REAL ENGLISH CONVERSATION | Learn Real English From Real English Conversations Episode 1

Hey today, I'm going to help you sound more like a native English

Hé aujourd'hui, je vais vous aider à ressembler davantage à un anglophone

speaker in order to do that, you must have natural English conversations.

natif pour ce faire, vous devez avoir des conversations en anglais naturel.

So today I'm going to show you two real English conversations

Alors aujourd'hui, je vais vous montrer deux vraies conversations en anglais

between two native English speakers.

entre deux anglophones natifs.

I'm going to break down the conversations, explain the words and expressions

Je vais décomposer les conversations, expliquer les mots et les expressions

that were used and help you finally have a real English conversation.

qui ont été utilisés et vous aider à avoir enfin une vraie conversation en anglais.

Like a native English speaker.

Comme un anglophone natif.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Eh bien, alors je suis professeur, Tiffani, allons-y.

All right.

D'accord.

So the first English conversation that we're going to look at

Ainsi, la première conversation en anglais que nous allons examiner

was actually a conversation I had with my good friend Chanel.

était en fait une conversation que j'ai eue avec mon bon ami Chanel.

Now we started off the conversation like this.

Maintenant, nous avons commencé la conversation comme ceci.

I said, Chanel, how is communication changing between people Chanel responded.

J'ai dit, Chanel, comment la communication change-t-elle entre les gens ? Chanel a répondu.

So first off.

Alors tout d'abord.

Communication is not happening at all.

La communication ne passe pas du tout.

Now let me pause really quickly, because maybe you've never

Maintenant, permettez-moi de faire une pause très rapide, parce que vous n'avez peut-être jamais

heard this expression first off.

entendu cette expression pour la première fois.

Maybe it's not in one of your English books.

Peut-être que ce n'est pas dans l'un de vos livres d'anglais.

So let me explain in English.

Alors laissez-moi vous expliquer en anglais.

We use this a lot when we are first starting a conversation

Nous l'utilisons beaucoup lorsque nous commençons une conversation

and we have multiple ideas or.

et que nous avons plusieurs idées ou.

So really quickly, let me show you the meaning of this expression.

Alors très rapidement, laissez-moi vous montrer le sens de cette expression.

First off you see this meaning is used for introducing the first of a series

Tout d'abord, vous voyez que ce sens est utilisé pour introduire le premier d'une série

of things that you are going to say.

de choses que vous allez dire.

So my friend Chanel, after I asked her a question, she said, oh, TIF, first off,

Alors mon amie Chanel, après que je lui ai posé une question, elle a dit, oh, TIF, tout d'abord,

Hey, I'm about to tell you my main point.

Hé, je suis sur le point de vous dire mon point principal.

This is the first in a series of things that I'd like to see.

C'est la première d'une série de choses que j'aimerais voir.

In English, we say first off, one more time after me for

En anglais, nous disons first off, une fois de plus après moi pour la

pronunciation practice first off.

pratique de la prononciation first off.

Excellent.

Excellent.

All right, now let's look at this example sentence.

Très bien, regardons maintenant cet exemple de phrase.

Here we go.

Nous y voilà.

First off.

Tout d'abord.

I want to tell you how much I like your work.

Je veux te dire à quel point j'aime ton travail.

Make sense.

Donnez du sens.

Hey, the first one.

Hé, le premier.

First, Hey, to start, I'd like to say.dot dot.

Tout d'abord, Hé, pour commencer, je voudrais dire.point point.

So in English conversations, we use this very often.

Donc, dans les conversations en anglais, nous l'utilisons très souvent.

My friend said first off, and then she continued her statement.

Mon amie a dit tout d'abord, puis elle a continué sa déclaration.

So again, we have first off in our conversation.

Donc encore une fois, nous avons tout d' abord dans notre conversation.

Now our conversation continued, I listening to Chanel responded, right.

Maintenant que notre conversation s'est poursuivie, j'ai écouté Chanel répondre, d'accord.

But I want to give you this tip really quick.

Mais je veux vous donner ce conseil très rapidement.

You see, she started off by saying first off and it let me know that

Vous voyez, elle a commencé par dire d' abord et cela m'a fait savoir que

even though she had other points, this was her strongest point or opinion.

même si elle avait d'autres points, c'était son point ou son opinion la plus forte.

When you put emphasis on a specific point, it lets the other person know

Lorsque vous mettez l'accent sur un point spécifique, cela permet à l'autre personne de savoir

that they need to listen more intense.

qu'elle doit écouter plus intensément.

This shows that you have thought about your response and it

Cela montre que vous avez réfléchi à votre réponse et cela

reveals your English fluency.

révèle votre maîtrise de l'anglais.

So again, this is why this expression is so important.

Encore une fois, c'est pourquoi cette expression est si importante.

When you let someone know, Hey, I have quite a few ideas in my head,

Quand tu fais savoir à quelqu'un, Hey, j'ai pas mal d'idées en tête,

but this first one it's important.

mais celle-ci est importante.

They are ready to listen to you even more.

Ils sont prêts à vous écouter encore plus.

So we continued our conversation and I said, At all now look again at what

Nous avons donc continué notre conversation et j'ai dit, du tout maintenant, regardez à nouveau ce que

Chanel said, she said, so first off communication is not happening at all.

Chanel a dit, a-t-elle dit, donc tout d'abord, la communication ne se produit pas du tout.

This is her opinion.

C'est son opinion.

And I asked her a question.

Et je lui ai posé une question.

I said at all, now this is what happens when you're having a conversation.

J'ai dit du tout, maintenant c'est ce qui se passe quand vous avez une conversation.

You know, sometimes you don't want to ask someone to repeat themselves, right?

Vous savez, parfois vous ne voulez pas demander à quelqu'un de se répéter, n'est-ce pas ?

You feel a little shy, a little embarrassed because you're in English.

Vous vous sentez un peu timide, un peu gêné parce que vous êtes en anglais.

But look during this conversation, I'm a native English speaker.

Mais regardez pendant cette conversation, je suis de langue maternelle anglaise.

My friend is a native English speaker, and I asked her to clarify at all.

Mon amie est anglophone et je lui ai demandé de clarifier le tout.

So in English, when we do this during the conversation, when we

Alors en anglais, quand on fait ça pendant la conversation, quand on

repeat what someone has just said, it means that it's almost unbelievable.

répète ce que quelqu'un vient de dire, ça veut dire que c'est presque incroyable.

For example, let's say you and me, that's right.

Par exemple, disons que vous et moi, c'est vrai.

You and me, we are going to go out to eat, right?

Toi et moi, on va sortir manger, c'est ça ?

And I say, Hey, what do you want to eat?

Et je dis, Hey, qu'est-ce que tu veux manger?

And you say, Hmm, teacher, Tiffani, I really love Indian food.

Et vous dites, Hmm, professeur, Tiffani, j'aime vraiment la cuisine indienne.

And I say, Indian food.

Et je dis, la nourriture indienne.

Now I asked you a question, I repeated what you said, because

Maintenant, je vous ai posé une question, j'ai répété ce que vous avez dit, parce

it was almost unbelievable.

que c'était presque incroyable.

Why, as you know, Indian food is my favorite food.

Pourquoi, comme vous le savez, la cuisine indienne est ma nourriture préférée.

So now I'm shocked that you also like Indian food.

Alors maintenant, je suis choqué que vous aimiez aussi la cuisine indienne.

So again, you can do the same thing during an English conversation.

Donc, encore une fois, vous pouvez faire la même chose lors d'une conversation en anglais.

Don't be shy to ask someone to repeat themselves.

N'hésitez pas à demander à quelqu'un de se répéter.

And if they say something that is shocking or almost unbelieving, All

Et s'ils disent quelque chose qui est choquant ou presque incrédule, Tout ce que

you have to do is repeat what they said with a question mark, like I did here.

vous avez à faire est de répéter ce qu'ils ont dit avec un point d'interrogation, comme je l'ai fait ici.

So after I said at all Chanel responded, Nope.

Donc après que j'ai dit tout Chanel a répondu, non.

In my opinion, it really doesn't happen.

À mon avis, ça ne se fait vraiment pas.

She doesn't think communication really happens well between people nowadays.

Elle ne pense pas que la communication se passe vraiment bien entre les gens de nos jours.

Then I said, wow, can you dive into that idea a little bit?

Puis j'ai dit, wow, pouvez-vous plonger un peu dans cette idée ?

Now, maybe this is an expression you haven't heard before.

Maintenant, c'est peut-être une expression que vous n'avez jamais entendue auparavant.

Dive into, I'm basically asking Chanel to give me some more details to explain her

Plongez dans, je demande essentiellement à Chanel de me donner plus de détails pour expliquer

idea or her opinion a little bit more.

un peu plus son idée ou son opinion.

And let me give you this tip, why I asked her right.

Et laissez-moi vous donner cette astuce, pourquoi je lui ai bien demandé.

Dive into your point a little bit more.

Plongez un peu plus dans votre propos.

This let Chanel know that I was curious about what she did.

Cela a fait savoir à Chanel que j'étais curieux de savoir ce qu'elle faisait.

Remember that English fluency is not just about speaking.

N'oubliez pas que la maîtrise de l'anglais ne consiste pas seulement à parler.

Listening is also an important skill to master in order to

L'écoute est également une compétence importante à maîtriser

be a fluent English speaker.

pour parler couramment l'anglais.

So when there is something that catches your attention,

Alors, quand il y a quelque chose qui attire votre attention,

ask the person to explain it.

demandez à la personne de vous l'expliquer.

It's totally okay.

C'est tout à fait correct.

To ask the person to explain a little bit more.

Demander à la personne d' expliquer un peu plus.

You want to understand their point.

Vous voulez comprendre leur point de vue.

All right.

Très bien.

So I said, Hm, can you dive into that a little bit more?

Alors j'ai dit, Hm, pouvez-vous plonger un peu plus dans cela?

So that's exactly what she did.

C'est donc exactement ce qu'elle a fait.

She dove into it and Chanel said, You know, TIFF, usually we don't have time.

Elle a plongé dedans et Chanel a dit, Tu sais, TIFF, d'habitude on n'a pas le temps.

So we just ask people to text us the information we say, email me

Nous demandons donc simplement aux gens de nous envoyer par SMS les informations que nous disons, de m'envoyer

the information, or I'll see it online somewhere, for example.

les informations par e-mail, ou je les verrai quelque part en ligne, par exemple.

Oh, Tiffani went to Korea.

Oh, Tiffani est allé en Corée.

I found that out on Facebook.

Je l'ai découvert sur Facebook.

We didn't talk about you going to Korea.

Nous n'avons pas parlé de votre départ pour la Corée.

So yes, I have definitely seen the shift in the way we communicate.

Alors oui, j'ai certainement vu le changement dans la façon dont nous communiquons.

There's not as much actual back and forth face to face conversation.

Il n'y a pas autant de conversations face à face réelles.

Now I want to show you something before I explain those expressions.

Maintenant, je veux vous montrer quelque chose avant d'expliquer ces expressions.

Did you notice what happened when Chanel responded?

Avez-vous remarqué ce qui s'est passé lorsque Chanel a répondu ?

Remember in our previous lesson, if you haven't watched it, watch

N'oubliez pas que dans notre leçon précédente, si vous ne l'avez pas regardée, regardez

the previous YouTube lesson.

la leçon YouTube précédente.

I taught the three, the simple rule of threes in Chanel's response.

J'ai enseigné les trois, la simple règle des trois dans la réponse de Chanel.

She naturally started to give a real life example.

Elle a naturellement commencé à donner un exemple concret.

This is why looking at real English conversations will help you

C'est pourquoi regarder de vraies conversations en anglais vous aidera à

speak English with more fluency.

parler anglais avec plus d'aisance.

Look at how she responded.

Regardez comment elle a répondu.

Chanel immediately said we email information.

Chanel a immédiatement dit que nous envoyions des informations par e-mail.

We text people and sometimes we see things online, three examples, and then

Nous envoyons des SMS aux gens et parfois nous voyons des choses en ligne, trois exemples, puis

she immediately went into a situation.

elle s'est immédiatement mise en situation.

Tiffani went to Korea.

Tiffani est allé en Corée.

I saw that on Facebook.

J'ai vu ça sur Facebook.

That was a real example.

C'était un vrai exemple.

So again, with English fluency, you have to add things from real life.

Encore une fois, avec la maîtrise de l'anglais, vous devez ajouter des éléments de la vie réelle.

And that's exactly what happened in this real English conversation.

Et c'est exactement ce qui s'est passé dans cette vraie conversation en anglais.

Now, there were a few things that Chanel said at the end

Maintenant, il y a quelques choses que Chanel a dites à la fin

that I want to explain to you.

que je veux vous expliquer.

You see, at the end, she said, shift and back and forth.

Vous voyez, à la fin, dit-elle, décalage et va-et-vient.

So, let me explain to you what these two expressions actually mean.

Alors, laissez-moi vous expliquer ce que signifient réellement ces deux expressions.

We already had first off, I explained that one to you.

On a déjà eu le premier, je vous ai expliqué celui-là.

Let's look at shift now shift after me, pronunciation shift.

Regardons le changement maintenant le changement après moi, le changement de prononciation.

Excellent.

Excellent.

Last time shift.

Dernier décalage horaire.

Very good.

Très bon.

Now this just means referring to an idea and opinion or things of that nature.

Cela signifie simplement se référer à une idée et à une opinion ou à des choses de cette nature.

It means to change.

Cela signifie changer.

There was a shift.

Il y a eu un changement.

In the opinion, there was a shift in something.

Dans l'opinion, il y avait un changement dans quelque chose.

So we say a change, but she used the word shift.

Nous disons donc un changement, mais elle a utilisé le mot changement.

Now I want to show you an example sentence using this word.

Maintenant, je veux vous montrer un exemple de phrase utilisant ce mot.

Here we go.

Nous y voilà.

Society's attitudes toward women have shifted enormously over the last century.

Les attitudes de la société envers les femmes ont énormément changé au cours du siècle dernier.

I'm going to say it one more time.

Je vais le dire une fois de plus.

Society's attitudes toward women.

Les attitudes de la société envers les femmes.

Have shifted enormously over the last century, I could change the

Ont énormément changé au cours du siècle dernier, je pourrais changer le

word shifted and put the word change.

mot décalé et mettre le mot changement.

Women have changed enormously over the last century.

Les femmes ont énormément changé au cours du siècle dernier.

So you see similar meaning to the word change, but it's another very useful word

Vous voyez donc une signification similaire au mot changement, mais c'est un autre mot très utile

to use in a real English conversation.

à utiliser dans une vraie conversation en anglais.

Now another thing that she said that was also very useful, she said

Maintenant, une autre chose qu'elle a dite et qui était également très utile, elle a

back and forth, back and forth.

dit dans les deux sens, dans les deux sens.

Now, remember I've taught you.

Maintenant, rappelez-vous que je vous ai enseigné.

I taught you in a previous lesson about the conversation.

Je vous ai appris dans une leçon précédente sur la conversation.

English conversations are kind of like a tennis match.

Les conversations en anglais sont un peu comme un match de tennis.

I hit the ball to you.

Je t'ai envoyé la balle.

You receive it, you send it back.

Vous le recevez, vous le renvoyez.

We go back and forth back.

Nous faisons des allers-retours.

That represents two fluent English speakers.

Cela représente deux anglophones couramment.

So back and forth, it's actually an argument or discussion in

Donc dans les deux sens, c'est en fait une dispute ou une discussion dans

which two or more people alternate in sharing their perspectives.

laquelle deux ou plusieurs personnes alternent pour partager leurs points de vue.

I said, Chanel, what do you think?

J'ai dit, Chanel, qu'en penses-tu ?

She gave me her opinion.

Elle m'a donné son avis.

I said, wow, can you dive into that a little bit deeper?

J'ai dit, wow, pouvez-vous approfondir cela un peu plus?

We went back and forth.

Nous avons fait des allers-retours.

This is back and forth.

C'est un va-et-vient.

And it happens all the time in English conversation.

Et cela arrive tout le temps dans la conversation en anglais.

Now, let me show you an example sentence that you can use this expression in there,

Maintenant, laissez-moi vous montrer un exemple de phrase dans lequel vous pouvez utiliser cette expression, en

having a real back and forth up there.

ayant un vrai va-et-vient là-haut.

Can you hear them yelling once again, they're having a

Pouvez-vous les entendre crier encore une fois, ils ont un

real back and forth up there.

vrai va-et-vient là-haut.

Can you hear them yelling again?

Pouvez-vous les entendre crier à nouveau?

I'm just saying, Hey, they're upstairs having a heated discussion or an

Je dis juste, Hé, ils sont à l'étage en train d' avoir une discussion animée ou une

argument they're going back and forth.

dispute, ils vont et viennent.

Kind of makes sense, right?

Genre de sens, non?

Again, think about tenants.

Encore une fois, pensez aux locataires.

Now.

This is something that you must practice in order to be more fluent in it.

Maintenant.

C'est quelque chose que vous devez pratiquer afin d'être plus fluide.

And this brings us to our sponsor for today.

Et cela nous amène à notre sponsor d'aujourd'hui.

You all know how much I love Cambridge.

Vous savez tous à quel point j'aime Cambridge.

We have worked together many times and I love Kimberly because their

Nous avons travaillé ensemble plusieurs fois et j'aime Kimberly parce que leur

main job, their main desire is to help you, the English learner,

travail principal, leur principal désir est de vous aider, vous qui apprenez l'anglais, à

master your English skills.

maîtriser vos compétences en anglais.

They want you to speak English like a native English speaker.

Ils veulent que vous parliez anglais comme un anglophone natif.

So Kimberly is offering you that's right.

Alors Kimberly vous propose, c'est vrai.

You a free 10 minute lesson.

Vous une leçon gratuite de 10 minutes.

You need to practice this back and forth so that you can have a really

Vous devez pratiquer ce va-et- vient pour pouvoir avoir une très

good English conversation and they want to give you a free 10 minute lesson,

bonne conversation en anglais et ils veulent vous donner une leçon gratuite de 10 minutes,

or if you really want to practice and really be serious, you can get 40%

ou si vous voulez vraiment pratiquer et être vraiment sérieux, vous pouvez obtenir 40

off of any of their 12 month plans.

% de réduction sur n'importe quel de leurs plans de 12 mois.

Now, the amazing, the amazing thing about Kimberly is all of your lessons.

Maintenant, ce qui est incroyable, ce qui est incroyable à propos de Kimberly, ce sont toutes vos leçons.

When you study with.

Quand tu étudies avec.

They are recorded.

Ils sont enregistrés.

Their tutors are available 24 7.

Leurs tuteurs sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

So it doesn't matter where you live after you watch my lessons, you can go with your

Peu importe où vous habitez après avoir regardé mes cours, vous pouvez aller avec votre

tutor and practice any time of the day and they offer one-on-one private lessons.

tuteur et pratiquer à tout moment de la journée et ils proposent des cours particuliers en tête-à-tête.

Now there are tutors.

Maintenant, il y a des tuteurs.

This is amazing.

Ceci est incroyable.

They don't just have tutors in America.

Ils n'ont pas que des tuteurs en Amérique.

They have tutors in America, the UK, Canada, Australia, and you can study.

Ils ont des tuteurs en Amérique, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et vous pouvez étudier.

Whichever tutor you desire.

Quel que soit le tuteur que vous désirez.

Now the link is in the description again, Kimberly, thank you so much

Maintenant, le lien est à nouveau dans la description, Kimberly, merci beaucoup

for sponsoring this video for working together so that we can help our English

d'avoir sponsorisé cette vidéo pour travailler ensemble afin que nous puissions aider nos

learners master the English language.

apprenants d'anglais à maîtriser la langue anglaise.

So again, everyone hit the link in the description, get your free

Encore une fois, tout le monde a cliqué sur le lien dans la description, obtenez votre leçon gratuite de

10 minute lesson so that you can practice what I am teaching you.

10 minutes afin que vous puissiez mettre en pratique ce que je vous enseigne.

Thank you so much, Katie.

Merci beaucoup Katie.

All right, guys.

So again, I want you to practice this back and forth so that you

D'accord, les gars.

Encore une fois, je veux que vous pratiquiez ce va-et-vient afin que vous

can master it and speak English like a native English speaker.

puissiez le maîtriser et parler anglais comme un anglophone natif.

Now let's go to the next conversation again.

Revenons maintenant à la conversation suivante.

This conversation, same topic, my friend Chanel, and I were talking

Cette conversation, même sujet, mon amie Chanel, et moi parlions

about communication and I'm breaking it down so that you can see.

de communication et je la décompose pour que vous puissiez voir.

Just how native English speakers have real conversations.

À quel point les anglophones natifs ont de vraies conversations.

So our dialogue continued conversation.

Ainsi, notre dialogue a continué la conversation.

Number two.

Numéro deux.

Now this time I also started the conversation and I asked her,

Maintenant, cette fois, j'ai également commencé la conversation et je lui ai demandé,

I said, Chanel, what are your thoughts on talking to strangers?

j'ai dit, Chanel, que pensez-vous de parler à des inconnus ?

Now just very quickly to make sure you know, what a stranger is.

Maintenant très rapidement pour vous assurer que vous savez ce qu'est un étranger.

A stranger is someone you don't know someone on the street.

Un étranger est quelqu'un que vous ne connaissez pas quelqu'un dans la rue.

Someone you've never met before we say stranger in English.

Quelqu'un que vous n'avez jamais rencontré avant que nous disions étranger en anglais.

So I asked her, what are your thoughts on talking to strangers?

Alors je lui ai demandé, que pensez-vous de parler à des inconnus ?

She never responded.

Elle n'a jamais répondu.

So I don't really think it's good to talk to strangers.

Je ne pense donc pas vraiment qu'il soit bon de parler à des inconnus.

That's her opinion.

C'est son opinion.

Now I know some of the older people like those in their late

Maintenant, je connais certaines des personnes âgées comme celles qui ont la fin de la

sixties or early seventies.

soixantaine ou le début de la soixantaine.

They will talk to any and everybody she's giving an example.

Ils parleront à tout le monde, elle donne un exemple.

It doesn't matter what you're doing.

Peu importe ce que vous faites.

You could be smoking on the side of the street.

Vous pourriez fumer sur le côté de la rue.

They'll stop you and talk to you.

Ils vous arrêteront et vous parleront.

What just happened?

Qu'est-ce qui vient de se passer?

Remember I taught you last week in a natural English conversation.

Rappelez-vous que je vous ai enseigné la semaine dernière dans une conversation en anglais naturel.

When you're giving a fluent English response, you must either give

Lorsque vous donnez une réponse en anglais courant, vous devez soit donner des

details, reasons or examples.

détails, des raisons ou des exemples.

And Chanel naturally went right into.

Et Chanel s'y est naturellement lancé.

An example.

Un exemple.

She said, yeah, I don't think it's okay to talk to strangers.

Elle a dit, oui, je ne pense pas que ce soit bien de parler à des inconnus.

However, people in their sixties and seventies they'll talk to anybody.

Cependant, les personnes dans la soixantaine et la soixantaine parleront à n'importe qui.

She talks about half your smoking on the street.

Elle parle de la moitié de votre tabagisme dans la rue.

They'll stop you and talk to you.

Ils vous arrêteront et vous parleront.

Think you can visualize what she's saying again, supporting her opinion.

Pensez que vous pouvez visualiser à nouveau ce qu'elle dit, soutenant son opinion.

Right?

Droite?

So again, how did I respond to her idea?

Alors encore une fois, comment ai-je répondu à son idée?

Now?

You notice though really quickly she said any and everybody, I

Maintenant?

Vous remarquez cependant très rapidement qu'elle a dit tout le monde, je

want to explain that to you.

veux vous l'expliquer.

This is something you won't see in an English book and the, and everybody,

C'est quelque chose que vous ne verrez pas dans un livre d'anglais et le, et tout le monde,

but it's something that native English speakers use when we're having natural

mais c'est quelque chose que les anglophones utilisent lorsque nous avons des

and real English conversations.

conversations naturelles et réelles en anglais.

So in the end, everybody here.

Donc à la fin, tout le monde ici.

This is kind of a slang term or informal expression.

C'est une sorte de terme d'argot ou d'expression informelle.

And it emphasizes that all types of people are included.

Et il souligne que tous les types de personnes sont inclus.

Not excluding anyone.

N'excluant personne.

Hey, any, and everybody can come here.

Hé, n'importe qui, et tout le monde peut venir ici.

For example, any and everyone.

Par exemple, tout le monde.

Can study using my English lessons.

Peut étudier en utilisant mes cours d'anglais.

I hope you guys love them right in the end, everybody.

J'espère que vous les aimez à la fin, tout le monde.

And stay till the end for story time, because I'm going to tell you about

Et restez jusqu'à la fin pour l'heure du conte, parce que je vais vous parler d'

one of my friends and how any, and everybody connects to my friends.

un de mes amis et comment tout le monde se connecte à mes amis.

So stay tuned.

Alors restez à l'écoute.

All right.

So let me show you an example sentence.

Très bien.

Alors laissez-moi vous montrer un exemple de phrase.

Here we go.

Nous y voilà.

My friend talks to any and everybody, this is a true statement.

Mon ami parle à tout le monde, c'est une déclaration vraie.

I have a friend that we'll talk to in me and.

J'ai un ami à qui nous parlerons en moi et.

Means she will talk to anyone.

Ça veut dire qu'elle parlera à n'importe qui.

All right.

Très bien.

So in English, after me, we say in the end, everybody.

Donc en anglais, après moi, on dit à la fin, tout le monde.

Excellent.

Excellent.

Last time.

Dernière fois.

Any end, everybody.

N'importe quelle fin, tout le monde.

Good job.

Good job.

Bon travail.

Bon travail.

All right.

Très bien.

So let's keep going with the conversation again.

Alors reprenons la conversation.

Chanel told me that, Hey, you know, older people will talk to any and everybody.

Chanel m'a dit que, Hé, tu sais, les personnes âgées parlent à tout le monde.

So how did I respond?

Alors, comment ai-je répondu?

Well before, excuse me, let me give you this English tip real quick.

Bien avant, excusez-moi, laissez-moi vous donner ce conseil en anglais très rapidement.

Notice how Chanel immediately went into a real example.

Remarquez comment Chanel est immédiatement allé dans un exemple réel.

I mentioned that this is something again, that happens in

J'ai mentionné que c'est encore quelque chose qui se produit dans

natural English conversations.

les conversations en anglais naturel.

You make your point and then immediately support it with either

Vous faites valoir votre point de vue et le soutenez immédiatement avec

an example, reason or detail.

un exemple, une raison ou un détail.

I just wanted to emphasize that 0.1 more time.

Je voulais juste souligner que 0,1 fois plus.

All right, here we go guys.

Très bien, on y va les gars.

Come on.

All right, so we have this one right here.

Allez.

Très bien, nous avons donc celui-ci ici.

How did I respond?

Comment ai-je répondu ?

Wow.

Ouah.

That is so true.

C'est tellement vrai.

They talked to you and you know that you have no other choice, but to answer

Ils vous ont parlé et vous savez que vous n'avez pas d'autre choix que

out of respect, what happened this time?

de répondre par respect, que s'est-il passé cette fois ?

And forth, back and forth, back and forth what Chanel said.

Et d'avant en arrière, d'avant en arrière ce que Chanel a dit.

I understood it.

Je l'ai compris.

I agree with it all.

Je suis d'accord avec tout.

That's so true.

C'est tellement vrai.

And I responded, my response was related to what she said.

Et j'ai répondu, ma réponse était liée à ce qu'elle a dit.

So how did Chanel respond after I said that, then Chanel said he, yup.

Alors, comment Chanel a-t-elle répondu après que j'ai dit cela, puis Chanel a dit qu'il, ouais.

And that's why they do it.

Et c'est pourquoi ils le font.

But to go back to your question as for me and my house or for me and my family,

Mais pour revenir à ta question quant à moi et ma maison ou pour moi et ma famille,

We do not talk to strangers because there are some crazy people in this world.

on ne parle pas aux étrangers car il y a des fous dans ce monde.

How about you?

Et toi?

You see now she sent the ball, the tennis ball back to my court.

Vous voyez maintenant qu'elle a renvoyé la balle, la balle de tennis vers mon terrain.

She gave her opinion.

Elle a donné son avis.

Then she summarized.

Puis elle a résumé.

You noticed how at the end, she said her opinion.

Vous avez remarqué comment à la fin, elle a dit son opinion.

Once again, at the beginning, she said, I don't think it's good to talk

Encore une fois, au début, dit-elle, je ne pense pas qu'il soit bon de parler

to strangers, even though old people.

à des inconnus, même s'il s'agit de personnes âgées.

My household, we won't do it.

Ma famille, nous ne le ferons pas.

So it's always good.

Donc c'est toujours bon.

When you're giving an answer to sandwich it, your opinion

Lorsque vous donnez une réponse pour la prendre en sandwich, votre opinion

support, and then your opinion.

appuie, puis votre opinion.

Again, this is something that happened naturally in this conversation.

Encore une fois, c'est quelque chose qui s'est produit naturellement dans cette conversation.

Then she said, TIFF, how about you?

Puis elle a dit, TIFF, et toi ?

So how did I respond after she put the ball in my court?

Alors, comment ai-je réagi après qu'elle ait mis la balle dans mon camp ?

I said, okay, I see exactly where you are coming from.

J'ai dit, d'accord, je vois exactement d' où vous venez.

Hold on to you.

Tenir à vous.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

I see exactly where you are coming from.

Je vois exactement où tu veux en venir.

Let me explain.

Laissez-moi expliquer.

Don't worry.

It's not as hard as it seems.

Ne vous inquiétez pas.

Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.

Let me explain.

Laissez-moi expliquer.

So see where you're coming from to see where someone is coming from.

Alors voyez d'où vous venez pour voir d'où vient quelqu'un.

It just means that you understand.

Cela signifie simplement que vous comprenez.

Why that person has a particular opinion often, although you

Pourquoi cette personne a souvent une opinion particulière, bien que vous

do not have that opinion.

n'ayez pas cette opinion.

For example, I am a vegetarian, I love food, but I don't eat meat.

Par exemple, je suis végétarien, j'aime la nourriture, mais je ne mange pas de viande.

And I also am basically a vegan.

Et je suis aussi fondamentalement végétalien.

I don't eat cheese.

Je ne mange pas de fromage.

Now.

Maintenant.

I have friends who love me.

J'ai des amis qui m'aiment.

And that's okay.

So they'll tell me, Tiffani girl, this steak is amazing and they'll

Et ce n'est pas grave.

Alors ils me diront, fille Tiffani, ce steak est incroyable et ils

tell me all the seasonings that were put in the steak and all the flavors.

me diront tous les assaisonnements qui ont été mis dans le steak et toutes les saveurs.

I don't eat meat, but I can say, Hey, Hey, I see what you're coming from.

Je ne mange pas de viande, mais je peux dire, Hé, Hé, je vois d'où tu viens.

I know it's probably delicious.

Je sais que c'est probablement délicieux.

It's not for me, but I can see where you're coming from.

Ce n'est pas pour moi, mais je peux voir d'où vous venez.

I see that you have that particular opinion and I understand.

Je vois que vous avez cette opinion particulière et je comprends.

It may not be my opinion, but I see where you're coming from.

Ce n'est peut-être pas mon avis, mais je vois où vous voulez en venir.

Kind of makes sense.

Genre de sens.

Right.

All right.

Droite.

Très bien.

So let me show you an example sentence.

Alors laissez-moi vous montrer un exemple de phrase.

Here we go.

Nous y voilà.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

I would have taken the dog to the vet, but I could see where they were coming from.

J'aurais emmené le chien chez le vétérinaire, mais je pouvais voir d'où ils venaient.

So maybe somebody told us individual don't take the dog to the vet.

Alors peut-être que quelqu'un nous a dit de ne pas emmener le chien chez le vétérinaire.

It's not that serious.

Ce n'est pas si grave.

All you have to do is give your dog this medicine and he'll be okay.

Tout ce que vous avez à faire est de donner ce médicament à votre chien et tout ira bien.

So I would have taken the dog, but I could see where they were coming from.

J'aurais donc pris le chien, mais je pouvais voir d'où ils venaient.

I didn't agree.

Je n'étais pas d'accord.

Totally.

Totalement.

But I could see, I could understand this is a very, very commonly

Mais je pouvais voir, je pouvais comprendre que c'était une expression anglaise très, très couramment

used English expression, even in natural English conversation.

utilisée, même dans une conversation anglaise naturelle.

So not just in.

Donc, pas seulement dans.

In natural English conversations.

Dans les conversations en anglais naturel.

So once again, let's look and see what Chanel said.

Alors encore une fois, regardons et voyons ce que Chanel a dit.

Excuse me, what I said.

Excusez-moi, ce que j'ai dit.

Cause I used it one more time.

Parce que je l'ai utilisé une fois de plus.

Here we go.

So again, I said, okay, I see exactly where you are coming from.

Nous y voilà.

Donc encore une fois, j'ai dit, d'accord, je vois exactement d'où vous venez.

So my opinion is a bit split.

Donc mon avis est un peu partagé.

It means it has two sides.

Cela signifie qu'il a deux côtés.

On one hand, I am aware of the fact that talking to strangers can be dangerous

D'une part, je suis conscient du fait que parler à des inconnus peut être dangereux à

because of the world that we live.

cause du monde dans lequel nous vivons.

But on the other hand, people are losing communication skills

Mais d'un autre côté, les gens perdent leurs compétences en communication en

due to improving technology.

raison de l'amélioration de la technologie.

Now, wait a minute.

Maintenant, attendez une minute.

I said something on one hand.

J'ai dit quelque chose d'un côté.

Why did I say on one hand, whoa, stay with me.

Pourquoi ai-je dit d'un côté, whoa, reste avec moi.

How many hands do you have?

Combien de mains as-tu ?

You have two hands, right?

Vous avez deux mains, n'est-ce pas ?

You have a left and a right hand.

Vous avez une main gauche et une main droite.

You may be watching it and it's flipped for you.

Vous le regardez peut-être et il est retourné pour vous.

But my left and my right hand, two different hands.

Mais ma main gauche et ma main droite, deux mains différentes.

So I can say on one hand, one opinion dot, dot dot, but on the other hand,

Je peux donc dire d'une part, un point d'opinion, point point, mais d'autre part, une

second opinion.dot dot visuals, kind of help you understand, but let me show you

seconde opinion. Les visuels point point, en quelque sorte vous aident à comprendre, mais laissez-moi vous montrer

exactly how to understand this expression.

exactement comment comprendre cette expression.

On one hand, it's used to introduce a statement that is followed by another

D'une part, il est utilisé pour introduire une déclaration qui est suivie d'une

contrasting or opposite statement, which is typically introduced.

autre déclaration contrastée ou opposée, qui est généralement introduite.

On the other hand.

D'autre part.

So on one hand.dot dot, but on the other hand.dot dot make sense.

Donc, d'un côté, point point, mais de l'autre, point point a du sens.

All right.

Let me show you an example.

Très bien.

Permettez-moi de vous montrer un exemple.

Sentence really quickly.

Phrase très rapide.

Here's the example sentence right here.

Voici l'exemple de phrase juste ici.

On one hand, I really ought to support my team.

D'un côté, je dois vraiment soutenir mon équipe.

On the other hand, I don't have the time to attend all the games.

Par contre, je n'ai pas le temps d'assister à tous les matchs.

Two opposing opinions.

Deux avis opposés.

I should support them.

Je devrais les soutenir.

I can't support them because I don't have time.

Je ne peux pas les soutenir car je n'ai pas le temps.

So in English we say on one hand may sense, right?

Donc en anglais on dit d' une part may sense, non ?

Again, natural English expression that comes out in real English conversation.

Encore une fois, une expression anglaise naturelle qui ressort dans une vraie conversation en anglais.

So let's go again, back to the conversation, right?

Alors reprenons, revenons à la conversation, n'est-ce pas ?

We have back to the conversation.

Nous reprenons la conversation.

I wanted to show you that one again.

Je voulais vous le montrer à nouveau.

Here we go.

Nous y voilà.

So again, continuing.

Donc encore une fois, continuons.

In the past, you could sit down next to a stranger and have a full-on conversation

Dans le passé, vous pouviez vous asseoir à côté d'un étranger et avoir une conversation complète

about the weather that doesn't happen as often now, because it's hard to gauge.

sur le temps qui ne se produit plus aussi souvent maintenant, car il est difficile à évaluer.

If someone is a good person or a bad person.

Si quelqu'un est une bonne ou une mauvaise personne.

Now I want to pause really quickly because I'm giving my opinion, but I

Maintenant, je veux m'arrêter très rapidement parce que je donne mon avis, mais

use another expression and another one.

j'utilise une autre expression et une autre.

We used to have full on conversations, but now we can't gauge if someone

Nous avions l'habitude d'avoir des conversations complètes, mais maintenant nous ne pouvons plus évaluer si quelqu'un

is good or bad again, I'm giving supports for my answer, for my opinion.

est bon ou mauvais, je donne des supports pour ma réponse, pour mon opinion.

But what does full on actually mean?

Mais que signifie réellement plein ?

Here we go full on means it's used to describe things or activities

Ici, nous allons au complet signifie qu'il est utilisé pour décrire des choses ou des activités

that have all the characteristics of their type or are done in the

qui ont toutes les caractéristiques de leur type ou qui sont faites de la manière la

strongest or most extreme way possible.

plus forte ou la plus extrême possible.

I said a full on conversation.

J'ai dit une conversation complète.

That means we're going deep.

Cela signifie que nous allons en profondeur.

We're talking for a long time.

On parle longtemps.

It's a really good back and forth.

C'est un très bon aller-retour.

We're going back and forth in this conversation.

Nous allons et venons dans cette conversation.

That's a full on conversation.

C'est une conversation complète.

And that's what I was saying in the past, man.

Et c'est ce que je disais dans le passé, mec.

We used to have really full on conversations.

Nous avions l'habitude d'avoir des conversations vraiment complètes.

Now let me show you any the other examples and then using this expression.

Maintenant, laissez-moi vous montrer d'autres exemples, puis utiliser cette expression.

He wanted to do a full on documentary, but he wanted it to span over a long time.

Il voulait faire un documentaire complet, mais il voulait qu'il s'étende sur une longue période.

So he wanted to do everything.

Alors il voulait tout faire.

He wanted to include everything that's normally in a full documentary.

Il voulait inclure tout ce qui est normalement dans un documentaire complet.

What happened in the beginning and the middle and the end of a person's life

Que s'est-il passé au début, au milieu et à la fin de la vie d'une personne

or whatever he was actually following for the documentary we say full on.

ou de tout ce qu'elle suivait réellement pour le documentaire, nous disons à fond.

So for pronunciation after me, Oh on.

Donc pour la prononciation après moi, Oh on.

Excellent.

All right.

Excellent.

Très bien.

So we have full on and I said a full on conversation, but I said, nowadays,

Donc on a plein et j'ai dit une pleine conversation, mais j'ai dit, de nos jours,

it's hard to gauge if a person is good or bad, what does the word gauge mean?

c'est difficile de jauger si une personne est bonne ou mauvaise, que veut dire le mot jauge ?

It means to estimate or determine the magnitude amount or volume of something.

Cela signifie estimer ou déterminer la grandeur ou le volume de quelque chose.

It means to make a judgment about something.

Cela signifie porter un jugement sur quelque chose.

Usually people's feelings.

Généralement les sentiments des gens.

Watch,

Regardez,

can you gauge if I'm upset or how.

pouvez-vous évaluer si je suis contrarié ou comment.

You can say, ah, it's a little hard to gauge what teacher Tiffani is feeling,

Vous pouvez dire, ah, c'est un peu difficile d' évaluer ce que ressent la prof Tiffani,

but I think she's not happy right now.

mais je pense qu'elle n'est pas contente en ce moment.

Now I was just acting, you know, that I'm happy all the time.

Maintenant, je faisais juste la comédie, vous savez, que je suis heureux tout le temps.

All right.

So we say gage in English.

Très bien.

On dit donc gage en anglais.

Let me give you an example sentence.

Permettez-moi de vous donner un exemple de phrase.

Here we go.

Nous y voilà.

Here's the.

Voici le.

It's hard to gauge what he is really thinking.

Il est difficile de savoir ce qu'il pense vraiment.

It's hard to determine what he is really thinking.

Il est difficile de déterminer ce qu'il pense vraiment.

Makes sense.

Right.

Logique.

Droite.

All right.

Good.

So let's go back to my opinion again.

Très bien.

Bon.

Revenons donc à mon avis.

I said, Hm, that doesn't happen as often.

J'ai dit, Hm, ça n'arrive pas aussi souvent.

Now these conversations, because it's hard to gauge.

Maintenant, ces conversations, parce que c'est difficile à évaluer.

If someone is a good person or a bad person, people are becoming

Si quelqu'un est une bonne ou une mauvaise personne, les gens deviennent

much more isolated or to them.

beaucoup plus isolés ou envers eux.

So for that reason alone, I think it's okay to talk to

Donc, pour cette seule raison, je pense qu'il est normal de parler à des

strangers in certain situations.

étrangers dans certaines situations.

So again, we'd had this great back and forth.

Encore une fois, nous avions eu ce grand va-et-vient.

She gave her opinion.

Elle a donné son avis.

Then she asked me, Hey, TIFF, how about you?

Puis elle m'a demandé, Hey, TIFF, et toi ?

I gave my opinion and I supported it.

J'ai donné mon avis et je l'ai soutenu.

Right.

And then at the very end, I restated my point.

Droite.

Et puis à la toute fin, j'ai reformulé mon propos.

So there are so many things in this lesson that I want you to practice and to.

Donc, il y a tellement de choses dans cette leçon que je veux que vous pratiquiez et que vous pratiquiez.

Remember, we learned lots of words and vocab expressions, but I want

N'oubliez pas que nous avons appris beaucoup de mots et d'expressions de vocabulaire, mais je veux que

you to remember always support your answers, always go back and forth.

vous vous souveniez de toujours appuyer vos réponses, de toujours faire des allers-retours.

And when you start with your opinion, give supports, and then end with your opinion.

Et lorsque vous commencez avec votre opinion, donnez des soutiens, puis terminez avec votre opinion.

Once again, I really hope you enjoyed this episode of real English conversations.

Encore une fois, j'espère vraiment que vous avez apprécié cet épisode de vraies conversations en anglais.

I hope it helps you master English conversations and finally

J'espère que cela vous aidera à maîtriser les conversations en anglais et à

start sounding like a native.

commencer enfin à ressembler à un natif.

Speaker and speaking English fluently.

Intervenant et parlant couramment l'anglais.

Once again, I want to thank for sponsoring this video.

Encore une fois, je tiens à remercier pour le parrainage de cette vidéo.

Don't forget to get your free 10 minute lesson.

N'oubliez pas d'obtenir votre leçon gratuite de 10 minutes.

The link is right in the description.

Le lien est juste dans la description.

I hope you all have a wonderful day, a wonderful week, but as

J'espère que vous passerez tous une merveilleuse journée, une merveilleuse semaine, mais comme

always remember to speak English.

toujours, n'oubliez pas de parler anglais.

You still there, you know what time it is?

Tu es toujours là, tu sais quelle heure il est ?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

Alright.

Très bien.

So remember, during the lesson I taught you all the expressions.

Alors rappelez-vous, pendant la leçon, je vous ai appris toutes les expressions.

In me and everybody.

En moi et tout le monde.

And I promised you that during story time, I would tell you about one of my friends

Et je vous ai promis que pendant l'heure du conte, je vous parlerais d'une de mes amies

and how Emmy and everybody relates to her.

et de la façon dont Emmy et tout le monde se rapportent à elle.

So when I was in South Korea, this was during my last two years in South

Donc, quand j'étais en Corée du Sud, c'était pendant mes deux dernières années en Corée du

Korea, maybe last two or three years in South Korea, one of my closest

Sud, peut-être les deux ou trois dernières années en Corée du Sud, une de mes

friends from college, she also came to Korea and she was an English

amies les plus proches de l'université, elle est également venue en Corée et elle était

teacher, a missionary English teacher.

professeur d'anglais, une professeur d'anglais missionnaire.

My friend, myself and three, actually three other friends and

Mon ami, moi-même et trois, en fait trois autres amis,

then one of their boyfriends.

puis un de leurs petits amis.

So it, where there were two couples and then my best friend and I, so

Alors ça, où il y avait deux couples et puis mon meilleur ami et moi,

we all decided to go on a vacation together on vacation together.

on a donc tous décidé de partir en vacances ensemble en vacances ensemble.

We wanted to, excuse me, I'll get some water.

Nous voulions, excusez- moi, je vais chercher de l'eau.

We wanted to rent an RV and RV.

Nous voulions louer un camping-car et un camping-car.

So an RV is kind of like a mobile home, like a home on wheels.

Donc, un VR est un peu comme une maison mobile, comme une maison sur roues.

It's a vehicle that had.

C'est un véhicule qui avait.

A bathroom, a shower, a kitchen, everything inside bedrooms and everything.

Une salle de bain, une douche, une cuisine, tout dans les chambres et tout.

So we all decided to go to the beach and the beach actually had

Nous avons donc tous décidé d'aller à la plage et la plage avait en fait des

mobile homes right at the beach.

mobil-homes juste à côté de la plage.

So we were so excited, right?

Nous étions donc tellement excités, n'est-ce pas?

We've all been working hard and we were ready to go on this trip.

Nous avons tous travaillé dur et nous étions prêts à faire ce voyage.

So we all traveled the three hours by train to get to the beach we got there.

Nous avons donc tous parcouru les trois heures de train pour nous rendre à la plage où nous sommes arrivés.

We were planning to be there for about four days, three nights and four days.

Nous avions prévu d'y rester environ quatre jours, trois nuits et quatre jours.

So we got to the mobile home.

Nous sommes donc arrivés au mobil-home.

Now you have six adults, right?

Maintenant, vous avez six adultes, n'est-ce pas ?

In this small area, we were all very close.

Dans cette petite zone, nous étions tous très proches.

So we weren't worried about having any, you know, arguments or anything.

Donc nous n'étions pas inquiets d' avoir, vous savez, des disputes ou quoi que ce soit.

We were all very close.

Nous étions tous très proches.

So, and my best friend and I had been friends since college.

Donc, et mon meilleur ami et moi étions amis depuis l'université.

So no one was worried.

Donc personne ne s'est inquiété.

So my, one of the couples, they actually were married.

Donc mon, l'un des couples, ils étaient en fait mariés.

So we said, Hey, you guys can have a large room.

Alors nous avons dit, Hé, vous pouvez avoir une grande pièce.

You guys are married.

Vous êtes mariés.

The other couple, they were just dating.

L'autre couple sortait juste ensemble.

So they bunked in the same room with myself and my best friend with me.

Alors ils ont dormi dans la même chambre avec moi et mon meilleur ami avec moi.

So everything was going well.

Donc tout allait bien.

We were having a good time.

Nous passions un bon moment.

The food was good.

La nourriture était bonne.

My best friend likes to cook.

Mon meilleur ami aime cuisiner.

I like to cook.

J'aime cuisiner.

My other friend likes to cook, so it was great.

Mon autre ami aime cuisiner, donc c'était super.

We'd watch movies together.

On regardait des films ensemble.

And it was really a time for us all to bond.

Et c'était vraiment un moment pour nous tous de créer des liens.

We had a wonderful time one night, uh, late at night, uh, we decided to go

Nous avons passé un moment merveilleux un soir, euh, tard dans la nuit, euh, nous avons décidé d'

out on the beach and we had fireworks.

aller sur la plage et nous avons fait un feu d'artifice.

I mean, it was great even now thinking about it.

Je veux dire, c'était génial même maintenant d'y penser.

I'm realizing how much fun.

Je me rends compte à quel point c'est amusant.

So on the day, I think the day before we left, we had to leave

Donc le jour, je pense que la veille de notre départ, nous devions partir

the next morning we decided, Hey, let's just chill on the beach this

le lendemain matin, nous avons décidé, Hé, détendons-nous sur la plage cet

afternoon for like two or three hours.

après-midi pendant environ deux ou trois heures.

Just chill, relax, talk, have some snacks.

Détendez-vous, détendez-vous, parlez, prenez des collations.

All of a sudden.

Tout à coup.

Okay.

D'accord.

That's cool.

C'est super.

But my best friend from college.

Mais mon meilleur ami du collège.

She is a very outgoing person.

C'est une personne très extravertie.

She's a very, she's the epitome of an extrovert.

Elle est très, elle est la quintessence de l'extravertie.

If you look in the dictionary, you'll see her picture.

Si vous regardez dans le dictionnaire, vous verrez sa photo.

She's really an extrovert.

C'est vraiment une extravertie.

She loves people like you all would love her.

Elle aime les gens comme vous l'aimeriez tous.

So we get to the beach, you know, just, uh, maybe about a two minute

Donc nous arrivons à la plage, tu sais, juste, euh, peut-être à environ deux minutes à

walk from our mobile home and we're setting out our blankets

pied de notre mobile home et nous installons nos couvertures

and everything and my best friend.

et tout et mon meilleur ami.

Then she, she then asked one our other friend's boyfriend.

Puis elle, elle a ensuite demandé à l'un des copains de notre autre amie.

Don't you want to go do something?

Tu ne veux pas aller faire quelque chose ?

And he was like, what do you mean?

Et il était comme, qu'est-ce que tu veux dire?

And she asked us guys don't you want to do something?

Et elle nous a demandé, les gars, vous ne voulez pas faire quelque chose ?

And we said, well, we are doing something.

Et nous avons dit, eh bien, nous faisons quelque chose.

We're going to sit on the beach and just talk and bond and have a good time.

On va s'asseoir sur la plage et juste parler et créer des liens et passer un bon moment.

She said, no, but I don't want it to sit on the beach.

Elle a dit non, mais je ne veux pas qu'il reste sur la plage.

Like, we're on vacation.

I want to do something.

Comme, nous sommes en vacances.

Je veux faire quelque chose.

So we said, Hey, um, we just want to sit on the beach.

Alors on s'est dit, Hé, euh, on veut juste s'asseoir sur la plage.

Now I know her very well.

Maintenant je la connais très bien.

And I knew what she was asking.

Et je savais ce qu'elle demandait.

She did not just want to sit on the beach because she was going to be bored.

Elle ne voulait pas seulement s'asseoir sur la plage parce qu'elle allait s'ennuyer.

So she said, And I said, okay.

Alors elle a dit, et j'ai dit, d'accord.

And my other friends looked at me, they said, TIFF.

Et mes autres amis m'ont regardé, ils ont dit, TIFF.

I said, she's fine.

J'ai dit, elle va bien.

She's fine.

She just wants to go explore.

Elle va bien.

Elle veut juste aller explorer.

So we sat on the beach for like two or three hours and she

Nous nous sommes donc assis sur la plage pendant deux ou trois heures et elle

was gone for that entire time.

est partie pendant tout ce temps.

So right when we were about to go back to the mobile home, we see her walking toward

Alors juste au moment où nous étions sur le point de retourner au mobil-home, nous la voyons marcher vers

us and she has this big smile on her face.

nous et elle a ce grand sourire sur le visage.

And she said, oh my goodness guys.

Et elle a dit, oh mon Dieu les gars.

I went over there.

Je suis allé là-bas.

I went around the beach and down there, and there were so many people and I

J'ai fait le tour de la plage et là-bas, et il y avait tellement de gens et

was just hanging out with them and we were talking, laughing and joking,

je traînais juste avec eux et nous parlions, riions et plaisantions,

and apparently they were having some party outside, just the beach party.

et apparemment ils faisaient une fête dehors, juste la fête sur la plage.

And I could tell by the look on her face that she had the best time of her life.

Et je pouvais dire par l'expression de son visage qu'elle avait passé le meilleur moment de sa vie.

So my other friend looked at me and said to me, She really

Alors mon autre amie m'a regardé et m'a dit, Elle a vraiment

had the best time of her life.

passé le meilleur moment de sa vie.

I said, listen, she can talk to any and everybody.

J'ai dit, écoute, elle peut parler à tout le monde.

So I know that she was not shy and that she had an awesome time.

Je sais donc qu'elle n'était pas timide et qu'elle s'est bien amusée.

She said, well, you're right, TIFF.

Elle a dit, eh bien, tu as raison, TIFF.

She had never, my friend had never seen my other friend in that situation where she

Elle n'avait jamais, mon amie n'avait jamais vu mon autre amie dans cette situation où elle

just wanted to go and be around people.

voulait juste aller et être avec les gens.

So we had a great time.

Nous avons donc passé un bon moment.

It was interesting when she left us, when we were all by.

C'était intéressant quand elle nous a quittés, quand nous étions tous passés.

But I said, listen, this is the beauty of different personalities.

Mais j'ai dit, écoutez, c'est la beauté des différentes personnalités.

Some people just like to stay with the group.

Certaines personnes aiment juste rester avec le groupe.

And some people like to be within me and every body.

Et certaines personnes aiment être en moi et dans chaque corps.

So maybe that's what you are like, maybe that's your personality.

Alors peut-être que c'est ce que vous êtes, peut-être que c'est votre personnalité.

You just want to explore and meet new people.

Vous voulez juste explorer et rencontrer de nouvelles personnes.

That's cool.

C'est super.

Or maybe you're like us.

Ou peut-être êtes-vous comme nous.

You just want to relax, spend time with your clothes.

Vous voulez juste vous détendre, passer du temps avec vos vêtements.

Both are a, okay.

Les deux sont un, d'accord.

All right, guys.

D'accord, les gars.

I hope you enjoyed this story and thank you again for watching this lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire et merci encore d'avoir regardé cette leçon.

Remember to practice.

N'oubliez pas de pratiquer.

Remember you can speak English and I am your teacher to help you along the way.

N'oubliez pas que vous pouvez parler anglais et que je suis votre professeur pour vous aider tout au long du processus.

I'll see you next time.

Je te verrai la prochaine fois.