatro días.
28:23
So we got to the mobile home.
499
1703400
1500
Así que llegamos a la casa móvil.
28:24
Now you have six adults, right?
500
1704900
1680
Ahora tienes seis adultos, ¿verdad?
28:26
In this small area, we were all very close.
501
1706760
2610
En esta pequeña área, todos estábamos muy cerca.
28:29
So we weren't worried about having any, you know, arguments or anything.
502
1709370
4170
Así que no estábamos preocupados por tener, ya sabes, discusiones ni nada.
28:33
We were all very close.
503
1713540
1320
Todos estábamos muy unidos.
28:35
So, and my best friend and I had been friends since college.
504
1715250
2129
Entonces, mi mejor amiga y yo habíamos sido amigas desde la universidad.
28:37
So no one was worried.
505
1717379
1111
Así que nadie estaba preocupado.
28:39
So my, one of the couples, they actually were married.
506
1719060
2910
Así que mi, una de las parejas , en realidad estaban casados.
28:41
So we said, Hey, you guys can have a large room.
507
1721970
1710
Así que dijimos, Oigan, pueden tener una habitación grande.
28:43
You guys are married.
508
1723680
780
Ustedes están casados.
28:44
The other couple, they were just dating.
509
1724670
1560
La otra pareja, solo estaban saliendo.
28:46
So they bunked in the same room with myself and my best friend with me.
510
1726230
4030
Así que se acostaron en la misma habitación conmigo y mi mejor amigo conmigo.
28:51
So everything was going well.
511
1731375
1770
Así que todo iba bien.
28:53
We were having a good time.
512
1733145
1200
Estábamos pasando un buen rato.
28:54
The food was good.
513
1734345
1020
La comida estuvo buena.
28:55
My best friend likes to cook.
514
1735365
1139
A mi mejor amigo le gusta cocinar.
28:56
I like to cook.
515
1736504
781
Me gusta cocinar.
28:57
My other friend likes to cook, so it was great.
516
1737315
2520
A mi otro amigo le gusta cocinar, así que fue genial.
29:00
We'd watch movies together.
517
1740135
1320
Veíamos películas juntos.
29:01
And it was really a time for us all to bond.
518
1741455
2370
Y fue realmente un momento para que todos nos uniéramos.
29:03
We had a wonderful time one night, uh, late at night, uh, we decided to go
519
1743855
4470
Nos lo pasamos de maravilla una noche, eh, tarde en la noche, eh, decidimos
29:08
out on the beach and we had fireworks.
520
1748325
2250
salir a la playa y tuvimos fuegos artificiales.
29:10
I mean, it was great even now thinking about it.
521
1750665
2580
Quiero decir, fue genial incluso ahora que lo pensaba.
29:13
I'm realizing how much fun.
522
1753245
1620
Me estoy dando cuenta de lo divertido que es.
29:15
So on the day, I think the day before we left, we had to leave
523
1755750
4560
Así que el día, creo que el día antes de irnos, tuvimos que irnos a
29:20
the next morning we decided, Hey, let's just chill on the beach this
524
1760429
4260
la mañana siguiente, decidimos, Oye, vamos a relajarnos en la playa esta
29:24
afternoon for like two or three hours.
525
1764689
1740
tarde como dos o tres horas.
29:26
Just chill, relax, talk, have some snacks.
526
1766639
3121
Solo relájate, relájate, habla, come algunos bocadillos.
29:30
All of a sudden.
527
1770300
839
De repente.
29:31
Okay.
528
1771860
359
Bueno.
29:32
That's cool.
529
1772219
660
Eso es genial.
29:33
But my best friend from college.
530
1773479
2041
Pero mi mejor amigo de la universidad.
29:36
She is a very outgoing person.
531
1776254
2161
Ella es una persona muy extrovertida.
29:38
She's a very, she's the epitome of an extrovert.
532
1778415
4139
Ella es muy, es el epítome de una extrovertida.
29:42
If you look in the dictionary, you'll see her picture.
533
1782554
2161
Si buscas en el diccionario, verás su foto.
29:44
She's really an extrovert.
534
1784715
1289
Ella es realmente una extrovertida.
29:46
She loves people like you all would love her.
535
1786004
2191
Ella ama a la gente como ustedes la amarían a ella.
29:48
So we get to the beach, you know, just, uh, maybe about a two minute
536
1788824
3720
Así que llegamos a la playa, ya sabes, tal vez a unos dos minutos a
29:52
walk from our mobile home and we're setting out our blankets
537
1792544
3780
pie de nuestra casa móvil y colocamos nuestras mantas
29:56
and everything and my best friend.
538
1796324
2911
y todo y a mi mejor amigo.
29:59
Then she, she then asked one our other friend's boyfriend.
539
1799235
5339
Entonces ella, ella le preguntó al novio de una de nuestras otras amigas.
30:05
Don't you want to go do something?
540
1805385
1410
¿No quieres ir a hacer algo?
30:07
And he was like, what do you mean?
541
1807215
1710
Y él estaba como, ¿qué quieres decir?
30:08
And she asked us guys don't you want to do something?
542
1808955
2130
Y ella nos preguntó a los chicos ¿ no quieren hacer algo?
30:11
And we said, well, we are doing something.
543
1811085
1830
Y dijimos, bueno, estamos haciendo algo.
30:12
We're going to sit on the beach and just talk and bond and have a good time.
544
1812915
3240
Vamos a sentarnos en la playa y simplemente hablar y relacionarnos y pasar un buen rato.
30:16
She said, no, but I don't want it to sit on the beach.
545
1816755
2310
Ella dijo, no, pero no quiero que se siente en la playa.
30:19
Like, we're on vacation.
546
1819065
900
30:19
I want to do something.
547
1819965
1020
Como, estamos de vacaciones.
Quiero hacer algo.
30:21
So we said, Hey, um, we just want to sit on the beach.
548
1821465
2790
Así que dijimos, Oye, solo queremos sentarnos en la playa.
30:24
Now I know her very well.
549
1824315
2040
Ahora la conozco muy bien.
30:26
And I knew what she was asking.
550
1826355
1620
Y yo sabía lo que ella estaba preguntando.
30:27
She did not just want to sit on the beach because she was going to be bored.
551
1827975
3240
No quería simplemente sentarse en la playa porque se iba a aburrir.
30:31
So she said, And I said, okay.
552
1831905
2970
Así que ella dijo, y yo dije, está bien.
30:34
And my other friends looked at me, they said, TIFF.
553
1834935
2069
Y mis otros amigos me miraron, dijeron, TIFF.
30:37
I said, she's fine.
554
1837004
1290
Dije, ella está bien.
30:38
She's fine.
555
1838324
571
30:38
She just wants to go explore.
556
1838895
1350
Ella esta bien.
Ella solo quiere ir a explorar.
30:40
So we sat on the beach for like two or three hours and she
557
1840725
3270
Así que nos sentamos en la playa durante dos o tres horas y ella
30:43
was gone for that entire time.
558
1843995
1440
estuvo fuera todo ese tiempo.
30:46
So right when we were about to go back to the mobile home, we see her walking toward
559
1846155
3720
Entonces, justo cuando estábamos a punto de regresar a la casa móvil, la vemos caminando hacia
30:49
us and she has this big smile on her face.
560
1849885
2300
nosotros y tiene una gran sonrisa en su rostro.
30:52
And she said, oh my goodness guys.
561
1852635
2400
Y ella dijo, oh, Dios mío, chicos.
30:55
I went over there.
562
1855245
990
Fui por allí.
30:56
I went around the beach and down there, and there were so many people and I
563
1856235
4440
Di la vuelta a la playa y bajé allí, y había tanta gente y
31:00
was just hanging out with them and we were talking, laughing and joking,
564
1860675
3420
estaba pasando el rato con ellos y estábamos hablando, riendo y bromeando,
31:04
and apparently they were having some party outside, just the beach party.
565
1864095
2940
y aparentemente estaban teniendo una fiesta afuera, solo la fiesta en la playa.
31:07
And I could tell by the look on her face that she had the best time of her life.
566
1867335
3810
Y me di cuenta por la expresión de su rostro que tuvo el mejor momento de su vida.
31:11
So my other friend looked at me and said to me, She really
567
1871504
3510
Así que mi otro amigo me miró y me dijo: Realmente
31:15
had the best time of her life.
568
1875014
1321
pasó el mejor momento de su vida.
31:16
I said, listen, she can talk to any and everybody.
569
1876365
4560
Dije, escucha, ella puede hablar con todos y cada uno.
31:21
So I know that she was not shy and that she had an awesome time.
570
1881135
3869
Así que sé que ella no era tímida y que la pasó genial.
31:25
She said, well, you're right, TIFF.
571
1885185
1560
Ella dijo, bueno, tienes razón, TIFF.
31:27
She had never, my friend had never seen my other friend in that situation where she
572
1887014
4681
Ella nunca, mi amiga nunca había visto a mi otra amiga en esa situación en la que
31:31
just wanted to go and be around people.
573
1891695
1740
solo quería ir y estar rodeada de gente.
31:33
So we had a great time.
574
1893435
1800
Así que lo pasamos muy bien.
31:35
It was interesting when she left us, when we were all by.
575
1895385
2669
Fue interesante cuando nos dejó, cuando estábamos todos.
31:38
But I said, listen, this is the beauty of different personalities.
576
1898685
3149
Pero dije, escucha, esta es la belleza de diferentes personalidades.
31:41
Some people just like to stay with the group.
577
1901834
1771
A algunas personas simplemente les gusta quedarse con el grupo.
31:43
And some people like to be within me and every body.
578
1903605
3360
Y a algunas personas les gusta estar dentro de mí y de cada cuerpo.
31:46
So maybe that's what you are like, maybe that's your personality.
579
1906995
3750
Así que tal vez así seas, tal vez esa sea tu personalidad.
31:50
You just want to explore and meet new people.
580
1910745
2880
Solo quieres explorar y conocer gente nueva.
31:53
That's cool.
581
1913774
901
Eso es genial.
31:54
Or maybe you're like us.
582
1914824
1561
O tal vez eres como nosotros.
31:56
You just want to relax, spend time with your clothes.
583
1916385
1980
Solo quieres relajarte, pasar tiempo con tu ropa.
31:59
Both are a, okay.
584
1919475
1860
Ambos son un, está bien.
32:01
All right, guys.
585
1921575
600
Muy bien, chicos.
32:02
I hope you enjoyed this story and thank you again for watching this lesson.
586
1922175
4380
Espero que hayan disfrutado esta historia y gracias nuevamente por ver esta lección.
32:06
Remember to practice.
587
1926555
1200
Recuerda practicar.
32:07
Remember you can speak English and I am your teacher to help you along the way.
588
1927755
5100
Recuerda que puedes hablar inglés y yo soy tu maestro para ayudarte en el camino.
32:13
I'll see you next time.
589
1933065
1620
Nos vemos la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7