Stop Saying These 7 Things If You Want To Speak English Fluently

Hey in today's English lesson.

Merhaba, bugünün İngilizce dersinde.

I am going to tell you seven things.

Sana yedi şey söyleyeceğim.

You must stop saying right now, if your goal is to speak English fluently, like

Şu anda söylemeyi bırakmalısın, eğer amacın anadili İngilizce olan biri gibi akıcı bir şekilde İngilizce konuşmaksa

a native English speaker, you must stop saying these seven things right now.

, bu yedi şeyi söylemeyi hemen şimdi bırakmalısın.

Do you want to know what these seven things are?

Bu yedi şeyin ne olduğunu bilmek ister misiniz?

Well, then I'm

Pekala, o zaman ben

teacher, Tiffani let's jump

öğretmenim, Tiffani hemen konuya girelim

right in.

. Söylemeyi

The first thing you must stop saying is that you are not

bırakman gereken ilk şey,

smart enough to speak English.

İngilizce konuşacak kadar zeki olmadığın.

I have taught thousands upon thousands of English learners around the world,

Dünya çapında binlerce ve binlerce İngilizce öğrenen kişiye

how to speak English with confidence.

İngilizce'yi güvenle nasıl konuşacaklarını öğrettim.

But I have heard so many English learners say this, and maybe you said it before

Ama İngilizce öğrenen pek çok kişinin bunu söylediğini duydum ve belki daha önce

as well, or maybe you've thought it to.

de söylediniz ya da belki de öyle düşündünüz.

I'm just not

smart enough, Tiffani.

Yeterince akıllı değilim, Tiffani. O

It's so

kadar

hard.

zor.

English is so difficult.

İngilizce çok zor.

I, I, I just can't speak it like a native.

Ben, ben, ben onu bir yerli gibi konuşamıyorum.

I'm not good enough.

Yeterince iyi değilim.

I'm not smart enough.

Yeterince zeki değilim. Size

Let me tell you something right now.

hemen bir şey söyleyeyim.

You're watching this lesson and I'm speaking English.

Bu dersi izliyorsunuz ve ben İngilizce konuşuyorum.

But your mother tongue is not English.

Ama ana diliniz İngilizce değil.

Maybe it's Swahili.

Belki Swahili'dir.

Maybe it's Japanese, maybe it's Korean, maybe it's Portuguese or Spanish.

Belki Japoncadır, belki Korecedir, belki Portekizce veya İspanyolcadır.

Your language is not my language, but you're still able

Sizin diliniz benim dilim değil ama yine de

to understand what I'm saying.

ne dediğimi anlayabilirsiniz.

That is proof that you, my friend are smart enough, but you must believe that.

Bu senin, dostum, yeterince zeki olduğunun kanıtı, ama buna inanmalısın.

You're smart enough.

Yeterince zekisin.

You can do it.

Bunu yapabilirsin.

Stop saying that you're not smart enough to speak English again.

Tekrar İngilizce konuşacak kadar akıllı olmadığını söylemeyi bırak .

If your goal is to speak English fluently, you must stop saying this right now.

Amacınız akıcı bir şekilde İngilizce konuşmaksa, bunu söylemeyi hemen bırakmalısınız.

The second thing you must stop saying is that you don't know enough vocabulary.

Söylemeyi bırakman gereken ikinci şey, yeterince sözcük dağarcığı bilmediğindir. Kelimenin

I have literally spoken to students that were beginners that

tam anlamıyla başlangıç ​​seviyesinde

were intermediate and that were.

olan ve orta düzeyde olan öğrencilerle konuştum.

And they all said the same thing.

Ve hepsi aynı şeyi söyledi.

TIFF, I don't know enough vocabulary, stop saying this.

TIFF, yeterince kelime dağarcığı bilmiyorum, bunu söylemeyi bırak.

You see, in reality you find yourself using the same vocabulary

Görüyorsunuz, gerçekte kendinizi aynı kelimeleri tekrar tekrar kullanırken buluyorsunuz

words over and over again.

.

That's true.

Bu doğru.

That's a fact, but it's not that you don't know enough vocabulary words instead,

Bu bir gerçektir, ancak bunun yerine yeterince kelime dağarcığı bilmemeniz değil,

it's that you haven't put into practice.

uygulamaya koymamış olmanızdır. Sahip

The vocabulary words that you have.

olduğunuz kelime dağarcığı.

You get comfortable with a certain set, even though in your brain, there are tons

Beyninizde

and tons of English vocabulary words that you've learned from me or other English

benden veya diğer İngilizce

teachers, or even learned by listening to different podcasts or watching

öğretmenlerinden öğrendiğiniz, hatta farklı podcast'ler dinleyerek veya

different movies or drama programs.

farklı filmler veya drama programları izleyerek öğrendiğiniz tonlarca İngilizce kelime olmasına rağmen, belirli bir setle rahat edersiniz. .

You've learned them, but you haven't had the opportunity to use them yet.

Onları öğrendin ama henüz kullanma fırsatın olmadı.

So stop saying that you don't know enough.

O yüzden yeterince bilmediğini söylemeyi bırak.

Change that and start putting into practice the vocabulary

Bunu değiştirin ve beyninizdeki kelimeleri uygulamaya başlayın

that is in your brain.

.

Trust me.

Güven bana.

When you change the words you say, you'll change the outcome.

Söylediğin kelimeleri değiştirdiğinde , sonucu değiştireceksin.

You will start speaking English fluently, stop saying you don't know enough

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmaya başlayacak, yeterince kelime bilmediğimi söylemeyi bırakacak

vocabulary and start using the vocabulary.

ve kelime dağarcığını kullanmaya başlayacaksınız.

You do know, put it into practice immediately.

Biliyorsun, hemen uygulamaya koy.

Again.

Tekrar.

I want you to speak English fluent.

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmanı istiyorum.

And it's possible.

Ve bu mümkün.

You have to stop saying certain things again, stop saying that

Bazı şeyleri tekrar söylemeyi bırakmalısın,

you don't know enough vocabulary.

yeterince kelime bilmediğini söylemeyi bırakmalısın. Söylemeyi

The third thing that you must stop saying is that your pronunciation is bad.

bırakmanız gereken üçüncü şey, telaffuzunuzun kötü olduğudur.

I hear this all the time.

Bunu her zaman duyuyorum.

TIFF, my pronunciation is bad, but I'm able to understand.

TIFF, telaffuzum kötü ama anlayabiliyorum.

As your English teacher.

İngilizce öğretmeniniz olarak.

I know what you're saying.

Ne dediğini biliyorum.

When I speak to my students again, students that are in my program,

Öğrencilerimle, programımdaki öğrencilerle tekrar konuştuğumda,

I'll tell you about it later.

bunu size daha sonra anlatacağım.

If you'd like to join our.

Aramıza katılmak isterseniz.

But students in my program, I can understand them.

Ama programımdaki öğrenciler, onları anlayabiliyorum.

And they've literally asked me, TIFF, how are you able to understand us?

Ve kelimenin tam anlamıyla bana sordular, TIFF, bizi nasıl anlayabiliyorsun?

And I said, listen, in America, America, there are so many different cultures.

Ben de dinle dedim, Amerika'da, Amerika'da çok farklı kültürler var.

We have Chinese Americans, we have African Americans, we have Japanese Americans.

Çinli Amerikalılarımız var, Afrikalı Amerikalılarımız var, Japon Amerikalılarımız var.

We have west Indian that are American, but came from different west in east islands.

Amerikalı olan, ancak doğu adalarında farklı batılardan gelen Batı Kızılderililerimiz var.

So we have many different accents in America.

Yani Amerika'da birçok farklı aksanımız var.

So stop saying that your pronunciation is bad because what happens

Telaffuzunun kötü olduğunu söylemeyi bırak çünkü kendi

is when you continue to say to yourself, my pronunciation is bad.

kendine, benim telaffuzum kötü demeye devam edersen olur.

My pronunciation is bad.

Telaffuzum kötü.

When you go to speak English, when you're speaking with another native English

İngilizce konuşmaya gittiğinizde, anadili İngilizce olan başka bir

speaker, you'll get nervous in your brain.

kişiyle konuşurken beyninizde bir gerginlik oluşacaktır.

You'll hear that voice.

O sesi duyacaksınız.

You know, your pronunciation is bad, you know, they're not

Biliyorsun, telaffuzun kötü, biliyorsun, seni

gonna be able to understand you, you know, dot, dot, dot, dot.

anlayamayacaklar, bilirsin, nokta, nokta, nokta, nokta.

And that takes away your confidence.

Ve bu güveninizi alır.

Stop saying that your pronunciation is bad.

Telaffuzunun kötü olduğunu söylemeyi bırak . Üzerinde

If there's something you'd like to work on, just change what you're saying.

çalışmak istediğiniz bir şey varsa , söylediklerinizi değiştirin.

For example, instead of saying my pronunciation is bad, say, Hey, I like to

Örneğin, telaffuzumun kötü olduğunu söylemek yerine, Hey,

work on my pronunciation of the F sound.

F sesini telaffuzum üzerinde çalışmayı seviyorum.

That right there literally will affect your ability to speak English fluently

Bu tam anlamıyla,

instead of saying, ah, I'm horrible.

ah, ben korkunçum demek yerine akıcı bir şekilde İngilizce konuşma yeteneğinizi etkileyecektir.

My pronunciation is horrible.

Telaffuzum korkunç.

Now you're saying, Hey, there are some things I really want to work on.

Şimdi diyorsun ki, gerçekten üzerinde çalışmak istediğim bazı şeyler var.

I'd like to improve my pronunciation when I say the F uh, the,

F uh, the,

the F sound or when I, when I pronounce T H I'd like to do that.

F sesini söylediğimde veya T H telaffuz ettiğimde telaffuzumu geliştirmek isterim.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Change the words you say to yourself.

Kendinize söylediğiniz kelimeleri değiştirin.

Listen, speaking English confidently speaking English fluently.

Dinle, kendine güvenen bir şekilde İngilizce konuşarak akıcı bir şekilde İngilizce konuş.

It's all about speaking English confidently.

Her şey kendinden emin bir şekilde İngilizce konuşmakla ilgili.

Your confidence is so important.

Güveniniz çok önemli.

So stop saying that your pronunciation is bad.

Telaffuzunun kötü olduğunu söylemeyi bırak .

The fourth thing I need you right now to stop saying is that English is too hard.

Şu anda söylemeyi bırakmanı istediğim dördüncü şey, İngilizcenin çok zor olduğu.

Listen, I have students from all around the world in my program.

Dinle, programımda dünyanın her yerinden öğrencilerim var .

And these students are not only improving their English.

Ve bu öğrenciler sadece İngilizcelerini geliştirmekle kalmıyorlar.

They are enjoying the process.

Sürecin tadını çıkarıyorlar.

I've had students tell me TIFF, oh my goodness.

Öğrencilerim bana TIFF dedi, aman tanrım.

Like.

Beğenmek.

English is not that hard.

İngilizce o kadar zor değil.

English is not an easy language to learn, but you can study following

İngilizce öğrenmesi kolay bir dil değildir , ancak süreci keyifli hale getiren

a certain system or method that makes the process enjoyable.

belirli bir sistem veya yöntemi izleyerek çalışabilirsiniz .

So stop telling yourself English is too hard because the moment you say

Bu yüzden kendinize İngilizce'nin çok zor olduğunu söylemeyi bırakın çünkü

to yourself, English is too hard.

kendinize İngilizce'nin çok zor olduğunu söylediğiniz an.

Your brain says, okay, I'm not gonna make any effort to help

Beyniniz, tamam, bu dili fethetmenize yardımcı olmak için herhangi bir çaba göstermeyeceğim diyor

you conquer this language.

. Amacına

I'm not gonna help you actually achieve your goal because you, you said it's too.

ulaşmana gerçekten yardım etmeyeceğim çünkü sen, sen de öyle olduğunu söyledin.

Stop saying English is too hard.

İngilizcenin çok zor olduğunu söylemeyi bırakın.

Instead.

Yerine.

Figure out what you can do to enjoy the process, follow a plan, follow a teacher.

Sürecin tadını çıkarmak için neler yapabileceğinizi öğrenin , bir planı takip edin, bir öğretmeni takip edin.

Again.

I'd love for you to be my student in my program, following us with my family.

Tekrar.

Ailemle birlikte bizi takip eden programımda öğrencim olmanızı çok isterim.

But if not, it's okay, but you need to simply find something

Ama değilse, sorun değil, ama sadece

that makes English enjoyable.

İngilizceyi eğlenceli hale getiren bir şey bulmalısın.

Stop saying that English is too hard.

İngilizcenin çok zor olduğunu söylemeyi bırakın.

It's not too hard.

çok zor değil

You just need to follow the right.

Sadece doğru takip etmeniz gerekiyor.

The fifth saying the fifth thing I need you to stop saying is

Beşincisi, söylemeyi bırakmanı istediğim beşinci şey,

that you don't have enough time.

yeterli zamanın olmadığı.

I have many people say tip, I don't have enough time to study English.

Pek çok insan bahşiş veriyor, İngilizce çalışmak için yeterli zamanım yok.

I wanna speak English fluently.

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak istiyorum.

I wanna speak English like a native English speaker, but I don't

İngilizceyi ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmak istiyorum ama

have the time stop saying that.

bunu söylemeyi bırakacak vaktim yok.

Stop saying you don't have enough.

Yeterli olmadığını söylemeyi bırak.

And let me explain why we make time for the things that are important to us.

Ve bizim için önemli olan şeylere neden zaman ayırdığımızı açıklamama izin verin .

If you're married, you make time for your spouse.

Evliyseniz eşinize zaman ayırırsınız.

If you work, you make sure you're at work.

Çalışıyorsanız, işte olduğunuzdan emin olun.

You get to work on time and you work the full day, right?

İşe zamanında gidiyorsun ve tam gün çalışıyorsun, değil mi?

We make time for the things that are important to us.

Bizim için önemli olan şeylere zaman ayırırız.

So stop saying you don't have enough time instead realize

Bu yüzden yeterli zamanınız olmadığını söylemeyi bırakın, bunun yerine

English hasn't become important enough to you to make time for it.

İngilizcenin sizin için zaman ayıracak kadar önemli olmadığını anlayın.

I know you want to speak English fluent.

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak istediğini biliyorum.

So stop saying you don't have enough time and find the time.

Bu yüzden yeterli zamanınız olmadığını söylemeyi bırakın ve zamanı bulun.

Even if it's five minutes, a day, five minutes can make a difference.

Günde beş dakika bile olsa, beş dakika fark yaratabilir. Günde

Even if it's 10 minutes a day, find the time.

10 dakika da olsa vakit bulun.

But English has to be important enough to you.

Ama İngilizce senin için yeterince önemli olmalı.

What's your goal?

amacın ne

Why do you want to speak English fluently?

Neden akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak istiyorsun?

I have a student named Fred and he was actually, he joined me

Fred adında bir öğrencim var ve aslında birkaç hafta önce verdiğim

for one of the workshop classes I taught, uh, a few weeks.

atölye derslerinden biri için bana katıldı .

And Fred started learning English because he wanted to get international clients.

Ve Fred, uluslararası müşteriler edinmek istediği için İngilizce öğrenmeye başladı.

That was his why?

Onun nedeni bu muydu?

That was the reason.

nedeni buydu.

Right.

Sağ.

So because of that, English became important and Fred made time.

Bu yüzden İngilizce önemli hale geldi ve Fred zaman kazandı.

Now Fred speaks like a native English speaker.

Şimdi Fred anadili İngilizce olan biri gibi konuşuyor .

He has international clients.

Uluslararası müşterileri var.

He's making more money.

Daha çok para kazanıyor.

His business is thriving.

İşi gelişiyor.

Why?

Neden?

Because instead of saying that he didn't have enough.

Çünkü yetmediğini söylemek yerine .

He made time because English became important.

Zaman kazandı çünkü İngilizce önemli hale geldi.

So figure out for yourself.

Öyleyse kendin anla.

Why do you want to speak English fluently?

Neden akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak istiyorsun?

Why is it important to you?

senin için neden önemli

And then you will find the time stop saying you don't have enough time.

Ve o zaman yeterli vaktim yok demeyi bıraktığını göreceksin. Söylemeyi

The sixth thing I need you to stop saying is that you can't speak English

bırakmanı istediğim altıncı şey,

because you don't live in America.

Amerika'da yaşamadığın için İngilizce konuşamıyorsun.

It's not true.

Bu doğru değil.

It's not true.

Bu doğru değil.

I had a student when I was in South Korea.

Güney Kore'deyken bir öğrencim vardı.

His English was so good.

İngilizcesi çok iyiydi.

I pulled into the side and I said, where did you study?

Kenara çektim ve nerede okudun dedim.

What college did you attend in America?

Amerika'da hangi üniversiteye gittin?

How long did you live in America?

Amerika'da ne kadar yaşadınız?

Remember, I'm an English teacher at that time.

Unutma, ben o zamanlar İngilizce öğretmeniyim.

I had already taught thousands upon thousands of Korean students,

Zaten binlerce Koreli öğrenciye ders vermiştim

but I pulled into the side and I said, where did you study?

ama kenara çekildim ve nerede okudun dedim.

He said, teacher, I've never been to America.

Hocam ben Amerika'ya hiç gitmedim dedi.

I've never been to Europe.

Avrupa'ya hiç gitmedim. İngilizce konuşulan

I've never been to an English speaking country.

bir ülkeye hiç gitmedim .

I've only been in Korea and I've studied English here.

Sadece Kore'de bulundum ve burada İngilizce çalıştım.

He sounded like me.

Bana benziyordu.

So stop saying you can't speak English because you don't live in America.

O yüzden Amerika'da yaşamadığınız için İngilizce konuşamadığınızı söylemeyi bırakın .

He was the first individual I met that had actually done it, but

Tanıştığım ve bunu gerçekten başaran ilk kişi oydu, ancak programımı geliştirmeden önce

then I started to see more students before I developed my program.

daha fazla öğrenci görmeye başladım .

Fred, I told you about 'em a few moments.

Fred, sana biraz önce onlardan bahsetmiştim.

Fred speaks English like a native other learners.

Fred, İngilizceyi ana dili İngilizce olan diğer öğrenciler gibi konuşur.

They asked me tip, is he a native English speaker?

Bana ipucu sordular, anadili İngilizce mi?

No, but he sounds like me now.

Hayır, ama şimdi bana benziyor.

Why?

Because he found the time as we learned in the last thing you should stop saying

Neden?

Çünkü en son öğrendiğimiz gibi zamanı buldu

he found the time and it is possible.

zamanı buldu demeyi bırakmalısınız ve bu mümkün.

You can speak English like a native, you can speak English, even if you never

İngilizceyi anadiliniz gibi konuşabilirsiniz, başka bir ülkeye gitme fırsatınız olmasa bile İngilizce konuşabilirsiniz

get the opportunity to go to another country, but you must believe this and

ama buna inanmalı ve Amerika'da yaşamıyorsunuz diye

stop saying you can't speak English because you don't live in America.

İngilizce konuşamadığınızı söylemeyi bırakmalısınız . Söylemeyi

The seventh thing that I need you to stop saying is that your English is not good.

bırakmanı istediğim yedinci şey, İngilizcenin iyi olmadığı.

Stop starting conversations.

Sohbet başlatmayı durdurun.

Hey, I'm sorry.

My English is not.

Üzgünüm.

İngilizcem değil.

Don't say that.

Bunu söyleme.

Stop saying it completely, because what happens when you say,

Tamamen söylemeyi bırak, çünkü

sorry, my English is not good.

özür dilerim, İngilizcem iyi değil dediğinde ne olur. Kendine

You hinder yourself from speaking with confidence.

güvenerek konuşmaktan kendini alıkoyuyorsun.

You're telling yourself you're bad.

Kendine kötü olduğunu söylüyorsun.

You're not good.

İyi değilsin.

And then you're telling the person listening to you, Hey, don't pay

Ve sonra seni dinleyen kişiye Hey,

attention to what I'm saying, because it's not going to be good.

söylediklerime aldırma çünkü bu iyi olmayacak diyorsun.

And that person immediately kind of shuts off one side of their brain.

Ve o kişi hemen beyninin bir tarafını kapatıyor. Ya

Either English is not good.

İngilizce iyi değil.

So they're gonna make mistakes instead, just start.

Bunun yerine hata yapacaklar, sadece başla.

Don't say my English is not good.

İngilizcemin iyi olmadığını söyleme.

Don't say it anymore.

Artık söyleme.

Just start speaking.

Sadece konuşmaya başla.

Why am I telling you these things?

Bunları sana neden anlatıyorum?

Why am I encouraging you to stop saying these seven things?

Neden sizi bu yedi şeyi söylemeyi bırakmaya teşvik ediyorum?

Because my goal is to help you speak English with confidence, but in order

Çünkü amacım, İngilizce'yi güvenle konuşmanıza yardımcı olmaktır , ancak

to speak English with confidence, you have to remember, it's not just about

İngilizce'yi güvenle konuşmak için, meselenin sadece

learning words, learning expressions.

kelimeleri öğrenmek, ifadeleri öğrenmek olmadığını hatırlamanız gerekir.

No, you literally have to change the way.

Hayır, kelimenin tam anlamıyla yolu değiştirmelisin.

Think, encourage yourself.

Düşün, kendini cesaretlendir.

Believe in yourself, know that you can do it.

Kendinize inanın, yapabileceğinizi bilin.

Listen to me, stop saying the seven things I told you today in today's lesson.

Beni dinle, bugün sana bugünün dersinde söylediğim yedi şeyi söylemeyi bırak.

And instead, encourage yourself believe in yourself and know that you can do it.

Ve bunun yerine, kendinize inanmaya ve bunu yapabileceğinizi bilmeye teşvik edin.

Now.

Şimdi. Daha

I told you earlier again, if you wanna study with me, I mentioned it before.

önce de söyledim, benimle çalışmak istersen daha önce bahsetmiştim. Tek yapmanız

All you have to do is go to English fluency plan dot.

gereken İngilizce akıcılık planı noktasına gitmek.

I teach students all around the world, how to speak English, like a native.

Dünyanın her yerindeki öğrencilere anadilleri gibi İngilizce konuşmayı öğretiyorum.

And I'd love to do the same for you.

Ben de senin için aynısını yapmayı çok isterim.

So come join us.

Öyleyse gel bize katıl.

Hope you enjoy today's lesson and I'll talk to you next time.

Umarım bugünün dersini beğenirsiniz ve bir dahaki sefere sizinle konuşurum.

Do.

Yapmak.

You still there you know what time it is?

Hala orada mısın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

Here we go.

İşte başlıyoruz.

It's story time.

Hikaye zamanı.

A, I said it's story time.

A, hikaye zamanı dedim.

All right.

Elbette.

So today's story is about an animal actually.

Yani bugünkü hikayemiz aslında bir hayvan hakkında.

Was it multiple animals?

Birden fazla hayvan mıydı?

No one animal, a cat.

Hiç bir hayvan, bir kedi.

So I love people.

Bu yüzden insanları seviyorum.

I love helping, but I like animals too.

Yardım etmeyi seviyorum ama hayvanları da seviyorum.

So this happened when I was in South Korea.

Bu, ben Güney Kore'deyken oldu.

I had the early morning class.

Sabah dersim vardı.

So I would teach early in the morning, then I'd have a long

Yani sabah erkenden ders verirdim , sonra uzun bir

break and then I'd come back in the evening and teach the late classes.

ara verirdim ve sonra akşam geri gelir ve geç dersleri verirdim.

So one day I was coming back home from teaching and I heard the sound of a cat.

Bir gün öğretmenlikten eve dönüyordum ve bir kedi sesi duydum.

It sounded like a kitten.

Sesi bir kedi yavrusu gibiydi.

And I could tell that it was hungry.

Ve aç olduğunu söyleyebilirim.

So I said, you know what, I'm gonna get some food for this.

Ben de dedim ki, biliyor musun, bunun için biraz yiyecek alacağım.

So I dropped off my things at my apartment and I walked to the store

Bu yüzden eşyalarımı daireme bıraktım ve

with like a corner store, a corner supermarket, not too far from my

evime çok uzak olmayan köşedeki bir süpermarket gibi dükkana yürüdüm

apartment and I bought some cat food.

ve biraz kedi maması aldım.

So I went back to my apartment, opened up the can, and then

Bu yüzden daireme geri döndüm, kutuyu açtım ve

I set it outside for the cat.

kedi için dışarı çıkardım.

Now my apartment was behind the gate, right.

Şimdi dairem kapının arkasındaydı, doğru.

So I had opened the gate and my apartment was right up the steps.

Bu yüzden kapıyı açmıştım ve dairem merdivenlerin hemen yukarısındaydı.

So you had to open the gate, then close it back and then go up to my apartment.

Yani kapıyı açmanız, sonra tekrar kapatmanız ve sonra benim daireme çıkmanız gerekiyordu. Bu yüzden

So again, I opened the can came out of my apartment down the steps,

tekrar, apartmanımdan merdivenlerden inen kutuyu açtım,

opened the gate, put the can right outside the gate for the cat to eat.

kapıyı açtım, kedinin yemesi için kutuyu kapının hemen dışına koydum.

And then I shut the gate because there were other apartments, you

Sonra başka daireler olduğu için kapıyı kapattım,

know, you kept going up the steps.

bilirsiniz, merdivenlerden çıkmaya devam ettiniz.

So I didn't want the cat coming in to the stairwell.

Bu yüzden kedinin merdiven boşluğuna gelmesini istemedim.

Now I did this for about two or three days, you know, I'd come out.

Şimdi bunu yaklaşık iki üç gün boyunca yaptım, hani çıkardım.

I put the cat food out and the cat would come and eat the.

Kedi mamasını çıkardım kedi gelip mamayı yerdi.

about the fourth day.

dördüncü gün hakkında.

I didn't see the cat.

Kediyi görmedim.

So I just came in and I went to sleep.

Ben de yeni geldim ve uyumaya gittim.

Remember it was late.

Geç olduğunu hatırla.

It was about 10 30, I think.

Sanırım 10 30 civarıydı.

So I fell asleep and at about midnight, it sounded like a baby

Bu yüzden uykuya daldım ve gece yarısı

screaming to the top of its lungs.

ciğerlerinin tepesine kadar çığlık atan bir bebek gibi ses çıkardı.

And it woke me up out of my sleep.

Ve beni uykumdan uyandırdı.

Now I sleep really good.

Şimdi gerçekten iyi uyuyorum.

Usually I don't wake up if there's something going on.

Genelde bir şey olursa uyanmam.

I'm okay.

I can sleep through anything, but it was so loud.

İyiyim.

Her şeye rağmen uyuyabilirim ama çok gürültülüydü.

There was shrieking.

Çığlıklar vardı.

I said, what is going on?

Neler oluyor dedim.

So I, I came out of my bedroom and I looked out the window from

Ben de yatak odamdan çıktım ve mutfağımdan pencereden dışarı baktım

my kitchen and I saw the cat.

ve kediyi gördüm.

The cat was basically screaming like, Hey, Hey, Hey, yo, TIFF, I'm

Kedi temelde Hey, Hey, Hey, yo, TIFF,

gonna need you to bring my food.

yemeğimi getirmene ihtiyacım olacak gibi bağırıyordu.

I'm a little late tonight.

Bu gece biraz geç kaldım.

I'm sorry, but I need you to bring my food.

Üzgünüm ama yemeğimi getirmen gerekiyor.

I said, you have got to be kidding me now.

Şimdi benimle dalga geçiyor olmalısın dedim.

I couldn't go back to sleep because the cat was so loud,

Tekrar uyuyamadım çünkü kedi çok gürültülüydü,

it was waking up other people.

diğer insanları uyandırıyordu.

So I decided to get the cat food and I was coming down the steps out of my apartment.

Ben de kedi mamasını almaya karar verdim ve evimin merdivenlerinden iniyordum.

Again, it's after midnight, I'm sleep.

Yine gece yarısını geçti, uyuyorum.

And I'm walking down the stairs.

Ve merdivenlerden aşağı iniyorum.

I had left my door, cracked to my apartment because I was just gonna put it

Kapımı terk etmiştim, evime zorla girmiştim çünkü onu

out and come right back up to go to bed.

söndürüp hemen geri gelip yatacaktım.

So I came to the gate and I had the cat food in one hand and I was about to open

Ben de kapıya geldim ve bir elimde kedi maması vardı ve kapıyı açmak üzereydim

the gate and I slowly opened the gate.

ve kapıyı yavaşça açtım.

And the cat ran in the cat ran between me, the me and the gate

Ve kedi içeri girdi, kedi benim, ben ve kapı

door and went flying up the steps.

kapısı arasında koştu ve uçarak merdivenlerden yukarı çıktı.

Now I saw that the cat was going towards my apartment.

Şimdi kedinin daireme doğru gittiğini gördüm.

So I swung around, ran up and I slammed my door.

Ben de döndüm, koştum ve kapımı çarptım.

I said, Uhuh, what you're not gonna do is get in my apartment cat

Uhuh, apartman kedime girmeyeceksin

Uhuh, because this cat was feral.

Uhuh dedim, çünkü bu kedi vahşiydi.

Again, it didn't belong to anyone.

Yine kimseye ait değildi.

To my knowledge, it was just a cat that was always in the

Bildiğim kadarıyla, her zaman sokaktaki ara sokakta olan bir kediydi

alleyway right in the street.

. Bu

I said, I can't allow this cat in my apartment.

kediyi daireme sokamam dedim.

I don't know what this cat.

Bu kedinin ne olduğunu bilmiyorum.

So the cat is looking at me like what's going on?

Yani kedi bana ne oluyor der gibi bakıyor?

I mean, I thought we, you know, we had developed a relationship.

Yani, bir ilişki geliştirdiğimizi sanıyordum.

You feeding me, I wanna come into your abode.

Beni besliyorsun, evine gelmek istiyorum.

Can I get a place to sleep tonight?

Bu gece yatacak bir yer bulabilir miyim?

So I'm looking at the cat.

Bu yüzden kediye bakıyorum.

Like, this is not how it's gonna be.

Sanki bu böyle olmayacak.

So I said, how am I gonna get this cat to go down the steps I remembered.

Ben de bu kediyi hatırladığım merdivenlerden nasıl indireceğim dedim.

I had the food in my hands.

Elimde yemek vardı.

I looked at the cat, remember it's after midnight cat, what we not gonna do?

Kediye baktım, hatırlıyorum gece yarısından sonra kedi, ne yapmayacağız?

You're not gonna go into my apartment.

Benim daireme girmeyeceksin.

So I said, look at this food.

Ben de dedim ki, şu yiyeceğe bak.

Yummy, yummy, yummy, yummy.

Nefis, nefis, nefis, nefis.

Let the cat look at it.

Bırak kedi baksın.

Smell.

And I stepped down the stairs, had the cat follow me.

Koku.

Ve merdivenlerden aşağı indim , kedi beni takip etti.

They walked toward the gate.

Kapıya doğru yürüdüler.

Remember, cats are smart though.

Unutma, kediler akıllıdır.

He's looking at me, looking at the gate, looking at the food, looking

Bana bakıyor, kapıya bakıyor , yemeğe bakıyor, bana bakıyor, kapıya bakıyor,

at me, gate food gate, food, me.

kapıya bakıyor, yemeğe, bana.

I said, you want the food?

Yemek ister misin dedim.

Come on now.

Şimdi hadi.

I'm trying to be quiet.

sessiz olmaya çalışıyorum

Everyone else asleep.

Diğer herkes uyuyor.

So I get to the gate.

Böylece kapıya varırım.

I'm the door's open.

Kapı açık.

The gate's open I'm outside of the gate.

Kapı açık, kapının dışındayım.

And I said, cat, if you want this food, he's at the top of the step still, still.

Ben de dedim ki kedi, bu mamayı istiyorsan, o daha basamağın başında, hâlâ, hâlâ.

So he comes down the steps slowly.

O yüzden yavaş yavaş merdivenlerden iniyor.

I said, that's right.

dedim, bu doğru.

Come on.

Hadi.

So then I kind of walked behind the gate and I put the food on the ground.

Sonra kapının arkasına yürüdüm ve yemeği yere koydum.

I said, here you go, baby.

Buyurun bebeğim dedim.

Yeah, baby, come on and get it.

Evet bebeğim, gel ve al.

So he came out through the gate, came to where the food was.

Böylece kapıdan çıktı, yemeğin olduğu yere geldi.

As soon as he was on the other side, I ran and slammed the gate.

O diğer tarafa geçer geçmez koştum ve kapıyı çarptım.

I said, yeah, I'm not doing this again.

Evet, bunu bir daha yapmayacağım dedim.

Nope.

Went back up for the next two or three nights.

Hayır.

Sonraki iki veya üç gece için geri döndü.

He came every night and was screaming.

Her gece gelip bağırıyordu.

After the third time he realized, oh, she's not feeding me anymore.

Üçüncü kez fark ettikten sonra, oh, artık beni beslemiyor.

And he didn't come.

Ve gelmedi.

But listen, after that time, I said, I'm never feeding a straight cat again,

Ama dinle, o zamandan sonra dedim ki, bir daha asla heteroseksüel bir kediyi beslemeyeceğim,

only because they want it all the time.

çünkü hep istiyorlar.

They're not bad, but I couldn't do that.

Fena değiller ama bunu yapamadım.

And I didn't want my neighbors to wake up every night.

Ve komşularımın her gece uyanmasını istemedim.

Maybe you've had an experience as well with a wild animal or a straight animal.

Belki vahşi bir hayvanla ya da heteroseksüel bir hayvanla da bir deneyiminiz olmuştur.

And they wanted you to feed them over and over again.

Ve onları tekrar tekrar beslemenizi istediler .

I, I started out the goodest of my heart, but I had to stop.

Ben, kalbimin en iyisiyle yola çıktım ama durmak zorunda kaldım.

I didn't want my.

benimkini istemedim

Uh, neighbors who were teachers as well to wake up.

Uh, uyanmak için de öğretmen olan komşular.

All right, guys, I hope you enjoy this story.

Pekala çocuklar, umarım bu hikayeyi beğenirsiniz.

Don't forget if you wanna join me, go to English fluency plan.com and

Bana katılmak istersen English fluency plan.com'a girmeyi unutma,

I'll talk to you in the next lesson.

seninle bir sonraki derste konuşurum.