REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 1

Hey today, I'm going to help you sound more like a native English

Ehi oggi, ti aiuterò a sembrare più un madrelingua inglese

speaker in order to do that, you must have natural English conversations.

per farlo, devi avere conversazioni in inglese naturale.

So today I'm going to show you two real English conversations

Quindi oggi vi mostrerò due vere conversazioni in inglese

between two native English speakers.

tra due madrelingua inglesi.

I'm going to break down the conversations, explain the words and expressions

Analizzerò le conversazioni, spiegherò le parole e le espressioni

that were used and help you finally have a real English conversation.

che sono state usate e ti aiuterò ad avere finalmente una vera conversazione in inglese.

Like a native English speaker.

Come un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Beh, allora sono l'insegnante, Tiffani entriamo subito.

All right.

Va bene.

So the first English conversation that we're going to look at

Quindi la prima conversazione in inglese che vedremo

was actually a conversation I had with my good friend Chanel.

è stata in realtà una conversazione che ho avuto con la mia buona amica Chanel.

Now we started off the conversation like this.

Ora abbiamo iniziato la conversazione in questo modo.

I said, Chanel, how is communication changing between people Chanel responded.

Ho detto, Chanel, come sta cambiando la comunicazione tra le persone Chanel ha risposto.

So first off.

Quindi prima di tutto.

Communication is not happening at all.

La comunicazione non avviene affatto.

Now let me pause really quickly, because maybe you've never

Ora lasciatemi fare una pausa molto veloce, perché forse non avete mai

heard this expression first off.

sentito prima questa espressione.

Maybe it's not in one of your English books.

Forse non è in uno dei tuoi libri di inglese.

So let me explain in English.

Quindi lascia che ti spieghi in inglese.

We use this a lot when we are first starting a conversation

Lo usiamo molto quando iniziamo una conversazione

and we have multiple ideas or.

e abbiamo più idee o.

So really quickly, let me show you the meaning of this expression.

Quindi molto rapidamente, lascia che ti mostri il significato di questa espressione.

First off you see this meaning is used for introducing the first of a series

Prima di tutto vedi che questo significato è usato per introdurre la prima di una serie

of things that you are going to say.

di cose che dirai.

So my friend Chanel, after I asked her a question, she said, oh, TIF, first off,

Quindi la mia amica Chanel, dopo che le ho fatto una domanda, ha detto, oh, TIF, prima di tutto,

Hey, I'm about to tell you my main point.

Ehi, sto per dirti il ​​mio punto principale.

This is the first in a series of things that I'd like to see.

Questa è la prima di una serie di cose che mi piacerebbe vedere.

In English, we say first off, one more time after me for

In inglese, diciamo prima di tutto, ancora una volta dopo di me per la

pronunciation practice first off.

pratica della pronuncia prima di tutto.

Excellent.

Eccellente.

All right, now let's look at this example sentence.

Va bene, ora diamo un'occhiata a questa frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

First off.

Prima di tutto.

I want to tell you how much I like your work.

Voglio dirti quanto mi piace il tuo lavoro.

Make sense.

Ha senso.

Hey, the first one.

Ehi, il primo.

First, Hey, to start, I'd like to say.dot dot.

Primo, Ehi, per iniziare, vorrei dire. punto punto.

So in English conversations, we use this very often.

Quindi nelle conversazioni in inglese lo usiamo molto spesso. La

My friend said first off, and then she continued her statement.

mia amica ha detto prima di tutto, e poi ha continuato la sua dichiarazione.

So again, we have first off in our conversation.

Quindi, ancora una volta, abbiamo il primo passo nella nostra conversazione.

Now our conversation continued, I listening to Chanel responded, right.

Ora la nostra conversazione è continuata, ascoltando Chanel ha risposto, giusto.

But I want to give you this tip really quick.

Ma voglio darti questo consiglio molto velocemente.

You see, she started off by saying first off and it let me know that

Vedi, ha iniziato dicendo prima di tutto e mi ha fatto sapere che

even though she had other points, this was her strongest point or opinion.

anche se aveva altri punti, questo era il suo punto o la sua opinione più forte.

When you put emphasis on a specific point, it lets the other person know

Quando metti l'accento su un punto specifico, fai sapere all'altra persona

that they need to listen more intense.

che ha bisogno di ascoltare più intensamente.

This shows that you have thought about your response and it

Questo dimostra che hai pensato alla tua risposta e

reveals your English fluency.

rivela la tua fluidità in inglese.

So again, this is why this expression is so important.

Quindi, ancora una volta, ecco perché questa espressione è così importante.

When you let someone know, Hey, I have quite a few ideas in my head,

Quando fai sapere a qualcuno, Ehi, ho parecchie idee in testa,

but this first one it's important.

ma questa prima è importante.

They are ready to listen to you even more.

Sono pronti ad ascoltarti ancora di più.

So we continued our conversation and I said, At all now look again at what

Quindi abbiamo continuato la nostra conversazione e ho detto, ora guarda di nuovo quello che ha

Chanel said, she said, so first off communication is not happening at all.

detto Chanel, ha detto, quindi prima di tutto la comunicazione non sta accadendo affatto.

This is her opinion.

Questa è la sua opinione.

And I asked her a question.

E le ho fatto una domanda.

I said at all, now this is what happens when you're having a conversation.

Ho detto affatto, ora questo è ciò che accade quando stai conversando.

You know, sometimes you don't want to ask someone to repeat themselves, right?

Sai, a volte non vuoi chiedere a qualcuno di ripetersi, giusto?

You feel a little shy, a little embarrassed because you're in English.

Ti senti un po' timido, un po' imbarazzato perché sei in inglese.

But look during this conversation, I'm a native English speaker.

Ma guarda durante questa conversazione, sono un madrelingua inglese. La

My friend is a native English speaker, and I asked her to clarify at all.

mia amica è di madrelingua inglese e le ho chiesto di chiarire del tutto.

So in English, when we do this during the conversation, when we

Quindi in inglese, quando lo facciamo durante la conversazione, quando

repeat what someone has just said, it means that it's almost unbelievable.

ripetiamo ciò che qualcuno ha appena detto, significa che è quasi incredibile.

For example, let's say you and me, that's right.

Ad esempio, diciamo io e te, è vero.

You and me, we are going to go out to eat, right?

Tu ed io, andiamo a mangiare fuori, giusto?

And I say, Hey, what do you want to eat?

E io dico, Ehi, cosa vuoi mangiare?

And you say, Hmm, teacher, Tiffani, I really love Indian food.

E tu dici, Hmm, insegnante, Tiffani, amo davvero il cibo indiano.

And I say, Indian food.

E io dico, cibo indiano.

Now I asked you a question, I repeated what you said, because

Ora ti ho fatto una domanda, ho ripetuto quello che hai detto, perché

it was almost unbelievable.

era quasi incredibile.

Why, as you know, Indian food is my favorite food.

Perché, come sai, il cibo indiano è il mio cibo preferito.

So now I'm shocked that you also like Indian food.

Quindi ora sono scioccato dal fatto che ti piaccia anche il cibo indiano.

So again, you can do the same thing during an English conversation.

Quindi, di nuovo, puoi fare la stessa cosa durante una conversazione in inglese.

Don't be shy to ask someone to repeat themselves.

Non essere timido nel chiedere a qualcuno di ripetersi.

And if they say something that is shocking or almost unbelieving, All

E se dicono qualcosa di scioccante o quasi incredulo, basta

you have to do is repeat what they said with a question mark, like I did here.

ripetere quello che hanno detto con un punto interrogativo, come ho fatto io qui.

So after I said at all Chanel responded, Nope.

Quindi, dopo che ho detto a tutti, Chanel ha risposto, No.

In my opinion, it really doesn't happen.

Secondo me, non succede davvero.

She doesn't think communication really happens well between people nowadays.

Non pensa che la comunicazione avvenga davvero bene tra le persone al giorno d'oggi.

Then I said, wow, can you dive into that idea a little bit?

Poi ho detto, wow, puoi immergerti un po' in quell'idea?

Now, maybe this is an expression you haven't heard before.

Ora, forse questa è un'espressione che non hai mai sentito prima.

Dive into, I'm basically asking Chanel to give me some more details to explain her

Immergiti, in pratica sto chiedendo a Chanel di darmi qualche dettaglio in più per spiegare

idea or her opinion a little bit more.

un po' di più la sua idea o la sua opinione.

And let me give you this tip, why I asked her right.

E lascia che ti dia questo consiglio, perché le ho chiesto bene.

Dive into your point a little bit more.

Immergiti un po 'di più nel tuo punto.

This let Chanel know that I was curious about what she did.

Questo ha fatto sapere a Chanel che ero curioso di sapere cosa ha fatto.

Remember that English fluency is not just about speaking.

Ricorda che la fluidità dell'inglese non riguarda solo il parlare.

Listening is also an important skill to master in order to

Anche l'ascolto è un'abilità importante da padroneggiare per

be a fluent English speaker.

parlare fluentemente l'inglese.

So when there is something that catches your attention,

Quindi, quando c'è qualcosa che attira la tua attenzione,

ask the person to explain it.

chiedi alla persona di spiegarlo.

It's totally okay.

Va tutto bene.

To ask the person to explain a little bit more.

Chiedere alla persona di spiegare un po' di più.

You want to understand their point.

Vuoi capire il loro punto.

All right.

Va bene.

So I said, Hm, can you dive into that a little bit more?

Quindi ho detto, Hm, puoi immergerti un po 'di più in questo?

So that's exactly what she did.

Quindi è esattamente quello che ha fatto.

She dove into it and Chanel said, You know, TIFF, usually we don't have time.

Si è tuffata e Chanel ha detto, Sai, TIFF, di solito non abbiamo tempo.

So we just ask people to text us the information we say, email me

Quindi chiediamo semplicemente alle persone di scriverci le informazioni che diciamo, di inviarmi

the information, or I'll see it online somewhere, for example.

le informazioni via e-mail o le vedrò online da qualche parte, per esempio.

Oh, Tiffani went to Korea.

Oh, Tiffani è andato in Corea.

I found that out on Facebook.

L'ho scoperto su Facebook.

We didn't talk about you going to Korea.

Non abbiamo parlato del tuo viaggio in Corea.

So yes, I have definitely seen the shift in the way we communicate.

Quindi sì, ho sicuramente visto il cambiamento nel modo in cui comunichiamo.

There's not as much actual back and forth face to face conversation.

Non c'è molta conversazione faccia a faccia avanti e indietro.

Now I want to show you something before I explain those expressions.

Ora voglio mostrarti qualcosa prima di spiegare quelle espressioni.

Did you notice what happened when Chanel responded?

Hai notato cosa è successo quando Chanel ha risposto?

Remember in our previous lesson, if you haven't watched it, watch

Ricorda che nella nostra lezione precedente, se non l'hai guardata, guarda

the previous YouTube lesson.

la precedente lezione su YouTube.

I taught the three, the simple rule of threes in Chanel's response.

Ho insegnato i tre, la semplice regola dei tre nella risposta di Chanel.

She naturally started to give a real life example.

Naturalmente ha iniziato a fare un esempio di vita reale.

This is why looking at real English conversations will help you

Questo è il motivo per cui guardare vere conversazioni in inglese ti aiuterà a

speak English with more fluency.

parlare inglese con maggiore scioltezza.

Look at how she responded.

Guarda come ha risposto.

Chanel immediately said we email information.

Chanel ha immediatamente detto che inviamo informazioni tramite e-mail.

We text people and sometimes we see things online, three examples, and then

Mandiamo messaggi alle persone ea volte vediamo cose online, tre esempi, e poi

she immediately went into a situation.

lei si è subito trovata in una situazione.

Tiffani went to Korea.

Tiffani è andato in Corea. L'

I saw that on Facebook.

ho visto su Facebook.

That was a real example.

Quello era un vero esempio.

So again, with English fluency, you have to add things from real life.

Quindi, ancora una volta, con la fluidità dell'inglese, devi aggiungere cose dalla vita reale.

And that's exactly what happened in this real English conversation.

Ed è esattamente quello che è successo in questa vera conversazione in inglese.

Now, there were a few things that Chanel said at the end

Ora, ci sono alcune cose che Chanel ha detto alla fine

that I want to explain to you.

che voglio spiegarti.

You see, at the end, she said, shift and back and forth.

Vedi, alla fine, ha detto, spostati avanti e indietro.

So, let me explain to you what these two expressions actually mean.

Quindi, lascia che ti spieghi cosa significano effettivamente queste due espressioni.

We already had first off, I explained that one to you.

Avevamo già avuto il primo via, te l'ho spiegato.

Let's look at shift now shift after me, pronunciation shift.

Diamo un'occhiata a shift now shift after me, pronuncia shift.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time shift.

ultimo turno di tempo.

Very good.

Molto bene.

Now this just means referring to an idea and opinion or things of that nature.

Ora questo significa solo riferirsi a un'idea e un'opinione o cose di quella natura.

It means to change.

Significa cambiare.

There was a shift.

C'è stato un cambiamento.

In the opinion, there was a shift in something.

Secondo l'opinione, c'è stato un cambiamento in qualcosa.

So we say a change, but she used the word shift.

Quindi diciamo un cambiamento, ma lei ha usato la parola cambiamento.

Now I want to show you an example sentence using this word.

Ora voglio mostrarti una frase di esempio usando questa parola.

Here we go.

Eccoci qui. L'

Society's attitudes toward women have shifted enormously over the last century.

atteggiamento della società nei confronti delle donne è cambiato enormemente nell'ultimo secolo.

I'm going to say it one more time.

Lo dirò ancora una volta.

Society's attitudes toward women.

Atteggiamenti della società nei confronti delle donne.

Have shifted enormously over the last century, I could change the

Sono cambiati enormemente nell'ultimo secolo, potrei cambiare la

word shifted and put the word change.

parola spostato e mettere la parola cambiamento. Le

Women have changed enormously over the last century.

donne sono cambiate enormemente nell'ultimo secolo.

So you see similar meaning to the word change, but it's another very useful word

Quindi vedi un significato simile alla parola cambiamento, ma è un'altra parola molto utile

to use in a real English conversation.

da usare in una vera conversazione inglese.

Now another thing that she said that was also very useful, she said

Ora un'altra cosa che ha detto che è stata anche molto utile, ha detto

back and forth, back and forth.

avanti e indietro, avanti e indietro.

Now, remember I've taught you.

Ora, ricordati che ti ho insegnato.

I taught you in a previous lesson about the conversation.

Te l'ho insegnato in una lezione precedente sulla conversazione. Le

English conversations are kind of like a tennis match.

conversazioni in inglese sono un po' come una partita di tennis.

I hit the ball to you.

Ti ho colpito la palla.

You receive it, you send it back.

Lo ricevi, lo rispedisci.

We go back and forth back.

Andiamo avanti e indietro indietro.

That represents two fluent English speakers.

Ciò rappresenta due parlanti inglesi fluenti.

So back and forth, it's actually an argument or discussion in

Quindi avanti e indietro, in realtà è una discussione o una discussione in

which two or more people alternate in sharing their perspectives.

cui due o più persone si alternano nel condividere le loro prospettive.

I said, Chanel, what do you think?

Ho detto, Chanel, cosa ne pensi?

She gave me her opinion.

Mi ha dato la sua opinione.

I said, wow, can you dive into that a little bit deeper?

Ho detto, wow, puoi immergerti un po' più a fondo?

We went back and forth.

Siamo andati avanti e indietro.

This is back and forth.

Questo è avanti e indietro.

And it happens all the time in English conversation.

E succede sempre nelle conversazioni in inglese.

Now, let me show you an example sentence that you can use this expression in there,

Ora, lascia che ti mostri una frase di esempio in cui puoi usare questa espressione lì dentro,

having a real back and forth up there.

avendo un vero avanti e indietro lassù.

Can you hear them yelling once again, they're having a

Riesci a sentirli urlare ancora una volta, stanno facendo un

real back and forth up there.

vero avanti e indietro lassù.

Can you hear them yelling again?

Li senti urlare di nuovo?

I'm just saying, Hey, they're upstairs having a heated discussion or an

Sto solo dicendo, Ehi, sono di sopra a discutere animatamente o

argument they're going back and forth.

litigare, stanno andando avanti e indietro.

Kind of makes sense, right?

In un certo senso ha senso, giusto?

Again, think about tenants.

Di nuovo, pensa agli inquilini.

Now.

This is something that you must practice in order to be more fluent in it.

Ora.

Questo è qualcosa che devi praticare per essere più fluente in esso.

And this brings us to our sponsor for today.

E questo ci porta al nostro sponsor per oggi.

You all know how much I love Cambridge.

Sapete tutti quanto amo Cambridge.

We have worked together many times and I love Kimberly because their

Abbiamo lavorato insieme molte volte e adoro Kimberly perché il loro

main job, their main desire is to help you, the English learner,

lavoro principale, il loro desiderio principale è aiutare te, lo studente inglese, a

master your English skills.

padroneggiare le tue abilità in inglese.

They want you to speak English like a native English speaker.

Vogliono che tu parli inglese come un madrelingua inglese.

So Kimberly is offering you that's right.

Quindi Kimberly ti sta offrendo che è vero.

You a free 10 minute lesson.

Hai una lezione gratuita di 10 minuti.

You need to practice this back and forth so that you can have a really

Devi esercitarti avanti e indietro in modo da poter avere un'ottima

good English conversation and they want to give you a free 10 minute lesson,

conversazione in inglese e loro vogliono darti una lezione gratuita di 10 minuti,

or if you really want to practice and really be serious, you can get 40%

o se vuoi davvero esercitarti ed essere davvero serio, puoi ottenere il 40% di

off of any of their 12 month plans.

sconto su qualsiasi dei loro piani di 12 mesi.

Now, the amazing, the amazing thing about Kimberly is all of your lessons.

Ora, l'incredibile, l'incredibile di Kimberly sono tutte le tue lezioni.

When you study with.

Quando studi con.

They are recorded.

Sono registrati.

Their tutors are available 24 7.

I loro tutor sono disponibili 24 7.

So it doesn't matter where you live after you watch my lessons, you can go with your

Quindi non importa dove vivi dopo aver guardato le mie lezioni, puoi andare con il tuo

tutor and practice any time of the day and they offer one-on-one private lessons.

tutor ed esercitarti in qualsiasi momento della giornata e loro offrono lezioni private individuali.

Now there are tutors.

Adesso ci sono i tutor.

This is amazing.

Questo è fantastico.

They don't just have tutors in America.

Non hanno solo tutor in America.

They have tutors in America, the UK, Canada, Australia, and you can study.

Hanno tutor in America, Regno Unito, Canada, Australia e puoi studiare.

Whichever tutor you desire.

Qualunque tutore desideri.

Now the link is in the description again, Kimberly, thank you so much

Ora il link è di nuovo nella descrizione , Kimberly, grazie mille

for sponsoring this video for working together so that we can help our English

per aver sponsorizzato questo video per lavorare insieme in modo che possiamo aiutare i nostri

learners master the English language.

studenti di inglese a padroneggiare la lingua inglese.

So again, everyone hit the link in the description, get your free

Quindi, ancora una volta, cliccate tutti sul link nella descrizione, ricevete la vostra

10 minute lesson so that you can practice what I am teaching you.

lezione gratuita di 10 minuti in modo da poter mettere in pratica ciò che vi sto insegnando.

Thank you so much, Katie.

Grazie mille, Katia.

All right, guys.

So again, I want you to practice this back and forth so that you

Va bene, ragazzi.

Quindi, ancora una volta, voglio che tu lo eserciti avanti e indietro in modo da

can master it and speak English like a native English speaker.

poterlo padroneggiare e parlare inglese come un madrelingua inglese.

Now let's go to the next conversation again.

Ora andiamo di nuovo alla prossima conversazione.

This conversation, same topic, my friend Chanel, and I were talking

Questa conversazione, stesso argomento, io e la mia amica Chanel stavamo parlando

about communication and I'm breaking it down so that you can see.

di comunicazione e l'ho analizzata in modo che possiate vedere.

Just how native English speakers have real conversations.

Proprio come i madrelingua inglesi hanno conversazioni reali.

So our dialogue continued conversation.

Quindi il nostro dialogo ha continuato la conversazione.

Number two.

Numero due.

Now this time I also started the conversation and I asked her,

Ora questa volta ho anche iniziato la conversazione e le ho chiesto,

I said, Chanel, what are your thoughts on talking to strangers?

ho detto, Chanel, cosa ne pensi di parlare con estranei?

Now just very quickly to make sure you know, what a stranger is.

Ora solo molto velocemente per assicurarti di sapere cos'è uno sconosciuto.

A stranger is someone you don't know someone on the street.

Uno sconosciuto è qualcuno che non conosci qualcuno per strada.

Someone you've never met before we say stranger in English.

Qualcuno che non hai mai incontrato prima si dice straniero in inglese.

So I asked her, what are your thoughts on talking to strangers?

Quindi le ho chiesto, quali sono i tuoi pensieri sul parlare con estranei?

She never responded.

Lei non ha mai risposto.

So I don't really think it's good to talk to strangers.

Quindi non penso che sia davvero bello parlare con estranei.

That's her opinion.

Questa è la sua opinione.

Now I know some of the older people like those in their late

Ora conosco alcune delle persone più anziane come quelle sulla fine degli

sixties or early seventies.

anni Sessanta o all'inizio degli anni Settanta.

They will talk to any and everybody she's giving an example.

Parleranno con chiunque stia dando un esempio.

It doesn't matter what you're doing.

Non importa cosa stai facendo.

You could be smoking on the side of the street.

Potresti fumare sul ciglio della strada.

They'll stop you and talk to you.

Ti fermeranno e ti parleranno.

What just happened?

Cosa è appena successo?

Remember I taught you last week in a natural English conversation.

Ricorda che ti ho insegnato la scorsa settimana in una conversazione in inglese naturale.

When you're giving a fluent English response, you must either give

Quando dai una risposta in inglese fluente , devi fornire

details, reasons or examples.

dettagli, ragioni o esempi.

And Chanel naturally went right into.

E Chanel naturalmente è entrata subito.

An example.

Un esempio.

She said, yeah, I don't think it's okay to talk to strangers.

Ha detto, sì, non penso che vada bene parlare con estranei.

However, people in their sixties and seventies they'll talk to anybody.

Tuttavia, le persone tra i sessant'anni e i settant'anni parleranno con chiunque.

She talks about half your smoking on the street.

Parla di metà che fumi per strada.

They'll stop you and talk to you.

Ti fermeranno e ti parleranno.

Think you can visualize what she's saying again, supporting her opinion.

Pensa di poter visualizzare di nuovo quello che sta dicendo, a sostegno della sua opinione.

Right?

Giusto?

So again, how did I respond to her idea?

Quindi, ancora una volta, come ho risposto alla sua idea?

Now?

You notice though really quickly she said any and everybody, I

Ora?

Noti però molto velocemente che ha detto a tutti,

want to explain that to you.

voglio spiegartelo.

This is something you won't see in an English book and the, and everybody,

Questo è qualcosa che non vedrai in un libro inglese e, e tutti,

but it's something that native English speakers use when we're having natural

ma è qualcosa che i madrelingua inglesi usano quando abbiamo

and real English conversations.

conversazioni in inglese naturale e reale.

So in the end, everybody here.

Quindi alla fine, tutti qui.

This is kind of a slang term or informal expression.

Questo è una specie di termine gergale o espressione informale.

And it emphasizes that all types of people are included.

E sottolinea che tutti i tipi di persone sono inclusi.

Not excluding anyone.

Senza escludere nessuno.

Hey, any, and everybody can come here.

Ehi, chiunque può venire qui.

For example, any and everyone.

Ad esempio, qualsiasi e tutti.

Can study using my English lessons.

Può studiare usando le mie lezioni di inglese.

I hope you guys love them right in the end, everybody.

Spero che alla fine li amiate tutti.

And stay till the end for story time, because I'm going to tell you about

E rimani fino alla fine per il tempo della storia, perché ti parlerò di

one of my friends and how any, and everybody connects to my friends.

uno dei miei amici e di come tutti e tutti si collegano ai miei amici.

So stay tuned.

Quindi resta sintonizzato.

All right.

So let me show you an example sentence.

Va bene.

Quindi lascia che ti mostri una frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui. Il

My friend talks to any and everybody, this is a true statement.

mio amico parla con chiunque, questa è una dichiarazione vera.

I have a friend that we'll talk to in me and.

Ho un amico con cui parleremo in me e.

Means she will talk to anyone.

Significa che parlerà con chiunque.

All right.

Va bene.

So in English, after me, we say in the end, everybody.

Quindi in inglese, dopo di me, alla fine diciamo tutti.

Excellent.

Eccellente.

Last time.

Ultima volta.

Any end, everybody.

Qualsiasi fine, tutti.

Good job.

Good job.

Buon lavoro.

Buon lavoro.

All right.

Va bene.

So let's keep going with the conversation again.

Quindi continuiamo di nuovo con la conversazione.

Chanel told me that, Hey, you know, older people will talk to any and everybody.

Chanel mi ha detto che, Ehi, sai, le persone anziane parleranno con chiunque.

So how did I respond?

Quindi come ho risposto?

Well before, excuse me, let me give you this English tip real quick.

Molto prima, scusami, lascia che ti dia questo suggerimento in inglese molto velocemente.

Notice how Chanel immediately went into a real example.

Nota come Chanel è entrata immediatamente in un vero esempio.

I mentioned that this is something again, that happens in

Ho detto che questo è qualcosa di nuovo, che accade nelle

natural English conversations.

conversazioni in inglese naturale.

You make your point and then immediately support it with either

Fai il tuo punto e poi lo supporti immediatamente con

an example, reason or detail.

un esempio, una ragione o un dettaglio.

I just wanted to emphasize that 0.1 more time.

Volevo solo sottolineare che 0,1 volte in più.

All right, here we go guys.

Va bene, ci siamo ragazzi.

Come on.

All right, so we have this one right here.

Dai.

Va bene, quindi abbiamo questo proprio qui.

How did I respond?

Come ho risposto?

Wow.

Oh.

That is so true.

È così vero.

They talked to you and you know that you have no other choice, but to answer

Ti hanno parlato e sai che non hai altra scelta, se non rispondere

out of respect, what happened this time?

per rispetto, cosa è successo questa volta?

And forth, back and forth, back and forth what Chanel said.

E avanti, avanti e indietro, avanti e indietro quello che ha detto Chanel.

I understood it.

Ho capito.

I agree with it all.

Sono d'accordo con tutto.

That's so true.

È così vero.

And I responded, my response was related to what she said.

E io ho risposto, la mia risposta era legata a quello che ha detto.

So how did Chanel respond after I said that, then Chanel said he, yup.

Quindi, come ha risposto Chanel dopo che l'ho detto, poi Chanel ha detto lui, sì.

And that's why they do it.

Ed è per questo che lo fanno.

But to go back to your question as for me and my house or for me and my family,

Ma per tornare alla tua domanda per quanto riguarda me e la mia casa o per me e la mia famiglia,

We do not talk to strangers because there are some crazy people in this world.

non parliamo con gli estranei perché ci sono dei matti a questo mondo. E tu

How about you?

?

You see now she sent the ball, the tennis ball back to my court.

Vedi ora ha rimandato la pallina, la pallina da tennis al mio campo.

She gave her opinion.

Ha espresso la sua opinione.

Then she summarized.

Poi ha riassunto.

You noticed how at the end, she said her opinion.

Hai notato come alla fine ha detto la sua opinione. Ancora una volta

Once again, at the beginning, she said, I don't think it's good to talk

, all'inizio, ha detto, non credo che sia bello parlare

to strangers, even though old people.

con estranei, anche se anziani. La

My household, we won't do it.

mia famiglia, non lo faremo.

So it's always good.

Quindi va sempre bene.

When you're giving an answer to sandwich it, your opinion

Quando dai una risposta per inserirla, la tua opinione

support, and then your opinion.

supporta e poi la tua opinione.

Again, this is something that happened naturally in this conversation.

Ancora una volta, questo è qualcosa che è accaduto naturalmente in questa conversazione.

Then she said, TIFF, how about you?

Poi ha detto, TIFF, e tu?

So how did I respond after she put the ball in my court?

Quindi come ho risposto dopo che ha messo la palla nel mio campo?

I said, okay, I see exactly where you are coming from.

Ho detto, ok, vedo esattamente da dove vieni.

Hold on to you.

Tieniti stretto.

What does that mean?

Che cosa significa?

I see exactly where you are coming from.

Vedo esattamente da dove vieni.

Let me explain.

Lasciatemi spiegare.

Don't worry.

It's not as hard as it seems.

Non preoccuparti.

Non è così difficile come sembra.

Let me explain.

Lasciatemi spiegare.

So see where you're coming from to see where someone is coming from.

Quindi guarda da dove vieni per vedere da dove viene qualcuno.

It just means that you understand.

Significa solo che hai capito.

Why that person has a particular opinion often, although you

Perché quella persona ha spesso un'opinione particolare, anche se tu

do not have that opinion.

non hai quell'opinione.

For example, I am a vegetarian, I love food, but I don't eat meat.

Ad esempio, sono vegetariano, amo il cibo, ma non mangio carne.

And I also am basically a vegan.

E sono anche fondamentalmente vegano.

I don't eat cheese.

Non mangio formaggio.

Now.

Ora.

I have friends who love me.

Ho amici che mi vogliono bene.

And that's okay.

So they'll tell me, Tiffani girl, this steak is amazing and they'll

E va bene.

Quindi mi diranno, ragazza Tiffani, questa bistecca è fantastica e

tell me all the seasonings that were put in the steak and all the flavors.

mi diranno tutti i condimenti che sono stati messi nella bistecca e tutti i sapori.

I don't eat meat, but I can say, Hey, Hey, I see what you're coming from.

Non mangio carne, ma posso dire, ehi, ehi, capisco da dove vieni.

I know it's probably delicious.

So che probabilmente è delizioso.

It's not for me, but I can see where you're coming from.

Non è per me, ma posso vedere da dove vieni.

I see that you have that particular opinion and I understand.

Vedo che hai quella particolare opinione e capisco.

It may not be my opinion, but I see where you're coming from.

Potrebbe non essere la mia opinione, ma capisco da dove vieni. In un

Kind of makes sense.

certo senso ha senso.

Right.

All right.

Giusto.

Va bene.

So let me show you an example sentence.

Quindi lascia che ti mostri una frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

I would have taken the dog to the vet, but I could see where they were coming from.

Avrei portato il cane dal veterinario, ma potevo vedere da dove provenivano.

So maybe somebody told us individual don't take the dog to the vet.

Quindi forse qualcuno ci ha detto di non portare il cane dal veterinario.

It's not that serious.

Non è così grave.

All you have to do is give your dog this medicine and he'll be okay.

Tutto quello che devi fare è dare al tuo cane questa medicina e starà bene.

So I would have taken the dog, but I could see where they were coming from.

Quindi avrei preso il cane, ma potevo vedere da dove venivano.

I didn't agree.

Non ero d'accordo.

Totally.

Totalmente.

But I could see, I could understand this is a very, very commonly

Ma ho potuto vedere, ho potuto capire che questa è un'espressione inglese molto, molto comunemente

used English expression, even in natural English conversation.

usata, anche nelle conversazioni in inglese naturale.

So not just in.

Quindi non solo dentro. Nelle

In natural English conversations.

conversazioni in inglese naturale.

So once again, let's look and see what Chanel said.

Quindi, ancora una volta, diamo un'occhiata e vediamo cosa ha detto Chanel.

Excuse me, what I said.

Mi scusi, quello che ho detto.

Cause I used it one more time.

Perché l'ho usato ancora una volta.

Here we go.

So again, I said, okay, I see exactly where you are coming from.

Eccoci qui.

Quindi di nuovo, ho detto, ok, vedo esattamente da dove vieni.

So my opinion is a bit split.

Quindi la mia opinione è un po' divisa.

It means it has two sides.

Significa che ha due lati.

On one hand, I am aware of the fact that talking to strangers can be dangerous

Da un lato, sono consapevole del fatto che parlare con estranei può essere pericoloso

because of the world that we live.

a causa del mondo in cui viviamo.

But on the other hand, people are losing communication skills

Ma d'altra parte, le persone stanno perdendo capacità comunicative

due to improving technology.

a causa del miglioramento della tecnologia.

Now, wait a minute.

Aspetta un attimo.

I said something on one hand.

Ho detto qualcosa da una parte.

Why did I say on one hand, whoa, stay with me.

Perché ho detto da una parte, whoa, stai con me

How many hands do you have?

Quante mani hai?

You have two hands, right?

Hai due mani, giusto?

You have a left and a right hand.

Hai una mano sinistra e una destra.

You may be watching it and it's flipped for you.

Potresti guardarlo ed è capovolto per te.

But my left and my right hand, two different hands.

Ma la mia mano sinistra e la mia mano destra, due mani diverse.

So I can say on one hand, one opinion dot, dot dot, but on the other hand,

Quindi posso dire da un lato, un'opinione punto, punto punto, ma dall'altro,

second opinion.dot dot visuals, kind of help you understand, but let me show you

secondo parere.punti punti visivi, in qualche modo ti aiutano a capire, ma lascia che ti mostri

exactly how to understand this expression.

esattamente come capire questa espressione.

On one hand, it's used to introduce a statement that is followed by another

Da un lato, viene utilizzato per introdurre un'affermazione seguita da un'altra

contrasting or opposite statement, which is typically introduced.

affermazione contrastante o contraria, che viene tipicamente introdotta.

On the other hand.

D'altra parte.

So on one hand.dot dot, but on the other hand.dot dot make sense.

Quindi da un lato punto punto, ma dall'altro punto punto ha un senso.

All right.

Let me show you an example.

Va bene.

Lascia che ti mostri un esempio.

Sentence really quickly.

Frase molto velocemente.

Here's the example sentence right here.

Ecco la frase di esempio proprio qui.

On one hand, I really ought to support my team.

Da un lato, dovrei davvero sostenere la mia squadra.

On the other hand, I don't have the time to attend all the games.

D'altra parte, non ho il tempo di assistere a tutte le partite.

Two opposing opinions.

Due opinioni opposte.

I should support them.

Dovrei sostenerli.

I can't support them because I don't have time.

Non posso sostenerli perché non ho tempo.

So in English we say on one hand may sense, right?

Quindi in inglese diciamo che da una parte potrebbe avere senso, giusto?

Again, natural English expression that comes out in real English conversation.

Ancora una volta, espressione inglese naturale che viene fuori in una vera conversazione inglese.

So let's go again, back to the conversation, right?

Quindi torniamo alla conversazione, giusto?

We have back to the conversation.

Torniamo alla conversazione.

I wanted to show you that one again.

Volevo mostrartelo di nuovo.

Here we go.

Eccoci qui.

So again, continuing.

Quindi di nuovo, continuando.

In the past, you could sit down next to a stranger and have a full-on conversation

In passato, potevi sederti accanto a uno sconosciuto e avere una conversazione completa

about the weather that doesn't happen as often now, because it's hard to gauge.

sul tempo che non accade così spesso ora, perché è difficile da valutare.

If someone is a good person or a bad person.

Se qualcuno è una persona buona o una persona cattiva.

Now I want to pause really quickly because I'm giving my opinion, but I

Ora voglio fermarmi molto velocemente perché sto esprimendo la mia opinione, ma

use another expression and another one.

uso un'altra espressione e un'altra.

We used to have full on conversations, but now we can't gauge if someone

Avevamo conversazioni piene, ma ora non possiamo valutare se qualcuno

is good or bad again, I'm giving supports for my answer, for my opinion.

è di nuovo buono o cattivo, sto dando supporto per la mia risposta, per la mia opinione.

But what does full on actually mean?

Ma cosa significa in realtà full on?

Here we go full on means it's used to describe things or activities

Qui andiamo a fondo significa che è usato per descrivere cose o attività

that have all the characteristics of their type or are done in the

che hanno tutte le caratteristiche del loro tipo o sono fatte nel

strongest or most extreme way possible.

modo più forte o estremo possibile.

I said a full on conversation.

Ho detto una conversazione completa.

That means we're going deep.

Significa che stiamo andando in profondità.

We're talking for a long time.

Stiamo parlando a lungo.

It's a really good back and forth.

È davvero un buon avanti e indietro.

We're going back and forth in this conversation.

Stiamo andando avanti e indietro in questa conversazione.

That's a full on conversation.

Questa è una conversazione completa.

And that's what I was saying in the past, man.

Ed è quello che stavo dicendo in passato, amico.

We used to have really full on conversations.

Avevamo conversazioni davvero piene.

Now let me show you any the other examples and then using this expression.

Ora lascia che ti mostri tutti gli altri esempi e poi usando questa espressione.

He wanted to do a full on documentary, but he wanted it to span over a long time.

Voleva fare un documentario completo, ma voleva che durasse a lungo.

So he wanted to do everything.

Quindi voleva fare tutto.

He wanted to include everything that's normally in a full documentary.

Voleva includere tutto ciò che è normalmente in un documentario completo.

What happened in the beginning and the middle and the end of a person's life

Quello che è successo all'inizio, a metà e alla fine della vita di una persona

or whatever he was actually following for the documentary we say full on.

o qualunque cosa stesse effettivamente seguendo per il documentario, lo diciamo per intero.

So for pronunciation after me, Oh on.

Quindi per la pronuncia dopo di me, Oh su.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So we have full on and I said a full on conversation, but I said, nowadays,

Quindi abbiamo una conversazione completa e ho detto una conversazione completa, ma ho detto, al giorno d'oggi,

it's hard to gauge if a person is good or bad, what does the word gauge mean?

è difficile valutare se una persona è buona o cattiva, cosa significa la parola valutare?

It means to estimate or determine the magnitude amount or volume of something.

Significa stimare o determinare la grandezza, la quantità o il volume di qualcosa.

It means to make a judgment about something.

Significa dare un giudizio su qualcosa.

Usually people's feelings.

Di solito i sentimenti delle persone.

Watch,

Guarda,

can you gauge if I'm upset or how.

puoi valutare se sono arrabbiato o come.

You can say, ah, it's a little hard to gauge what teacher Tiffani is feeling,

Puoi dire, ah, è un po' difficile valutare cosa provi l'insegnante Tiffani,

but I think she's not happy right now.

ma penso che non sia felice in questo momento.

Now I was just acting, you know, that I'm happy all the time.

Ora stavo solo recitando, sai, che sono sempre felice.

All right.

So we say gage in English.

Va bene.

Quindi diciamo gage in inglese.

Let me give you an example sentence.

Lascia che ti dia una frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Here's the.

Ecco il.

It's hard to gauge what he is really thinking.

È difficile valutare cosa stia realmente pensando.

It's hard to determine what he is really thinking.

È difficile stabilire cosa stia realmente pensando.

Makes sense.

Right.

Ha senso.

Giusto.

All right.

Good.

So let's go back to my opinion again.

Va bene.

Bene.

Quindi torniamo di nuovo alla mia opinione.

I said, Hm, that doesn't happen as often.

Ho detto, Hm, non succede così spesso.

Now these conversations, because it's hard to gauge.

Ora queste conversazioni, perché è difficile da valutare.

If someone is a good person or a bad person, people are becoming

Se qualcuno è una persona buona o una persona cattiva, le persone stanno diventando

much more isolated or to them.

molto più isolate o per loro.

So for that reason alone, I think it's okay to talk to

Quindi, solo per questo motivo, penso che vada bene parlare con

strangers in certain situations.

estranei in determinate situazioni.

So again, we'd had this great back and forth.

Quindi, ancora una volta, abbiamo avuto questo fantastico avanti e indietro.

She gave her opinion.

Ha espresso la sua opinione.

Then she asked me, Hey, TIFF, how about you?

Poi mi ha chiesto, Ehi, TIFF, e tu?

I gave my opinion and I supported it.

Ho espresso la mia opinione e l'ho sostenuta.

Right.

And then at the very end, I restated my point.

Giusto.

E poi, proprio alla fine, ho ribadito il mio punto di vista.

So there are so many things in this lesson that I want you to practice and to.

Quindi ci sono così tante cose in questa lezione che voglio che tu pratichi e che faccia.

Remember, we learned lots of words and vocab expressions, but I want

Ricorda, abbiamo imparato molte parole ed espressioni di vocabolario, ma voglio che

you to remember always support your answers, always go back and forth.

tu ricordi di supportare sempre le tue risposte, andare sempre avanti e indietro.

And when you start with your opinion, give supports, and then end with your opinion.

E quando inizi con la tua opinione, dai supporto e poi finisci con la tua opinione.

Once again, I really hope you enjoyed this episode of real English conversations.

Ancora una volta, spero davvero che ti sia piaciuto questo episodio di vere conversazioni in inglese.

I hope it helps you master English conversations and finally

Spero che ti aiuti a padroneggiare le conversazioni in inglese e finalmente

start sounding like a native.

inizi a sembrare un madrelingua.

Speaker and speaking English fluently.

Parla e parla fluentemente inglese.

Once again, I want to thank for sponsoring this video.

Ancora una volta, voglio ringraziare per aver sponsorizzato questo video.

Don't forget to get your free 10 minute lesson.

Non dimenticare di ottenere la tua lezione gratuita di 10 minuti.

The link is right in the description.

Il link è proprio nella descrizione.

I hope you all have a wonderful day, a wonderful week, but as

Spero che abbiate passato una giornata meravigliosa, una settimana meravigliosa, ma come

always remember to speak English.

sempre ricordatevi di parlare inglese.

You still there, you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

It's story time.

È il momento della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

Alright.

Bene.

So remember, during the lesson I taught you all the expressions.

Quindi ricorda, durante la lezione ti ho insegnato tutte le espressioni.

In me and everybody.

In me e in tutti.

And I promised you that during story time, I would tell you about one of my friends

E ti ho promesso che durante la storia ti avrei raccontato di uno dei miei amici

and how Emmy and everybody relates to her.

e di come Emmy e tutti si relazionano con lei.

So when I was in South Korea, this was during my last two years in South

Quindi, quando ero in Corea del Sud, questo è stato durante i miei ultimi due anni in

Korea, maybe last two or three years in South Korea, one of my closest

Corea del Sud, forse gli ultimi due o tre anni in Corea del Sud, una delle mie più care

friends from college, she also came to Korea and she was an English

amiche del college, anche lei è venuta in Corea ed era

teacher, a missionary English teacher.

un'insegnante di inglese, una insegnante di inglese missionario. Il

My friend, myself and three, actually three other friends and

mio amico, io e tre, in realtà altri tre amici e

then one of their boyfriends.

poi uno dei loro fidanzati.

So it, where there were two couples and then my best friend and I, so

Quindi, dove c'erano due coppie e poi io e il mio migliore amico, quindi abbiamo

we all decided to go on a vacation together on vacation together.

deciso tutti di andare in vacanza insieme in vacanza insieme.

We wanted to, excuse me, I'll get some water.

Volevamo, scusatemi, prendo dell'acqua.

We wanted to rent an RV and RV.

Volevamo noleggiare un camper e un camper.

So an RV is kind of like a mobile home, like a home on wheels.

Quindi un camper è un po' come una casa mobile, come una casa su ruote.

It's a vehicle that had.

È un veicolo che aveva.

A bathroom, a shower, a kitchen, everything inside bedrooms and everything.

Un bagno, una doccia, una cucina, tutto nelle camere da letto e tutto il resto.

So we all decided to go to the beach and the beach actually had

Quindi abbiamo deciso tutti di andare in spiaggia e la spiaggia aveva

mobile homes right at the beach.

delle case mobili proprio sulla spiaggia.

So we were so excited, right?

Quindi eravamo così eccitati, giusto?

We've all been working hard and we were ready to go on this trip.

Abbiamo tutti lavorato sodo ed eravamo pronti per questo viaggio.

So we all traveled the three hours by train to get to the beach we got there.

Quindi abbiamo viaggiato tutti le tre ore in treno per arrivare alla spiaggia dove siamo arrivati.

We were planning to be there for about four days, three nights and four days.

Avevamo programmato di rimanere lì per circa quattro giorni, tre notti e quattro giorni.

So we got to the mobile home.

Quindi siamo arrivati ​​​​alla casa mobile.

Now you have six adults, right?

Ora hai sei adulti, giusto?

In this small area, we were all very close.

In questa piccola area eravamo tutti molto vicini.

So we weren't worried about having any, you know, arguments or anything.

Quindi non eravamo preoccupati di avere , sai, discussioni o altro.

We were all very close.

Eravamo tutti molto legati.

So, and my best friend and I had been friends since college.

Quindi, io e il mio migliore amico eravamo amici dai tempi del college.

So no one was worried.

Quindi nessuno era preoccupato.

So my, one of the couples, they actually were married.

Quindi mia, una delle coppie, in realtà erano sposati.

So we said, Hey, you guys can have a large room.

Quindi abbiamo detto, Ehi, ragazzi potete avere una stanza grande.

You guys are married.

Siete sposati.

The other couple, they were just dating.

L'altra coppia si stava solo frequentando.

So they bunked in the same room with myself and my best friend with me.

Quindi hanno dormito nella stessa stanza con me e il mio migliore amico con me.

So everything was going well.

Quindi andava tutto bene.

We were having a good time.

Ci stavamo divertendo.

The food was good.

Il cibo era buono. Alla

My best friend likes to cook.

mia migliore amica piace cucinare.

I like to cook.

Mi piace cucinare. L'

My other friend likes to cook, so it was great.

altro mio amico ama cucinare, quindi è stato fantastico.

We'd watch movies together.

Guardavamo film insieme.

And it was really a time for us all to bond.

Ed è stato davvero un momento per tutti noi di legare.

We had a wonderful time one night, uh, late at night, uh, we decided to go

Ci siamo divertiti molto una notte, uh, a tarda notte, uh, abbiamo deciso di

out on the beach and we had fireworks.

uscire in spiaggia e abbiamo fatto i fuochi d'artificio.

I mean, it was great even now thinking about it.

Voglio dire, è stato fantastico anche adesso che ci penso.

I'm realizing how much fun.

Mi sto rendendo conto di quanto sia divertente.

So on the day, I think the day before we left, we had to leave

Quindi il giorno, penso il giorno prima che partissimo, dovevamo partire

the next morning we decided, Hey, let's just chill on the beach this

la mattina dopo abbiamo deciso, Ehi, rilassiamoci sulla spiaggia questo

afternoon for like two or three hours.

pomeriggio per due o tre ore.

Just chill, relax, talk, have some snacks.

Rilassati, rilassati, parla, fai uno spuntino.

All of a sudden.

All'improvviso.

Okay.

Va bene.

That's cool.

Questo è figo.

But my best friend from college.

Ma il mio migliore amico del college.

She is a very outgoing person.

È una persona molto estroversa.

She's a very, she's the epitome of an extrovert.

È molto, è l' epitome di un estroverso.

If you look in the dictionary, you'll see her picture.

Se guardi nel dizionario, vedrai la sua foto.

She's really an extrovert.

È davvero un'estroversa.

She loves people like you all would love her.

Ama le persone come tutti voi amereste lei.

So we get to the beach, you know, just, uh, maybe about a two minute

Quindi arriviamo alla spiaggia, sai, solo, uh, forse a circa due minuti

walk from our mobile home and we're setting out our blankets

a piedi dalla nostra casa mobile e stiamo sistemando le nostre coperte

and everything and my best friend.

e tutto il resto e il mio migliore amico.

Then she, she then asked one our other friend's boyfriend.

Poi lei, poi ha chiesto al ragazzo di un altro nostro amico.

Don't you want to go do something?

Non vuoi andare a fare qualcosa?

And he was like, what do you mean?

E lui era tipo, cosa intendi?

And she asked us guys don't you want to do something?

E lei ha chiesto a noi ragazzi, non volete fare qualcosa?

And we said, well, we are doing something.

E abbiamo detto, beh, stiamo facendo qualcosa.

We're going to sit on the beach and just talk and bond and have a good time.

Ci sediamo sulla spiaggia e parliamo, leghiamo e ci divertiamo.

She said, no, but I don't want it to sit on the beach.

Ha detto di no, ma non voglio che stia sulla spiaggia.

Like, we're on vacation.

I want to do something.

Tipo, siamo in vacanza.

Voglio fare qualcosa.

So we said, Hey, um, we just want to sit on the beach.

Quindi abbiamo detto, Hey, um, vogliamo solo sederci sulla spiaggia.

Now I know her very well.

Ora la conosco molto bene.

And I knew what she was asking.

E sapevo cosa stava chiedendo.

She did not just want to sit on the beach because she was going to be bored.

Non voleva solo sedersi sulla spiaggia perché si sarebbe annoiata.

So she said, And I said, okay.

Quindi lei ha detto, e io ho detto, okay.

And my other friends looked at me, they said, TIFF.

E gli altri miei amici mi hanno guardato , hanno detto, TIFF.

I said, she's fine.

Ho detto, sta bene.

She's fine.

She just wants to go explore.

Lei sta bene.

Vuole solo esplorare.

So we sat on the beach for like two or three hours and she

Quindi ci siamo seduti sulla spiaggia per due o tre ore e lei

was gone for that entire time.

è stata via per tutto quel tempo.

So right when we were about to go back to the mobile home, we see her walking toward

Quindi proprio quando stavamo per tornare alla casa mobile, la vediamo camminare verso

us and she has this big smile on her face.

di noi e ha questo grande sorriso stampato in faccia.

And she said, oh my goodness guys.

E lei ha detto, oh mio Dio ragazzi.

I went over there.

Sono andato laggiù.

I went around the beach and down there, and there were so many people and I

Sono andato in giro per la spiaggia e laggiù, e c'erano così tante persone e stavo

was just hanging out with them and we were talking, laughing and joking,

solo uscendo con loro e stavamo parlando, ridendo e scherzando,

and apparently they were having some party outside, just the beach party.

e apparentemente stavano facendo una festa fuori, solo la festa in spiaggia.

And I could tell by the look on her face that she had the best time of her life.

E potrei dire dallo sguardo sul suo viso che ha avuto il momento migliore della sua vita.

So my other friend looked at me and said to me, She really

Quindi l'altra mia amica mi ha guardato e mi ha detto: "Ha

had the best time of her life.

passato davvero il periodo migliore della sua vita".

I said, listen, she can talk to any and everybody.

Ho detto, ascolta, può parlare con chiunque.

So I know that she was not shy and that she had an awesome time.

Quindi so che non era timida e che si è divertita moltissimo.

She said, well, you're right, TIFF.

Ha detto, beh, hai ragione, TIFF. Non aveva

She had never, my friend had never seen my other friend in that situation where she

mai, la mia amica non aveva mai visto l' altra mia amica in quella situazione in cui

just wanted to go and be around people.

voleva solo andare e stare con le persone.

So we had a great time.

Quindi ci siamo trovati benissimo.

It was interesting when she left us, when we were all by.

È stato interessante quando ci ha lasciato, quando eravamo tutti vicini.

But I said, listen, this is the beauty of different personalities.

Ma ho detto, ascolta, questa è la bellezza delle diverse personalità. Ad

Some people just like to stay with the group.

alcune persone piace stare con il gruppo.

And some people like to be within me and every body.

E ad alcune persone piace essere dentro di me e in ogni corpo.

So maybe that's what you are like, maybe that's your personality.

Quindi forse è così che sei, forse è la tua personalità.

You just want to explore and meet new people.

Vuoi solo esplorare e incontrare nuove persone.

That's cool.

Questo è figo.

Or maybe you're like us.

O forse sei come noi.

You just want to relax, spend time with your clothes.

Vuoi solo rilassarti, passare il tempo con i tuoi vestiti.

Both are a, okay.

Entrambi sono un, va bene.

All right, guys.

Va bene, ragazzi.

I hope you enjoyed this story and thank you again for watching this lesson.

Spero che questa storia ti sia piaciuta e grazie ancora per aver guardato questa lezione.

Remember to practice.

Ricordati di esercitarti.

Remember you can speak English and I am your teacher to help you along the way.

Ricorda che puoi parlare inglese e io sono il tuo insegnante per aiutarti lungo la strada.

I'll see you next time.

Ci vediamo la prossima volta.