Stop Saying These 7 Things If You Want To Speak English Fluently

Hey in today's English lesson.

안녕하세요 오늘의 영어 수업입니다.

I am going to tell you seven things.

7가지를 알려드립니다.

You must stop saying right now, if your goal is to speak English fluently, like

당신의 목표가 원어민처럼 유창하게 영어를 구사하는 것이라면

a native English speaker, you must stop saying these seven things right now.

당장 이 7가지 말을 멈춰야 합니다. 이 일곱 가지가

Do you want to know what these seven things are?

무엇인지 알고 싶습니까 ?

Well, then I'm

그럼 저는

teacher, Tiffani let's jump

선생님입니다. Tiffani가

right in.

바로 시작하겠습니다.

The first thing you must stop saying is that you are not

먼저 말을 멈춰야 할 것은 당신이

smart enough to speak English.

영어를 말할만큼 똑똑하지 않다는 것입니다.

I have taught thousands upon thousands of English learners around the world,

저는 전 세계 수천 명의 영어 학습자에게

how to speak English with confidence.

자신 있게 영어로 말하는 방법을 가르쳤습니다.

But I have heard so many English learners say this, and maybe you said it before

하지만 저는 많은 영어 학습자들이 이렇게 말하는 것을 들었고, 아마도 여러분도 전에도 말했거나

as well, or maybe you've thought it to.

그렇게 생각했을 수도 있습니다.

I'm just not

난

smart enough, Tiffani.

충분히 똑똑하지 않아, 티파니.

It's so

너무

hard.

어려워요.

English is so difficult.

영어는 너무 어렵습니다.

I, I, I just can't speak it like a native.

나, 나, 그냥 원어민처럼 말할 수 없어.

I'm not good enough.

저는 적합하지 않습니다.

I'm not smart enough.

나는 충분히 똑똑하지 않습니다.

Let me tell you something right now.

지금 바로 말씀드리겠습니다.

You're watching this lesson and I'm speaking English.

당신은 이 수업을 보고 있고 나는 영어로 말하고 있습니다.

But your mother tongue is not English.

하지만 당신의 모국어는 영어가 아닙니다.

Maybe it's Swahili.

아마도 스와힐리어일 겁니다.

Maybe it's Japanese, maybe it's Korean, maybe it's Portuguese or Spanish.

일본어일 수도 있고, 한국어일 수도 있고, 포르투갈어나 스페인어일 수도 있습니다.

Your language is not my language, but you're still able

당신의 언어는 내 언어가 아니지만 여전히

to understand what I'm saying.

내가 말하는 것을 이해할 수 있습니다.

That is proof that you, my friend are smart enough, but you must believe that.

그것은 내 친구인 당신이 충분히 똑똑하다는 증거이지만 당신은 그것을 믿어야 합니다.

You're smart enough.

당신은 충분히 똑똑합니다. 할

You can do it.

수 있어요.

Stop saying that you're not smart enough to speak English again.

당신이 영어를 말할 만큼 똑똑하지 않다는 말은 그만하세요 .

If your goal is to speak English fluently, you must stop saying this right now.

당신의 목표가 영어를 유창하게 말하는 것이라면 지금 당장 이 말을 멈춰야 합니다.

The second thing you must stop saying is that you don't know enough vocabulary.

두 번째로 말하지 말아야 할 것은 당신이 충분한 어휘를 모른다는 것입니다.

I have literally spoken to students that were beginners that

나는 말 그대로 초심자였던 학생들

were intermediate and that were.

과 중급자였던 학생들에게 말을 걸었습니다.

And they all said the same thing.

그리고 그들은 모두 같은 말을 했습니다.

TIFF, I don't know enough vocabulary, stop saying this.

TIFF, 나는 어휘가 부족해, 그만 말해.

You see, in reality you find yourself using the same vocabulary

실제로는 같은 어휘를 계속해서 사용하고 있는 자신을 발견하게 됩니다

words over and over again.

.

That's true.

사실입니다.

That's a fact, but it's not that you don't know enough vocabulary words instead,

그것은 사실이지만 당신이 어휘를 충분히 모른다는 것이 아니라

it's that you haven't put into practice.

당신이 실천하지 않은 것입니다.

The vocabulary words that you have.

당신이 가지고 있는 어휘.

You get comfortable with a certain set, even though in your brain, there are tons

and tons of English vocabulary words that you've learned from me or other English

저나 다른 영어 선생님에게서 배웠거나

teachers, or even learned by listening to different podcasts or watching

심지어 다른 팟캐스트를 듣거나

different movies or drama programs.

다른 영화나 드라마 프로그램을 보면서 배운 수많은 영어 단어가 머리 속에 있어도 특정 세트에 익숙해집니다. .

You've learned them, but you haven't had the opportunity to use them yet.

당신은 그것들을 배웠지만 아직 그것들을 사용할 기회가 없었습니다.

So stop saying that you don't know enough.

그러니 당신이 충분히 모른다고 말하지 마세요.

Change that and start putting into practice the vocabulary

그것을 바꾸고

that is in your brain.

당신의 두뇌에 있는 어휘를 연습하기 시작하십시오. 날

Trust me.

믿어.

When you change the words you say, you'll change the outcome.

말을 바꾸면 결과가 바뀝니다.

You will start speaking English fluently, stop saying you don't know enough

당신은 영어를 유창하게 말하기 시작하고, 당신이 충분한 어휘를 모른다고 말하는 것을 멈추고

vocabulary and start using the vocabulary.

어휘를 사용하기 시작할 것입니다.

You do know, put it into practice immediately.

당신은 그것을 알고 즉시 실천하십시오.

Again.

다시.

I want you to speak English fluent.

영어를 유창하게 구사했으면 합니다.

And it's possible.

그리고 가능합니다.

You have to stop saying certain things again, stop saying that

당신은 어떤 것을 다시 말하는 것을 그만둬야 하고,

you don't know enough vocabulary.

당신이 충분한 어휘를 모른다는 말을 그만둬야 합니다.

The third thing that you must stop saying is that your pronunciation is bad.

세 번째로 말하지 말아야 할 것은 발음이 나쁘다는 것입니다.

I hear this all the time.

나는 항상 이것을 듣는다.

TIFF, my pronunciation is bad, but I'm able to understand.

TIFF, 내 발음은 나쁘지만 이해할 수 있어.

As your English teacher.

당신의 영어 선생님으로서.

I know what you're saying.

나는 당신이 무슨 말을 하는지 알아요.

When I speak to my students again, students that are in my program,

제 학생들과 다시 이야기할 때, 제 프로그램에 있는 학생들은

I'll tell you about it later.

나중에 그것에 대해 말씀드리겠습니다.

If you'd like to join our.

우리와 함께하고 싶다면.

But students in my program, I can understand them.

하지만 내 프로그램의 학생들은 이해할 수 있습니다.

And they've literally asked me, TIFF, how are you able to understand us?

그리고 그들은 문자 그대로 저에게 물었습니다, TIFF, 어떻게 우리를 이해할 수 있습니까?

And I said, listen, in America, America, there are so many different cultures.

미국에는 정말 다양한 문화가 있습니다.

We have Chinese Americans, we have African Americans, we have Japanese Americans.

중국계 미국인, 아프리카계 미국인, 일본계 미국인이 있습니다.

We have west Indian that are American, but came from different west in east islands.

미국인이지만 동쪽 섬의 다른 서쪽에서 온 서부 인디언이 있습니다.

So we have many different accents in America.

그래서 미국에는 다양한 악센트가 있습니다.

So stop saying that your pronunciation is bad because what happens

그러니 발음이 나쁘다고 말하지 마세요.

is when you continue to say to yourself, my pronunciation is bad.

계속해서 스스로에게 내 발음이 나쁘다고 말할 때 일어나는 일이기 때문입니다.

My pronunciation is bad.

내 발음이 나쁘다.

When you go to speak English, when you're speaking with another native English

영어로 말하러 갈 때, 다른 영어 원어민과 이야기할 때

speaker, you'll get nervous in your brain.

, 당신의 두뇌는 긴장하게 될 것입니다.

You'll hear that voice.

당신은 그 목소리를 듣게 될 것입니다.

You know, your pronunciation is bad, you know, they're not

아시다시피, 당신의 발음은 나쁘고, 그들은

gonna be able to understand you, you know, dot, dot, dot, dot.

당신을 이해하지 못할 것입니다, 알다시피 , 점, 점, 점, 점.

And that takes away your confidence.

그리고 그것은 당신의 자신감을 앗아갑니다. 발음이 나쁘다는

Stop saying that your pronunciation is bad.

말 그만 하세요 .

If there's something you'd like to work on, just change what you're saying.

작업하고 싶은 것이 있으면 말하는 내용을 변경하십시오.

For example, instead of saying my pronunciation is bad, say, Hey, I like to

예를 들어, 내 발음이 나쁘다고 말하는 대신에, 나는

work on my pronunciation of the F sound.

내 F 발음을 연습하는 것을 좋아해.

That right there literally will affect your ability to speak English fluently

바로 거기에서 문자 그대로 영어를 유창하게 말하는 능력에 영향을 미칠 것입니다

instead of saying, ah, I'm horrible.

. "아, 나 끔찍해."

My pronunciation is horrible.

제 발음은 끔찍합니다.

Now you're saying, Hey, there are some things I really want to work on.

이제 당신은 "이봐, 내가 정말로 작업하고 싶은 것들이 몇 가지 있어."라고 말할 것입니다.

I'd like to improve my pronunciation when I say the F uh, the,

F uh, the,

the F sound or when I, when I pronounce T H I'd like to do that.

the F 소리를 말할 때 발음을 향상시키고 싶고, I, T H를 발음할 때 그렇게 하고 싶어요.

Makes sense, right?

말이 됩니까?

Change the words you say to yourself.

자신에게 하는 말을 바꾸십시오.

Listen, speaking English confidently speaking English fluently.

듣기, 영어로 자신 있게 영어로 유창하게 말하기.

It's all about speaking English confidently.

자신감 있게 영어로 말하는 것입니다.

Your confidence is so important.

당신의 자신감은 매우 중요합니다.

So stop saying that your pronunciation is bad.

그러니 발음이 나쁘다는 말은 그만하세요 .

The fourth thing I need you right now to stop saying is that English is too hard.

네 번째로 당장 그만두어야 할 것은 영어가 너무 어렵다는 것입니다.

Listen, I have students from all around the world in my program.

제 프로그램에는 전 세계에서 온 학생들이 있습니다.

And these students are not only improving their English.

그리고 이 학생들은 영어 실력만 향상되는 것이 아닙니다.

They are enjoying the process.

그들은 그 과정을 즐기고 있습니다.

I've had students tell me TIFF, oh my goodness.

나는 학생들에게 TIFF라고 말하게 했습니다. 세상에.

Like.

좋다.

English is not that hard.

영어는 그렇게 어렵지 않습니다.

English is not an easy language to learn, but you can study following

영어는 배우기 쉬운 언어는 아니지만 , 그

a certain system or method that makes the process enjoyable.

과정을 즐겁게 만들어주는 특정한 시스템이나 방법에 따라 공부할 수 있습니다.

So stop telling yourself English is too hard because the moment you say

그러니 자신에게 영어가 너무 어렵다고 말하는 순간

to yourself, English is too hard.

영어가 너무 어렵다고 스스로에게 말하지 마세요.

Your brain says, okay, I'm not gonna make any effort to help

당신의 두뇌는 "좋아, 나는

you conquer this language.

당신이 이 언어를 정복하도록 돕기 위해 어떤 노력도 하지 않겠다"고 말합니다.

I'm not gonna help you actually achieve your goal because you, you said it's too.

나는 당신이 실제로 당신의 목표를 달성하도록 돕지 않을 것입니다 .

Stop saying English is too hard.

영어가 너무 어렵다는 말은 그만하세요.

Instead.

대신에.

Figure out what you can do to enjoy the process, follow a plan, follow a teacher.

과정을 즐기고 , 계획을 따르고, 선생님을 따르기 위해 무엇을 할 수 있는지 파악하십시오.

Again.

I'd love for you to be my student in my program, following us with my family.

다시.

나는 당신이 내 가족과 함께 우리를 따라 내 프로그램에서 내 학생이되기를 바랍니다.

But if not, it's okay, but you need to simply find something

하지만 그렇지 않더라도 괜찮습니다. 하지만 단순히

that makes English enjoyable.

영어를 즐겁게 할 수 있는 무언가를 찾으면 됩니다.

Stop saying that English is too hard.

영어가 너무 어렵다는 말은 그만하세요.

It's not too hard.

그리 어렵지 않습니다.

You just need to follow the right.

오른쪽을 따라가기만 하면 됩니다.

The fifth saying the fifth thing I need you to stop saying is

다섯 번째 말, 다섯 번째로 그만둬야 할 말은

that you don't have enough time.

시간이 부족하다는 것입니다. 영어 공부할 시간이

I have many people say tip, I don't have enough time to study English.

없다, 팁이라고 하시는 분들이 많습니다 .

I wanna speak English fluently.

영어를 유창하게 하고 싶습니다. 원어민

I wanna speak English like a native English speaker, but I don't

처럼 영어로 말하고 싶지만

have the time stop saying that.

그 말을 멈출 시간이 없습니다.

Stop saying you don't have enough.

당신이 충분하지 않다고 말하지 마십시오.

And let me explain why we make time for the things that are important to us.

그리고 왜 우리에게 중요한 일을 위해 시간을 내는지 설명하겠습니다 .

If you're married, you make time for your spouse.

결혼했다면 배우자를 위해 시간을 내십시오.

If you work, you make sure you're at work.

당신이 일한다면, 당신은 당신이 일하고 있는지 확인합니다.

You get to work on time and you work the full day, right?

정시에 출근하고 하루 종일 일하죠, 그렇죠?

We make time for the things that are important to us.

우리는 우리에게 중요한 일에 시간을 할애합니다 .

So stop saying you don't have enough time instead realize

그러니 시간이 충분하지 않다고 말하지 말고 시간을 낼 만큼

English hasn't become important enough to you to make time for it.

영어가 중요하지 않다는 것을 깨달으세요 .

I know you want to speak English fluent.

나는 당신이 영어를 유창하게 말하고 싶어한다는 것을 압니다.

So stop saying you don't have enough time and find the time.

그러니 시간이 충분하지 않다고 말하지 말고 시간을 찾으십시오.

Even if it's five minutes, a day, five minutes can make a difference.

5분이라도 하루, 5분이 차이를 만들 수 있습니다. 하루

Even if it's 10 minutes a day, find the time.

10분이라도 시간을 찾아라.

But English has to be important enough to you.

하지만 영어는 당신에게 충분히 중요해야 합니다.

What's your goal?

당신의 목표는 무엇입니까?

Why do you want to speak English fluently?

왜 영어를 유창하게 말하고 싶습니까?

I have a student named Fred and he was actually, he joined me

제게는 Fred라는 학생이 있는데 그는 실제로 제가

for one of the workshop classes I taught, uh, a few weeks.

몇 주 동안 가르쳤던 워크숍 수업 중 하나에 저와 합류했습니다.

And Fred started learning English because he wanted to get international clients.

그리고 Fred는 해외 고객을 확보하기 위해 영어를 배우기 시작했습니다 .

That was his why?

그게 그의 이유였어?

That was the reason.

그것이 이유였습니다.

Right.

오른쪽.

So because of that, English became important and Fred made time.

그래서 그 때문에 영어가 중요해졌고 Fred는 시간을 벌었습니다.

Now Fred speaks like a native English speaker.

이제 Fred는 영어 원어민처럼 말합니다.

He has international clients.

그는 국제 고객이 있습니다.

He's making more money.

그는 더 많은 돈을 벌고 있습니다.

His business is thriving.

그의 사업은 번창하고 있습니다.

Why?

왜?

Because instead of saying that he didn't have enough.

그가 충분하지 않다고 말하는 대신에.

He made time because English became important.

그는 영어가 중요해졌기 때문에 시간을 벌었습니다 .

So figure out for yourself.

그러니 스스로 알아내십시오.

Why do you want to speak English fluently?

왜 영어를 유창하게 말하고 싶습니까?

Why is it important to you?

그것이 당신에게 중요한 이유는 무엇입니까?

And then you will find the time stop saying you don't have enough time.

그러면 시간이 부족하다고 말하는 시간이 멈출 것입니다.

The sixth thing I need you to stop saying is that you can't speak English

여섯 번째로 그만 했으면 하는 말은 당신

because you don't live in America.

이 미국에 살지 않기 때문에 영어를 할 수 없다는 것입니다.

It's not true.

그것은 사실이 아닙니다.

It's not true.

그것은 사실이 아닙니다.

I had a student when I was in South Korea.

나는 한국에 있을 때 학생이 있었다.

His English was so good.

그의 영어는 너무 좋았습니다.

I pulled into the side and I said, where did you study?

나는 옆으로 차를 몰고 가서 물었다. 어디에서 공부했습니까?

What college did you attend in America?

미국에서 어떤 대학을 다녔나요?

How long did you live in America?

미국에서 얼마나 오래 살았습니까?

Remember, I'm an English teacher at that time.

그 당시 저는 영어 교사였습니다.

I had already taught thousands upon thousands of Korean students,

나는 이미 수천 명의 한국 학생을 가르쳤지만

but I pulled into the side and I said, where did you study?

옆으로 차를 세우고는 어디에서 공부했느냐고 물었습니다.

He said, teacher, I've never been to America.

선생님, 저는 미국에 가본 적이 없습니다.

I've never been to Europe.

저는 유럽에 가본 적이 없습니다.

I've never been to an English speaking country.

나는 영어권 국가에 가본 적이 없다 .

I've only been in Korea and I've studied English here.

나는 한국에만 있었고 여기서 영어를 공부했습니다.

He sounded like me.

그는 나처럼 들렸다.

So stop saying you can't speak English because you don't live in America.

그러니 미국에 살지 않기 때문에 영어를 못한다고 말하지 마세요.

He was the first individual I met that had actually done it, but

그는 내가 실제로 그것을 한 첫 번째 개인이었지만 , 내 프로그램을 개발하기 전에

then I started to see more students before I developed my program.

더 많은 학생들을 보기 시작했습니다 .

Fred, I told you about 'em a few moments.

프레드, 내가 그들에 대해 잠시 말했어.

Fred speaks English like a native other learners.

Fred는 원어민 다른 학습자처럼 영어를 구사합니다 .

They asked me tip, is he a native English speaker?

그들은 나에게 팁을 물었습니다. 그는 영어 원어민입니까?

No, but he sounds like me now.

아니, 하지만 그는 지금 나처럼 들린다.

Why?

Because he found the time as we learned in the last thing you should stop saying

왜? 지난 시간에

배운 대로 그가 시간을 찾았기 때문에 당신은

he found the time and it is possible.

그가 시간을 찾았고 가능하다는 말을 그만둬야 합니다.

You can speak English like a native, you can speak English, even if you never

원어민처럼 영어를 할 수 있고,

get the opportunity to go to another country, but you must believe this and

다른 나라에 갈 기회가 없어도 영어를 할 수 있지만, 이것을 믿고

stop saying you can't speak English because you don't live in America.

미국에 살지 않아서 영어를 못한다는 말은 그만둬야 합니다.

The seventh thing that I need you to stop saying is that your English is not good.

당신이 그만 말해야 할 일곱 번째는 당신의 영어 실력이 좋지 않다는 것입니다.

Stop starting conversations.

대화 시작을 중지하십시오.

Hey, I'm sorry.

My English is not.

이봐, 미안해.

제 영어는 그렇지 않습니다.

Don't say that.

그런 말 하지마

Stop saying it completely, because what happens when you say,

sorry, my English is not good.

미안해, 내 영어 실력이 좋지 않아.

You hinder yourself from speaking with confidence.

당신은 자신있게 말하는 것을 방해합니다.

You're telling yourself you're bad.

당신은 자신이 나쁘다고 말하고 있습니다.

You're not good.

당신은 좋지 않습니다.

And then you're telling the person listening to you, Hey, don't pay

그리고 나서 당신은 당신의 말을 듣고 있는 사람에게 "이봐,

attention to what I'm saying, because it's not going to be good.

내가 하는 말에 주의를 기울이지 마. 좋지 않을 거니까."라고 말하는 것입니다.

And that person immediately kind of shuts off one side of their brain.

그리고 그 사람은 즉시 뇌의 한쪽을 닫습니다.

Either English is not good.

어느 쪽이든 영어는 좋지 않습니다.

So they're gonna make mistakes instead, just start.

그래서 그들은 대신 실수를 할 것입니다. 그냥 시작하십시오.

Don't say my English is not good.

내 영어 실력이 좋지 않다고 말하지 마세요.

Don't say it anymore.

더 이상 말하지 마세요.

Just start speaking.

그냥 말하기 시작하세요.

Why am I telling you these things?

내가 왜 이런 것들을 말하고 있습니까?

Why am I encouraging you to stop saying these seven things?

이 일곱 가지를 말하지 말라고 권하는 이유는 무엇입니까?

Because my goal is to help you speak English with confidence, but in order

제 목표는 여러분이 자신 있게 영어로 말할 수 있도록 돕는 것이지만

to speak English with confidence, you have to remember, it's not just about

자신 있게 영어로 말하기 위해서는 기억해야 합니다.

learning words, learning expressions.

단어를 배우는 것, 표현을 배우는 것만이 아닙니다.

No, you literally have to change the way.

아니, 말 그대로 방법을 바꿔야 한다.

Think, encourage yourself.

생각하고 격려하십시오.

Believe in yourself, know that you can do it.

자신을 믿으세요. 할 수 있다는 것을 아세요.

Listen to me, stop saying the seven things I told you today in today's lesson.

오늘 수업에서 내가 오늘 당신에게 말한 일곱 가지를 말하지 마십시오.

And instead, encourage yourself believe in yourself and know that you can do it.

대신 자신을 믿고 자신이 할 수 있다는 것을 알도록 격려하십시오.

Now.

지금.

I told you earlier again, if you wanna study with me, I mentioned it before.

아까 다시 말했잖아, 나랑 공부하고 싶으면 전에도 말했잖아.

All you have to do is go to English fluency plan dot.

당신이 해야 할 일은 English fluency plan dot으로 가는 것 뿐입니다.

I teach students all around the world, how to speak English, like a native.

저는 전 세계 학생들에게 원어민처럼 영어로 말하는 방법을 가르칩니다.

And I'd love to do the same for you.

그리고 당신에게도 똑같이 하고 싶습니다.

So come join us.

그러니 우리와 함께 하세요.

Hope you enjoy today's lesson and I'll talk to you next time.

오늘 수업을 즐기시기 바라며 다음에 이야기하겠습니다.

Do.

하다.

You still there you know what time it is?

아직 거기 있어, 지금 몇 시인지 알아?

Here we go.

시작합니다.

It's story time.

이야기 시간입니다.

A, I said it's story time.

A, 이야기 시간이라고 했어요.

All right.

괜찮은.

So today's story is about an animal actually.

그래서 오늘의 이야기는 실제로 동물에 관한 것입니다.

Was it multiple animals?

여러 동물이었나요?

No one animal, a cat.

동물이 아닌 고양이.

So I love people.

그래서 저는 사람을 사랑합니다.

I love helping, but I like animals too.

나는 돕는 것을 좋아하지만 동물도 좋아합니다.

So this happened when I was in South Korea.

제가 한국에 있을 때 이런 일이 일어났습니다.

I had the early morning class.

아침 일찍 수업을 했어요.

So I would teach early in the morning, then I'd have a long

그래서 나는 아침 일찍 가르치고 긴

break and then I'd come back in the evening and teach the late classes.

휴식을 취한 다음 저녁에 돌아와서 늦은 수업을 가르쳤습니다.

So one day I was coming back home from teaching and I heard the sound of a cat.

그래서 어느 날 수업을 마치고 집에 돌아오는데 고양이 소리를 들었어요.

It sounded like a kitten.

새끼 고양이처럼 들렸습니다.

And I could tell that it was hungry.

그리고 배가 고팠다는 것을 알 수 있었습니다.

So I said, you know what, I'm gonna get some food for this.

그래서 내가 말했지, 이것에 대한 음식을 좀 사올게.

So I dropped off my things at my apartment and I walked to the store

그래서 아파트에 물건을 놓고 아파트에서 그리 멀지 않은 곳에 있는

with like a corner store, a corner supermarket, not too far from my

모퉁이 가게, 모퉁이 슈퍼마켓 같은 곳으로 걸어가서

apartment and I bought some cat food.

고양이 사료를 샀습니다.

So I went back to my apartment, opened up the can, and then

그래서 저는 제 아파트로 돌아가 캔을 따고

I set it outside for the cat.

고양이를 위해 밖에 두었습니다.

Now my apartment was behind the gate, right.

이제 내 아파트는 문 뒤에있었습니다.

So I had opened the gate and my apartment was right up the steps.

그래서 나는 문을 열었고 내 아파트는 계단 바로 위에 있었습니다.

So you had to open the gate, then close it back and then go up to my apartment.

그래서 당신은 문을 열었다가 다시 닫고 내 아파트로 올라가야 했습니다.

So again, I opened the can came out of my apartment down the steps,

그래서 다시 아파트에서 계단 아래로 나온 깡통을 열고

opened the gate, put the can right outside the gate for the cat to eat.

대문을 열고 깡통을 고양이가 먹을 수 있도록 대문 바로 밖에 두었습니다.

And then I shut the gate because there were other apartments, you

그리고는 다른 아파트가 있어서 문을 닫았는데, 계속

know, you kept going up the steps.

계단을 올라갔잖아.

So I didn't want the cat coming in to the stairwell.

그래서 나는 고양이가 계단으로 들어오는 것을 원하지 않았습니다.

Now I did this for about two or three days, you know, I'd come out.

이제 저는 약 2~3일 동안 이 작업을 수행했습니다 .

I put the cat food out and the cat would come and eat the.

고양이 사료를 치우면 고양이가 와서 먹습니다.

about the fourth day.

4일째쯤.

I didn't see the cat.

나는 고양이를 보지 못했다.

So I just came in and I went to sleep.

그래서 그냥 들어와 잠을 잤습니다.

Remember it was late.

늦었다는 것을 기억하십시오.

It was about 10 30, I think.

10시 30분 정도였던 것 같아요.

So I fell asleep and at about midnight, it sounded like a baby

그래서 잠이 들었고 자정쯤에 아기가

screaming to the top of its lungs.

목청껏 비명을 지르는 것 같았습니다.

And it woke me up out of my sleep.

그리고 잠에서 깨어났습니다.

Now I sleep really good.

지금은 정말 잘 잔다.

Usually I don't wake up if there's something going on.

보통 무슨 일이 있으면 일어나지 않습니다.

I'm okay.

I can sleep through anything, but it was so loud.

난 괜찮아.

나는 무엇이든 잘 수 있지만 너무 컸습니다.

There was shrieking.

비명이 있었다.

I said, what is going on?

나는 말했다, 무슨 일이야?

So I, I came out of my bedroom and I looked out the window from

그래서 저는 침실에서 나와 부엌 에서 창밖을 내다보았고

my kitchen and I saw the cat.

고양이를 보았습니다.

The cat was basically screaming like, Hey, Hey, Hey, yo, TIFF, I'm

고양이는 기본적으로 " 이봐, 이봐, 이봐, TIFF,

gonna need you to bring my food.

내 음식을 가져와야겠어."

I'm a little late tonight.

나는 오늘 밤 조금 늦었다.

I'm sorry, but I need you to bring my food.

미안하지만 내 음식을 가져와야 해.

I said, you have got to be kidding me now.

나는 당신이 지금 나를 놀리는 것이 틀림없다고 말했다.

I couldn't go back to sleep because the cat was so loud,

고양이가 너무 시끄러워

it was waking up other people.

다른 사람들을 깨우고 있어서 다시 잠을 잘 수 없었습니다.

So I decided to get the cat food and I was coming down the steps out of my apartment.

그래서 나는 고양이 사료를 사기로 결심하고 아파트에서 계단을 내려가고 있었습니다.

Again, it's after midnight, I'm sleep.

다시 말하지만, 자정이 지나면 잠이 듭니다.

And I'm walking down the stairs.

그리고 계단을 내려가고 있습니다.

I had left my door, cracked to my apartment because I was just gonna put it

문을 닫고 아파트로 들어와서 바로 문을

out and come right back up to go to bed.

닫고 잠자리에 들기 위해 다시 올라왔습니다.

So I came to the gate and I had the cat food in one hand and I was about to open

그래서 대문에 와서 고양이 사료를 한 손에 들고

the gate and I slowly opened the gate.

대문을 열려고 하다가 천천히 대문을 열었습니다.

And the cat ran in the cat ran between me, the me and the gate

그리고 고양이는 나와 대문 사이를 고양이가 뛰어서

door and went flying up the steps.

계단을 날아 올라갔습니다.

Now I saw that the cat was going towards my apartment.

이제 나는 고양이가 내 아파트로 가고 있는 것을 보았다.

So I swung around, ran up and I slammed my door.

그래서 나는 돌아서 달려가 문을 쾅 닫았습니다.

I said, Uhuh, what you're not gonna do is get in my apartment cat

내가 말했지, 어, 당신이 할 수 없는 일은 내 아파트 고양이

Uhuh, because this cat was feral.

어, 이 고양이는 야생이었으니까.

Again, it didn't belong to anyone.

다시 말하지만 그것은 누구의 것이 아니었습니다.

To my knowledge, it was just a cat that was always in the

내가 아는 한, 골목길 바로 길목 에 항상 있던 고양이일 뿐이었다

alleyway right in the street.

.

I said, I can't allow this cat in my apartment.

나는 이 고양이를 내 아파트에 들여놓을 수 없다고 말했다.

I don't know what this cat.

나는 이 고양이가 무엇인지 모른다.

So the cat is looking at me like what's going on?

그럼 고양이는 무슨 일이냐는 듯이 나를 쳐다보고 있는 걸까요?

I mean, I thought we, you know, we had developed a relationship.

제 말은, 저는 우리가 관계를 발전시켰다고 생각했습니다.

You feeding me, I wanna come into your abode.

당신이 나에게 먹이를 주면, 나는 당신의 거처로 들어가고 싶습니다.

Can I get a place to sleep tonight?

오늘 밤 잘 곳을 얻을 수 있습니까?

So I'm looking at the cat.

그래서 고양이를 보고 있습니다.

Like, this is not how it's gonna be.

예를 들어, 이것은 어떻게 될 것인지가 아닙니다.

So I said, how am I gonna get this cat to go down the steps I remembered.

그래서 저는 어떻게 하면 이 고양이가 제가 기억하는 계단을 내려가게 할 수 있느냐고 말했습니다.

I had the food in my hands.

나는 음식을 손에 들고 있었다.

I looked at the cat, remember it's after midnight cat, what we not gonna do?

난 고양이를 쳐다봤어, 자정 이후라는 걸 기억해 고양이, 우리가 뭘 하지 않을거야?

You're not gonna go into my apartment.

당신은 내 아파트에 가지 않을거야.

So I said, look at this food.

그래서 내가 말했지, 이 음식 좀 봐.

Yummy, yummy, yummy, yummy.

맛있다, 맛있다, 맛있다, 맛있다.

Let the cat look at it.

고양이가 그것을 보게하십시오.

Smell.

And I stepped down the stairs, had the cat follow me.

냄새가 나다.

그리고 나는 계단을 내려갔고 , 고양이가 나를 따라오게 했다.

They walked toward the gate.

그들은 성문을 향해 걸어갔다.

Remember, cats are smart though.

하지만 고양이는 똑똑하다는 것을 기억하세요.

He's looking at me, looking at the gate, looking at the food, looking

그는 나를 보고, 대문을 보고 , 음식을 보고,

at me, gate food gate, food, me.

나를 보고, 게이트 음식 게이트, 음식, 나.

I said, you want the food?

음식을 원하십니까?

Come on now.

어서.

I'm trying to be quiet.

나는 조용히하려고 노력하고 있습니다.

Everyone else asleep.

다른 사람들은 모두 자고 있습니다.

So I get to the gate.

그래서 나는 게이트에 도착합니다.

I'm the door's open.

나는 문이 열려 있습니다.

The gate's open I'm outside of the gate.

문이 열려 있어 문 밖에 있어.

And I said, cat, if you want this food, he's at the top of the step still, still.

그리고 제가 말했습니다. 고양이야, 네가 이 음식을 원한다면 고양이는 여전히 계단 꼭대기에 있어.

So he comes down the steps slowly.

그래서 그는 천천히 계단을 내려온다.

I said, that's right.

나는 그것이 맞다고 말했다.

Come on.

어서 해봐요.

So then I kind of walked behind the gate and I put the food on the ground.

그래서 저는 문 뒤로 걸어가 음식을 땅에 내려놓았습니다.

I said, here you go, baby.

내가 말했지, 여기 있어, 자기야.

Yeah, baby, come on and get it.

그래, 자기야, 어서 가져와.

So he came out through the gate, came to where the food was.

그래서 그는 성문으로 나와 음식이 있는 곳으로 왔습니다.

As soon as he was on the other side, I ran and slammed the gate.

그가 반대편에 오자마자 나는 달려가 문을 쾅 닫았다.

I said, yeah, I'm not doing this again.

네, 다시는 이러지 않겠다고 했어요.

Nope.

Went back up for the next two or three nights.

아니요.

다음 2박 3일 동안 다시 올라갔습니다.

He came every night and was screaming.

그는 매일 밤 와서 비명을 질렀다.

After the third time he realized, oh, she's not feeding me anymore.

세 번째 후에 그는 깨달았습니다. 오, 그녀는 더 이상 저에게 먹이를 주지 않습니다.

And he didn't come.

그리고 그는 오지 않았다.

But listen, after that time, I said, I'm never feeding a straight cat again,

하지만 들어봐, 그 시간이 지나면, 나는 고양이가 항상 원하기 때문에 다시는 스트레이트 고양이에게 먹이를 주지 않을 것이라고 말했다

only because they want it all the time.

.

They're not bad, but I couldn't do that.

나쁘지는 않지만 그렇게 할 수 없었습니다.

And I didn't want my neighbors to wake up every night.

그리고 나는 이웃들이 매일 밤 일어나는 것을 원하지 않았습니다.

Maybe you've had an experience as well with a wild animal or a straight animal.

아마 당신도 야생 동물이나 곧은 동물에 대한 경험이 있었을 것입니다.

And they wanted you to feed them over and over again.

그리고 그들은 당신이 계속해서 먹이를 주기를 원했습니다 .

I, I started out the goodest of my heart, but I had to stop.

나, 나는 내 마음이 가장 좋아 시작했지만 멈출 수밖에 없었다.

I didn't want my.

나는 내 것을 원하지 않았다.

Uh, neighbors who were teachers as well to wake up.

어, 교사이기도 한 이웃들이 깨어났습니다.

All right, guys, I hope you enjoy this story.

좋습니다 여러분, 이 이야기를 즐기시기 바랍니다.

Don't forget if you wanna join me, go to English fluency plan.com and

저와 함께하고 싶으시면 잊지 마시고 English fluency plan.com으로 가세요. 그러면

I'll talk to you in the next lesson.

다음 수업에서 제가 이야기를 나누겠습니다.